أوبورن، واشنطن
أوبورن ( باللغة اللوشوتسيدية : sladə [ 7 ] ) هي مدينة تقع في مقاطعة كينغ، بولاية واشنطن ، بالولايات المتحدة الأمريكية (مع جزء صغير يمتد إلى مقاطعة بيرس المجاورة ). بلغ عدد سكانها 87,256 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 4 ] وقُدِّر عدد سكانها بنحو 85,513 نسمة في عام 2024. [ 5 ] تُعد أوبورن ضاحية من ضواحي منطقة سياتل الحضرية ، وتحتل حاليًا المرتبة الخامسة عشرة بين أكبر المدن من حيث عدد السكان في ولاية واشنطن.
تاريخ


قبل وصول أول أوروبي إلى وادي النهر الأخضر في خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت المنطقة موطنًا لشعب موكلشوت ، الذين أُجبروا على النزوح مؤقتًا بسبب حروب الهنود الحمر في وقت لاحق من ذلك العقد. وصلت عدة عائلات من المستوطنين في ستينيات القرن التاسع عشر، من بينهم ليفي بالارد، الذي أسس مزرعة بين نهري غرين ووايت . [ 9 ] تقدم بالارد بطلب للحصول على مخطط لإنشاء بلدة في فبراير 1886، وأطلق عليها اسم سلوتر تخليدًا لذكرى ضابط قُتل خلال حروب الهنود الحمر عام 1855. [ 10 ] [ 11 ]
تأسست بلدة سلوتر رسميًا في 13 يونيو 1891، ولكن تم تغيير اسمها بعد عامين إلى أوبورن في 21 فبراير 1893، بموجب قرار من المجلس التشريعي للولاية. لم يُعجب السكان الجدد بالاسم وارتباطه بكلمة " سلوتر" (ذبح )، خاصةً بعد تسمية فندق البلدة باسم "سلوتر هاوس" (بيت الذبح). [ 10 ] [ 11 ] وقد اختير اسم أوبورن تكريمًا لمدينة أوبورن، نيويورك ، نظرًا لاعتماد المنطقتين المشترك على زراعة نبات الجنجل . [ 12 ]
شكّل نهرا وايت وغرين جزءًا أساسيًا من تاريخ وثقافة أوبورن منذ استيطان المنطقة، حيث سُمّيت العديد من المواقع في المدينة تيمنًا بأحد النهرين. وتسببت الفيضانات المتكررة من النهرين في مشاكل عديدة لسكان المدينة، كان من نتائجها إنشاء مقبرة ماونتن فيو على إحدى التلال المطلة على الوادي. [ 13 ] ولم يتوقف الفيضان إلا بعد اكتمال بناء سد ماد ماونتن وسد هوارد أ. هانسون، على نهري وايت وغرين على التوالي، مما سمح للمدينة بالنمو دون العائق المذكور.
في عام ١٩١٧، استجابةً لتزايد عدد أفراد الجالية اليابانية، تبرعت المدينة بجزء من أرض مقبرة الرواد لكنيسة النهر الأبيض البوذية. وبعد ما يزيد قليلاً عن عشر سنوات، جمع القس جيريو تاكيمورا، راعي الكنيسة آنذاك، وصهره المستقبلي، تشيوكيتشي ناتسوهارا، تبرعات لاستبدال العصي والأعمدة الخشبية القديمة التي كانت تُستخدم كشواهد قبور في المقبرة بشواهد خرسانية أكثر متانة. [ ١٤ ] شهدت فترة ما بين الحربين العالميتين مشاركة العديد من فرق البيسبول اليابانية الأمريكية من المنطقة في دوري البريد، وحقق فريق نجوم النهر الأبيض نجاحًا كبيرًا بشكل خاص بفوزه بأربع من بطولات الرابع من يوليو. [ ١٥ ] [ ١٦ ] في عام ١٩٣٠، بنى المستأجرون الحاليون آنذاك حمامًا يابانيًا خارج قصر نيلي. [ ١٧ ]
مع الهجوم على بيرل هاربر خلال الحرب العالمية الثانية، واجه المهاجرون اليابانيون والمجتمع الياباني الأمريكي ككل شكوكًا غير مبررة من قبل غالبية السكان البيض، بما في ذلك في أوبورن. وأدى الأمر التنفيذي رقم 9066 ، الصادر عن الرئيس فرانكلين د. روزفلت في 19 فبراير 1942، إلى نقل سكان المدينة اليابانيين الأمريكيين إلى معسكرات الاعتقال. بعد الحرب، لم تعد سوى 25 عائلة يابانية من أصل 300 عائلة كانت تعيش في أوبورن. [ 14 ] وفي عام 1980، خلصت لجنة إعادة توطين واعتقال المدنيين في زمن الحرب في تقريرها إلى أن هذا الاحتجاز كان عملاً جائرًا.
