مدينة نيويورك الكبرى

كانت مدينة نيويورك الكبرى اسمًا احتفاليًا استُخدم خلال عملية دمج مدينة نيويورك مع بروكلين ، وغرب مقاطعة كوينز ، وجزيرة ستاتن ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} والتي دخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 1898. ^{[ 3 ]} وكانت نيويورك قد ضمت بالفعل برونكس (غرب نهر برونكس عام 1874، ^{[ 4 ] [ 5 ]} وشرق نهر برونكس عام 1895)، لذا امتدت المدينة الموحدة عبر خمس مقاطعات من ولاية نيويورك ، والتي أصبحت فيما بعد الأحياء الخمسة لمدينة نيويورك الحديثة . واستُبعدت مقاطعة كوينز الشرقية، والتي أصبحت فيما بعد مقاطعة ناسو . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تأسست مدينة نيويورك في عشرينيات القرن السابع عشر الميلادي على يد الهولنديين باسم نيو أمستردام في الطرف الجنوبي من جزيرة مانهاتن . غزا الإنجليز المنطقة وأسسوا المقاطعات الاثنتي عشرة الأصلية لولاية نيويورك عام 1683؛ إحداها كانت مدينة ومقاطعة نيويورك. عرّف قانون صدر عام 1691 مدينة نيويورك بأنها مانهاتن بأكملها، بينما كانت جزيرة مانينغ ( جزيرة روزفلت حاليًا )، وجزر بارن ( جزر راندالز وواردز حاليًا )، وجزر أويستر ( جزيرة ليبرتي ، وجزيرة إليس ، وبلاك توم حاليًا ) تابعة لمقاطعة نيويورك. ^{[ 8 ]} أُنشئت بلدات في بقية أنحاء الولاية بحلول عام 1691، وأُعيد دمجها بعد الثورة الأمريكية عام 1788. ^{[ 9 ]}

تأسست بروكلين بموجب ميثاق هولندي عام 1646؛ وكانت بلدة بروكلين إحدى البلدات التي تم دمجها بحلول عام 1691 ^{[ 8 ]} وأعيد تأسيسها عام 1788. ^{[ 10 ]} كانت تقع ضمن مقاطعة كينغز، ^{[ 8 ]} وهي مقاطعة أخرى أنشأها الإنجليز عام 1683. تم دمجها كقرية عام 1814 وكمدينة عام 1834. كانت تضم في الأصل ما يُعرف الآن بوسط مدينة بروكلين ، ثم ضمت المناطق المحيطة بها خلال القرن التاسع عشر، ونمت لتشمل مقاطعة كينغز بأكملها عام 1895. وبحلول تعداد الولايات المتحدة لعام 1890، أصبحت بروكلين رابع أكبر مدينة في الولايات المتحدة.

منذ أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر، دار نقاش حول فكرة توحيد المدينة. وفي عام ١٨٥٧، قرر المجلس التشريعي لولاية نيويورك توحيد المنطقة المحيطة بمدينة نيويورك، بهدف تحسين مرافق الميناء وربط أنظمة التجارة. ^{[ ١١ ]} حاولوا تحقيق ذلك عبر تصويت حكومي، إلا أن انعدام الثقة في المشاريع الكبيرة حال دون تنفيذ هذه الخطط. ^{[ ١٢ ]}

كانت حركة التوحيد ثمرة جهود سياسيين محليين وبلديين وولائيين، أبرزهم أندرو هاسويل غرين ، رئيس "لجنة نيويورك الكبرى" ^{[ 13 ]} و"أبو نيويورك الكبرى". ^{[ 14 ]} كان غرين عضوًا في مجلس مفوضي سنترال بارك، مما أتاح له منصةً لعرض آرائه. ^{[ 15 ]}

كان التحدي التالي لاستقلال الأحياء لجنةً رُوِّجت ذاتيًا وعُيِّنت من قِبَل الحكومة. قادت هذه اللجنة حركة "التصويت لنيويورك الكبرى". ^{[ 13 ]} سخر بعض المعارضين من هذا المسعى ووصفوه بأنه "هواية آندي غرين"، لكن تبيّن في النهاية خطأهم. ^{[ 16 ]} تمحورت الخطة حول دمج مدينتي نيويورك وبروكلين التوأم، اللتين دُمجت إدارات إطفاء الحرائق فيهما لتشكيل منطقة إطفاء حضرية واحدة عام 1865. ^{[ 17 ]} وجاءت إضافة مدينة لونغ آيلاند ومناطق ريفية مختلفة تمهيدًا لتطوير تلك المناطق مستقبلًا. ونظرًا لقوة الجمهوريين تاريخيًا في بروكلين وهيمنة الديمقراطيين في أماكن أخرى، لعبت السياسة الحزبية دورًا هامًا: إذ كان كل حزب سياسي رئيسي يأمل في السيطرة على المدينة الموحدة.

