قطار ركاب ساوندر

ساوندر ( رمز التقرير SDRX ) [ 3 ] هو نظام قطارات ركاب يخدم منطقة سياتل الحضرية في ولاية واشنطن الأمريكية . تديره هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت" ، ويستخدم 132 كيلومترًا من السكك الحديدية، مملوكة في الغالب لشركة "بي إن إس إف" للسكك الحديدية ، ويعمل بمعدات تتولى صيانتها شركة "أمتراك" . ينقسم ساوندر إلى خطين يتقاطعان في محطة شارع كينغ في سياتل : الخط N المتجه إلى إيفريت ، والخط S المتجه إلى تاكوما ولاكوود .   

تعمل القطارات عادةً خلال ساعات الذروة ، برحلات صباحية إلى سياتل ورحلات مسائية إلى الضواحي. وتُقدم خدمة محدودة خلال منتصف النهار على  خط S، كما يُوفر كلا الخطين رحلات خاصة في عطلات نهاية الأسبوع لحضور الفعاليات الرياضية وغيرها من المناسبات الكبرى. يضم نظام ساوندر 12 محطة متصلة بشبكة قطار لينك الخفيف، بالإضافة إلى شبكات الحافلات المحلية والإقليمية. كما تُوفر معظم المحطات مواقف سيارات ، وخزائن للدراجات ، وغيرها من الخدمات. تُدفع الأجرة باستخدام بطاقات ORCA ، والتذاكر الورقية، وتطبيقات التذاكر الإلكترونية ، ويتم التحقق منها من خلال شيكات إثبات الدفع . في عام 2025، نقل النظام أكثر من  مليوني راكب، بمعدل 7827 راكبًا في أيام الأسبوع.

سبق نظام قطارات الضواحي خدمات سكك حديدية رئيسية للركاب بدأت في أواخر القرن التاسع عشر، وخطان للسكك الحديدية بين المدن ربطا سياتل بإيفيريت وتاكوما في أوائل القرن العشرين. قادت بلدية سياتل الكبرى (التي تُعرف الآن باسم "مترو مقاطعة كينغ") دراساتٍ حول نظام قطارات ضواحي حديث في ثمانينيات القرن الماضي، نُقلت لاحقًا إلى هيئة النقل الإقليمية (التي تُعرف الآن باسم "ساوند ترانزيت")، والتي أُنشئت عام ١٩٩٣. انطلقت خدمة تجريبية من إيفيريت إلى تاكوما في أوائل عام ١٩٩٥، قبل اقتراحٍ غير ناجحٍ لتمويل نظام نقل إقليمي. أُقرّ اقتراحٌ ثانٍ، " ساوند موف" ، من قِبل الناخبين في نوفمبر ١٩٩٦.

كان نظام ساوندر من أوائل مشاريع هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت" التي تم إطلاقها، وبدأ بناء محطاته عام ١٩٩٨.  دخل الخط الجنوبي (الخط S حاليًا) الخدمة في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٠، وتلاه الخط الشمالي (  الخط N حاليًا) في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٣. أُضيفت رحلات إضافية على كلا الخطين في العقد الأول من الألفية الثانية بعد سلسلة من التحسينات على الإشارات والسكك الحديدية التي أنجزتها هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت" وشركة BNSF. تم تمديد الخط الجنوبي من تاكوما إلى ليكوود في أكتوبر ٢٠١٢، ودُشّنت أولى رحلات ساوندر في منتصف النهار عام ٢٠١٦. أُعيد تسمية كلا الخطين عام ٢٠٢١. مُوِّل تمديد  الخط S إلى دوبونت من خلال حزمة مشاريع "ساوند ترانزيت ٣" عام ٢٠١٦، ومن المتوقع افتتاحه عام ٢٠٤٥.

خطوط

يتألف نظام قطارات ساوندر للركاب من خطين يبلغ طولهما الإجمالي 131.6 كيلومترًا (81.8 ميلًا) ويخدمان اثنتي عشرة محطة. [ 4 ] [ 5 ] تُعد محطة شارع كينغ في وسط مدينة سياتل المركز الرئيسي للنظام ومحطة النهاية لكلا الخطين. يخدم الخط N (الخط الشمالي سابقًا ) ثلاث محطات وينتهي في إيفريت ؛ بينما يخدم الخط S (الخط الجنوبي سابقًا ) ثماني محطات وينتهي في ليكوود ، مع انتهاء بعض الرحلات في تاكوما . [ 5 ] نقل الخطان ما مجموعه مليوني راكب في عام 2025، كان ما يقرب من 94% منهم على الخط S ؛ [ 2 ] [ 6 ] كان نظام ساوندر ثالث عشر أكثر أنظمة قطارات الركاب ازدحامًا في الولايات المتحدة من حيث عدد الركاب في ذلك العام. [ 4 ] [ 7 ]        

تُشغَّل خدمة القطارات بشكل أساسي خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع ، حيث تنطلق الرحلات إلى سياتل صباحًا وتغادرها إلى الضواحي عصرًا. وتُقدَّم خدمات أخرى، بما في ذلك رحلات العودة من العمل  ورحلات منتصف النهار، على خط S، بينما يُشغَّل كلا الخطين في عطلات نهاية الأسبوع أحيانًا للمناسبات الخاصة. [ 8 ] [ 9 ] يستخدم معظم نظام ساوندر مسارات مملوكة لشركة BNSF للسكك الحديدية ، وهي الشركة المتعاقدة أيضًا على تشغيل القطارات. وتتولى شركة أمتراك صيانة أسطول القطارات وتخزينها في منشأتها في سياتل. [ 5 ] [ 10 ] أما جزء ليكوود-تاكوما من  خط S، وهو جزء من مشروع بوينت ديفايانس بايباس ، فيستخدم مسارات مملوكة لشركة ساوند ترانزيت. [ 11 ] [ 12 ]

خط إن

أيقونة دائرية تحمل الحرف "N" بخط كبير
رمز  خط N

يبدأ خط N  في سياتل ويتجه شمالًا لمسافة 55 كيلومترًا (34.2 ميلًا) على خط BNSF Scenic Subdivision باتجاه مقاطعة سنوهوميش ، حيث يخدم ثلاث محطات وينتهي في إيفريت . [ 2 ] [ 13 ] يستخدم عادةً قطارات قصيرة مكونة من عربتين أو ثلاث عربات ركاب خلال رحلاته الأربع ذهابًا وإيابًا في أيام الأسبوع؛ أما في المناسبات الخاصة، فيستخدم خط N قطارات مكونة من خمس عربات. [ 4 ] تغادر القطارات محطة شارع كينغ وتعبر أسفل وسط مدينة سياتل في نفق غريت نورثرن . [ 14 ] تخرج المسارات أسفل سوق بايك بليس وتمر عبر أربعة تقاطعات سطحية على طول طريق ألاسكان واي على الواجهة البحرية للمدينة. [ 15 ] يواصل خط N مساره شمال غربًا مارًا بمتنزه ميرتل إدواردز وتحت جسر ماغنوليا ليعبر ساحة بالمر ، وهي ساحة سكك حديدية رئيسية تابعة لشركة BNSF في حي إنترباي . [ 16 ] [ 17 ]   

تعبر خطوط السكك الحديدية قناة بحيرة واشنطن الملاحية عبر جسر خليج سالمون ، وهو جسر متحرك بالقرب من أهوسة بالارد ، وتمر عبر منتزه غولدن غاردنز . [ 18 ] [ 19 ] يمتد خط N  شمالًا على طول شاطئ بيوجت ساوند ، ويمر أسفل جسور علوية في منتزه كاركيك في سياتل وشاطئ ريتشموند في شورلاين . [ 16 ] [ 19 ] تمتد خطوط السكك الحديدية الساحلية أسفل منحدرات شديدة الانحدار شرقًا، يتراوح ارتفاعها بين 24 و30 مترًا، وهي عرضة للانهيارات الأرضية خلال فصل الشتاء. [ 13 ] [ 20 ] يدخل الخط مقاطعة سنوهوميش عند وودواي ، ثم ينعطف شمال شرق عند إدواردز بوينت ليصل إلى واجهة إدموندز البحرية. أول محطة مغادرة هي محطة إدموندز ، الواقعة بجوار محطة العبارات ووسط المدينة . [ 16 ] [ 21 ] 

يستمر خط N  شمالًا على طول مضيق بوجيه ساوند حتى يصل إلى منتزه منارة موكيلتيو ، حيث ينعطف شرقًا ويعبر أسفل الطريق السريع رقم 525. تتوقف القطارات بعد ذلك في محطة موكيلتيو ، وهي محطة ذات رصيفين بالقرب من محطة عبّارات تخدم جزيرة ويدبي . [ 22 ] [ 23 ] يستمر الخط شمال شرقًا على طول مضيق بوسشن ساوند ويمر بعدة شواطئ عامة قبل أن يصل إلى إيفريت. [ 16 ] [ 24 ] يسير خط N  شرقًا أسفل وسط مدينة إيفريت في نفق قصير ثم ينعطف جنوبًا ليصل إلى محطته النهائية في محطة إيفريت ، وهي مركز نقل متعدد الوسائط يربطها بالحافلات وقطارات أمتراك . [ 16 ] [ 25 ] تستغرق الرحلة بالقطار من سياتل إلى إيفريت حوالي 53  دقيقة، وتوفر إطلالات على مضيق بوجيه ساوند وجبال الأولمبيك وجبل بيكر . [ 26 ] [ 27 ]

خط إس

رمز دائري يحمل الحرف "S" بخط كبير
رمز  خط S

 يبلغ طول خط S 47.6 ميلاً (76.6 كم) ويمتد جنوبًا على طول طريق الولاية 167 من سياتل إلى مقاطعة بيرس ، حيث تنتهي الرحلات إما في تاكوما أو ليكوود . [ 2 ] ويتبع الخط أجزاءً من خط BNSF الفرعي في سياتل من سياتل إلى تاكوما، وفرعًا من خط سكة حديد تاكوما ، وخط Sound Transit الفرعي في ليكوود من تاكوما إلى ليكوود. [ 13 ] يستخدم خط S قطارات أطول بتكوينات من خمس وسبع عربات، ويُسيّر 13 رحلة ذهابًا وإيابًا خلال أيام الأسبوع - بما في ذلك رحلات الاتجاه المعاكس وخدمة محدودة في منتصف النهار. [ 4 ] [ 28 ] تبدأ القطارات من محطة شارع كينغ وتتجه جنوبًا على طول الجانب الشرقي من ملعب لومين وملعب تي -موبايل بارك ، مرورًا أسفل السقف القابل للسحب للملعب الأخير، في حي سودو الصناعي . [ 29 ] تمر المسارات بمرفق صيانة Sounder وAmtrak بالقرب من شارع ساوث هولغيت وتستمر أسفل جسر شارع سبوكان . [ 30 ] ثم يتجهون جنوب شرق عند ساحة أرجو التابعة لشركة يونيون باسيفيك . [ 31 ] [ 32 ]  

يمتد الخط جنوب شرقًا عبر جورج تاون، ويربط بين مطار بوينغ غربًا والطريق السريع 5 شرقًا. [ 13 ] يعبر خط S  أسفل مسارات الخط 1  لنظام السكك الحديدية الخفيفة Link بالقرب من طريق الوصول الجنوبي لبوينغ، ويستمر إلى توكويلا . [ 33 ] تعبر المسارات أسفل الطريق السريع 5، وتبدأ بمحاذاة نهر دواميش ، ثم نهر غرين بالقرب من منتزه فورت دينت ومجمع ستارفاير الرياضي . [ 16 ] بعد ذلك، تمر القطارات أسفل الطريق السريع 405 بالقرب من مضمار سباق الخيل السابق لونغاكرز، وتصل إلى أول محطة مغادرة، توكويلا ، وهي محطة مشتركة مع خط أمتراك كاسكيدز . [ 31 ] [ 34 ] يستمر خط S  جنوبًا عبر وادي غرين ريفر الصناعي إلى كينت ، حيث يعبر أسفل الطريق السريع 167، ويتوقف في محطة كينت . [ 16 ] [ 31 ] تعبر المسارات ثمانية تقاطعات على مستوى الأرض في كينت قبل عبور نهر غرين عند الحدود الجنوبية للمدينة. [ 35 ]

 يمر خط سكة حديد إس (S Line) بمطار أوبورن البلدي ومضمار سباق الخيل إميرالد داونز في شمال أوبورن . ثم يتوقف لخدمة محطة أوبورن في وسط المدينة بالقرب من تقاطع مع الطريق السريع رقم 18. [ 16 ] تمر القطارات عبر ساحة سكك حديدية كبيرة وتعبر نهر وايت قبل مغادرة مقاطعة كينغ لدخول مقاطعة بيرس بالقرب من باسيفيك . [ 16 ] تتجه السكك الحديدية جنوب غرب في سومنر وتخدم محطة قطار المدينة بالقرب من وسطها.  ثم يعبر خط إس الطريق السريع رقم 410 ونهر بويالوب قبل أن يتجه شمال غرب لدخول بويالوب . [ 13 ] يعبر الخط أسفل الطريق السريع رقم 512 ويتوقف في محطة بويالوب بالقرب من أرض معارض ولاية واشنطن ؛ كما يعبر سلسلة من التقاطعات السطحية في المدينة. [ 31 ] [ 36 ]

تمتد السكة الحديدية شمال غربًا بمحاذاة نهر بويالوب، وتنعطف عدة مرات على طول الحافة الغربية للوادي الريفي مع اقترابها من تاكوما .  يعبر خط S أسفل الطريق السريع رقم 167 والطريق السريع بين الولايات رقم 5، ويغادر قسم سياتل التابع لشركة BNSF، ويتجه إلى جزء من السكة الحديدية مملوك لشركة تاكوما للسكك الحديدية، ويتضمن جسرًا بطول 490 مترًا (1600 قدم) . [ 37 ] يصل خط S إلى محطة تاكوما دوم ، وهي مركز نقل متعدد الوسائط رئيسي بالقرب من قبة تاكوما، ويربطها بخط الترام T والحافلات وقطارات أمتراك. [ 22 ] ينتقل الخط إلى قسم ليكوود التابع لشركة ساوند ترانزيت على مسار واحد يعبر غربًا أسفل الطريق السريع بين الولايات رقم 705 والطريق السريع رقم 16، ويجتاز منحدرًا بنسبة 2.85 %، وهو من بين أشد المنحدرات في خطوط السكك الحديدية للركاب في الولايات المتحدة. [ 31 ] [ 38 ] ينحني خط S جنوبًا ويمر عبر محطة جنوب تاكوما قبل دخوله مدينة ليكوود . تمر السكة الحديدية بساحة سكك حديدية فرعية لقطارات ساوندر، ثم تنعطف جنوب غرب بالقرب من مطار ماكورد لتصل إلى المحطة الجنوبية لخط S في ليكوود . [ 31 ] [ 39 ] تستغرق رحلات قطارات خط S من سياتل إلى محطة تاكوما دوم 62 دقيقة، بينما تستغرق الرحلة من سياتل إلى ليكوود حوالي 76 دقيقة. [ 10 ]       

المحطات

قطار ركاب تابع لشركة ساوندر يغادر أرصفة محطة كينغ ستريت، مع ظهور مبنى المحطة وأفق مدينة سياتل في الخلفية.
تُعد محطة شارع كينغ في سياتل مركز نظام ساوندر

يضم نظام قطارات الركاب "ساوندر" 12 محطة متباعدة بمسافات عدة أميال، مما يسمح بسرعات متوسطة أعلى من الأنظمة المحلية مثل قطار "لينك" الخفيف . [ 10 ] [ 40 ] تحتوي كل محطة على رصيف واحد على الأقل يتراوح طوله بين 150 و180 مترًا (500 إلى 600 قدم ) ، ويتسع لقطار مكون من سبع عربات. [ 10 ] [ 41 ] تشمل الأرصفة مظلات، وآلات بيع التذاكر ، وقارئات بطاقات "أوركا "، ورصيفًا مرتفعًا صغيرًا للصعود إلى القطارات؛ يقع الجزء المرتفع بعيدًا عن القضبان لتوفير مساحة أكبر لقطارات الشحن. [ 10 ] حافة الرصيف مُزينة بأرضيات بارزة وبلاطات منقوشة تُسمى " سجادات الترحيب "، تُشير إلى مكان فتح أبواب القطار. [ 42 ] يُعد هذا جزءًا من برنامج الفنون العامة لـ"ساوندر ترانزيت "، والذي يشمل أيضًا منحوتات وعناصر تصميمية في المحطات. [ 42 ] 

تضم جميع المحطات الاثنتي عشرة مرافق تربطها بوسائل النقل الأخرى التي توفر خدمات محلية وإقليمية، بما في ذلك قطارات أمتراك بين المدن ونظام عبّارات ولاية واشنطن . [ 43 ] كما ترتبط حافلات النقل المحلية والسريعة، بما في ذلك خطوط ساوند ترانزيت إكسبريس ، بقطارات ساوندر. [ 10 ] [ 44 ] وتحتوي معظم المحطات أيضًا على مواقف سيارات مخصصة للركوب ، مع أكثر من 1200 موقف على  الخط N و6200 موقف على  الخط S، [ 10 ] [ 24 ] وخزائن للدراجات . [ 45 ] تقع معظم محطات ساوندر على مستوى الشارع مع إمكانية الوصول المباشر إلى الشوارع المجاورة، باستثناء محطة شارع كينغ ومحطة توكويلا؛ [ 46 ] ويحتوي العديد منها على جسور لعبور المشاة تفصلها عن حركة القطارات. [ 10 ] [ 23 ]

محطات الإذاعة الصوتية
محطةمقاطعةبدأت الخدمةعدد الركاب السنوي ( 2025 ) [ 1 ]التحويلات والوصلات [ 43 ] [ 44 ]
ليكوودبيرس8 أكتوبر 201253139
جنوب تاكوما8 أكتوبر 201225793
قبة تاكوما18 سبتمبر 2000171,123قطار لينك الخفيفقطار لينك الخفيف : خط تي، أمتراك : كاسكيدز ، كوست ستارلايتأمتراك
بويالوب5 فبراير 2001131,673
سومنر18 سبتمبر 200078,754
أوبورنملِك18 سبتمبر 200096,995
كينت5 فبراير 2001100,817
توكويلا12 مارس 200120904أمتراكأمتراك : كاسكيدز
شارع كينغ - سياتل18 سبتمبر 2000824,565قطار لينك الخفيفقطار لينك الخفيف : الخط 1 ، الخط 2. قطار أمتراك : كاسكيدز ، كوست ستارلايت ، إمباير بيلدر.أمتراك
إدموندزسنوهوميش23 ديسمبر 200321108أمتراكأمتراك : كاسكيدز ، إمباير بيلدر، عبارات ولاية واشنطننقطة تبادل العبّارات/المياه
موكيلتيو31 مايو 200811,999نقطة تبادل العبّارات/المياهعبارات ولاية واشنطن
إيفريت23 ديسمبر 200323782أمتراكأمتراك : كاسكيدز ، إمباير بيلدر