أعلن مطور عقاري محلي عام 1979 عن خطط لإنشاء مجمع سكني كبير في التلال جنوب شرق أوبورن، مستخدمًا 1500 فدان (610 هكتارات) من قطع الأراضي المجمعة. سُمي الحي "ليك لاند هيلز" وبدأ بناؤه عام 1985، وتوسع ليضم 80 منزلًا في السنوات الثلاث الأولى. [ 18 ] تنافست أوبورن وبوني ليك على ضم ليك لاند هيلز بالكامل في أواخر التسعينيات، حيث صوتت أوبورن عام 1997 لتصبح ثالث مدينة في مقاطعة كينغ تضم أجزاءً من مقاطعة بيرس. [ 19 ] توصلت المدينتان إلى حل وسط بشأن حقوق مرافق المياه في الجزء التابع لمقاطعة بيرس من الحي، مما سمح لأوبورن بإتمام ضم ليك لاند هيلز بحلول نهاية العقد. [ 20 ] [ 21 ] بحلول عام 2007، كان المشروع يضم 3600 منزلًا يقطنها 6000 ساكن، ومدرسة ابتدائية جديدة ، ومركزًا تجاريًا . [ 22 ]
في عام ٢٠٠٨، ضمت مدينة أوبورن منطقتي ويست هيل وليا هيل التابعتين لمقاطعة كينغ غير المدمجة، ما أضاف ١٥٠٠٠ نسمة ووسع مساحتها بنسبة ٢٦٪. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وفي الأول من يناير ٢٠٢٤، ضمت أوبورن منطقة بريدجز، وهي جيب سكني تابع لمدينة كينت تبلغ مساحته ١٥٥ فدانًا (٦٣ هكتارًا) ، بعد أن اتفقت المدينتان على نقل الملكية لتبسيط الخدمات البلدية في المنطقة. وكانت كينت قد ضمت المنطقة في الأصل عام ١٩٨٧ لاستخدامها كخزان مياه، إلا أن المشروع لم يُنفذ، بل تم تطويره إلى منطقة سكنية. ثم أحاطت بها منطقة ليا هيل، التي ضُمت لاحقًا إلى أوبورن. [ ٢٥ ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 30.113 ميل مربع (77.99 كم مربع ) ، منها 29.824 ميل مربع (77.24 كم مربع ) يابسة و 0.289 ميل مربع (0.75 كم مربع ) (0.96%) مسطحات مائية. [ 2 ]
تاريخياً، كان نهر ستوك يمر عبر مستوطنة ستوك، التي تُعدّ الآن منطقة صغيرة غير مُدمجة في مقاطعة كينغ جنوب أوبورن. وفي عام 1906، تم تحويل مجرى نهر وايت إلى قناة ستوك بالقرب من منتزه غيم فارم الحالي. [ 26 ]
لا تزال الإشارات إلى نهر ستوك تظهر في بعض الأوصاف القانونية للعقارات وأسماء الأماكن (مثل طريق ستوك ريفر درايف) داخل مدينة أوبورن، ولكنه اليوم لا يمكن تمييزه بشكل أساسي عن نهر وايت الجنوبي. [ 27 ] [ 28 ]
الأحياء

- وسط المدينة - مبانٍ تاريخية مع شارع رئيسي تقليدي، بالإضافة إلى العديد من المنازل المصممة على طراز الحرفيين من عشرينيات القرن الماضي.
- شمال أوبورن - مزيج من المباني التجارية والمساكن العائلية المنفردة يفصل بينها طريق أوبورن الشمالي.
- ريفرز بيند - حي سكني صغير يقع على طول نهر غرين، أسفل تل ليا في شمال أوبورن.
- كريستوفر/توماس - منطقة في شمال أوبورن تحدها تقريبًا منطقة فالي درايف إن وشارع 227. وكلاهما بلدتان زراعيتان سابقتان تم ضمهما إلى المدينة في الستينيات.
- ليا هيل - حي سكني في الغالب يقع شرق الوادي، تم ضمه إلى المدينة في عام 2007. تقع كلية جرين ريفر هنا.
- هازلوود - المنطقة الواقعة على تل ليا بين كلية غرين ريفر المجتمعية ومدرسة أوبورن ماونتنفيو الثانوية . كانت في السابق بلدة في أواخر القرن التاسع عشر.
- وادي الغرب - منطقة تجارية وصناعية تقع على الجانب الغربي من الطريق السريع 167، في أسفل تل الغرب.
- ويست هيل - تقع على التل الغربي، وتحدها مدينة فيدرال واي من الغرب.
- جنوب أوبورن - منطقة عامة تقع جنوب وسط المدينة، كانت في السابق منطقة ذات دخل منخفض ولكنها أصبحت منطقة تجارية.
- حديقة تيرمينال بارك - منطقة سكنية للطبقة المتوسطة بالقرب من نهاية ساحة السكك الحديدية، سميت على اسم عمال السكك الحديدية الذين كانوا يعيشون هناك.
- فوريست فيلا - منطقة سكنية تقع بشكل رئيسي في منطقة منتزه مزرعة الألعاب.
- ليكلاند هيلز - مجتمع مخطط له بشكل رئيسي يمتد على سفح تل كبير في الطرف الجنوبي من المدينة على جانبي مقاطعتي كينغ وبيرس.
- هيدن فالي - مشروع تطوير مخطط له يقع شرق تلال ليكلاند ويطل على بحيرة تابز الشمالية.