تطلّبت الخطة إجراء استفتاء في جميع المناطق المتأثرة، مع أن منظمي الاستفتاء كانوا يميلون بوضوح إلى خيار الدمج. بل إنهم نشروا إعلانًا على صفحة كاملة في صحيفة نيويورك تايمز قبل التصويت، يحثّون فيه السكان على التصويت "مع الدمج". ^{[ 13 ]} وكانت إحدى حجج الدمج أن المدينة غير المدمجة ستتجاوزها شيكاغو قريبًا لتصبح المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة. ^{[ 6 ]}

تركزت المعارضة، التي امتدت إلى بروكلين والمناطق المحيطة بها، على فقدان السيطرة المحلية ومخاوف الأقليات العرقية والإثنية. لم يرغب سكان بروكلين ذوو النزعة الاستقلالية في أن تطغى نيويورك على هويتهم الإقليمية. ^{[ 18 ]} جادلت بعض الصحف، مثل صحيفة بروكلين ديلي إيجل، بأن الدمج سيدمر الطابع البروتستانتي المتجانس للمدينة. ^{[ 4 ]}

اتُهمت الصحف المعارضة بالسعي للاحتفاظ بعائدات الإعلانات الرسمية، بينما اتُهم السياسيون المعارضون بالفساد . وكانت المخاوف بشأن كيفية الحفاظ على إمدادات المياه في بروكلين وكيفية تأمين الدعم المالي في المستقبل مشروعة. ^{[ 19 ]} وقد غلبت اعتبارات التمويل وإمدادات المياه، وصوّت سكان بروكلين بأغلبية ضئيلة لصالح التوحيد. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

لم يكن مصطلح " مدينة نيويورك الكبرى" تسمية قانونية أو رسمية قط؛ إذ استخدم كل من الميثاق الأصلي لعام 1898 والميثاق الأحدث لعام 1938 اسم " مدينة نيويورك" . ^{[ 4 ]} ويُستخدم اليوم فقط للإشارة إلى الفترة الزمنية التي جرى فيها التوحيد. ^{[ 23 ]}

بقيت كل مقاطعة موحدة مقاطعةً ضمن الولاية، لكنها أصبحت أيضًا حيًا داخل المدينة. اتحدت برونكس لتشكيل حي خامس يتقاسم مقاطعة نيويورك مع مانهاتن . أُنشئت مقاطعة برونكس منفصلة عام ١٩١٤ ، مما جعل مقاطعة نيويورك الحالية متطابقة في مساحتها مع حي مانهاتن ( وليس الجزيرة ).

في 14 ديسمبر 1894، أصدر مجلس فرز الأصوات بالولاية النتائج الرسمية للاستفتاءات، إلى جانب نتائج انتخابات أخرى. وكانت الخيارات المدرجة في ورقة الاقتراع هي "مع الدمج" و"ضد الدمج". ونشرت صحيفة نيويورك تايمز النتائج: ^{[ 24 ]}

بما أن المدينة الموسعة كانت تضم غالبية سكان ولاية نيويورك ، ولأن التوسعة زادت من نفوذ المدينة الهائل أصلاً داخل الولاية، فقد أنشأ المجلس التشريعي للولاية صلاحيات رقابية معينة داخل المدينة. فعلى سبيل المثال، تتطلب بعض مسائل الضرائب وتغييرات الإجراءات الحكومية موافقة الولاية أو منح صلاحيات محددة للحكم الذاتي المحلي .

في المقابل، عُدِّل دستور الولاية لينص على أنه لا يحق لأي مدينة انتخاب أغلبية أعضاء مجلس الولاية، وهو بند أبطلته المحكمة العليا الأمريكية لاحقًا عام 1964 لمخالفته التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة ، والذي أصبح اليوم غير ذي جدوى نظرًا لأن عدد سكان المدينة يقل قليلًا عن نصف عدد سكان الولاية. ^{[ 25 ]} كما أُلغي مجلس تقدير مدينة نيويورك ، الذي أُنشئ بموجب ميثاق التوحيد مع منح كل حي أصواتًا متساوية، لأسباب مماثلة عام 1989.

• قائمة البلديات السابقة في مدينة نيويورك
• أحياء مدينة نيويورك
• تاريخ مدينة نيويورك (1855-1897)
• تاريخ مدينة نيويورك (1898-1945)

• "ابتكار غوثام" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
• سوليفان، جيمس؛ ويليامز، ملفين إي؛ كونكلين، إدوين ب؛ فيتزباتريك، بنديكت، محرران. (1927). "الفصل الرابع: النمو والإنجاز". تاريخ ولاية نيويورك، 1523-1927 (ملف PDF) . المجلد  1. مدينة نيويورك، شيكاغو: دار لويس للنشر التاريخي. الصفحات 340-343 . hdl : 2027/miua.1262471.0001.001 . Wikidata Q114149635 .