تاريخ

سلف

كان خط سكة حديد نورثرن باسيفيك أول خط يصل إلى منطقة بيوجت ساوند ، وهو خط عابر للقارات بدأ إنشاؤه بجزء من نهر كولومبيا في كالاما في مايو 1871. [ 47 ] تنافست عدة مجتمعات على بيوجت ساوند لتصبح المحطة النهائية لخط نورثرن باسيفيك، وقدمت أراضي وحوافز أخرى؛ واختيرت تاكوما على خليج كومينسمنت في يوليو 1873 متقدمة على سياتل وأولمبيا . [ 48 ] اكتمل خط السكة الحديد إلى تاكوما في ديسمبر للوفاء بالموعد النهائي الذي فرضه الكونجرس الأمريكي ، وبدأت خدمة نقل الركاب والبضائع المنتظمة في 5 يناير 1874. [ 47 ] [ 49 ] نظم سكان سياتل البارزون ورجال الأعمال شركة سكة حديد سياتل ووالا والا لبدء الإنشاء في مايو 1874 بهدف الربط مع خط نورثرن باسيفيك، الذي سينشئ لاحقًا خطًا عبر ممر ستامبيد . [ 48 ] بدأت خدمة نقل الركاب من سياتل إلى رينتون في عام 1877 وأعيد تنظيمها باسم سكة حديد شاطئ بيوجت ساوند عندما تم تمديدها جنوبًا إلى ستوك جانكشن بالقرب من مدينة أوبورن الحالية في عام 1883. [ 50 ] [ 51 ]

قامت شركة نورثرن باسيفيك بتسيير قطارات ركاب لفترة وجيزة بين تاكوما وسياتل من يوليو إلى أغسطس 1884 على خط سكة حديد بيوجت ساوند شور، الذي تم تحديثه إلى القياس القياسي ولكنه كان يفتقر إلى الحصى اللازم لتثبيت القضبان . استغرقت الرحلات 3 ساعات و25 دقيقة على خط السكة الحديد الرئيسي بين المدينتين، والذي كان يمر بشكل أساسي عبر وادي دواميش (وادي النهر الأخضر حاليًا). [ 52 ] أُطلق على الخط اسم "الطريق اليتيم" بعد أن تخلت عنه شركة نورثرن باسيفيك؛ واستؤنفت الخدمة في 26 أكتوبر 1885، برحلتين يوميًا. [ 53 ] [ 54 ] استحوذت شركة نورثرن باسيفيك على الخط وقامت تدريجيًا بتحسين الوصول إلى سياتل من خلال بناء مسارات جديدة وزيادة عدد الرحلات على الخط. [ 55 ] أنشأت شركة السكك الحديدية الشمالية العظمى خطها العابر للقارات إلى سياتل، والذي تضمن مسارًا على طول الواجهة البحرية لخليج بيوجت ساوند من إيفريت ، وافتُتح لخدمة الركاب في يونيو 1893. [ 56 ] اتفقت الشركتان على بناء محطة مشتركة ، افتُتحت في 10 مايو 1906، وسُميت لاحقًا محطة شارع كينغ . [ 57 ] نقلت شركة السكك الحديدية الشمالية العظمى خدماتها إلى نفق جديد تحت وسط مدينة سياتل، والذي كان أطول وأعرض نفق في الولايات المتحدة عند اكتماله. [ 14 ]

شغّلت كلتا شركتي السكك الحديدية قطارات ركاب محلية يومية في منطقة بيوجت ساوند، بما في ذلك اثنتي عشرة رحلة إلى تاكوما وثماني رحلات إلى إيفريت بحلول عام 1911؛ وكان لمعظمها خدمة نقل بين المدن إلى بورتلاند، أوريغون ، وفانكوفر، كولومبيا البريطانية . [ 58 ] شغّلت شركة ستون آند ويبستر الخاصة مجموعة من خطوط السكك الحديدية الكهربائية بين المدن في أوائل القرن العشرين لتوفير خدمة ركاب أكثر تواتراً من إيفريت وتاكوما إلى سياتل. [ 59 ] [ 60 ] بدأ خط سكة حديد بيوجت ساوند الكهربائي من سياتل إلى تاكوما الخدمة في 25 سبتمبر 1902، مع 22 محطة توقف على متن القطارات المحلية والقطارات السريعة التي وصلت سرعتها إلى 60 ميلاً في الساعة (97 كم/ساعة) ؛ [ 60 ] بلغ عدد ركابها ذروته عند 3 ملايين راكب عام 1919. [ 61 ] افتُتح خط سكة حديد سياتل -إيفريت بين المدن في 30 أبريل 1910، واستغرقت الرحلة 70 دقيقة للوصول إلى 30 محطة على مساره الداخلي الذي يبلغ طوله 47 كيلومترًا (29 ميلًا) . [ 60 ] [ 62 ] كانت كلتا الخدمتين أسرع من القطارات الأخرى وأسطول السفن البخارية " البعوضية " في مضيق بوجيه، لكنهما لم تكونا مربحتين وواجهتا منافسة متزايدة من السيارات والحافلات على شبكة الطرق السريعة المتوسعة. توقف خط تاكوما عن العمل في ديسمبر 1928، وتبعه خط إيفريت في فبراير 1939؛ [ 59 ] حُوِّلت مساراتهما لاحقًا إلى استخدامات أخرى، بما في ذلك مسارات متعددة الاستخدامات . [ 62 ] [ 63 ]   

المقترحات والدراسات

قاطرة قديمة تحمل شعار سكة حديد شمال المحيط الهادئ (دائرة يين يانغ) متوقفة في محطة قطار بها برج ساعة بارز والعديد من الأرصفة الفارغة.
قطار ركاب تابع لشركة نورثرن باسيفيك في محطة شارع كينغ ، عام 1970

تعود مقترحات إنشاء نظام قطارات ركاب على خطوط سكك حديد غريت نورثرن ونورثرن باسيفيك القائمة في منطقة سياتل إلى ستينيات القرن الماضي، عندما حفّز ازدحام الطرق السريعة أيضًا خططًا لإنشاء نظام نقل سريع منفصل . [ 58 ] أوقفت شركتا السكك الحديدية معظم قطارات الركاب؛ وبحلول عام 1966، كانت غريت نورثرن تُسيّر أربع رحلات يومية بين سياتل وإيفري، بينما كانت نورثرن باسيفيك تُسيّر ثلاث رحلات بين سياتل وتاكوما. [ 58 ] وقد تكبّدت الشركتان، اللتان اندمجتا في سكة حديد بيرلينغتون نورثرن عام 1970، خسائر مالية في تشغيل خدمة الركاب، وطلبتا إعانات فيدرالية لمواصلة تشغيلها. [ 64 ] [ 65 ] تولّت شركة أمتراك تشغيل قطارات الركاب في 1 مايو 1971، واحتفظت بجدول رحلات سياتل-تاكوما الذي يصل إلى ثلاث رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا. [ 66 ] في البداية، استُبعد ممر سياتل-إيفريت من شبكة أمتراك حتى استُعيدت خدمة القطارات بين المدن إلى فانكوفر عام 1972. [ 67 ] [ 68 ] أدى افتتاح ملعب كينغدوم في سياتل عام 1976 إلى زيادة الاهتمام بالقطارات المحلية في المنطقة، حيث بُني الملعب بجوار محطة شارع كينغ، وكانت مواقف السيارات فيه محدودة. عدّلت أمتراك جدول رحلاتها المتجهة جنوبًا لمراعاة فعاليات الملعب، واقترحت إمكانية إضافة عربات ركاب لمباريات كرة القدم الأمريكية والبيسبول وكرة القدم مستقبلًا. [ 69 ] [ 70 ]  كما اقترح أحد رواد الأعمال المستقلين تمويلًا بقيمة 3 ملايين دولار (ما يعادل 12.8 مليون دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] لتشغيل قطارات ذات طابقين مستأجرة من ثماني محطات مواقف سيارات إلى الملعب، وتوقع التوسع لاحقًا إلى الجانب الشرقي . [ 72 ] 

في عام ١٩٨٦، بدأت بلدية سياتل الكبرى (مترو ترانزيت؛ المعروفة الآن باسم مترو مقاطعة كينغ)، وهي الجهة المشغلة لنظام حافلات مقاطعة كينغ، دراسة جدوى لمشروع تجريبي لقطار ركاب مدته خمس سنوات، يربط سياتل بوادي النهر الأخضر. وكان من المقرر أن يستخدم المشروع خطوط سكك حديد بيرلينغتون الشمالية القائمة، وأن تتولى شركة أمتراك تشغيله، مع ست محطات في أوبورن، وكينت، وتوكويلا . [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] وكان من شأن نظام قطارات الركاب الدائم أن يُكمّل نظام قطارات خفيفة إقليمي ، درسته مترو ترانزيت ومجلس حكومات بيوجت ساوند ، والذي كان سيستخدم ممرات مختلفة. [ ٧٥ ] وقد رفضت لجنة تطوير السكك الحديدية بولاية واشنطن، التي أنشأها المجلس التشريعي للولاية عام ١٩٨٧، طلبًا للحصول على تمويل لمواصلة دراسة قطارات الركاب ، وكانت اللجنة تسعى لتوسيع نطاق عملها ليشمل مقاطعتي بيرس وسنوهوميش أيضًا . [ ٧٦ ] وقد تم استبعاد تمديد الخط إلى تاكوما من نطاق الدراسة، ولكن سيتم النظر فيه لتوسيع مستقبلي قد يصل إلى أولمبيا جنوبًا. [ 77 ] خلصت دراسة أجرتها هيئة النقل الحضري إلى أن المشروع التجريبي سيكلف 117  مليون دولار لإطلاقه مع بدء الخدمة في وقت مبكر من عام 1992، وسيجذب ما يقدر بنحو 7600 راكب يوميًا. [ 78 ]

وافقت شركة بيرلينجتون نورثرن على مشاركة المعلومات التقنية مع مترو ترانزيت لدراساتها، وأبدت اهتمامها بتشغيل القطارات، وهو ما يمكنها تحقيقه من خلال إنشاء مسار موازٍ إذا اقتضت الحاجة. [ 79 ] [ 80 ] رفضت الشركة اقتراحًا من السيناتور الأمريكي بروك آدامز لتشغيل قطارات ركاب مؤقتة خلال دورة الألعاب الأولمبية الودية لعام 1990 ، وهي حدث رياضي استضافته منطقة سياتل. [ 80 ] تضمنت الخطة المعدلة لمشروع قطارات الركاب ست رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا، بما في ذلك رحلات الذهاب والإياب ، من محطة كينغ ستريت في سياتل إلى محطة يونيون في تاكوما مع خمس محطات توقف وسيطة. بلغت تكلفة المشروع 99.8  مليون دولار (ما يعادل 204 ملايين دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] ، حيث تم تمويل ربعها بمنحة فيدرالية، والباقي من زيادة في ضريبة المبيعات تتطلب موافقة الناخبين. [ 81 ] [ 82 ] تلقت هيئة النقل الحضري (مترو ترانزيت) 25 مليون دولار (ما يعادل 51.2 مليون دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] من الاعتمادات الفيدرالية عام 1991 لمشروع تجريبي، استغرق تطويره وإطلاقه ثلاث سنوات، بالإضافة إلى تمويل إضافي لتخطيط نظام دائم مع مقاطعتي بيرس وسنوهوميش. وأبدت شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية ، التي تُشغل أيضًا خط شحن رئيسي بين سياتل وتاكوما، اهتمامًا باستضافة نظام قطارات الركاب. [ 83 ] وفي أواخر عام 1992، كلفت شركة بيرلينجتون نورثرن بإجراء دراسة لخط قطارات ركاب بين سياتل وإيفري، وذلك بعد مناقشات مع الحكومات المحلية وشركة كوميونيتي ترانزيت ، وهي شركة تشغيل الحافلات في مقاطعة سنوهوميش. [ 84 ]   

أذن المجلس التشريعي للولاية بإنشاء هيئة نقل إقليمية لتخطيط عدة مشاريع، من بينها نظام السكك الحديدية الدائم للركاب. وقد حظيت هيئة النقل الإقليمية لمنطقة وسط بوجيت ساوند (RTA) بموافقة مجالس مقاطعات كينغ وبيرس وسنوهوميش، وتم إنشاؤها رسميًا في سبتمبر 1993. [ 85 ] [ 86 ] في وقت سابق من ذلك العام، قامت شركة بيرلينجتون نورثرن بتشغيل رحلة تجريبية من سياتل للمسؤولين المنتخبين المحليين والموظفين، وقدمت جدولًا زمنيًا افتراضيًا يسمح بتشغيل 32 قطار ركاب يوميًا دون تعطيل حركة الشحن الحالية إلى ميناء سياتل . [ 87 ] [ 88 ] ورثت هيئة النقل الإقليمية خطة نقل إقليمية سابقة تضمنت 122 كيلومترًا (76 ميلًا) من خطوط السكك الحديدية للركاب على خطين من إيفريت وتاكوما إلى سياتل، بتكلفة تقديرية تصل إلى 460 مليون دولار (ما يعادل 880 مليون دولار بأسعار عام 2024 ). [ 71 ] [ 89 ] [ 90 ] دُرست أيضًا إمكانية إنشاء خط فرعي لخدمة رينتون وبيلفيو، ولكن رُفض نظرًا لانخفاض عدد الركاب المتوقع وارتفاع التكاليف. [ 91 ] في أكتوبر 1994، اعتمدت هيئة النقل الإقليمية خطتها الرئيسية للنقل الإقليمي، والتي ستُطرح للاستفتاء في مارس 1995. [ 92 ] تضمنت الخطة خط سكة حديد للركاب يربط سياتل بإيفريت شمالًا، وتاكوما وليكوود جنوبًا، والذي سيستغرق ثلاث سنوات لإطلاقه بعد الموافقة عليه. [ 93 ] [ 94 ]   

مشروع تجريبي وأصوات

في أوائل عام 1995، أطلقت هيئة النقل الإقليمية وشركة بيرلينجتون نورثرن خدمة "تراي ريل"، وهي خدمة تجريبية مجانية لمدة شهرين لقطارات الركاب إلى سياتل من إيفريت وتاكوما، وذلك للترويج للمبادرة المطروحة للاستفتاء. وقد مُوِّل  المشروع، الذي بلغت تكلفته 2.5 مليون دولار (ما يعادل 4.69 مليون دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] ، بمنحة فيدرالية وتسوية من الولاية في دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد عدة شركات نفط. [ 95 ] واستخدم المشروع مجموعة من 14 عربة ذات طابقين ، تتسع كل منها لـ 150 راكبًا، من شركة "جو ترانزيت" في تورنتو، والتي كانت قد أُجِّرت سابقًا لشركة "ميترولينك" في جنوب كاليفورنيا لتوفير خدمة إضافية بعد زلزال نورثريدج عام 1994. [ 96 ] [ 97 ] وكان من المقرر في الأصل إطلاق البرنامج تحت اسم "سونيكس إكسبريس" في بداية موسم كرة السلة 1994-1995 لفريق سياتل سوبرسونيكس ، الذي نُقل مؤقتًا إلى ملعب تاكوما دوم . [ 98 ] 

تأجلت المظاهرة بسبب صعوبات في تأمين التمويل، وأُعيد تسميتها لتعكس نطاقها الموسع، والذي شمل خدمة قطارات إلى سياتل خلال ساعات الذروة ، انطلقت من إيفريت في 28 يناير. [ 97 ] [ 98 ] كانت هناك رحلتان ذهابًا وإيابًا يوميًا خلال أيام الأسبوع على خط سياتل-إيفريت، تخدمان محطة إدموندز الحالية ومحطة توقف مؤقتة في إيفريت؛ وفي أيام محددة، كانت هناك رحلات تبدأ من إيفريت وتستمر إلى تاكوما لحضور مباريات فريق سياتل سوبر سونيكس، والتي كانت تكلفتها 10 دولارات للتذكرة ذهابًا وإيابًا. [ 99 ] انتقلت المظاهرة إلى خط سياتل-تاكوما في 20 فبراير برحلتين ذهابًا وإيابًا خلال أيام الأسبوع، تتوقفان في محطة تاكوما التابعة لشركة أمتراك ومنصة مؤقتة في كينت. [ 100 ] كان من المقرر أصلاً أن تنتهي تجربة القطار في 3 مارس، ولكن تم تمديدها إلى 11 مارس - أي قبل ثلاثة أيام من الانتخابات الخاصة على خطة هيئة النقل الإقليمية. [ 100 ] [ 101 ] قامت الشركة بتشغيل 122 رحلة إجمالاً، وبلغ عدد ركابها 69,200 راكب، منهم 47,900 راكب في رحلاتها الـ 32 التي أُقيمت في منتصف النهار وفي عطلات نهاية الأسبوع؛ لم تحقق خدمة سونيكس الأداء المتوقع بسبب محدودية التسويق وتأخر بدء الخدمة حتى منتصف الموسم. [ 102 ]

قُدّرت تكلفة خطة هيئة النقل الإقليمية لعام 1995 بـ 6.7  مليار دولار (ما يعادل 12.6 مليار دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] ، وشملت 130 كيلومترًا (81 ميلًا) من خطوط السكك الحديدية للركاب، تخدم 17 محطة من ليكوود وتاكوما جنوبًا إلى إيفريت شمالًا. [ 103 ] [ 104 ] كان من المقرر أن يوفر النظام في البداية 30 رحلة يومية، ثم يرتفع العدد تدريجيًا إلى 55 رحلة، مع خدمة محدودة في منتصف النهار وعطلات نهاية الأسبوع؛ [ 103 ] [ 104 ] وكانت القطارات تغادر كل 30 دقيقة خلال ساعات الذروة، وتستغرق ساعة للوصول إلى إيفريت وتاكوما من سياتل بسرعة قصوى تبلغ 127 كيلومترًا في الساعة (79 ميلًا في الساعة) . [ 104 ] [ 105 ] رُفضت الخطة وضريبة المبيعات المحلية المُخصصة لتمويل المشاريع بنسبة 53.5 % من الناخبين في دائرة هيئة النقل الإقليمية خلال الانتخابات الخاصة التي جرت في 14 مارس 1995. [ 106 ] وفي خضم مناقشات حول اقتراح ثانٍ لهيئة النقل الإقليمية، اقترح غاري لوك، رئيس مقاطعة كينغ ، حزمة أصغر استثنت نظام قطارات الركاب، مُفضلةً تمويل تحسينات الطرق السريعة. [ 107 ] كما اقتُرح أن تتولى حكومة الولاية تشغيل نظام قطارات الركاب مؤقتًا باستخدام 9 ملايين دولار من التمويل الفيدرالي الذي سبق تخصيصه للنظام. [ 108 ]     