مناخ
| بيانات المناخ لمدينة أوبورن، واشنطن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 64 (18) | 71 (22) | 81 (27) | 86 (30) | 92 (33) | 100 (38) | 99 (37) | 99 (37) | 96 (36) | 86 (30) | 74 (23) | 69 (21) | 100 (38) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 47 (8) | 51 (11) | 55 (13) | 61 (16) | 67 (19) | 72 (22) | 77 (25) | 78 (26) | 72 (22) | 62 (17) | 52 (11) | 46 (8) | 62 (17) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 35 (2) | 36 (2) | 39 (4) | 42 (6) | 47 (8) | 52 (11) | 55 (13) | 55 (13) | 51 (11) | 44 (7) | 39 (4) | 35 (2) | 44 (7) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -10 (-23) | -5 (-21) | 10 (−12) | 25 (-4) | 27 (-3) | 33 (1) | 38 (3) | 34 (1) | 28 (-2) | 24 (-4) | -1 (-18) | 3 (-16) | -10 (-23) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 5.3 (130) | 4.5 (110) | 4.1 (100) | 2.9 (74) | 2.1 (53) | 1.7 (43) | 0.9 (23) | 1.2 (30) | 1.8 (46) | 3.4 (86) | 6.1 (150) | 5.8 (150) | 37.1 (940) |
| المصدر: Weather.com [ 29 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1890 | 740 | — | |
| 1900 | 489 | -33.9% | |
| 1910 | 957 | 95.7% | |
| 1920 | 3163 | 230.5% | |
| 1930 | 3906 | 23.5% | |
| 1940 | 4211 | 7.8% | |
| 1950 | 6497 | 54.3% | |
| 1960 | 11933 | 83.7% | |
| 1970 | 21,653 | 81.5% | |
| 1980 | 26,417 | 22.0% | |
| 1990 | 33102 | 25.3% | |
| 2000 | 40,314 | 21.8% | |
| 2010 | 70180 | 74.1% | |
| 2020 | 87,256 | 24.3% | |
| 2024 (تقديري) | 85,513 | [ 5 ] | -2.0% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 30 ] تعداد 2020 [ 4 ] | |||
بحسب المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2024 ، يوجد ما يقدر بنحو 31425 أسرة في أوبورن بمتوسط 2.74 فرد لكل أسرة. [ 31 ]
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 1980 [ 32 ] | عدد السكان 1990 [ 33 ] | عدد السكان 2000 [ 34 ] | عدد السكان 2010 [ 35 ] | عدد السكان 2020 [ 36 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 24806 (93.90%) | 30,044 (90.76%) | 32220 (79.92%) | 45,954 (65.48%) | 42,367 (48.55%) |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 144 (0.55%) | 434 (1.31%) | 956 (2.37%) | 3338 (4.76%) | 6576 (7.54%) |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | — | 643 (1.94%) | 953 (2.36%) | 1413 (2.01%) | 1492 (1.71%) |
| آسيويون فقط (NH) | — | 954 (2.88%) | 1389 (3.45%) | 6178 (8.80%) | 11312 (12.96%) |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | — | — | 197 (0.49%) | 1137 (1.62%) | 2719 (3.12%) |
| عرق آخر فقط (NH) | 952 (3.60%) | 17 (0.05%) | 52 (0.13%) | 99 (0.14%) | 469 (0.54%) |
| مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (NH) | — | — | 1528 (3.79%) | 3029 (4.32%) | 6,096 (6.99%) |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 515 (1.95%) | 1010 (3.05%) | 3019 (7.49%) | 9,032 (12.87%) | 16225 (18.59%) |
| المجموع | 26,417 (100.00%) | 33,102 (100.00%) | 40,314 (100.00%) | 70,180 (100.00%) | 87,256 (100.00%) |
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 87,256 نسمة، موزعين على 30,806 أسر، و20,850 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,950.13 نسمة لكل ميل مربع (1,139.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 31,947 وحدة، بمتوسط كثافة 1,080.13 وحدة لكل ميل مربع (417.0 وحدة/ كم² ) . [ 37 ]
بلغ متوسط العمر 35.6 عامًا، حيث كان 25.3% من السكان دون سن 18 عامًا، و12.6% منهم في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 97.8 لكل 100 أنثى، و96.1 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 37 ]
بلغ عدد الأسر 30,806 أسرة، منها 35.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و47.0% منها أسر مكونة من زوجين، و18.9% أسر يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و25.5% أسر ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 24.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.2%. [ 37 ]
من بين 31947 وحدة سكنية، كانت نسبة الشواغر 3.6%، وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة 0.6%، ومعدل الشواغر في الوحدات المؤجرة 4.3%. [ 37 ]
99.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.4% في المناطق الريفية. [ 38 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 45,020 | 51.6% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 6801 | 7.8% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 1996 | 2.3% |
| آسيوي | 11438 | 13.1% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 2767 | 3.2% |
| عرق آخر | 9009 | 10.3% |
| عرقان أو أكثر | 10225 | 11.7% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 70,180 نسمة، موزعين على 26,058 أسرة، و17,114 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,369.3 نسمة لكل ميل مربع (914.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 27,834 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 939.7 نسمة لكل ميل مربع (362.8 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 70.46% من البيض ، 4.94% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.29% من السكان الأصليين ، 8.91% من الآسيويين ، 1.64% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 6.31% من أعراق أخرى، و5.44% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 12.87% من السكان.