في يناير 1996، أُعلن عن خطة أصغر وأقل تكلفة من هيئة النقل الإقليمية (RTA) لاستخدامها في اقتراع ثانٍ. في البداية، أُلغي تمديد نظام قطارات الركاب إلى ليكوود، بالإضافة إلى الخدمة خارج ساعات الذروة. [ 109 ] أعادت هيئة النقل الإقليمية الخدمة إلى ليكوود في الخطة النهائية التي اعتُمدت في مايو، والتي خصصت 669  مليون دولار لنظام قطارات الركاب مع 15 قطارًا يوميًا خلال ساعات الذروة. [ 110 ] [ 111 ] كان من المقرر أن يضم النظام خطين يستخدمان مسارات شركة بيرلينجتون نورثرن الحالية ويخدمان 14 محطة، بالإضافة إلى ثلاث محطات مؤقتة يمكن إنشاؤها بتمويل إضافي. [ 112 ] حظيت الخطة المعدلة، المسماة "ساوند موف "، بموافقة 56.5  % من الناخبين في 5 نوفمبر 1996، بأغلبية في المقاطعات الثلاث. [ 112 ] [ 113 ] اعتمدت هيئة النقل الإقليمية (RTA) الجدول الزمني الأولي لمشاريع مشروع "ساوند موف" في أوائل العام التالي، مع خطط لبدء إنشاء محطات قطارات الركاب في عام 1998. [ 114 ] [ 115 ] وكان من المقرر أن يبدأ تشغيل خط قطارات الركاب بين سياتل وتاكوما بحلول عام 2000، يليه خط سياتل-إيفريت في أوائل عام 2001، ثم امتداده إلى ليكوود في وقت لاحق. [ 114 ] [ 116 ]

التخطيط وإطلاق خط ساوث لاين

في 15 أغسطس 1997، اعتمدت هيئة النقل الإقليمية (RTA) اسم "ساوندر" لنظام قطارات الركاب، بعد أن غيّرت اسمها إلى "ساوند ترانزيت". [ 117 ] وكان من بين الأسماء المرشحة الأخرى "كوميوتر لينك"، والذي كان سيُدمج مع "ريل لينك" لنظام القطارات الخفيفة (الذي سُمّي لاحقًا " لينك لايت ريل ") و"باص لينك" لشبكة الحافلات الإقليمية . [ 118 ] وفي وقت سابق من ذلك العام، اختير بول برايس، المدير السابق بالإنابة لمنطقة النقل في مقاطعة نورث ، والذي أشرف على إطلاق خط قطارات كوستر ، مديرًا لعمليات قطارات الركاب في هيئة النقل الإقليمية. [ 119 ] وفي أكتوبر 1997، افتتحت شركة بيرس ترانزيت محطة تاكوما دوم ، وهي مركز نقل متعدد الوسائط في تاكوما، مع خطط لمرحلة ثانية تتضمن محطة ساوندر. [ 120 ] وعُقدت سلسلة من الجلسات المفتوحة حول تصاميم محطات قطارات الركاب الجديدة على خط سياتل-تاكوما خلال الشهر نفسه. بدأ الاستحواذ على العقارات بمنطقة محطة أوبورن في أوائل عام 1998. [ 121 ] [ 122 ]

أصدرت إدارة النقل الفيدرالية (FTA) في يونيو 1998 قرارها بعدم وجود تأثير بيئي كبير على مشروع خط سكة حديد سياتل-تاكوما، استنادًا إلى تقييم بيئي قدمته هيئة النقل الإقليمية (Sound Transit). [ 123 ] وفي الشهر نفسه،  مُنح عقد بقيمة 74.7 مليون دولار (ما يعادل 134 مليون دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] لتصنيع أول طلبية من 38 عربة ركاب لشركة بومباردييه للنقل الكندية . [ 124 ] وكانت الشركة هي المُتقدم الوحيد بعطاء الطلبية، [ 92 ] التي تضمنت أيضًا خيار شراء 20 عربة ركاب إضافية من طراز BiLevel للتوسع لاحقًا بعد بدء الخدمة المقرر في ديسمبر 1999. [ 125 ] [ 126 ] وفازت شركة Electro-Motive Division ، التابعة لشركة جنرال موتورز ، بعطاء تصنيع قاطرات النظام متفوقةً على شركة Boise Locomotive . [ 92 ] منحت هيئة النقل الإقليمية (ساوند ترانزيت) عقودًا لعدة فرق معمارية لتصميم محطات ساوندر الست الجديدة؛ [ 123 ] وتم التوصل إلى اتفاقية منفصلة مع وزارة النقل بولاية واشنطن (WSDOT) لتوفير خدمة قطارات الركاب في محطة شارع كينغ بعد تجديدها. [ 127 ] اكتملت أعمال التصميم في فبراير 1999، لكن تكاليف الاستحواذ على العقارات في بويالوب وسمنر أدت إلى إجراء عدة تعديلات على المظلات التي تشبه مظلات المحطات. [ 128 ] [ 129 ] 

منظر لمحطة قطار تضم رصيفين يفصل بينهما ثلاثة خطوط سكك حديدية تمتد إلى الأفق. كما يظهر في الخلفية مرآب سيارات كبير متعدد الطوابق، وعدة مظلات، وجسر مشاة مغطى.
محطة أوبورن ، أول مشروع ساوندر يبدأ بناؤه

في أبريل 1999، أعلنت هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت"، ووزارة النقل بولاية واشنطن، وشركة السكك الحديدية "بي إن إس إف" (المعروفة سابقًا باسم "برلينجتون نورثرن")، وشركة "يونيون باسيفيك" عن اتفاقية مبدئية لتشغيل خط "ساوندر" بين سياتل وتاكوما. وشملت الاتفاقية  ، التي أشرف عليها السيناتور الأمريكي سليد جورتون بناءً على طلب مسؤولين محليين خلال فترة جمود المفاوضات ، مشاريع تحسين بقيمة إجمالية قدرها 319 مليون دولار (ما يعادل 563 مليون دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] ، منها 200 مليون دولار (ما يعادل 353 مليون دولار بأسعار عام 2024) [71] ستمولها "ساوند ترانزيت". [ 130 ] [ 131 ] وبعد شهرين ، وقّعت " ساوند ترانزيت" اتفاقية مدتها عشر سنوات مع شركة "أمتراك" لصيانة قطارات "ساوندر" في قاعدة تشغيل جديدة في سياتل، على أن تمولها "ساوند ترانزيت" جزئيًا. [ 132 ] بدأ إنشاء محطات قطار ساوندر وتحسينات السكك الحديدية رسميًا بوضع حجر الأساس لمحطة أوبورن في 12 أغسطس، وتلاه حفل آخر في محطة كينغ ستريت بعد أسبوع. [ 133 ] [ 134 ] انسحبت شركة BNSF مؤقتًا من الاتفاقية المبدئية في أغسطس بعد أن وجدت تكاليف إضافية لتحسينات السكك الحديدية، لكنها وقعت عقد تشغيل مع هيئة النقل الإقليمية (ساوند ترانزيت) بحلول نهاية الشهر. [ 135 ] [ 136 ] أدت المفاوضات المطولة مع شركة BNSF وتوسيع نطاق تحسينات السكك الحديدية إلى تأجيل هيئة النقل الإقليمية (ساوند ترانزيت) إطلاق خدمة قطار ساوندر المنتظمة إلى سبتمبر 2000. [ 137 ]   

في نوفمبر 1999، وافق الناخبون على المبادرة 695 (I-695)، وهي استفتاء على مستوى الولاية لإلغاء ضريبة المركبات  التي كانت تموّل مشاريع النقل. وقد أسفر ذلك عن خفض التمويل المخصص لوزارة النقل في ولاية واشنطن (WSDOT)، بما في ذلك حصتها البالغة 47 مليون دولار (ما يعادل 83 مليون دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] من تحسينات خط سكة حديد سياتل-تاكوما ومرفق صيانة شركة أمتراك في سياتل. [ 138 ] كما أجّلت هيئة النقل الإقليمية (Sound Transit) إنشاء محطات إضافية في حي جورج تاون في سياتل وعلى طريق بوينغ أكسس في توكويلا، والتي كانت مدرجة كخيارات أولية في خطة ساوند موف. [ 139 ] وفي فبراير 2000، خصص مجلس منطقة بيوجت ساوند 60 مليون دولار (ما يعادل 106 ملايين دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] من منح النقل الفيدرالية لتعويض الإيرادات الضريبية التي تم إلغاؤها بموجب المبادرة 695. [ 140 ] وافقت هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت" في أبريل/نيسان على اتفاقية نهائية مع شركة "بي إن إس إف" بعد أن وافقت الهيئة على تغطية مساهمة حكومة الولاية المسحوبة البالغة 25 مليون دولار (ما يعادل 44.1 مليون دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] لتحسينات السكك الحديدية. [ 141 ] جرت أول رحلة تجريبية على متن قطار "ساوندر" للمسؤولين المنتخبين والصحفيين في 9 ديسمبر/كانون الأول 1999، بعد أسبوعين من تسليم أولى القطارات من شركة "بومباردييه". [ 142 ] [ 143 ] كانت أول رحلة تجريبية عامة رحلة باتجاه واحد من سياتل إلى تاكوما في 29 فبراير/شباط 2000، [ 144 ] وتلتها ثلاث رحلات ذهابًا وإيابًا لحضور مباريات فريق "سياتل مارينرز" في أبريل/نيسان ومايو/أيار. انطلق قطار "مارينرز" من محطة "تاكوما أمتراك" الحالية إلى محطة "كينغ ستريت" دون توقفات وسيطة؛ وقد بيعت جميع تذاكر الرحلة الثانية، حيث نقلت 1020 راكبًا. [ 145 ]     

بدأ قطار ساوندر الخدمة المنتظمة في 18 سبتمبر 2000، برحلتين ذهابًا وإيابًا يوميًا بين محطة مؤقتة في تاكوما، ومحطة سومنر ، ومحطة أوبورن، ومحطة شارع كينغ في سياتل. [ 146 ] [ 147 ] بلغ عدد ركاب قطارات الصباح الافتتاحية 657 راكبًا، بينما نقلت قطارات المساء 452 راكبًا؛ ولم يرتفع عدد الركاب فورًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى الجدول الزمني المحدود ومنصة تاكوما المؤقتة التي تم إنشاؤها في انتظار المفاوضات مع شركة تاكوما للسكك الحديدية . [ 148 ] [ 149 ] أدت تغييرات أخرى في التصميم، وتجاوزات في التكاليف، ومشاكل في الإنشاء إلى تأجيل هيئة النقل الإقليمية (ساوند ترانزيت) افتتاح عدة محطات، مما جعل ساوندر يبدأ بأربع محطات فقط. [150] [151] افتُتحت محطتا بويالوب وكينت في 5 فبراير 2001 ، وتلتها بعد شهر محطة توكويلا والمنصة الدائمة في محطة سومنر. بحلول ذلك الوقت، كان أكثر من 1800 راكب يستخدمون رحلتي الذهاب والإياب اليوميتين على خط ساوندر. [ 152 ] [ 153 ] في عام 2001، أضافت هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت" قطارات خاصة بفعاليات نهاية الأسبوع بسعة إضافية لمباريات فريقي سياتل مارينرز وسياتل سي هوكس على أرضهما، بالإضافة إلى معرض ولاية واشنطن في بويالوب . [ 154 ] بدأت شركة "بي إن إس إف" أعمال تحسينات مسار سياتل-تاكوما في ذلك العام، مما سمح بإضافة رحلة ذهاب وإياب يومية ثالثة إلى خط ساوندر في سبتمبر 2002، قبل الموعد المُقدّر أصلاً في أبريل 2003. [ 155 ] [ 156 ] تم استبدال محطة تاكوما المؤقتة بمنصة مخصصة في ساحة فريت هاوس بمحطة تاكوما دوم في سبتمبر 2003. [ 157 ]

بدء خدمة الخط الشمالي

يمر قطار ركاب تابع لشركة أمتراك بقطار ساوندر متوقف على مسار منفصل في محطة قطار، مع ظهور أفق من المباني متوسطة الارتفاع في الخلفية.
قطار تابع لشركة أمتراك كاسكيدز ( على اليمين ) يمر عبر محطة إيفريت ، المحطة الشمالية لنظام ساوندر.

بحلول أوائل عام 2002، ارتفعت التكلفة التقديرية لبرنامج ساوندر بنسبة 32  % لتصل إلى 1.02  مليار دولار (ما يعادل 1.7 مليار دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] مقارنةً بالميزانية الأصلية لعام 1996، وذلك بسبب ارتفاع تكاليف العقارات ومشاكل التخطيط غير المتوقعة. وشملت هذه المشاكل إجراءات تخفيف الأثر البيئي الإضافية المطلوبة على الخط الشمالي نتيجةً لإنشاء خط سكة حديد على طول ساحل بيوجت ساوند ، الذي يُعد موطنًا لسمك السلمون شينوك وسمك السلمون المرقط الثوري ، واللذان أُضيفا إلى قائمة الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالية في عام 2000. [ 156 ] [ 158 ] وكانت هيئة النقل في ساوند قد اقترحت في البداية ردم 35 فدانًا (14 هكتارًا) بالقرب من موكيلتيو وإدموندز لإنشاء مسار ثانٍ، ثم خُفِّضت هذه المساحة لاحقًا بنسبة 90 % من خلال استخدام جسور إضافية بعد مراجعة أجرتها وكالة حماية البيئة . [ 159 ] [ 160 ] كما انتقدت مجموعة محلية أعمال ترميم الساحل، سعت إلى الحفاظ على أراضي الشاطئ لإنشاء مسار مستقبلي، ورفعت دعوى قضائية ضد هيئة النقل الإقليمية (ساوند ترانزيت)، إلا أن قاضي المحكمة العليا في مقاطعة كينغ رفض الدعوى . [ 154 ] [ 161 ] في مارس 2003، وافقت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية والهيئة الوطنية لمصايد الأسماك البحرية على خطة الردم، التي تضمنت تمويلًا لاستعادة موائل الأسماك والنسور الصلعاء في مصب نهر سنوهوميش . [ 162 ]   

تمت الموافقة على البيان النهائي للأثر البيئي لمشروع سياتل-إيفريت من قبل إدارة النقل الفيدرالية في ديسمبر 1999، وتلا ذلك بعد شهر اختيار مواقع المحطات. تضمنت الخطة ثلاث محطات مؤقتة لم يمولها مشروع "ساوند موف" وظلت معلقة: برود ستريت في وسط مدينة سياتل ، وبالارد ، وريتشموند بيتش في شورلاين . [ 163 ] استبعدت هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت" محطة "أمتراك" الحالية في إيفريت من قائمة الخيارات في يونيو 2001، لصالح خدمة النقل متعدد الوسائط الموحدة في محطة إيفريت الجديدة شرقًا، والتي افتُتحت في فبراير 2002. [ 164 ] [ 165 ] لم تُوفِ المفاوضات مع شركة "بي إن إس إف" الموعد النهائي المحدد من قِبل إدارة النقل الفيدرالية في مارس 2003 للتأهل للحصول على 25  مليون دولار (ما يعادل 40.7 مليون دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] من المساهمات الفيدرالية، ولكن سُمح لها بالاستمرار حتى التوصل إلى اتفاق مبدئي بعد شهرين، في 28 مايو. [ 166 ] [ 167 ] سمحت الشروط باستخدام ممر إيفريت-سياتل الذي يبلغ طوله 34 ميلاً (55 كم) على مدى 97 عامًا، بالإضافة إلى خيار لهيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت" لشراء فرع تاكوما-ليك وود للتوسع المستقبلي. وافقت الوكالة على تمويل تحسينات على مسار السكة الحديدية بقيمة 250 مليون دولار (ما يعادل 407 ملايين دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] ، ودفع رسوم سنوية لتشغيل أربع رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا على الخط الشمالي، بدلًا من الخطة الأصلية التي كانت تتضمن ست رحلات. [ 167 ] [ 168 ] وأعقب إعلان المسؤولين المحليين مباشرةً رحلة احتفالية من محطة إيفريت إلى سياتل على متن قطار ساوندر. [ 167 ] وتم إبرام اتفاقية التأجير بين ساوند ترانزيت وشركة بي إن إس إف في 17 ديسمبر، مع حق انتفاع دائم حل محل المدة الأصلية البالغة 97 عامًا، وبتكلفة إجمالية قدرها 385 مليون دولار (ما يعادل 627 مليون دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] لبرنامج الخط الشمالي. [ 27 ]      

بدأ تشغيل خط نورث لاين بقطار خاص بيوم مباراة فريق سياتل سي هوكس في 21 ديسمبر 2003، حيث انطلقت رحلات من محطتي إيفريت وإدموندز حاملةً ما مجموعه 710 ركاب؛ وكان من المخطط بناء المحطة الثالثة في موكيلتيو بحلول عام 2008. [ 169 ] [ 170 ] وبدأ التشغيل المنتظم في اليوم التالي برحلة ذهاب وعودة يومية واحدة مع رحلات مجانية حتى نهاية الشهر؛ وبلغ عدد ركاب الرحلة الصباحية الافتتاحية 213 راكبًا. [ 171 ] وبلغ متوسط ​​عدد ركاب خط نورث لاين 315 راكبًا يوميًا خلال أيام الأسبوع في عامه الأول من التشغيل، أي ما يقارب نصف ما توقعته هيئة النقل الإقليمية (ساوند ترانزيت)، بينما كانت خطط رحلة ذهاب وعودة ثانية قيد التفاوض مع شركة بي إن إس إف. [ 172 ] [ 173 ] وانطلقت الرحلة اليومية الثانية في 6 يونيو 2005، وارتفع عدد الركاب من محطتي إيفريت وإدموندز إلى متوسط ​​يزيد عن 700 راكب يوميًا خلال أيام الأسبوع بحلول أكتوبر. تأخرت الرحلتان المتبقيتان بموجب بنود الاتفاقية مع شركة BNSF، التي اشترطت الحصول على الموافقات البيئية للمشاريع قبل عامين من أي تغييرات في الخدمة. [ 174 ] أُضيفت رحلة ذهاب وعودة ثالثة في سبتمبر 2007، وتلتها رحلة رابعة بعد عام استجابةً لزيادة الطلب وسط ارتفاع أسعار الغاز. [ 175 ] [ 176 ] افتُتح الرصيف الأول في محطة موكيلتيو في 31 مايو 2008، بعد عام من الإنشاء، مع موقف سيارات يتسع لـ 68 سيارة. [ 177 ]

أصوات ST2 وتوسعة ليكوود

أنجزت شركة BNSF المرحلة الأولى من تحسينات خط سياتل-تاكوما في فبراير 2004، إلا أن إضافة ست رحلات أخرى مُخطط لها لقطارات ساوندر تأخرت بسبب مشروع جسر علوي ومشاكل إنشائية تتعلق بالمسارات الجديدة في تاكوما. [ 178 ] وشمل المشروع الكامل، الذي اكتمل في يوليو 2008 بتكلفة 350  مليون دولار (ما يعادل 499 مليون دولار بأسعار عام 2024[ 71 ] إنشاء تسعة تقاطعات جديدة قادرة على استيعاب قطارات بسرعات أعلى، واستبدال نظام الإشارات بالكامل بنظام تحكم مركزي في حركة المرور . [ 179 ] وأُضيفت رحلة ذهاب وعودة رابعة إلى الخط الجنوبي في سبتمبر 2005 مع ازدياد عدد الركاب اليومي إلى 5800 راكب خلال أيام الأسبوع على الخط بحلول العام التالي. [ 180 ] [ 181 ] وأضافت هيئة النقل الإقليمية (ساوند ترانزيت) قطارًا خامسًا مؤقتًا من بويالوب إلى سياتل في أغسطس 2007 لتلبية الطلب المتزايد خلال إغلاق جزئي للطريق السريع 5 في سياتل. [ 182 ] اجتذب الازدحام المروري المتوقع من مشروع سياتل 12,000 راكب في اليوم الأول، ومتوسط ​​9,480 راكبًا يوميًا على مدار ثلاثة أسابيع. [ 183 ] ​​[ 184 ] في نهاية الشهر التالي، أُضيفت رحلتان ذهابًا وإيابًا دائمتان إلى الخط الجنوبي بتمويل مؤقت من وزارة النقل بولاية واشنطن وشركة أمتراك، بناءً على طلب شركة بي إن إس إف. [ 185 ] كانت إحدى هذه الرحلات أول قطار تنقل عكسي في النظام ، أُطلق عليه اسم "مدينة الكثافة" نسبةً إلى لقب تاكوما، وكان يسير جنوبًا من سياتل صباحًا وشمالًا من تاكوما مساءً. [ 186 ] 

تضمنت خطة " ساوند ترانزيت 2 " (ST2)، التي كانت في الأصل جزءًا من اقتراح " الطرق والنقل"  لعام 2007، مبلغ 280 مليون دولار (ما يعادل 407 ملايين دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] مخصصًا لتوسيع مواقف السيارات في محطات "ساوندر" الحالية وبناء أرصفة جديدة في محطتي "إدموندز" و"توكويلا". وشملت الخطة أيضًا إنشاء محطة مؤقتة بالقرب من "ليك لاند هيلز" أو في "نورث سمنر" لتخفيف الضغط على مواقف السيارات في محطة "سمنر" الحالية، بالإضافة إلى امتداد مستقبلي من "ليك وود" إلى مقاطعة "ثورستون"، إلا أنهما لم يحصلا على التمويل اللازم. [ 187 ] [ 188 ] بعد رفض اقتراح "الطرق والنقل" من قبل 56 % من الناخبين، وافقت "ساوند ترانزيت" على حزمة مخصصة للنقل العام فقط لانتخابات نوفمبر 2008، تتضمن عددًا أقل من المشاريع وجدولًا زمنيًا مدته 15 عامًا. [ 189 ] خصصت الخطة المعدلة 1.3 مليار دولار (ما يعادل 1.85 مليار دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] لمشاريع ساوندر، مع الإبقاء على تحسينات مواقف السيارات والأرصفة الواردة في الاقتراح السابق، كما مولت أربع رحلات ذهابًا وإيابًا إضافية على الخط الجنوبي بقطارات ممتدة مكونة من ثماني عربات. وتم تعديل الأجزاء غير الممولة لإضافة محطات مؤقتة على الخط الشمالي في بالارد وشارع برود بالقرب من وسط مدينة سياتل. [ 190 ] [ 191 ] وتمت الموافقة على إجراء الاقتراع المستقل ST2 من قبل الناخبين، والذي أقر زيادة في ضريبة المبيعات الإقليمية وضريبة المركبات الآلية . [ 189 ]    

أُضيفت رحلة ذهاب وعودة تاسعة إلى خط ساوث لاين في يونيو 2009؛ وكانت الأخيرة بموجب اقتراح ساوند موف لعام 1996 واتفاقية بي إن إس إف الأصلية. [ 192 ] كما موّل ساوند موف إنشاء امتداد لخط ساوث لاين بطول 8.5 ميل (13.7 كم) بعد تاكوما إلى ليكوود، والذي كان من المقرر افتتاحه في عام 2001، لكنه تأخر لأكثر من عقد. [ 193 ] بدأ إنشاء محطتي الامتداد، ليكوود وجنوب تاكوما ، في عامي 2007 و2008 على التوالي. [ 194 ] [ 195 ] سيستخدم المسار عبر تاكوما وليكوود قسم ليكفيو الفرعي، وهو خط شحن سابق تم الاستحواذ عليه من بي إن إس إف في عام 2004، وسيتم مشاركته مع قطارات ركاب أمتراك كاسكيدز على طريق بوينت ديفايانس بايباس . [ 196 ] [ 197 ] تم ربط الممر بمحطة تاكوما دوم عبر 1.9 كيلومتر من المسارات الجديدة في تاكوما، حيث تم استبدال معبر سطحي مخطط له لشارع باسيفيك بجسر علوي امتثالاً للوائح الفيدرالية المتعلقة بالمعابر اليومية. [ 198 ] [ 199 ] كان تغيير التصميم من بين عدة عوامل أدت إلى تأخير إطلاق الخدمة إلى ليكوود وزيادة التكلفة الإجمالية للمشروع إلى 325 مليون دولار (ما يعادل 438 مليون دولار بأسعار عام 2024 ). [ 71 ] [ 181 ] [ 193 ] في 8 أكتوبر 2012، تم تمديد الخط الجنوبي إلى محطتي جنوب تاكوما وليكوود، مع توفير الخدمة في خمس من الرحلات التسع اليومية ذهابًا وإيابًا خلال ساعات الذروة. [ 193 ] بلغت التكلفة الرأسمالية الإجمالية لبرنامج ساوندر من عام 2000 إلى عام 2011 مبلغ 1.26 مليار دولار (ما يعادل 1.73 مليار دولار بأسعار عام 2024[ 71 ] بزيادة قدرها 88 % عن التقدير الأصلي. [ 200 ]       

رحلات إضافية وتحسينات العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

تظهر مقدمة قاطرة تابعة لشركة ساوندر على سكة حديدية تمر عبر محطة ذات رصيف واسع مكشوف. وتظهر عربة ركاب تابعة لقطار ساوندر آخر خلف القاطرة.
قطاران من طراز ساوندر في محطة توكويلا ، التي تم توسيعها بأرصفة دائمة في عام 2015

في يوليو/تموز 2010، وافقت هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت" على اتفاقية جديدة مع شركة "بي إن إس إف" لشراء أربعة حقوق مرور دائمة على خط "ساوث لاين" مقابل 185  مليون دولار (ما يعادل 259 مليون دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] ، لاستخدامها في رحلات ذهاب وعودة إضافية. وبموجب الاتفاقية، سيتم تفعيل حقوق المرور الجديدة، التي يمكن استخدامها لرحلات منتصف النهار ورحلات العودة، على مراحل بين عامي 2012 و2016، بتمويل من برنامج "إس تي 2". [ 201 ] [ 202 ] تأخر تنفيذ الرحلات الجديدة في البداية لمدة عام واحد نتيجة لتخفيضات في ميزانية "إس تي 2" بسبب انخفاض عائدات ضريبة المبيعات خلال فترة الركود الاقتصادي الكبير والسنوات اللاحقة. كما أدت هذه التخفيضات إلى تأخير بناء مواقف السيارات الجديدة في العديد من محطات "ساوندر" لعدة سنوات. [ 203 ] بدأت أعمال التخطيط والإنشاء لتحسين محطات الخط الشمالي، بدءًا بتجديد محطة إدموندز عام 2011، وإضافة رصيف جنوبي وجسر للمشاة في محطة موكيلتيو، والتي اكتملت في مارس 2016. [ 204 ] [ 205 ] تم الانتهاء من رصيفين دائمين في محطة توكويلا عام 2015 باستخدام الأموال المتبقية من برنامج ساوند موف والمنح الفيدرالية. [ 206 ] 

حصلت هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت" على ثلاث قاطرات جديدة عام 2013 استعدادًا لتوسيع خدماتها، ولإعادة تأهيل أسطولها الأصلي وتحديثه ليتوافق مع معايير الانبعاثات المُحدَّثة . [ 207 ] وأعارت الهيئة قطارًا احتياطيًا من طراز "ساوندر" لشركة "أمتراك" في الفترة من 31 مايو إلى 20 يونيو من ذلك العام لتشغيل خدمة "كاسكيدز" الإضافية من سياتل إلى بيلينجهام، وذلك عقب انهيار جسر الطريق السريع 5 فوق نهر سكاجيت بالقرب من بيرلينجتون . وانتهى الإعارة بعد تركيب جسر مؤقت في الموقع، مما سمح بإعادة فتح الطريق السريع 5. [ 208 ] [ 209 ] وفي سبتمبر 2013، أعادت "ساوند ترانزيت" توزيع عربات الركاب الموجودة لديها من الخط الشمالي إلى الخط الجنوبي، لإضافة عربتين إضافيتين إلى الرحلات على ممر سياتل-تاكوما الأكثر ازدحامًا. [ 210 ] انطلقت أول رحلة ذهاب وعودة جديدة على الخط الجنوبي، ممولة من برنامج ST2، في الشهر نفسه، وتلتها أولى الرحلات المنتظمة في منتصف النهار في سبتمبر 2016. [ 211 ] أُضيفت رحلتان ذهاب وعودة أخريان إلى الخط في العام التالي، قطار في اتجاه الذروة من ليكوود، ورحلة ثالثة عكس اتجاه الذروة من تاكوما. [ 212 ] بدأت هيئة النقل العام (ساوند ترانزيت) استبدال جسر خشبي شرق محطة تاكوما دوم في يونيو 2016، بتمويل من برنامج ST2 والحكومة الفيدرالية. [ 213 ] نُقلت قطارات ساوندر إلى جسر جديد مزدوج المسار في فبراير 2017 بتكلفة 161  مليون دولار (ما يعادل 202 مليون دولار بأسعار عام 2024 ). [ 37 ] [ 71 ] [ 214 ] 

كانت خدمة الخط الشمالي تتعرض لانقطاعات متكررة بسبب الانهيارات الطينية الموسمية التي غطت أو ألحقت أضرارًا بالسكك الحديدية على طول الجزء الساحلي، مما استدعى تعليق قطارات الركاب لمدة لا تقل عن 48 ساعة بعد كل حادثة. [ 24 ] [ 215 ] وقد تم إلغاء 170 رحلة على الخط، وهو رقم قياسي، في الفترة من سبتمبر 2012 إلى مارس 2013، بما في ذلك عدة أسابيع متتالية في أواخر ديسمبر؛ [ 216 ] [ 217 ] وكان الرقم القياسي السابق 72 رحلة ملغاة في الفترة 2010-2011. [ 216 ] بدأت وزارة النقل في ولاية واشنطن العمل على مشروع رئيسي للحد من مخاطر الانهيارات الطينية في أغسطس 2013 بتمويل فيدرالي قدره 16.1  مليون دولار (ما يعادل 21.3 مليون دولار بأسعار عام 2024 ) [ 71 ] لتركيب حواجز، وبناء جدران استنادية، وتثبيت المنحدرات فوق السكك الحديدية. [ 216 ] [ 218 ] بحلول أواخر عام 2016، أنجزت وزارة النقل في ولاية واشنطن وشركة السكك الحديدية الوطنية الفرنسية ستة مشاريع على طول ممر إيفريت-سياتل لمنع المزيد من الانهيارات الطينية. [ 219 ] [ 220 ] 

تخفيضات الخدمات وإعادة الخدمات

أعلنت هيئة النقل العام "ساوند ترانزيت" عن تخفيضات كبيرة في خدماتها استجابةً لتفشي جائحة كوفيد-19 والانخفاض الحاد في عدد الركاب. فابتداءً من 23 مارس/آذار 2020، خُفِّضت رحلات الخط الجنوبي إلى ثماني رحلات ذهابًا وإيابًا، بينما اقتصرت رحلات الخط الشمالي على رحلتين ذهابًا وإيابًا فقط، أي بنصف عدد الرحلات المعتادة. [ 221 ] ونظرًا لنقص الموظفين، أُلغيت رحلة أخرى على الخط الجنوبي في أبريل/نيسان؛ وبحلول ذلك الوقت، انخفض عدد ركاب القطارات بنسبة 92  %. [ 222 ] وتوقف تحصيل الأجرة وإنفاذها خلال الأشهر الأولى من الجائحة، ثم استؤنف في الأول من يونيو/حزيران برسوم "تعافي" مؤقتة للشهر. [ 223 ] زادت خدمة خط ساوث لاين إلى تسع رحلات ذهابًا وإيابًا في سبتمبر 2020، ثم استُعيدت بالكامل إلى جدولها الزمني المكون من ثلاث عشرة رحلة في سبتمبر 2022. [ 224 ] [ 225 ] تم تقليص عدد عربات القطارات مؤقتًا إلى خمس عربات في عامي 2022 و2023 بسبب نقص الموظفين في شركة أمتراك، مما حال دون صيانة القطارات الأطول بشكل كامل. [ 225 ]

في سبتمبر 2021، طُبّق نظام تسمية جديد لخدمات قطارات ساوند ترانزيت، حيث أصبح الخط الشمالي والخط الجنوبي يُعرفان  بالخط N والخط S  على التوالي. [ 226 ] وظلّ عدد ركاب قطارات ساوندر منخفضًا خلال أيام الأسبوع مقارنةً بأدائها قبل الجائحة، لا سيما على  الخط N، نتيجةً لانخفاض الطلب على التنقل إلى وسط مدينة سياتل . [ 227 ] واستمرّ الخط N  على جدوله المخفّض برحلتين فقط حتى استُؤنفت الخدمة في سبتمبر 2024. [ 228 ] وفي فبراير 2025، أُلغيت 8 رحلات من أصل 34 رحلة يومية لقطارات ساوندر لعدة أسابيع بسبب نقص المعدات المتاحة بعد اكتشاف مخالفات في تقارير التفتيش الخاصة بشركة أمتراك. كما سُحبت 16 عربة قطار من الخدمة لعدم كفاية الوقت لإجراء فحص شامل لها، والذي كان من المتوقع أن يستغرق ما يصل إلى ستة أسابيع. [ 229 ] في هذه الأثناء، تم تسيير الرحلات المتبقية بقطارات أقصر، وسُمح لركاب قطارات ساوندر باستخدام قطارات أمتراك كاسكيدز باستخدام طريقة الدفع الأصلية. [ 230 ] [ 231 ]

الخدمات والعمليات

ساحة قطارات بها عدة قطارات متوقفة على مسارات مختلفة أمام حظيرة تحمل شعار شركة أمتراك.
قطارات تحمل شعارات شركتي ساوندر ( يسار ) وأمتراك ( يمين ) في منشأة الصيانة المشتركة بينهما في سياتل

يخدم قطار ساوندر عادةً ركاب ساعات الذروة ، ويعمل بشكل شبه كامل خلال أيام الأسبوع، حيث تتجه معظم القطارات إلى سياتل صباحًا وتغادرها إلى الضواحي بعد الظهر والمساء. [ 232 ] كما يتم تعليق الخدمة في أيام العطلات الرسمية، ويُستخدم جدول زمني مُخفّض في أيام مُحددة قبل أو بعد العطلات. [ 4 ] تُسيّر هيئة النقل الإقليمية (ساوند ترانزيت) أيضًا قطارات في عطلات نهاية الأسبوع لحضور فعاليات خاصة في ملعب لومين فيلد وملعب تي-موبايل بارك في سياتل. وتشمل هذه الفعاليات مباريات فرق مارينرز وسيهوكس وساوندرز ، بالإضافة إلى الحفلات الموسيقية الكبيرة. [ 233 ] [ 234 ] تم إطلاق خدمة فعاليات أيام الأسبوع في ملعب لومين فيلد لخمس من أصل ست مباريات خلال بطولة كأس العالم للأندية لكرة القدم 2025 ، ولجميع المباريات الست خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2026. [ 235 ] [ 236 ] كما تُسيّر قطارات ساوندر رحلاتها من إيفريت إلى بويالوب في عطلات نهاية أسبوع مُختارة من شهر سبتمبر لحضور معرض ولاية واشنطن السنوي . [ 4 ] [ 237 ]

يُسيّر خط N  أربع رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا، تنطلق من إيفريت بين الساعة 6:15  صباحًا و7:45  صباحًا، ومن سياتل بين الساعة 4:05  مساءً و5:41  مساءً؛ وتستغرق الرحلة 59 دقيقة لقطع الخط بأكمله. [ 26 ] أما خط S  ، فيُسيّر 13 رحلة ذهابًا وإيابًا يوميًا، منها ثلاث رحلات عكسية تتجه إلى الضواحي صباحًا وتعود إلى سياتل عصرًا. [ 28 ] [ 238 ] يبلغ متوسط ​​تردد رحلات الذروة 20  دقيقة تقريبًا؛ وتخدم ثماني رحلات فقط من أصل عشر رحلات ذروة محطتي ليكوود وجنوب تاكوما، بينما تنتهي بقية الرحلات في محطة تاكوما دوم نظرًا لمحدودية سعة المسار الأحادي. [ 10 ] [ 232 ] توجد رحلة واحدة في منتصف النهار توفر الخدمة بين مواعيد ساعات الذروة للخط، والتي تتوقف عادةً من الساعة 9  صباحًا إلى 2:30  ظهرًا. [ 26 ] [ 232 ] تُرقّم رحلات القطارات الصوتية من 1500 إلى 1525 على  الخط S ومن 1700 إلى 1707 على  الخط N. [ 239 ]

تتعاقد هيئة النقل الإقليمية (ساوند ترانزيت) مع شركة بي إن إس إف للسكك الحديدية (BNSF) لتوفير خدمات الإرسال والطاقم اللازم لتشغيل قطارات ساوندر، [ 10 ] التي تستخدم في المقام الأول مسارات مملوكة للشركة. [ 240 ] [ 241 ] وتتقاضى بي إن إس إف رسومًا عن كل ميل لتشغيل القطارات نيابةً عن ساوند ترانزيت. [ 200 ] تتولى شركة أمتراك صيانة قطارات ساوندر ، بشكل أساسي في منشأتها بمدينة سياتل في حي سودو بالقرب من محطة كينغ ستريت. [ 30 ] [ 242 ] كما تُجرى أعمال الصيانة في منشأتين للتوقف الليلي بالقرب من محطتي المغادرة - محطة إيفريت وساحة سينشري يارد في ليكوود. [ 39 ] [ 243 ] وافقت ساوند ترانزيت في عام 2000 على عقد إيجار لمدة 40 عامًا لأسطول قطارات الركاب مع أمتراك؛ كما وقّعت أمتراك عقد إيجار فرعي مع بي إن إس إف لتشغيل الأسطول خلال نفس المدة. [ 244 ] يتم توفير أفراد الأمن وإنفاذ أسعار التذاكر في القطارات والمحطات من قبل شركات متعاقدة أخرى. [ 10 ] [ 245 ] في عام 2024، بلغ إجمالي تكاليف تشغيل وصيانة نظام ساوندر 91.3  مليون دولار. [ 6 ]