بلغ عدد الأسر 26,058 أسرة، منها 36.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.9% يرأسها رجل بدون زوجة، و34.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 25.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 7.9%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.67 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.22 فردًا.
بلغ متوسط العمر في المدينة 34.4 عامًا. وكان 25.9% من السكان دون سن 18 عامًا، و10.5% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و27.9% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و10.2% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 49.4% ذكورًا و50.6% إناثًا.
استطلاع المجتمع الأمريكي
يبلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 94,603 دولارًا أمريكيًا. ويعيش ما يقارب 9.6% من سكان المدينة عند خط الفقر أو دونه . وتبلغ نسبة التوظيف في أوبورن حوالي 62.6%، حيث يحمل 25.5% من السكان شهادة بكالوريوس أو أعلى، بينما يحمل 88.9% شهادة الثانوية العامة. [ 31 ]
كان هناك 32597 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 1102.18 لكل ميل مربع (425.6/كم 2 ) . [ 31 ]
كانت اللغات التسع الأكثر شيوعًا (حيث سُمح للأفراد بالإبلاغ عن لغتين كحد أقصى، وبالتالي فإن مجموع الأرقام سيتجاوز عادةً 100%) هي الألمانية (11.6%)، والإنجليزية (9.3%)، والأيرلندية (5.9%)، والنرويجية (3.2%)، والفرنسية (باستثناء الباسكية) (2.3%)، والإيطالية (2.2%)، والبولندية (1.7%)، ولغات من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (1.1%)، والاسكتلندية (0.9%). [ 31 ]
اقتصاد
توظيف
اعتبارًا من 31 أغسطس 2025، بلغت نسبة السكان العاملين 69.2%، بينما بلغت نسبة البطالة 4.7%. [ 40 ]
يُعد مصنع أوبورن بوينغ ، الذي افتُتح عام 1966، أكبر مصنع لقطع غيار الطائرات في العالم، حيث تبلغ مساحته 2,100,000 قدم مربع (200,000 متر مربع ) ويتم تصنيع 1.265 مليون قطعة غيار سنوياً. [ 41 ]
أوبورن هي موقع المقر الرئيسي لمنطقة الشمال الغربي لإدارة الخدمات العامة للولايات المتحدة .
أفضل جهات التوظيف
وفقًا للتقرير المالي الشامل السنوي للمدينة لعام 2022، [ 42 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:
| 8 | صاحب العمل | المنتج/الخدمة | عدد الموظفين | نسبة مئوية |
|---|---|---|---|---|
| 1 | شركة بوينغ | الفضاء الجوي | 3600 | 8.8% |
| 2 | منطقة مدارس أوبورن رقم 408 | تعليم | 2536 | 6.2% |
| 3 | مؤسسة موكلشوت القبلية | ألعاب الفيديو | 1472 | 3.6% |
| 4 | مركز أوبورن الطبي متعدد الرعاية | مستشفى | 1208 | 3.0% |
| 5 | كلية غرين ريفر | تعليم | 857 | 2.1% |
| 6 | مركز توزيع سيفوي | توزيع | 800 | 2.0% |
| 7 | كوستكو هولسيل للبصريات رقم 190 | توزيع | 782 | 1.9% |
| 8 | مدينة أوبورن | حكومة المدينة | 574 | 1.4% |
| 9 | شركة بلاي جيم باسيفيك ويندوز | تصنيع | 550 | 1.3% |
| 10 | وول مارت سوبر سنتر رقم 2385 | بيع بالتجزئة | 336 | 0.8% |
| — | إجمالي عدد أصحاب العمل | — | 12715 | 31.2% |
التسوق
مجمع أوتلت كوليكشن سياتل ، المعروف سابقًا باسم سوبر مول أوف ذا جريت نورث ويست، هو مركز تسوق للمتاجر المخفضة تم افتتاحه في عام 1995.
الفنون والثقافة
تُسلّط معروضات متحف وادي النهر الأبيض الضوء على مدينة أوبورن، بدءًا من تاريخ السكان الأصليين وحتى عشرينيات القرن العشرين. وتركز هذه المعروضات على قبيلة موكلشوت الهندية، وحياة الرواد، والهجرة من أوروبا واليابان، وزراعة الخضراوات، وبناء السكك الحديدية، وتأسيس المدن في جميع أنحاء المنطقة. ويمكن للزوار زيارة نموذج مُعاد بناؤه لكوخ أحد الرواد، والصعود على متن عربة قطار تابعة لشركة نورثرن باسيفيك للسكك الحديدية ، واستكشاف نموذج مُعاد بناؤه لمحلات وسط مدينة أوبورن عام 1924. [ 43 ]
يضم نظام مكتبات مقاطعة كينغ مبنىً مساحته 20,000 قدم مربع (1,900 متر مربع ) [ 44 ] ، شُيّد عام 2000 ووُسّع عام 2012 ليحل محل موقع سابق قريب. وهو جزء من منتزه ليس غوف، وهو مجمع مجتمعي يمتد على مساحة 20 فدانًا (81,000 متر مربع ) جنوب الطريق السريع رقم 164، ويضم متحف وادي النهر الأبيض، ومركزًا لكبار السن، وخدمات ترفيهية أخرى. كما تُقام في ليس غوف احتفالات سنوية، منها احتفالات عيد الاستقلال الأمريكي (الرابع من يوليو) واحتفالات أخرى مثل مهرجان أوبورن غود أولد دايز. [ 45 ] ويوجد في منتزه ليس غوف تمثال " الغراب مع البطاطس المقلية" .