أسعار التذاكر

تعمل شركة ساوندر بنظام إثبات الدفع ، حيث يقوم موظفو هيئة النقل الإقليمية (ساوند ترانزيت) بفحص أجرة الركاب؛ ويدخل الركاب منطقة مراقبة الأجرة دون المرور عبر البوابات الدوارة . [ 46 ] [ 246 ] تُحسب أجرة الركاب البالغين بناءً على المسافة المقطوعة، وتتراوح بين 3.25 دولارًا و5.75 دولارًا؛ الأجرة الأساسية 3.05 دولارًا، وسعر المسافة 5.5  سنتًا لكل ميل، مُقرّبًا لأقرب 25 سنتًا. [ 2 ] [ 247 ] تُفرض رسوم ثابتة قدرها دولار واحد على كبار السن والركاب ذوي الإعاقة المسجلين في برنامج تصريح الأجرة المخفّضة الإقليمي، أو الركاب ذوي الدخل المنخفض المسجلين في برنامج ORCA Lift. [ 248 ] طُبّق نظام الأجرة القائم على المسافة في يونيو 2007 ليحل محل نظام الأجرة ثلاثي المناطق الذي تراوحت فيه الأجرة بين دولارين وأربعة دولارات لتذكرة البالغين ذهابًا فقط. [ 249 ] منذ سبتمبر 2022، أصبحت جميع تذاكر السفر مجانية للركاب الذين تقل أعمارهم عن 19 عامًا كجزء من برنامج على مستوى الولاية. [ 250 ]

يمكن شراء التذاكر ورقياً من آلات بيع التذاكر في المحطات ، أو عبر بطاقات الائتمان أو الاشتراكات المحملة على بطاقة ORCA ، أو من خلال تطبيق حجز التذاكر عبر الهاتف المحمول . [ 46 ] [ 251 ] يُطلب من مستخدمي بطاقة ORCA تمرير بطاقتهم أو أجهزتهم على قارئ البطاقات قبل الصعود إلى القطار وبعد الوصول إلى محطة وجهتهم لحساب الأجرة، أو دفع أعلى أجرة افتراضياً؛ كما توفر البطاقة تحويلات مجانية إلى أنظمة النقل الأخرى المؤهلة خلال ساعتين. [ 248 ] [ 252 ] تقبل قارئات البطاقات أيضاً طرق دفع أخرى بدون تلامس ، بما في ذلك بطاقات الائتمان والخصم. [ 253 ]  يمكن استخدام تذاكر Sounder على خط N في قطارات Amtrak Cascades المختارة خلال أيام الأسبوع التي تخدم إيفريت وإدموندز وسياتل كجزء من برنامج RailPlus. يُتيح هذا النظام، الذي أطلقته هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت" وشركة "أمتراك" في أكتوبر 2004، [ 254 ] لمستخدمي قطارات "ساوندر" الحاملين لتذاكر شهرية استبدال تذاكر "أمتراك" برحلات قطار " كاسكيدز "، التي لا تتوقف في محطة "موكيلتيو"؛ ويُستثنى قطار " إمباير بيلدر" من هذا البرنامج. [ 255 ] [ 256 ] كما تقبل هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت" تذاكر "أمتراك" بين المحطات الثلاث ضمن هذا البرنامج. [ 4 ]

يتولى تطبيق الأجرة موظفون يرتدون زيًا رسميًا يُطلق عليهم "سفراء الأجرة"، يصعدون إلى القطارات عشوائيًا ويتحققون من جميع الركاب للتأكد من صحة إثبات الدفع. يُمنح الركاب الذين لا يحملون إثبات دفع صحيح إنذارين كحد أقصى قبل تحرير مخالفة بقيمة 50 أو 75 دولارًا أمريكيًا ؛ وبعد المخالفة الرابعة، تُحرر مخالفة مدنية مع غرامة إضافية. [ 257 ] بدأ برنامج سفراء الأجرة في عام 2023 بعد توقف دام ثلاث سنوات في تطبيق الأجرة بدأ مع تفشي جائحة كوفيد-19؛ وكان تطبيق الأجرة يُجرى سابقًا بطريقة مماثلة من قبل ضباط الأمن، وهو ما وُجد أنه يؤثر بشكل غير متناسب على الركاب السود. [ 257 ] [ 258 ] من مارس إلى يونيو 2020، تم تعليق جميع الأجرة على خدمات ساوند ترانزيت بالكامل بسبب عدم القدرة على تطبيقها. [ 259 ] أُعيد تطبيق الأجرة في 1 يونيو بسعر مخفض قدره 2 دولار أمريكي لغير مستخدمي بطاقة ORCA على خط ساوندر حتى نهاية الشهر. [ 223 ] بدأ تطبيق سعر ثابت قدره 1.50 دولار أمريكي للركاب الشباب وذوي الدخل المحدود المسجلين في برنامج ORCA Lift في مارس 2021؛ [ 260 ] تم تخفيض سعر ORCA Lift إلى دولار واحد في سبتمبر 2022 كجزء من مشروع تجريبي تم اعتماده بشكل دائم في العام التالي. [ 261 ] [ 262 ]

عدد الركاب

إجمالي عدد ركاب قطار ساوندر حسب السنة
سنةعدد الركاب
200089,552 [ 263 ] 
2001562,386 [ 264 ]528.3 %
2002672,495 [ 265 ]19.6 %
2003751,200 [ 266 ]11.7 %
2004955,298 [ 267 ]27.2 %
20051,268,291 [ 268 ]32.8 %
20061,692,971 [ 268 ]33.5 %
20072,156,652 [ 269 ]27.4 %
20082,668,623 [ 269 ]23.7 %
20092,492,362 [ 270 ]-6.6 %
20102,364,290 [ 270 ]-5.1 %
20112,543,955 [ 271 ]7.6 %
20122,811,891 [ 271 ]10.5 %
20133,035,735 [ 272 ]8 %
20143,361,317 [ 272 ]10.7 %
20153,851,888 [ 273 ]14.6 %
20164,162,641 [ 273 ]8.1 %
20174,445,568 [ 274 ]6.8 %
20184,646,271 [ 274 ]4.5 %
20194,616,656 [ 275 ]-0.6 %
20201,274,219 [ 276 ]-72.4 %
2021734,481 [ 277 ]-42.4 %
20221,269,923 [ 278 ]72.9 %
20231,755,751 [ 278 ]38.3 %
20241,916,429 [ 278 ]9.2 %
20252,090,709 [ 2 ]9.1 %

في عام 2025، نقل خطّا قطارات ساوندر ما مجموعه 2,090,709 راكبًا، بمتوسط ​​7,827 راكبًا في أيام الأسبوع. [ 1 ] [ 2 ] حقق النظام  إيرادات بلغت 6.8 مليون دولار أمريكي، غطت 8  % من نفقات التشغيل. [ 2 ] شكّل خط S ما يقارب 93.6  % من رحلات نظام ساوندر  ، بينما مثّل خط N  نسبة 0.5  % من ركاب أيام الأسبوع، ولكنه شكّل 16  % من ركاب المناسبات الخاصة خلال 34 يومًا في عام 2025. [ 2 ]  في يونيو 2024، بلغ متوسط ​​عدد ركاب خط N 362 راكبًا في أيام الأسبوع، بينما  بلغ متوسط ​​عدد ركاب خط S 6,948 راكبًا. [ 1 ] [ 279 ] يُقاس عدد الركاب بواسطة عدادات ركاب آلية تعمل بالأشعة تحت الحمراء، مثبتة في كل عربة من عربات ساوندر؛ [ 4 ] حيث تسجل هذه العدادات عدد الأشخاص الذين يدخلون القطار ويغادرونه. يتم جمع البيانات لاستخدامها في التقارير السنوية المقدمة إلى قاعدة بيانات النقل الوطنية التابعة لإدارة النقل الفيدرالية . [ 280 ]

يعتمد عدد ركاب قطارات ساوندر بشكل كبير على المسافرين إلى وسط مدينة سياتل، وقد شهد هذا العدد تقلبات بناءً على العوامل الاقتصادية وإضافة رحلات جديدة. [ 24 ] [ 281 ] وقد ساهمت الأزمة المالية في الفترة 2007-2008 وارتفاع أسعار البنزين في جذب ركاب جدد إلى نظام قطارات الركاب، حيث  ارتفع عدد ركاب الخط S بنسبة 32% ، والخط N بنسبة  45 % . [ 282 ] [ 283 ] وانخفض عدد الركاب انخفاضًا طفيفًا في عام 2009، ولكنه تعافى خلال العامين التاليين. [ 200 ] وانخفض عدد ركاب الخط N من ذروته في يونيو 2008، حيث انخفض عدد الركاب اليومي من 1200 إلى 700 راكب بحلول ديسمبر 2010؛ وقد أشير إلى محدودية الجدول الزمني الذي يقتصر على أربع رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا، والإغلاقات الموسمية بسبب الانهيارات الطينية، ونقص مواقف السيارات في المحطات، والمسارات غير المباشرة على طول الساحل كعوامل مؤثرة. [ 24 ] [ 284 ] كان من المتوقع أن يصل عدد ركاب خط N إلى 2400 إلى 3200 راكب يوميًا، [ 284 ] بينما سينقل النظام ككل 30000 راكب يوميًا بحلول عام 2025. [ 285 ]    

بين عامي 2000 و2010، نقلت ساوندر ما مجموعه 14.7  مليون راكب، وشهد عدد ركابها زيادة سنوية متوسطة قدرها 21  %. [ 286 ] وشهد خط S  نموًا إضافيًا في عدد الركاب خلال العقد الثاني من الألفية، وتضاعف عدد ركابه ليصل إلى أكثر من 16,000 راكب يوميًا بحلول عام 2019 بعد إطلاق ساوند ترانزيت رحلات ذهابًا وإيابًا إضافية على الخط. [ 287 ] [ 288 ] وبلغ النظام ذروته عند 4.6  مليون راكب في عام 2019، بمتوسط ​​1,574 راكبًا يوميًا على  خط N و16,419 راكبًا على  خط S. [ 275 ] وأدت جائحة كوفيد-19 في عام 2020 إلى انخفاض الطلب على العديد من أنظمة السكك الحديدية للركاب، بما في ذلك ساوندر، مع اعتماد أصحاب العمل في وسط المدينة للعمل عن بُعد . بحلول أواخر عام 2022، تعافى عدد ركاب قطار ساوندر اليومي إلى 32  % من متوسط ​​عام 2019، ثم ارتفع بنسبة 38.4  % في عام 2023 نتيجةً لسياسات "العودة إلى المكاتب". [ 6 ] [ 227 ] من المتوقع أن ينخفض ​​عدد ركاب خط إس  مع افتتاح امتدادات جديدة لخط لينك للسكك الحديدية الخفيفة إلى فيدرال واي وتاكوما بحلول ثلاثينيات القرن الحالي، ليصل إلى حوالي 5.95  مليون راكب سنويًا بحلول عام 2042. [ 289 ]

عربات السكك الحديدية

قطار مكون من خمس عربات ركاب ذات طابقين شوهد على أبعد مسار من مسارين.
قطار مكون من خمس عربات على  خط إس، تقوده عربة قيادة ، بالقرب من محطة توكويلا
الجزء الداخلي لعربة قطار فارغة بمقاعد مرتبة في مجموعات من أربعة - أزواج متقابلة - يفصل بينها ممر. كما يمكن رؤية نوافذ كبيرة ورف علوي.
الطابق العلوي من عربة ركاب من طراز بومباردييه ذات الطابقين المستخدمة في قطار ساوندر

تمتلك هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت" أسطولاً من 14 قاطرة ديزل و78 عربة ركاب ذات طابقين تُستخدم على خطي "ساوندر". [ 4 ] صُنعت القاطرات الإحدى عشرة الأولى من قِبل قسم "إلكترو-موتيف ديزل" (EMD) التابع لشركة "جنرال موتورز" ، وسُلّمت بين عامي 1999 و2001؛ [ 290 ] تلتها ثلاث قاطرات من طراز "موتيف باور" MP40PH-3C سُلّمت في عام 2012 لتحل محل قاطرات EMD خلال عملية إعادة بنائها لتلبية معايير الانبعاثات المُحدّثة. [ 10 ] [ 291 ] تتألف عربات ركاب "بومباردييه" ذات الطابقين من 48 عربة ركاب تقليدية و30 عربة قيادة يُمكن استخدامها لتشغيل القطارات من الطرف المقابل للقاطرة. [ 4 ] [ 10 ] يبلغ طول القاطرات 17.86 مترًا ( 58 قدمًا و7 بوصات ) وارتفاعها 4.85 مترًا ( 15 قدمًا و11 بوصة ) ، بينما يبلغ طول عربات الركاب 26 مترًا (85 قدمًا) وارتفاعها 4.85 مترًا ( 15 قدمًا و11 بوصة ) . [ 290 ] [ 292 ] في عام 2010، نظرت هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت" في اقتراح لاستخدام قطارات ديزل متعددة الوحدات على خط N ، والتي تحمل عددًا أقل من الركاب، لكنها رفضته في نهاية المطاف. [ 293 ]           

تحتوي كل عربة ركاب على ما بين 130 و148 مقعدًا مُنجّدًا مُرتبة في أزواج، بالإضافة إلى تكييف هواء ، ودورة مياه واحدة مُصممة لتكون مُتاحة بالكامل لذوي الاحتياجات الخاصة. كما تحتوي العربات على مساحة مُخصصة لأربعة كراسي متحركة، ومقاعد مزودة بحاملات أكواب ، وطاولات مزودة بمنافذ كهربائية . [ 10 ] [ 294 ] تحتوي معظم العربات على مكانين للدراجات، بينما تتسع عربات القيادة لما يصل إلى ست دراجات. [ 295 ] كما تُوفر القطارات خدمة واي فاي مجانية من قِبل هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت"؛ وقد بدأت الخدمة في عام 2009 كمشروع تجريبي، ثم توسعت لتشمل جميع عربات الركاب في الأسطول بحلول عام 2016. [ 296 ] تبلغ السرعة القصوى لقطارات "ساوندر" 127 كم/ساعة (79 ميلاً في الساعة) ، وهي مُجهزة بالكامل بنظام تحكم إيجابي بالقطارات عبر الأقمار الصناعية منذ عام 2018. [ 294 ] [ 297 ] 

تم تأجير العديد من قطارات ساوندر الفائضة لشركات سكك حديدية أمريكية أخرى بسبب تأخر توسيع الخدمة في منطقة سياتل. استأجرت شركة فيرجينيا ريلواي إكسبريس ثلاث قاطرات وثماني عشرة عربة ركاب ذات طابقين من شركة ساوند ترانزيت من عام 2001 إلى عام 2008 لدعم عمليات الاستحواذ الأخرى على الأسطول. [ 298 ] [ 299 ] في عام 2002، استُخدمت عربتان للركاب في رحلة تجريبية في مينيسوتا على مسار خط نورث ستار المستقبلي قبل تسليمهما إلى ساوند ترانزيت. [ 300 ] تم تأجير قاطرة و12 عربة في عام 2004 إلى مترولينك ، وهي شركة سكك حديدية في جنوب كاليفورنيا ، وأُعيدت في عام 2009. [ 301 ] [ 302 ] اشترت شركة كالترين في منطقة خليج سان فرانسيسكو 5 قاطرات و17 عربة ركاب في عام 2001 بعد أن أخرت ساوند ترانزيت إطلاق رحلات ذهاب وعودة إضافية على خط ساوندر. [ 303 ]

عربات السكك الحديدية المزودة بنظام الصوت النشط [ 304 ] [ 305 ]
يكتبنموذجلا.الكميةسنةصورةملحوظات
القاطراتEMD F59PHI901–911111999–2001قاطرة كبيرة مطلية بألوان شركة ساوندر وعليها الرقم "905" مكتوبًا على جانبهاتمت إعادة بناء المحركات لتلبية معايير انبعاثات الوقود المحدثة [ 306 ]
محرك الطاقة MP40PH-3C921–92332012قاطرة انسيابية مطلية بألوان شركة ساوندر، وعليها الرقم "922" مكتوبًا على جانبها.
سيارات الأجرةسيارة أجرة بومباردييه ذات الطابقين101–111111999–2001عربة ركاب ذات طابقين تحمل شعار شركة ساوندر، وعليها الرقم "111" مكتوبًا على لوحتين في مؤخرتها.
301–30772003
321–32992017عربة ركاب ذات طابقين تحمل شعار شركة ساوندر، مزودة بزجاج أمامي كبير في كابينة السائق.
330–33232022
المدربونمدرب بومباردييه ثنائي المستوى201–240301999–2003عربة ركاب ذات طابقين تحمل شعار شركة ساوندرتم بيع عربات الركاب 219-226 و229-230 إلى شركة كالترين في عام 2001. [ 307 ]
401–410102003
411–41882022

الخطط المستقبلية

محطة حافلات فارغة بها ثلاثة مظلات، وقطع فنية عامة، ومنطقة معبدة كبيرة
مركز دوبونت للنقل، المحطة النهائية المخطط لها  لخط إس بعد التوسعة في عام 2045

تضمن اقتراح الاقتراع ST2، الذي وافق عليه الناخبون في عام 2008، تمويلًا لمواقف سيارات إضافية في أربع  محطات من خط S، كان من المقرر افتتاحها في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 285 ] كان من المقرر في الأصل أن يضيف المشروع 2000 موقف سيارة إلى المخزون الحالي البالغ 3741 موقفًا على طول الخط، والذي كان يمتلئ بانتظام في أيام الأسبوع قبل جائحة كوفيد-19. [ 288 ] [ 285 ] بحلول عام 2023، ارتفعت تكلفة مواقف السيارات إلى 359  مليون دولار - أي بمعدل 200 ألف دولار لكل موقف - على الرغم من تخفيضات نطاق المشروع. [ 285 ] تم افتتاح أول موقف سيارات جديد، في محطة بويالوب، ويضم 510 مواقف، في عام 2023؛ [ 308 ] من المقرر أن يتبع ذلك إنشاء مواقف السيارات الثلاثة المتبقية بحلول عام 2027. [ 309 ] أما محطتا خط إس  ، ليكوود وجنوب تاكوما، فستخضعان بدلاً من ذلك لتحسينات في البنية التحتية للمشاة والدراجات الهوائية ممولة بموجب البرنامج نفسه. [ 309 ]