المعالم
حددت مدينة أوبورن المعالم التالية:
| معلم بارز | تم البناء | مدرج | صورة |
|---|---|---|---|
| معبد أوبورن الماسوني [ 46 ] | 1923-1924 | 2002 | |
| مكتب بريد أوبورن [ 46 ] | 1937 | 2000 | |
| مكتبة أوبورن العامة [ 46 ] | 1914 | 1995 |
الرياضة

إميرالد داونز عبارة عن ملعب وسباق خيول أصيلة يمتد على مساحة 167 فدانًا (0.68 كيلومتر مربع ) ويتكون من ستة مستويات . ويتم تشغيل مضمار السباق على أرض اشترتها شركة موكلشوت في عام 2002. [ 47 ]
حكومة

| سنة | جمهوري | ديمقراطي | أطراف ثالثة |
|---|---|---|---|
| 2020 | 39.00% 14,092 | 57.90% 20,919 | 3.10% 1,121 |
تتبع مدينة أوبورن نظام الحكم البلدي الذي يتألف من رئيس بلدية ومجلس، ما يعني أن منصب رئيس البلدية منصبٌ يُنتخب بشكل منفصل ويشغله شخصٌ بدوام كامل. وحتى عام 2025، كانت نانسي باكوس تشغل منصب رئيسة البلدية، والتي انتُخبت لأول مرة عام 2013، وأُعيد انتخابها عامي 2017 و2021. وهي أول امرأة تتولى هذا المنصب منذ تأسيس مدينة أوبورن عام 1891. [ 49 ] [ 50 ]
رؤساء البلديات
- فيرجيل ر. بيسيل، 1891-1892 [ 51 ]
- آرثر إتش. ميد، 1892-1896، 1904-1908 [ 51 ]
- إي. برونسون سميث، 1896-1897 [ 51 ]
- صموئيل كافانو، 1898 [ 51 ]
- تي جيه كير، 1899-1901 [ 51 ]
- جورج دبليو هارت، 1902-1903 [ 51 ]
- روبرت ب. نيلسون، 1908 [ 51 ]
- لو سي سميث، 1909-1911 [ 51 ]
- جون ب. وو، 1911-1914 [ 51 ]
- كلارنس إي. ويست، 1915 [ 51 ] [ 52 ]
- مارتن ج. لاسي، 1916 [ 51 ]
- ويليام إي. إستر، 1917-1920، 1925-1927، 1932-1933 [ 51 ]
- أوتو بي بيرتش، 1921-1925، 1927-1929 [ 51 ]
- جون دبليو ماكي، 1929-1931 [ 51 ]
- إدوارد إي. هارفي، 1933-1935 [ 51 ]
- فرانك إتش. ماكلاسكي، 1935-1936 [ 51 ]
- ليزلي ج. جوف، 1936-1947، 1955 [ 51 ]
- بلين إتش إلويل، 1947-1951 [ 51 ]
- دايتون أ. ويتن، 1951-1955 [ 51 ] [ 53 ]
- هارولد ل. كلارك، 1955-1958 [ 51 ]
- جون س. دينيس الأب، 1958-1960 [ 51 ]
- جيمس ن. شونيسي، 1960-1964 [ 51 ] [ 54 ]
- روبرت إي. غينز، 1964-1969 [ 51 ]
- ستانلي بول كيرسي، 1969-1981 [ 54 ]
- روبرت أ. روغنر، 1982-1993 [ 54 ]
- تشارلز أ. بوث، 1994-2001 [ 55 ]
- بيت لويس، 2002-2013 [ 56 ]
- نانسي باكوس، 2014–حتى الآن [ 57 ] [ 58 ]
تعليم

تُدار المدارس الحكومية من قِبل منطقة أوبورن التعليمية . وتُعدّ هذه المنطقة أكبر من مدينة أوبورن نفسها، إذ تخدم بلدتي ألغونا وباسيفيك المجاورتين ، بالإضافة إلى بعض المناطق غير المُدمجة حول أوبورن وكينت . [ 59 ] وتُخدَم أجزاء من شمال أوبورن من قِبَل منطقتي فيدرال واي وكينت التعليميتين ، بينما يقع جزء من أوبورن في مقاطعة بيرس ضمن منطقة ديرينجر التعليمية. [ 60 ]
المدارس الثانوية
المدارس الابتدائية والمتوسطة
- مدرسة آرثر جاكوبسن الابتدائية
- مدرسة بومان كريك الابتدائية
- مدرسة كاسكيد المتوسطة
- مدرسة شينوك الابتدائية
- مدرسة ديك سكوبي الابتدائية
- مدرسة إيفرغرين هايتس الابتدائية
- مدرسة جيلدو ري الابتدائية
- مدرسة هازلوود الابتدائية
- مدرسة إيلالكو الابتدائية
- مدرسة ليك فيو الابتدائية
- مدرسة ليكلاند هيلز الابتدائية
- مدرسة ليا هيل الابتدائية
- مدرسة ماونت بيكر المتوسطة
- مدرسة أولمبيك المتوسطة
- مدرسة بايونير الابتدائية
- مدرسة رينييه المتوسطة
- مدرسة تيرمينال بارك الابتدائية
- مدرسة واشنطن الابتدائية
- مدرسة ويلو كريست الابتدائية [ 61 ]
المدارس الخاصة والبديلة
- أكاديمية أوبورن الأدفنتستية
- مدرسة رينييه المسيحية الثانوية
- مدرسة فالي كريستيان
- مدرسة العائلة المقدسة
- أوبورن أونلاين
كلية
بنية تحتية
مواصلات
تضم مدينة أوبورن العديد من الطرق الرئيسية القريبة والداخلية، بما في ذلك الطريق السريع رقم 167 (المعروف باسم "طريق الوادي السريع") والطريق السريع رقم 18. كما تمتلك أوبورن مركز نقل خاص بها، وهو محطة أوبورن في وسط المدينة، والتي تُعد مركزًا رئيسيًا لجنوب مقاطعة كينغ. تربط حافلات "ساوند ترانزيت" مركز أوبورن للنقل مباشرةً بمدن فيدرال واي، وسمنر، وكينت، بينما تربطه حافلات "كينغ كاونتي مترو" بكلية غرين ريفر المجتمعية، ومركز التسوق "سوبر مول"، وطريق أوبورن.