 تضمنت مبادرة "ساوند ترانزيت 3" التي أقرها الناخبون عام 2016، والتي خصصت 1.2  مليار دولار لهذا الخط، العديد من التحسينات المحتملة طويلة الأجل لخط "إس" . [ 310 ] ومن بين المقترحات رحلات إضافية، تشمل خدمة منتصف النهار وخدمة منتظمة في عطلات نهاية الأسبوع، الأمر الذي يتطلب مفاوضات مع شركة "بي إن إس إف". [ 28 ] وكان من المقرر أصلاً الانتهاء من خطط توسيع أرصفة المحطات الحالية لاستيعاب قطارات مكونة من عشر عربات، بزيادة قدرها 40  % عن الحد الأقصى البالغ سبع عربات، بحلول عام 2028. [ 227 ] إلا أن توسيع الأرصفة تأجل إلى عام 2036 بعد إعادة تنظيم جداول المشروع في عام 2021 بسبب نقص التمويل الناجم عن جائحة كوفيد-19. [ 311 ] كما تأجلت الرحلات الإضافية إلى عام 2046 بموجب خطة إعادة التنظيم نفسها. [ 311 ] [ 312 ] من المخطط الانتهاء من قاعدة صيانة جديدة في ساحة سينشري يارد في ليكوود في عام 2034. [ 313 ]

في عام 2026، اقترحت هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت" إنهاء خدمة خط "إن"  بحلول عام 2033 لمعالجة فجوة التمويل في خطة "ساوند ترانزيت 3"، والتي كانت ستمدد بدلاً من ذلك خدمة قطار "لينك" الخفيف إلى إيفريت. [ 314 ] تمت الموافقة على الخطة في مايو 2026. [ 315 ]

امتداد دوبونت

موّلت هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت 3" أيضًا تمديدًا لخط "إس" بطول 12.6 كيلومترًا (7.8 ميل) من ليكوود إلى محطتين جديدتين في تيليكوم ودوبونت . [ 316 ] سيستخدم التمديد طريق "بوينت ديفايانس بايباس" القائم الذي أنشأته "ساوند ترانزيت"، مع إضافة مسار ثانٍ في بعض الأجزاء، [ 317 ] وسيتبع عمومًا ممر الطريق السريع 5 بالقرب من قاعدة لويس-ماكورد المشتركة . ستضم كلتا المحطتين مواقف سيارات مخصصة للركوب، بينما ستكون المحطة النهائية في دوبونت مجاورة لمركز نقل قائم تم افتتاحه عام 2003. [ 316 ] [ 318 ] كان من المقرر في الأصل افتتاح التمديد عام 2036، ولكن تم تأجيله إلى عام 2045 خلال عملية إعادة تنظيم المشروع عام 2021. [ 311 ] [ 319 ] اعتبارًا من عام 2024  وتبلغ التكلفة التقديرية للمشروع 480  مليون دولار. [ 320 ]

مقترحات أخرى

تضمنت قوائم المشاريع الأولية لحزم توسعة هيئة النقل الإقليمية "ساوند ترانزيت" مقترحاتٍ متنوعة لدراسة أو إنشاء امتدادات لنظام "ساوندر" خارج ممر إيفريت-ليك وود. واقترحت مدينتا أرلينغتون وماريسفيل في مقاطعة سنوهوميش ، إلى جانب قبائل تولاليب ، ضمّهما إلى منطقة "ساوند ترانزيت" للسماح بتمديد الخط الشمالي عبر المنطقة. [ 321 ] [ 322 ] وفي عام 2001، كلّفت حكومة الولاية بإجراء دراسة أولية حول خدمة قطارات الركاب من إيفريت إلى بلين على الحدود الكندية الأمريكية، وخلصت الدراسة إلى أن تمديد "ساوندر" قد يخدم سوقًا مجدية في حال استمرار تفاقم الازدحام على الطريق السريع 5. [ 323 ] كما أُدرج تمديد إلى أولمبيا في حزمة الطرق والنقل ، ودرسته حكومة مقاطعة ثورستون ، ولكنه يتطلب ضمّ المنطقة أو اتفاقية خاصة مع "ساوند ترانزيت" للتشغيل خارج حدودها. [ 324 ]

تضمنت قائمة مشاريع ST2 المبكرة مسارين فرعيين في جنوب مقاطعة بيرس، بتكلفة تقديرية تبلغ 350  مليون دولار أمريكي لإنشائهما وتشغيلهما: خط بطول 18 كيلومترًا (11 ميلًا) إلى المنطقة الصناعية في فريدريكسون ؛ وخط بطول 6.4 كيلومترات (4 أميال ) من بويالوب إلى ماكميلين . [ 325 ] أُعيد إحياء نسخة موسعة من خط ماكميلين الفرعي، مع خدمة إلى أورتينغ، كأحد المرشحين الأوائل في ST3، ولكن لم يتم اختياره لمزيد من الدراسة والتطوير. [ 326 ] [ 327 ]  

مراجع

  1. 1 2 3 4 "متتبع أداء النظام: ركاب ساوندر" . هيئة النقل الصوتي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ " تقرير إيرادات الأجرة ٢٠٢٥" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. يوليو ٢٠٢٦. الصفحات ٩-١٣ ، ١٩-٢٢ ، ٢٧. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٧ يوليو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠٢٦ . 
  3. 1 2 ماكغونيغال، روبرت س. (5 فبراير 2024). "تقرير السكك الحديدية يبلغ 101" . قطارات . تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "خطة تطوير النقل العام لهيئة ساوند ترانزيت 2025-2030" (ملف PDF) . هيئة ساوند ترانزيت . يوليو 2025. الصفحات 22-23 . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2025 . 
  5. 1 2 3 "قطار ركاب ساوند" (ملف PDF) . ساوند ترانزيت. 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 - عبر وزارة النقل بولاية واشنطن .
  6. ١ ٢ ٣ "التقرير السنوي لهيئة النقل الصوتي لعام ٢٠٢٤" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. ١٤ مايو ٢٠٢٥. الصفحات ١٢-١٣ ، ٣٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٥ . 
  7. "تقرير ركاب النقل العام، الربع الرابع 2024" (ملف PDF) . الرابطة الأمريكية للنقل العام . 19 فبراير 2025. الصفحات 5-6 . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 . 
  8. رود، كانديس (31 أغسطس 2017). "ستضيف هيئة النقل العام في سياتل قطارين جديدين من طراز ساوندر بين سياتل وليكوود" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  9. راماتشاندرا، ساجار (1 مارس 2023). "قطارات ساوندر في عطلة نهاية الأسبوع: ليست فقط لعشاق الرياضة" . المنصة . ساوند ترانزيت . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "خطة التطوير والتنفيذ الاستراتيجية لمنطقة ساوند الجنوبية" (ملف PDF) . هيئة النقل في ساوند. أبريل 2020. الصفحات 4-8 ، 28-29 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025 . 
  11. مايوك، ميلاني (17 أبريل 2019). "تسليط الضوء على توسعة النظام: ساوندر ساوث" . ساوند ترانزيت . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
  12. "مقترح هيئة النقل الصوتي رقم M2019-117" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الفصل الرابع: تحليل العمليات". خطة تطوير الخدمات لممر السكك الحديدية في شمال غرب المحيط الهادئ، التحديث النهائي (ملف PDF) (تقرير). وزارة النقل بولاية واشنطن. سبتمبر ٢٠١٧. الصفحات ٣-٥ ، ٨-١٢ ، ٤١-٤٢ . تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٥ - عبر موقع All Aboard Washington. 
  14. 1 2 مابيس، ليندا ف. (10 ديسمبر 2011). "الأنفاق: ماضي سياتل الممل المليء بالإثارة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
  15. فيلدز، ديفيد (29 يونيو 2017). "ماركت فرونت يقع على بعد بوصات قليلة فوق نفق قطار نشط: إليكم كيف" . صحيفة سياتل ديلي جورنال أوف كوميرس . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "الفصل الرابع: الظروف القائمة". ممر سكة حديد شمال غرب المحيط الهادئ - الجزء التابع لولاية واشنطن - من نهر كولومبيا إلى الحدود الكندية: التقييم البيئي للبرنامج (ملف PDF) (تقرير). وزارة النقل بولاية واشنطن. سبتمبر ٢٠٠٩. الصفحات ٥٦-٥٧ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٥ . 
  17. وينترز، كريس (14 يوليو 2015). "شركة بي إن إس إف تُكافئ عائلات موظفيها بركوب عربات قطار كلاسيكية" . صحيفة إيفريت هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2025 .
  18. "شركة BNSF تُجري تعديلات على جسر بالارد؛ لا بديل - فقط الكثير من الإصلاحات" . صحيفة سياتل ديلي جورنال أوف كوميرس . 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  19. 1 2 "لا توجد عطلة صيفية للسلامة" . هيئة النقل العام. 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  20. ليندبلوم، مايك (5 سبتمبر 2013). "مشروع يهدف إلى وقف الانهيارات الأرضية على خطوط السكك الحديدية شمال سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  21. شيتس، بيل (13 يوليو 2011). "محطة توقف أفضل للمسافرين" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  22. 1 2 "دراسة الوصول إلى محطات ساوند" (ملف PDF) . ساوند ترانزيت. سبتمبر 2012. الصفحات 12-13 ، 21-23 ، 28-29 ، 36-44 ، 51-52 ، 55-56 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 . 
  23. 1 2 سالير، شارون (26 يونيو 2016). "أي مسار؟ لم يعد ركاب قطار ساوندر مضطرين للتخمين" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  24. 1 2 3 4 5 شيتس، بيل (14 أكتوبر 2012). "لجنة: الحافلات أفضل من قطارات ساوندر" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  25. "بايسايد وتاريخ السكك الحديدية" . صحيفة سياتل تايمز . 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  26. 1 2 3 "جداول مواعيد خطي ساوند الشمالي والجنوبي" (ملف PDF) . هيئة النقل في ساوند. سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  27. 1 2 فيلوش، لوكاس (18 ديسمبر 2003). "ساوندر سينطلق أخيرًا" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 . 
  28. 1 2 3 ريلينتي، أنجليكا (23 أكتوبر 2023). "قطارات ساوندر في عطلات نهاية الأسبوع والمساء؟ هيئة النقل الإقليمية تريد معرفة ما إذا كنت مهتمًا" . بويالوب هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  29. نيوكومب، تيم (30 مايو 2014). "غرائب ​​الملاعب: ملعب سيفيكو مزود بمظلة خاصة به لمواجهة أمطار سياتل" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  30. 1 2 ليندبلوم، مايك (20 يونيو 2023). "خطط شركة أمتراك لإنشاء قاعدة صيانة في سياتل ستستحوذ على شارع في سودو" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ وزارة النقل بولاية واشنطن (٢٠١٤). طرق ولاية واشنطن السريعة، ٢٠١٤-٢٠١٥ (ملف PDF) (خريطة). ١:٨٤٢٠٠٠. أولمبيا: وزارة النقل بولاية واشنطن. ملحق بيوجت ساوند . تم الاسترجاع في ٢ يناير ٢٠٢٥ - عبر مجموعات مكتبة وزارة النقل الرقمية.
  32. خريطة ميناء سياتل ودليل سائقي الشاحنات، 2021-2022 (ملف PDF) (خريطة). تحالف موانئ شمال غرب المحيط الهادئ . أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  33. "صحيفة حقائق محطة طريق الوصول إلى بوينغ" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  34. ميلر، برايان (17 فبراير 2022). "هدف! يونيكو تتعاون مع ساوندرز في حرم بوينغ رينتون السابق، مع 3000 وحدة سكنية وفندق محتمل لاحقًا" . صحيفة سياتل ديلي جورنال أوف كوميرس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  35. هنتر، ستيف (25 يناير 2023). "مقتل 18 من المشاة في كينت دهساً بالقطارات بين عامي 2019 و2022" . كينت ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2025 .
  36. مدينة بويالوب (خريطة). مدينة بويالوب. 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  37. 1 2 كروفورد، جالين (8 فبراير 2017). "ساوند ترانزيت تستبدل جسر قطار خشبي فوق أراضي تاكوما المدية السابقة" . المنصة . ساوند ترانزيت . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
  38. كارسون، روب (9 نوفمبر 2012). "قطار يفقد السيطرة، ويتأثر حوالي 100 راكب" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  39. 1 2 جونسون، شيا (29 مارس 2024). "امرأة استقلت القطار عائدة إلى منزلها في بويالوب لكنها لم تنزل. ماذا حدث على متن قطار ساوندر؟" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  40. كيرشنر، جيم (2019). النقل العام: قصة النقل العام في منطقة بيوجت ساوند . سياتل: هيستوري لينك . ص 122. ISBN  9781933245553. OCLC 1084619121 . 
  41. "تحديث الخطة طويلة المدى للنقل الإقليمي: البيان التكميلي النهائي للأثر البيئي" ( ملف PDF) . هيئة النقل الإقليمية. نوفمبر 2014. ص 2-4 . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2025 . 
  42. 1 2 "دليل الفن: قطار الركاب ساوندر" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  43. 1 2 "محطات قطار ساوند" . ساوند ترانزيت . تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 .
  44. 1 2 "خطة ولاية واشنطن للسكك الحديدية 2019-2040" (ملف PDF) . وزارة النقل بولاية واشنطن. أغسطس 2020. الصفحات 69-70 . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2025 . 
  45. "إحضار دراجتك" . هيئة النقل العام . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  46. ١ ٢ ٣ كامبريدج سيستماتيكس (ديسمبر ٢٠٢٢). دراسة بوابات أجرة ساوند ترانزيت (ملف PDF) (تقرير). ساوند ترانزيت. الصفحات ٤-٧ ، ١٠-١١ . تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٥ - عبر ذا أوربانيست. 
  47. 1 2 أرمبرستر، كورت إي. (1999). طريق الأيتام: وصول السكة الحديدية إلى سياتل، 1853-1911 . بولمان، واشنطن: مطبعة جامعة ولاية واشنطن . الصفحات 28-30 ، 44. ISBN  9780874221855. OCLC 41646028 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2025 عبر أرشيف الإنترنت . 
  48. 1 2 ماكنتوش، هيذر م.؛ كراولي، والت (22 سبتمبر 1999). "تطوير السكك الحديدية في منطقة سياتل/بيوجت ساوند، 1872-1906" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  49. هولتر، راسل (8 مايو 2024). "تم إنجاز خط سكة حديد البراري إلى تاكوما على عجل في 16 ديسمبر 1873" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  50. ^ ارمبروستر (1999) ، ص 53-54، 61، 85 
  51. لويس، سول هـ . (يوليو 1912). "تاريخ السكك الحديدية في واشنطن". مجلة واشنطن التاريخية الفصلية . 3 (3). جامعة واشنطن: 191. ISSN 0030-8803 . JSTOR 40473537. OCLC 2392232 .   
  52. ^ ارمبروستر (1999) ، ص 92-94 
  53. لانج، جريج (1 يناير 2000). "شركة نورثرن باسيفيك تُسيّر أول قطار من تاكوما إلى سياتل في 17 يونيو 1884" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  54. ^ ارمبروستر (1999) ، ص. 104 
  55. ^ ارمبروستر (1999) ، ص 157-158 
  56. ^ ارمبروستر (1999) ، ص 173، 178 
  57. ^ ارمبروستر (1999) ، ص. 160 
  58. 1 2 3 هايغ، جون (3 أبريل 1966). "هل يمكن للقطارات أن تساعد ركاب سياتل مرة أخرى؟". صحيفة سياتل تايمز . الصفحات 10-11 . 
  59. 1 2 كراولي، والت (19 سبتمبر 2000). "النقل بالسكك الحديدية بين المدن في مقاطعة كينغ ومنطقة بيوجت ساوند" . HistoryLink . تم الاسترجاع في 18 يناير 2025 .
  60. 1 2 3 ارمبروستر (1999) ، ص 200-202 
  61. كورناي، بات (15 أبريل 1973). "أين أنتِ يا قطارات الضواحي القديمة؟" . مجلة تاهومان صنداي. صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص 6. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  62. 1 2 وايتلي، بيتون (17 أغسطس 2002). "لقد مررنا بذلك من قبل - مسألة السكك الحديدية ليست جديدة على المنطقة". صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1. 
  63. ثورنيس، بيل (10 يونيو 2022). "قبل 125 عامًا، مهد راكبو الدراجات الطريق لمسار بحيرة واشنطن - أول مسار طويل مُعبّد للدراجات في سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  64. بار، روبرت أ. (30 أبريل 1971). "لا يوجد سبب يمنع إضافة قطارات ركاب - إذا نجحت الخطة". صحيفة سياتل تايمز . ص. أ13. 
  65. بيج، دون (17 أغسطس 1970). "أطول خط سكة حديد يمتد على منطقة بيوجت ساوند". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص 21. 
  66. سويني، مايكل ج. (30 أبريل 1971). "القطارات ستسير - ولكن بعدد أقل" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  67. بار، روبرت أ. (5 يونيو 1971). "قطار سياتل لن يُعاد تشغيله". صحيفة سياتل تايمز . ص. أ4. 
  68. تورفيك، سولفيج (18 يوليو 1972). "وصول أول رحلة لشركة أمتراك إلى كولومبيا البريطانية متأخرة". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. أ3. 
  69. "شركة أمتراك تُغيّر جدول مواعيدها لمساعدة جمهور كينغدوم". صحيفة سياتل تايمز . 21 أبريل 1976. ص. A6. 
  70. لين، بولي (5 فبراير 1976). "جماهير الملاعب 'المدربة' جيدًا". صحيفة سياتل تايمز . ص. ج1. 
  71. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ جونستون ، لويس ؛ ويليامسون ، صموئيل هـ . ( ٢٠٢٣ ). " ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  72. جونسون، بلين (21 مارس 1976). "قد تكون العبّارات والقطارات مفيدة". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. H12. 
  73. لين، بوب (24 مايو 1987). "مترو الأنفاق مستعد لخوض غمار سكك حديد الركاب". صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . ص. ب3. 
  74. فوستر، جورج (11 يونيو 1987). "قطارات الركاب قد تربط جنوب مقاطعة كينغ بوسط مدينة سياتل". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. د2. 
  75. لين، بوب (14 يوليو 1987). "خطة سكة حديد مقاطعة الجنوب تكتسب زخماً". صحيفة سياتل تايمز . ص. ج1. 
  76. فوستر، جورج (26 يناير 1988). "الولاية تحاول الاستفادة من طفرة السكك الحديدية". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب2. 
  77. هيغينز، مارك (22 سبتمبر 1988). "خطة قطار الركاب تلغي محطة تاكوما" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  78. كور، أو. كيسي (26 أكتوبر 1988). "جميع الركاب على متن قطار أوبورن إلى سياتل! النقاد يُتركون على الرصيف مع تسارع وتيرة خطة السكك الحديدية". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب2. 
  79. ساتل، جيستين (1 أغسطس 1990). "دراسة قطارات الركاب تحصل على الضوء الأخضر" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  80. 1 2 هيغينز، مارك (27 أكتوبر 1990). "خط سكة حديد للركاب يجذب الاهتمام". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب2. 
  81. هيغينز، مارك (1 مايو 1991). "خدمة قطارات الركاب تسير على المسار الصحيح"". Seattle Post-Intelligencer . ص.  أ1.
  82. لين، بوب (8 ديسمبر 1991). "قطارات الركاب: ما الخطوة التالية؟ قطارات بحلول عام 2000 - إذا وافق الناخبون على الدفع". صحيفة سياتل تايمز . ص. ب2. 
  83. إرفين، كيث (13 ديسمبر 1991). "خط قطار سياتل-تاكوما قد يصل مبكراً". صحيفة سياتل تايمز . ص. ج1. 
  84. هيغينز، مارك (30 ديسمبر 1992). "اقتراح خدمة قطار ركاب بين سياتل وإيفرييت". صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . ص. أ1. 
  85. وودنيك، بوب (2019). العودة إلى المسار الصحيح: نضال ساوند ترانزيت لإنقاذ القطار الخفيف . بولمان، واشنطن: مطبعة جامعة ولاية واشنطن . ص 9. ISBN  9780874223699. OCLC 1098220735 . 
  86. هيغينز، مارك (9 أكتوبر 1993). "مقترح قطار الركاب ينطلق بتصويت 11-0". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. 
  87. لين، بوب (2 مارس 1993). "قطار ركاب يُجري تجربة تشغيلية". صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1. 
  88. "يمكن للسكك الحديدية تشغيل 32 قطارًا للركاب". صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 10 يونيو 1993. ص. ب3. 
  89. ويليامز، مارلا؛ شيفر، ديفيد (30 مايو 1993). "خطة النقل العام تمهد طريقًا مكلفًا للمستقبل". صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1. 
  90. هيغينز، مارك (24 مارس 1994). "تقرير يدعم مشروع خط السكة الحديد". صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. 
  91. هيغينز، مارك (28 أبريل 1992). "خطة قطار الجانب الشرقي في مأزق". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. أ1. 
  92. 1 2 3 مان، برايان (2013). "الفصل 4. قطار ساوندر للركاب". العودة إلى المستقبل: تاريخ تخطيط النقل في منطقة بيوجت ساوند . سياتل: كلية البيئات المبنية بجامعة واشنطن . الصفحات 80-81 . ISBN  9781304103390. OCLC 961186618 . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 عبر كتب جوجل. 
  93. شيفر، ديفيد (29 أكتوبر 1994). "نظام السكك الحديدية، مع وجود حافلات في الضواحي، يحصل على موافقة حاسمة". صحيفة سياتل تايمز . ص. A9. 
  94. بنهال، إد (15 ديسمبر 1994). "الركوب مع التيار". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. 
  95. شيفر، ديفيد (27 يناير 1995). "بدء التجارب المجانية لقطارات الركاب غدًا". صحيفة سياتل تايمز . ص. ب3. 
  96. هيغينز، مارك (10 يونيو 1994). "قطار سونيكس يحصل على دفعة". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ج1. 
  97. 1 2 فيرزمنيكس، إينارا (29 يناير 1995). "قطار الركاب يخضع لبروفة" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  98. 1 2 فلاش، سينثيا (27 يناير 1995). "قطارات تجريبية ستُشغّل لمباراة سونيكس، ركاب ساوند" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  99. وودنيك، بوب (27 يناير 1995). "جميع الركاب على متن القطار: تجربة مجانية للسفر بالسكك الحديدية" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  100. 1 2 فوستر، هيث (20 فبراير 1995). "خدمة تجريبية للسكك الحديدية إلى سياتل تبدأ هذا الأسبوع" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  101. «آخر رحلات القطار المجانية مُخطط لها اليوم» . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ١١ مارس ١٩٩٥. ص. ب٢ . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٥ عبر موقع Newspapers.com. 
  102. آرونسون، هنري م. (9 يونيو 1995). مسودة التقرير النهائي لمشروع تجريبي لسكك حديد الركاب (التقرير). هيئة النقل الإقليمية في وسط بوجيت ساوند. الصفحات 41-42 . OCLC 32879359 .  
  103. 1 2 شيفر، ديفيد (31 يناير 1995). "قطار جديد يكتسب زخماً" . صحيفة سياتل تايمز . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 . 
  104. ١ ٢ ٣ "مقترح نظام النقل الإقليمي" (ملف PDF) . هيئة النقل الإقليمي لمنطقة وسط بوجيت ساوند. فبراير ١٩٩٥. الصفحات ١-٣ ، ٧-٩ . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠٢٥ . 
  105. شيفر، ديفيد (12 مارس 1995). "أسئلة وأجوبة: حقائق حول تصويت الثلاثاء بقيمة 6.7 مليار دولار". صحيفة سياتل تايمز . ص. أ1. 
  106. ^ وودنيك (2019) ، ص 14-17 
  107. فوستر، جورج (9 ديسمبر 1995). "لوك يقترح خطة نقل إقليمية أرخص". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. 
  108. بنهال، إد (15 مارس 1995). "هزيمة النقل العام؛ فوز باين". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. أ1. 
  109. روشتون، بروس (12 يناير 1996). "هل سيتم طرح مشروع قانون هيئة النقل الإقليمية المخفف للتصويت؟" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  110. شيفر، ديفيد (30 مايو 1996). "هيئة النقل الإقليمية تكافح لتحقيق التوازن بين المصالح المحلية والإقليمية". صحيفة سياتل تايمز . ص. أ1. 
  111. فوستر، جورج (2 أكتوبر 1996). "السؤال الأهم حول خطة النقل: هل ستؤتي ثمارها؟". صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . ص. أ1. 
  112. 1 2 شيفر، ديفيد (7 نوفمبر 1996). "خطة النقل العام يمكن أن تُعزى نجاحها المفاجئ إلى الضواحي" . صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 . 
  113. ^ وودنيك (2019) ، ص 18-21 
  114. 1 2 فوستر، جورج (14 فبراير 1997). "من المتوقع أن يبدأ تشغيل قطار الركاب بحلول نهاية عام 1999". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. 
  115. فوستر، جورج (31 مارس 1998). "المنطقة جاهزة للانطلاق في مجال النقل العام". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. 
  116. فوستر، جورج (16 سبتمبر 1997). "هيئة النقل الإقليمية تسير بالفعل على الطريق الصحيح لربط أجزاء أحجية النقل الجديدة معًا". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب3. 
  117. دادلي، بريير (15 أغسطس 1997). "أفسحوا الطريق لـ'ST' - ساوند ترانزيت" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  118. دادلي، بريير (19 يوليو 1997). "قد يربط خط "لينك" بين خطي "بارت" و"ماكس" . صحيفة "ذا نيو تريبيون" . صفحة  A1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  119. دادلي، بريير (10 أبريل 1997). "هيئة النقل الإقليمية تعين مديرين اثنين" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  120. فوستر، جورج (24 أكتوبر 1997). "محطة تاكوما دوم ستمنح مدينة ديستني بداية متقدمة". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. C2. 
  121. دادلي، بريير (29 أكتوبر 1997). "هيئة النقل الإقليمية تخطط لعقد جلسات تعريفية مفتوحة حول قطارات الركاب". صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب2. 
  122. غرين، إيمي (12 فبراير 1998). "عمدة أوبورن يرسم صورة لمدينة صوتية في معظمها" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب4 . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  123. 1 2 "قرار هيئة النقل الصوتي رقم 98-41: الخلفية والتعليقات" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. يوليو 1998. الصفحات 1-4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 . 
  124. تيرنر، جوزيف (13 يونيو 1998). "هيئة النقل الإقليمية تحصل على موافقة لشراء عربات قطار لخط سياتل-تاكوما" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  125. فوستر، جورج (5 يونيو 1998). "عن اللاتيه، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة، وعربات القطارات". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. 
  126. فوستر، جورج (21 مايو 1998). "تقديم عرض لشراء عربات قطار النقل العام". صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . ص. ب1. 
  127. "قرار هيئة النقل الصوتي رقم 98-36" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. 16 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  128. «سيبدأ العمل على إنشاء محطات قطارات الركاب ساوندر هذا الربيع» (بيان صحفي). هيئة النقل في ساوند. 23 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .
  129. تاكر، روب (9 فبراير 1999). "من غير المرجح الآن إنشاء مستودعات في سومنر وبويالوب" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  130. فوستر، جورج (29 أبريل 1999). "غورتون يكسر الجمود بشأن قطار الركاب". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب2. 
  131. فراير، أليكس (29 أبريل 1999). "صفقة بقيمة 319 مليون دولار لتخفيف الازدحام المروري بالسكك الحديدية". صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1. 
  132. فوستر، جورج (9 يونيو 1999). "ربط أمتراك وساوند ترانزيت". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب4. 
  133. كويغ، ديفيد (13 أغسطس 1999). "ساوند ترانزيت يصنع التاريخ بوضع حجر الأساس في أوبورن" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب4 . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  134. كليمنتس، باربرا (20 أغسطس 1999). "مرآب كينت للسيارات في مرحلة التصميم" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  135. فوستر، جورج (11 أغسطس 1999). "تأجيل بدء خدمة قطارات الركاب". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. 
  136. فوستر، جورج (27 أغسطس 1999). "هيئة النقل العام توافق على عقد مع شركة سكك حديدية". صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . ص. ب3. 
  137. كويغ، ديفيد (29 أكتوبر 1999). "هيئة النقل العام في سياتل تؤجل بدء خدمة قطارات سياتل-تاكوما" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  138. فوستر، جورج (10 ديسمبر 1999). "لا تزال هيئة النقل الصوتي تكافح للعودة إلى المسار الصحيح". صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. C14. 
  139. فوستر، جورج (8 يونيو 2000). "خطر: المزيد من القطارات قادمة". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. 
  140. فوستر، جورج (26 فبراير 2000). "قطارات الركاب تحصل على دفعة قوية من الحكومة الفيدرالية". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. 
  141. كويغ، ديفيد (21 أبريل 2000). "ساوند ترانزيت تتوصل إلى اتفاق مع بي إن إس إف" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  142. كويغ، ديفيد (10 ديسمبر 1999). "قطار الركاب يستعرض مهاراته" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  143. «وصول أول قطار ركاب من طراز ساوندر إلى سياتل» (بيان صحفي). هيئة النقل في سياتل. 30 نوفمبر 1999. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2025 .
  144. كويغ، ديفيد (18 فبراير 2000). "التذاكر جاهزة ليومي 22 و23 فبراير لرحلة ساوندر" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب5 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  145. كريمر، ليزا (8 مايو 2000). "رحلة مريحة وخالية من السيارات إلى مباراة كرة قدم" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  146. كايمان، بيث (12 سبتمبر 2000). "بدء خدمة قطارات الركاب". صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1. 
  147. كويغ، ديفيد (17 سبتمبر 2000). "جميع الركاب على متن السفينة! طاقم ساوندر يأمل أن تجعل التدريبات يوم الافتتاح يوم الاثنين مثالياً" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  148. ريفيرا، ليزا (19 سبتمبر 2000). "صوت الغواصة سريع وسلس - وأقل من نصف ممتلئ". صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1. 
  149. ماكغان، كريس (22 سبتمبر 2000). "هل هذه طريقة لإدارة خط سكة حديد؟ الجدولة هي ما يزعج الركاب القلائل المتبقين في ساوندر". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. 
  150. كويغ، ديفيد (8 سبتمبر 2000). "المواطنون يطالبون هيئة النقل بعدم التزام الصمت" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  151. بتلر، ماري (12 يونيو 2000). "قد يُترك بويالوب في المحطة" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  152. كاودا، إيجيرو (6 فبراير 2001). "بويالوب، كينت تحصل على خدمة ساوندر" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  153. ماكغان، كريس (13 مارس 2001). "تكلفة جهاز قياس الأعماق تزداد حدة". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. 
  154. 1 2 ليندبلوم، مايك (29 نوفمبر 2002). "القطارات تجذب الركاب، لكن خطط النمو تعيقها" . صحيفة سياتل تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 . 
  155. كويغ، ديفيد (6 سبتمبر 2002). "قطار ساوندر يضيف رحلة يومية ثالثة" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  156. 1 2 فوستر، جورج (17 أبريل 2002). "ارتفاع تكاليف قطارات الركاب، وتلاشي الوعود" . سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 . 
  157. روبنسون، شون (16 سبتمبر 2003). "إقامة روابط: الركاب وأصحاب الأعمال يشيدون بسهولة استخدام المنشأة الجديدة" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  158. راي، سوزانا (14 مايو 2002). "وعودٌ سليمة" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  159. شيفر، ديفيد (26 أكتوبر 1998). "خطة النقل قد لا تسير على المسار الصحيح". صحيفة سياتل تايمز . ص. أ1. 
  160. فان برونكهورست، إيرين (28 مايو 2000). "هيئة النقل الإقليمية (ساوند ترانزيت) ترغب في ردم 3 أفدنة على ضفاف نهر ساوند لإنشاء خط سكة حديد" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. ص. ب4 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  161. كورنوال، وارن (20 يوليو 2001). "ساوند ترانزيت تفوز في معركة قضائية" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  162. فيلوش، لوكاس (21 مارس 2003). "خطة السكك الحديدية بين إيفريت وسياتل تجتاز اختبارًا هامًا" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  163. "الخطاب رقم M2000-05 الصادر عن هيئة النقل الصوتي: الخلفية والتعليقات" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. يناير 2000. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2025 .