تسافر قطارات الركاب "ساوندر" من أوبورن إلى وسط مدينة سياتل في حوالي 30 دقيقة، وإلى محطة ليكوود في أقل من 35 دقيقة.
حتى عام ١٩٨٧، كانت أوبورن تضمّ مستودعًا دائريًا لصيانة قاطرات البخار ومستودعًا لمحركات الديزل تابعين لشركة سكك حديد نورثرن باسيفيك ، وهي شركة سكك حديد بي إن إس إف الحالية. وتتولى بي إن إس إف صيانة ساحة للسكك الحديدية ومرفقًا لإصلاح العربات الصغيرة، بالإضافة إلى مرافق صيانة المسارات في ساحة نورثرن باسيفيك السابقة. [ ٦٢ ] ويخدم مطار أوبورن البلدي قطاع الطيران العام. [ ٦٣ ]
شرطة
يقع قسم شرطة أوبورن داخل مبنى العدل، إلى جانب المحكمة البلدية والسجن. [ 64 ]
شخصيات بارزة
- إريك بارون ، مصمم ألعاب الفيديو المعروف مهنياً باسم ConcernedApe [ 65 ]
- نيت كوهن ، صحفي وخبير استطلاعات الرأي في قسم "ذا أبشوت" بصحيفة نيويورك تايمز [ 66 ]
- جانا كروفورد ، رياضية بارالمبية حائزة على الميدالية الذهبية
- فيل فورتوناتو ، عضو مجلس الشيوخ بالولاية وممثل الولاية [ 67 ]
- كام جيجانديت , ممثل [ 68 ] [ 69 ]
- كريستين غريغوار ، الحاكمة الثانية والعشرون لولاية واشنطن [ 70 ]
- كيفن هاجن ، لاعب بيسبول سابق في دوري البيسبول الرئيسي [ 71 ]
- جريج هوجن ، ملاكم محترف [ 72 ]
- غوردون هيراباياشي ، ناشط في مجال الحقوق المدنية [ 73 ]
- أريانا كوكورس ، سباحة أولمبية وحاملة الرقم القياسي العالمي [ 74 ]
- كريس لوكيزيك ، عداء المسافات المتوسطة [ 75 ]
- هاريسون ماوروس ، رافع أثقال حائز على الميدالية البرونزية [ 76 ]
- إيفان ماكمولين ، ضابط في وكالة المخابرات المركزية ومرشح رئاسي سابق [ 77 ]
- ديف رايشرت ، قائد شرطة مقاطعة كينغ السابق وعضو الكونغرس الأمريكي [ 78 ]
- ديان شور , مغنية الجاز وعازفة البيانو [ 79 ]
- فرانسيس آر "ديك" سكوبي ، رائد فضاء ناسا [ 80 ]
- داني شيلتون ، لاعب كرة قدم في دوري كرة القدم الأمريكية [ 81 ]
- دي سي سيمبسون ، فنان القصص المصورة [ 82 ]
- سير ميكس-أ-لوت ، فنان موسيقى الهيب هوب [ 83 ]
- ميستي أوفام ، ممثلة [ 84 ] [ 85 ]
- مينورو ياماساكي ، مهندس معماري [ 86 ]
المدن الشقيقة
لمدينة أوبورن خمس مدن توأم:
تامبا ، اليابان
بيونغ تشانغ ، كوريا الجنوبية
قوانغهان ، الصين
يوهانغ ، الصين
مولا دي باري ، إيطاليا
يتم تخليد العلاقة مع تامبا من خلال برنامج تبادل طلابي سنوي بين المدينتين ومدينة كينت المجاورة. [ 87 ]
مراجع
- ↑ "أعضاء مجلس المدينة" . مدينة أوبورن، واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
- 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أوبورن، واشنطن
- 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
- ↑ "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
- ↑ هيس، ثوم (1976). قاموس لغات بيوجت ساليش . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ص 133. ISBN 978-0-295-95436-3.
- ↑ "خريطة محيط منطقة موكلشوت" . muckleshoot.nsn . قبيلة موكلشوت . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2015 .
- ↑ "البلدة المعروفة سابقًا باسم سلوتر" . صحيفة مابل فالي ريبورتر . 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- 1 2 شتاين، آلان ج. (8 يناير 1999). "أوبورن - تاريخ موجز" . HistoryLink . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- 1 2 "أوبورن، واشنطن، الولايات المتحدة" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 31 مارس 2019 .
- ↑ ويلما، ديفيد (17 أكتوبر 1999). "تغيير اسم سلوتر إلى أوبورن في 21 فبراير 1893" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
- ↑ "تاريخ مقبرة ماونتن فيو - مدينة أوبورن" . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
- 1 2 "حول مقبرة رواد أوبورن، أوبورن، واشنطن" . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
- ↑ "فريق وايت ريفر أول ستارز للبيسبول - مايو 1935" . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
- ↑ مولان، مايكل (1999). "العرق والرياضة: فريق واباتو نيبونز وبيسبول الأمريكيين اليابانيين قبل الحرب العالمية الثانية". مجلة تاريخ الرياضة . 26 (1): 97-100 . JSTOR 43611719 .
- ↑ "جمعية الحمامات اليابانية في قصر نيلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .
- ↑ تيرنر، جوزيف (21 أغسطس 1988). "تلال ليكلاند في أوبورن تنمو بسرعة كبيرة بالنسبة للبعض" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ تاكر، روب (4 يونيو 1997). "مدينة أوبورن تصوّت على ضم 278 فدانًا في مقاطعة بيرس" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ غرين، إيمي (3 مارس 1998). "أوبورن وبوني ليك تتوصلان إلى اتفاق تسوية بشأن المياه" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ تاكر، روب (22 يناير 2001). ""الريف مجرد ذكرى مع اقتراب المدن منه". صحيفة ذا نيوز تريبيون ، صفحة أ1.
- ↑ جونسون، كارين (29 أبريل 2007). "تلال ليكلاند في أوبورن تُبقي المنافسة قريبة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
- ↑ أرشيبولد، مايك (18 يناير 2007). "قد يتوسع أوبورن بشكل كبير" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- ↑ أرشيبولد، مايك (2 ديسمبر 2007). "مخاطر كبيرة على أوبورن في تعداد المنطقة". صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1.
- ↑ هانتر، ستيف (1 ديسمبر 2023). "انتقال من مدينة كينت إلى مدينة أوبورن من أجل حي بريدجز" . كينت ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
- ↑ "متحف وادي النهر الأبيض" . Wrvmuseum.org. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
- ↑ "تقرير العقار - 6655000025" .
- ↑ "تفاصيل العقار - 6655000025" . إدارة التقييمات في مقاطعة كينغ: العقارات الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
- ↑ "المتوسطات الشهرية لمدينة سياتل، واشنطن" . قناة الطقس. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
- ↑ "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015 .
- 1 2 3 4 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة أوبورن، واشنطن" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
- ↑ الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة: واشنطن (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
- ↑ واشنطن: 1990 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 36. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة أوبورن، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أوبورن، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أوبورن، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
- ↑ "مخططات Y: معدل البطالة في أوبورن، واشنطن" . 10 أكتوبر 2025.
- ↑ "مصدر بوينغ فرونتيرز على الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2013 .
- ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة أوبورن لعام 2022" ( ملف PDF ) . 28 أكتوبر 2024. صفحة 181.
- ↑ "موقع متحف وادي النهر الأبيض" . Wrvmuseum.org . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
- ↑ "مكتبة أوبورن، نظام مكتبات مقاطعة كينغ" . HistoryLink.org . 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
- ↑ "عودة الأيام الخوالي إلى أوبورن" . أوبورن ريبورتر . 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
- 1 2 3 "قائمة معالم مقاطعة كينغ والمعالم المحلية" . 29 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016.
- ↑ "قبيلة موكلشوت تستحوذ على إميرالد داونز" . أوبورن ريبورتر . 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
- ↑ انتخابات مقاطعة كينغ
- ↑ "رئيس البلدية" . auburnwa.gov . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
- ↑ "أسطورة أولمبيك ليون: نانسي باكوس - عمدة أوبورن" . نادي سياتل رين لكرة القدم . 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 دونالد ل. كورل (2017). رؤساء بلديات سلوتر/أوبورن، واشنطن بدوام جزئي . OCLC 1163634061 .
- ↑ "نتائج انتخابات يوم الثلاثاء في المدن المجاورة لسياتل" . صحيفة سياتل ستار . 9 ديسمبر 1914 - عبر مكتبة ولاية واشنطن .
- ↑ "مسؤولو مدن واشنطن، 1953-1954" . وزير خارجية ولاية واشنطن. 1953. hdl : 2027/mdp.39015086637009 – عبر هاثي تراست .
- 1 2 3 "أشخاص" . فهرس المجموعات الإلكترونية . واشنطن: متحف وادي النهر الأبيض . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
- ↑ "صفحة رؤساء البلديات" . www.ci.auburn.wa.us . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 1998 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "لويس يتأمل في فترة ولايته الطويلة كرئيس للبلدية" . أوبورن ريبورتر . 20 فبراير 2013.
- ↑ "رئيس البلدية" . auburnwa.gov . مدينة أوبورن، واشنطن . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
- ↑ "ملفات تعريفية لمدن وبلدات واشنطن" . مركز البحوث والخدمات البلدية في واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
- ↑ "نبذة عنا / نظرة عامة" . www.auburn.wednet.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
- ↑ "الأطلس الإحصائي الديموغرافي للولايات المتحدة - الأطلس الإحصائي" .
- 1 2 "دليل المدرسة" . منطقة مدارس أوبورن . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
- ↑ "مستودع السكك الحديدية الدائري المركزي لشمال سانتا فيه" . Content-dev.lib.washington.edu . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مرحباً بكم في مطار أوبورن البلدي S50 بالقرب من سياتل وتاكوما، واشنطن (WA)" . S50wa.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
- ↑ "مؤسسة الإصلاحيات الجنوبية" . مؤسسة الإصلاحيات الجنوبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
- ↑ مطور لعبة Stardew Valley من مواليد مدينة أوبورن - KING 5 Evening ، 16 أبريل 2020 ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022يوتيوب
- ↑ «ماذا تعلمنا من استطلاع صحيفة نيويورك تايمز المباشر للدائرة الانتخابية الثامنة؟ مقابلة مع نيت كوهن» . صحيفة سياتل تايمز . 28 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .
- ↑ "سيرة فيل فورتوناتو" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
- ↑ "كام جيجانديت" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
- ↑ أفتاب، كليم (26 نوفمبر 2008). "كام جيجانديت" . مجلة إنترفيو . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
- ↑ "نبذة عن كريس" . موقع Governor.wa.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013 .
- ↑ رالي، دان؛ مراسل، صحيفة بي-آي. (31 مايو 2006). "أين هم الآن؟ لاعب البيسبول السابق كيفن هاجن" . seattlepi.com . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
- ↑ كلاس، مارك (7 أبريل 2010). "هاوجن الشاب من أوبورن يتعهد بالنضال من أجل هويته" . أوبورن ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ مارس 2006، بيتر هالي | "السنوات المسروقة: عندما أُجبر الأمريكيون اليابانيون على المغادرة، قاوم طالبٌ من جامعة واشنطن" . مجلة جامعة واشنطن . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ فريق التحرير، قسم الرياضة في صحيفة سياتل تايمز (7 فبراير 2018). "أريانا كوكورس، سباحة سابقة في جامعة واشنطن وحاملة الرقم القياسي العالمي، تقول إن مدربها السابق اعتدى عليها جنسيًا" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .
- ↑ "رحلة عبر البلاد: الذواقة العداء - كريس لوكيزيك | صحيفة سياتل تايمز" . archive.seattletimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
- ↑ "هاريسون ماوروس، رجل قوي يحمل قضيب رفع الأثقال" . 18 ديسمبر 2017.
- ↑ هاغلوند، ديفيد (2 فبراير 2017). "إيفان ماكمولين يحاول إنقاذ الديمقراطية" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2019 .
- ↑ كارلتون سميث وتوماس غيلين، البحث عن قاتل النهر الأخضر (نيويورك: أونيكس، 1991)، 7-12
- ↑ فيذر، ليونارد (27 أبريل 1986). "ديان شور تركب حصانًا مضمونًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 64.
- ↑ "سيرة رائد الفضاء: ديك سكوبي" . ناسا. 11 فبراير 2015.
- ↑ سكاغر، شون (18 ديسمبر 2013). "داني شيلتون يستعيد متعة اللعب" . أوبورن ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
- ↑ "سؤال وجواب: رسام كاريكاتير نشأ في جيج هاربور، ويعيش في أوبورن، ويحب وحيدات القرن" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ "سير ميكس-أ-لوت | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2019 .
- ↑ يونغ، كريستين ميلاريس (30 يونيو 2015). "ميستي أوفام: الموت المأساوي والحياة العفوية لنجمة هوليوود الصاعدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .
- ↑ فيليب، آبي؛ ماسيه، نيها؛ جيونغ، أندرو؛ تشيزمان، آبي؛ هيرنانديز، أنجي أوريانا؛ يانغ، جوشوا؛ تايلور، آدم؛ ستروبل، وارن؛ مخينات، سعاد (17 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "بعد العثور على الممثلة ميستي أوفام ميتة، تتهم عائلتها الشرطة بالعنصرية وتجاهل مناشداتها" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو/حزيران 2015 .
- ↑ أولسون، كيسي (7 سبتمبر 2011). "إنجازٌ عظيم: مركز التجارة العالمي أحد التصاميم الضخمة لرجل من أوبورن" . أوبورن ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
- ↑ "برنامج المدن الشقيقة" . auburnwa.gov . مدينة أوبورن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
روابط خارجية
- أوبورن، واشنطن
- مدن في مقاطعة كينغ، واشنطن
- المدن في منطقة سياتل الحضرية
- مدن في مقاطعة بيرس، واشنطن
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1891
- 1891 منشأة في ولاية واشنطن
- مدن في ولاية واشنطن