  164. "قرار هيئة النقل الصوتي رقم R2001-06" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. 14 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  165. جوفريدو، تيريزا (5 فبراير 2002). "إيفريت لديها تذكرة للركوب" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  166. فيلوش، لوكاس (1 مايو 2003). "محادثات النقل الصوتي مستمرة" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  167. 1 2 3 كيلي، برايان (29 مايو 2003). "قطار الركاب في طريقه أخيرًا" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  168. ليندبلوم، مايك (8 يونيو 2003). "ليس كل شيء على ما يرام بالنسبة لساوندر". صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1. 
  169. فيلوش، لوكاس (22 ديسمبر 2003). "صوتٌ يُرضي الجمهور" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  170. توينسترا، راشيل (22 ديسمبر 2023). "افتتاح خط قطار ساوندر بين إيفريت وسياتل" . صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1 . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2025 . 
  171. ليك، إم إل (23 ديسمبر 2003). "قطار إيفريت ساوندر يصل إلى وجهته التالية، سياتل" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . ص. ب1 . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2025 . 
  172. براين، إريك (1 أبريل 2004). "قطار ساوند يعاني من قلة الركاب وارتفاع التكلفة" . صحيفة سياتل تايمز . ص. أ1 . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2025 . 
  173. فيلوش، لوكاس (22 ديسمبر 2004). "بعد عام، ليس الجميع على متن ساوندر" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص. A12 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  174. براين، إريك (3 يناير 2006). "تضاعف عدد ركاب قطار إيفريت-سياتل أكثر من مرتين منذ يونيو" . صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 . 
  175. فيلوش، لوكاس (23 سبتمبر 2007). "إضافة رحلة قطار جديدة" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  176. نوهارا، يوشياكي (15 سبتمبر 2008). "خيارات إضافية للحافلات والقطارات في الطريق" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  177. بيزنيكر، سكوت (31 مايو 2008). "ساوندر تبدأ الخدمة إلى موكيلتيو اليوم" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008 . 
  178. هادلي، جين (20 أغسطس/آب 2004). "مسؤول في هيئة النقل غاضب من التأخير في توسيع خط ساوندر" . صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب4 . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس/آذار 2025 . 
  179. «ساوند ترانزيت وبي إن إس إف تُكملان مشروعًا ضخمًا للسكك الحديدية والإشارات» (بيان صحفي). ساوند ترانزيت. 8 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  180. كورفين، آرون (2 سبتمبر 2005). "سيحصل ركاب القطارات إلى سياتل قريبًا على خيار آخر". صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1. 
  181. 1 2 ليندبلوم، مايك (21 أغسطس 2006). "خط سكة حديد الركاب ساوندر يواجه صعوبات النمو" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  182. ليندبلوم، مايك (6 أغسطس 2007). "دليلك للنجاة من فوضى الطريق السريع I-5" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  183. ويكرت، ديفيد (20 أغسطس 2007). "ساوندر يتطلع إلى المستقبل" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  184. «يستمر العديد من ركاب قطارات ساوندر في استخدام القطارات حتى بعد انتهاء مشروع الطريق السريع I-5» . صحيفة ذا كولومبيان . وكالة أسوشيتد برس. 2 سبتمبر 2007. ص. C7 . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  185. كورفين، آرون (5 يوليو 2006). "سهولة التنقل في الطريق" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  186. ليندبلوم، مايك (14 سبتمبر 2007). "جميع الركاب متجهون إلى تاكوما" . صحيفة سياتل تايمز . ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 . 
  187. "ساوند ترانزيت 2: بناء الروابط" (ملف PDF) . ساوند ترانزيت. مايو 2007. ص 11. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 . 
  188. تاكر، روب (4 ديسمبر 2005). "محطة قطار جديدة في سومنر؟" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  189. 1 2 ليندبلوم، مايك (6 نوفمبر 2008). "كيف أبرم مؤيدو النقل العام صفقة مع الناخبين" . صحيفة سياتل تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 . 
  190. "ساوند ترانزيت 2: دليل النقل الجماعي" (ملف PDF) . ساوند ترانزيت. يوليو 2008. الصفحات 8-9 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 . 
  191. تيرنر، جوزيف (14 أكتوبر 2008). "إجراء جديد ينتهي بتكلفة أقل" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ8 . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  192. "خطة تنفيذ الخدمة لعام 2018" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. مارس 2018. الصفحات 91، 97. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2025 . 
  193. 1 2 3 كارسون، روب (7 أكتوبر 2012). "صوت مسموع طال انتظاره" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . الصفحات A1 ، A16 . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  194. «بدأت هيئة النقل العام "ساوند ترانزيت" أعمال بناء محطة ليكوود الجديدة، مما يوفر وصلات جديدة لمقاطعة بيرس» (بيان صحفي). هيئة النقل العام "ساوند ترانزيت". 25 مارس 2007. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2025 .
  195. شامباكو، برنت (2 أكتوبر 2008). "خطوة أقرب إلى قطارات ليكوود" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  196. «هيئة النقل الإقليمية تستحوذ على خط سكة حديد تاكوما إلى ليكوود» (بيان صحفي). هيئة النقل الإقليمية. ١٣ أغسطس ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مارس ٢٠٢٥ .
  197. شامباكو، برنت (20 أكتوبر 2009). "الطريق الالتفافي يُقلق ليكوود" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  198. ويكرت، ديفيد (13 نوفمبر 2007). "هل نتوقف أم نواصل السير في قطار منطقة دوم؟" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  199. هاجي، جيسون (14 ديسمبر 2007). "موافقة هيئة النقل الإقليمية على مسار خط ساوند فوق شارع باسيفيك" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  200. 1 2 3 مان (2013) ، ص 86-88 
  201. كامب، لويس (24 يوليو 2010). "صوت المصعد لزيادة الرحلات" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. A3 . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  202. «ساوند ترانزيت توسّع خدمة ساوندر جنوباً» (بيان صحفي). ساوند ترانزيت. ٢٢ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠٢٥ .
  203. غوتيريز، سكوت (22 سبتمبر 2010). "يجب على هيئة النقل العام تقليص خدماتها؛ جنوب كينغ الأكثر تضررًا" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  204. شيتس، بيل (13 يوليو 2011). "محطة قطار إدموندز المُجددة تضم مظلات جديدة وأرصفة أكبر" . صحيفة إيفريت هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  205. سالير، شارون (27 مارس 2016). "الخدمة ستبدأ أخيرًا على منصة موكيلتيو ساوندر الثانية" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  206. رادفورد، دين (18 فبراير 2015). "توكويلا مركز النقل الرئيسي في جنوب مقاطعة كينغ" . توكويلا ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  207. "مقترح هيئة النقل الصوتي رقم M2013-72" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  208. «قطارات أمتراك كاسكيدز الجديدة ستنطلق بين سياتل وبيلينغهام ابتداءً من يوم الجمعة 31 مايو» (بيان صحفي). ساوند ترانزيت. 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  209. «انتهاء خدمة قطارات أمتراك كاسكيدز المؤقتة بين سياتل وبيلينغهام مع إعادة فتح الطريق السريع I-5» (ملف PDF) (بيان صحفي). أمتراك. ١٨ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠٢٥ .
  210. كورنفيلد، جيري (29 سبتمبر 2013). "جهاز إنذار صوتي يسحب السيارات من الخط الشمالي ويرسلها جنوبًا" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  211. لين، آدم (11 سبتمبر 2016). "قطار ساوندر الجديد الذي يسير ظهراً من ليكوود إلى سياتل يبدأ يوم الاثنين" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  212. رود، كانديس (4 سبتمبر 2017). "ستضيف هيئة النقل العام في سياتل قطارين جديدين من طراز ساوندر بين سياتل وليكوود" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2015 .
  213. لين، آدم (2 يونيو 2016). "بدء العمل على استبدال جسر ميلووكي رود القديم في تاكوما" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  214. لين، آدم (3 فبراير 2017). "تغييرات مؤقتة ولكنها مؤلمة ستطرأ هذا الشهر على ركاب قطار ساوندر" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  215. شيتس، بيل (22 سبتمبر 2011). "16 مليون دولار تُخصص لمنع الانهيارات الطينية التي أغلقت خطوط السكك الحديدية بين إيفريت وسياتل" . صحيفة إيفريت هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2025 .
  216. 1 2 3 شيتس، بيل (10 ديسمبر 2013). "الطقس الجاف والمشاريع خففت من مشاكل انهيارات السكك الحديدية" . صحيفة إيفريت هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  217. فون، أليكسا (3 يناير 2013). "ركاب خط نورث لاين يحافظون على ثقتهم مع عودة قطار ساوندر إلى العمل مجدداً" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  218. «بدء العمل على حلول الانهيارات الأرضية لممر السكك الحديدية في شمال غرب المحيط الهادئ» (بيان صحفي). وزارة النقل بولاية واشنطن. ١٩ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٥ .
  219. "السكك الحديدية - أعمال تكميلية حول موثوقية الممرات" . وزارة النقل بولاية واشنطن. ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  220. فارلي، غلين (11 أكتوبر 2017). "شركة سكك حديد BNSF والولاية تبذلان المزيد من الجهود لوقف الانهيارات الطينية" . أخبار KING 5. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  221. جروفر، هايدي (19 مارس 2020). "مترو الأنفاق وساوند ترانزيت تُخفّضان خدماتهما بسبب تفشي فيروس كورونا" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2025 .
  222. باروخمان، ميشيل (6 أبريل 2020). "ساوند ترانزيت ستُقلّص خدمة ساوندر ساوث" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2025 .
  223. 1 2 جروفر، هايدي؛ ليندبلوم، مايك (19 مايو 2020). "أنظمة النقل المحلية تعود ببطء إلى فرض رسوم مع تخفيف قيود فيروس كورونا" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2025 .
  224. "هيئة النقل العام في ساوند ترانزيت ستزيد من خدماتها على خطي قطار لينك الخفيف وساوندر" . صحيفة كينت ريبورتر . ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مارس ٢٠٢٥ .
  225. جاكسون ، ديفيد (6 سبتمبر 2022). "تنبيه: تغييرات مؤقتة على خط ساوندر إس" . المنصة . هيئة النقل الصوتي . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  226. كريغ هيد، كالي (31 أغسطس 2021). "هيئة النقل العام في سياتل تستعد لإعادة تسمية خطوط قطار سياتل الخفيف بأسماء وأرقام وألوان جديدة" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2025 .
  227. 1 2 3 كرومان، ديفيد (1 يناير 2023). "مستقبل قطارات ساوندر في مهب الريح مع تباطؤ عودة الركاب" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  228. «تغيير خدمة النقل العام في ساوند ترانزيت لخريف 2024 قيد التنفيذ» (بيان صحفي). ساوند ترانزيت. 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  229. غايتان، كاتالينا (14 فبراير 2025). "إلغاء ما يقرب من ربع رحلات قطار الركاب ساوندر بسبب عدم إجراء عمليات التفتيش" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  230. ليندبلوم، مايك (19 فبراير 2025). "لا تزال قطارات الركاب أقل عددًا بعد إخفاق شركة أمتراك في إجراء عمليات التفتيش" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  231. بيندون، هنري (19 فبراير 2025). "تجاوز تأخيرات قطارات ساوندر" . المنصة . هيئة النقل الصوتي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  232. 1 2 3 "تحديث الخطة الاستراتيجية لساوندر الجنوبية: ملخص مشاركة المجتمع" (ملف PDF) . هيئة النقل في ساوند. يناير 2024. الصفحات 2، 9. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 . 
  233. براون، أندريا (18 يوليو 2024). "استقل قطار ساوندر من إيفريت، موكيلتيو، إدموندز إلى مباريات مارينرز" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  234. "خدمة الفعاليات" . هيئة النقل الصوتي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  235. سومبتر، شانتي (6 يونيو 2025). "كيف تستعد سياتل بشكل استباقي لحركة المرور الناتجة عن بطولة كأس العالم للأندية لكرة القدم" . أخبار KING 5. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  236. ليندبلوم، مايك (27 مايو 2026). "لماذا قد تكون حركة المرور على الطرق السريعة في سياتل خلال كأس العالم جيدة تمامًا" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
  237. ماكنزي، مادلين (30 أغسطس 2017). "ميزات جديدة تزيد من متعة معرض ولاية واشنطن في بويالوب" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  238. "المجلد الثاني، الملحق ج: البيئة العمرانية" (ملف PDF) . مسودة بيان الأثر البيئي البرنامجي لخطة إدارة مخاطر الفيضانات في ممر نهر غرين السفلي . مقاطعة كينغ للسيطرة على الفيضانات . مارس 2023. ص 215. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2025 . 
  239. "تحليل البدائل النهائية لمشروع تحسينات رصيف محطة شارع كينغ" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. يوليو 2022. الصفحات 72-75 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2025 . 
  240. جونسون، ماثيو (10 ديسمبر 2015). "س: من يقود حافلات وقطارات ساوند ترانزيت؟" . ساوند ترانزيت . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  241. تالبوت، بيتر (15 سبتمبر 2022). "إضراب عمال السكك الحديدية يعني توقف قطارات ساوندر يوم الجمعة. إليكم ما يجب على الركاب معرفته" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2025 .
  242. «شركة أمتراك تُحرز تقدماً في تطويرات رئيسية لمحطة السكك الحديدية في سياتل» (بيان صحفي). أمتراك . 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  243. "مقترح هيئة النقل الصوتي رقم M2021-28" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  244. "التقرير المالي الشامل لهيئة النقل العام لعام 2023" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. 31 يوليو 2024. صفحة 77. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 . 
  245. "مقترح هيئة النقل الصوتي رقم M2023-08" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  246. "سفراء الأجرة" . هيئة النقل العام . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  247. هانتر، ستيف (1 نوفمبر 2023). "هيئة النقل العام في سياتل ستفرض رسومًا على الركاب ابتداءً من 15 نوفمبر" . صحيفة سياتل ويكلي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  248. 1 2 "كيفية الدفع: الأجرة" . هيئة النقل العام . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  249. "قرار هيئة النقل الصوتي رقم R2007-07" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  250. كرومان، ديفيد (1 سبتمبر 2022). "المواصلات العامة المجانية تبدأ اليوم لمعظم الشباب في جميع أنحاء ولاية واشنطن" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  251. "كيفية الدفع" . هيئة النقل العام . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  252. "نقل" . ساوند ترانزيت . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .
  253. يون-هندريكس، ألكسندرا (22 فبراير 2026). "بدء خدمة الدفع ببطاقات الائتمان "Tap to Pay" يوم الاثنين في حافلات ORCA في منطقة سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2026 .
  254. هادلي، جين (18 سبتمبر 2004). "ساوند ترانزيت وأمتراك يتوصلان إلى اتفاق". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. 
  255. «المعادلة الجديدة: ساوند ترانزيت + أمتراك كاسكيدز = ريل بلس» (بيان صحفي). ساوند ترانزيت. ١٧ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٥ .
  256. "برنامج Rail Plus" . هيئة النقل الصوتي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  257. 1 2 كرومان، ديفيد (1 نوفمبر 2023). "هيئة النقل العام في سياتل تستأنف تحرير المخالفات للركاب مع تطبيقها لأسعار التذاكر" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  258. جروفر، هايدي (4 أكتوبر 2019). "الركاب السود يتعرضون للمخالفات والعقاب بشكل غير متناسب من قبل هيئة النقل العام في سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  259. «أعلنت هيئة النقل العام "ساوند ترانزيت" تعليق الرسوم على جميع وسائل النقل العام حتى إشعار آخر» (بيان صحفي). هيئة النقل العام "ساوند ترانزيت". 20 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2020 .
  260. «أسعار قطارات ساوندر المنخفضة تدخل حيز التنفيذ في 1 مارس» (بيان صحفي). هيئة النقل في ساوند. 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  261. ليندبلوم، مايك (2 سبتمبر 2022). "هيئة النقل العام في سياتل تتبنى نهجًا أكثر مرونة في تطبيق الأجرة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  262. «مجلس إدارة هيئة النقل العام في ساوند ترانزيت يُقرّ رسميًا تعريفة ORCA LIFT بقيمة دولار واحد» (بيان صحفي). هيئة النقل العام في ساوند ترانزيت. 31 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2025 .
  263. "تقرير ركاب هيئة النقل العام، الربع الرابع والأول من عام 2000/2001" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. مايو 2001. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 3 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  264. "خطة تطوير النقل العام لمدة ست سنوات والتقرير السنوي لعام 2001" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. 1 يونيو 2002. ص 16. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 21 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 . 
  265. "تقرير الركاب، الربع الرابع من عام 2002" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. فبراير 2003. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 3 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  266. "التقرير السنوي لهيئة النقل الصوتي لعام 2004" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. 2005. ص 28. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 . 
  267. "تقرير الركاب على مستوى النظام: الربع الرابع من عام 2004" . هيئة النقل العام. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  268. 1 2 "تقديم الخدمات: تقرير الأداء الفصلي إلى الرئيس التنفيذي، الربع الرابع 2006" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  269. 1 2 "تقديم الخدمات: تقرير الأداء الفصلي إلى الرئيس التنفيذي، الربع الرابع 2008" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  270. 1 2 "تقديم الخدمات: تقرير الأداء الفصلي، الربع الرابع 2010" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  271. 1 2 "تقديم الخدمات: تقرير الأداء الفصلي، الربع الرابع 2012" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  272. 1 2 "تقديم الخدمات: تقرير الأداء الفصلي، الربع الرابع 2014" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. 26 فبراير 2015. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  273. 1 2 "تقديم الخدمات: تقرير الأداء الفصلي، الربع الرابع 2016" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. 17 فبراير 2017. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  274. 1 2 "تقرير الأداء الفصلي لتقديم الخدمات للربع الرابع من عام 2018" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  275. 1 2 "تقرير الأداء الفصلي لتقديم الخدمات للربع الرابع من عام 2019" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  276. "تقرير الأداء الفصلي لتقديم الخدمات للربع الرابع من عام 2020" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  277. "تقرير إيرادات الأجرة لعام 2023" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. أغسطس 2024. الصفحات 9-13 ، 19-22 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 . 
  278. ١ ٢ ٣ "تقرير إيرادات الأجرة لعام ٢٠٢٤" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. يوليو ٢٠٢٥. الصفحات ٩-١٣ ، ١٩-٢٢ ، ٢٧. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢٥ . 
  279. "تقرير الأداء الشهري: يونيو 2024" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. سبتمبر 2024. ص 2. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 . 
  280. "مقترح هيئة النقل الصوتي رقم M2018-116" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  281. بولكينين، ليفي (10 مارس 2008). "ارتفع عدد ركاب نظام النقل العام (ساوند ترانزيت) بنسبة 12.5% ​​في عام 2007" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  282. ليندبلوم، مايك (7 سبتمبر/أيلول 2008). "اكتظاظ الحافلات يُسبب ضغطًا على الركاب ووسائل النقل في مقاطعتي كينغ وسنوهوميش" . صحيفة سياتل تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يناير/كانون الثاني 2025 . 
  283. نوهارا، يوشياكي (21 يوليو 2008). "ساوندر تمتلئ براكبين جدد" . صحيفة إيفريت هيرالد . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  284. 1 2 ليندبلوم، مايك (16 أكتوبر 2012). "عدد كبير جدًا من المقاعد الفارغة في خط ساوندر الشمالي" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  285. 1 2 3 4 كرومان، ديفيد (8 يونيو 2023). "مع عمل الناس من المنزل، تستثمر هيئة النقل العام في سياتل 350 مليون دولار في 3 مواقف سيارات جديدة" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2025 .
  286. «قطار ركاب ساوند يحتفل بالذكرى السنوية العاشرة» (بيان صحفي). ساوند ترانزيت. 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  287. "خطة تنفيذ الخدمة لعام 2020" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. نوفمبر 2019. ص 38. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 . 
  288. 1 2 ليندبلوم، مايك (11 يونيو 2016). "قطارات ساوند الجنوبية: تحظى بشعبية كبيرة، وتحاول هيئة النقل في ساوند إضافة المزيد منها" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  289. "خطة التطوير والتنفيذ الاستراتيجية لمنطقة ساوند الجنوبية" (ملف PDF) . هيئة النقل في ساوند. أبريل 2020. الصفحات 8-9 . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 . 
  290. 1 2 "مواصفات قطار ركاب ساوند" . هيئة النقل الصوتي. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  291. "مقترح هيئة النقل الصوتي رقم M2013-72" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  292. "حقائق سريعة عن قطارات ساوندر" (بيان صحفي). هيئة النقل العام ساوند. 1 يناير 1999. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  293. هول، سي بي (23 سبتمبر 2013). "حفرة أموال ساوند ترانزيت: التكلفة الباهظة لخط ساوندر الشمالي" . مجلة سياتل . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  294. 1 2 "نبذة عن الوكالة: قطار ركاب ساوندر" (ملف PDF) . هيئة النقل في ساوند. 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 - عبر وزارة النقل بولاية واشنطن.
  295. موراكامي، كيري (19 أغسطس 2007). "الوصول إلى هناك: قطارات ساوندر مصممة لنقل الدراجات الهوائية إلى جانب الركاب" . سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  296. لين، آدم (17 سبتمبر 2016). "قطارات الركاب الأكثر تطوراً ستتمتع قريباً بخدمة واي فاي أفضل" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  297. جروفر، هايدي (29 يناير 2019). "قطارات ساوندر التابعة لشركة ساوند ترانزيت مجهزة الآن بالكامل بتقنية التحكم الآلي في السرعة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  298. كلوك، ميشيل (17 نوفمبر 2002). "ركاب قطار فرجينيا السريع رأوا بصيص أمل في بند لم يكن مدرجًا حتى في ورقة اقتراعهم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  299. "وداعًا، عربات ساوندر!" (ملف PDF) . تحديث VRE . قطار فرجينيا السريع . 6 فبراير 2008. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 . 
  300. أيكنز، ديف (28 يناير 2002). "أتباع نورث ستار يركبون الدراجات طلباً للدعم" . صحيفة سانت كلاود تايمز . ص . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  301. ليو، كايتلين (19 أكتوبر 2004). "مقاعد القطار بإطلالة - على حركة المرور التي لا تطل عليها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 . 
  302. "استعدوا للسيارات الجديدة" (ملف PDF) . شؤون مترولينك . مترولينك . يونيو 2009. ص 2. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 . 
  303. هادلي، جين (12 أغسطس 2002). "رؤية اللون الأحمر بسبب الضوء الوامض عند تقاطع الشارع الثاني وجاكسون". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. 
  304. "خطة تنفيذ الخدمة لعام 2019" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. نوفمبر 2018. ص 221. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 . 
  305. «استلام هيئة النقل العام في ساوند عربات ساوندر الجديدة» (بيان صحفي). هيئة النقل العام في ساوند. 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  306. "مقترح هيئة النقل الصوتي رقم M2016-123" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  307. "تقرير موظفي هيئة النقل الصوتي رقم M2001-72" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. 9 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  308. ريلينتي، أنجليكا (26 مارس 2023). "يوجد مرآب جديد للسيارات من خمسة طوابق في مقاطعة بيرس. يحتوي على مئات المواقف" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  309. 1 2 "تسهيل استخدام خط S" . المنصة . ساوند ترانزيت. 16 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  310. سايلور، كريغ (8 سبتمبر 2019). "هيئة النقل العام في ساوند تريد معرفة كيف ستنفق 1.2 مليار دولار لتوسيع خدمة ساوندر" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  311. ١ ٢ ٣ "برنامج رأس المال المُعاد تنظيمه وفقًا لقرار مجلس إدارة ساوند ترانزيت بتاريخ ٥ أغسطس ٢٠٢١" (ملف PDF) . ساوند ترانزيت. ١٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢١ .
  312. "توسعة سعة خط ساوند الجنوبي" . هيئة النقل في ساوند . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  313. "قاعدة صيانة ساوند" . ساوند ترانزيت . تم الاسترجاع في 23 مارس 2025 .
  314. غيشكي، ويل (8 مايو 2026). "خطة النقل العام المقترحة من شأنها أن تجنّب مشروع إيفريت لينك التأخيرات" . صحيفة إيفريت هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  315. ليندبلوم، مايك (29 مايو 2026). "رفض فكرة قطار بالارد الخفيف بينما وافقت هيئة النقل الإقليمية على خطوط أخرى" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  316. 1 2 "امتداد خط ساوند إلى دوبونت" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
  317. "تقرير موظفي هيئة النقل الصوتي رقم M2023-37" (ملف PDF) . هيئة النقل الصوتي. مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  318. نغوين، سيسيليا (26 يناير 2003). "ستفتتح هيئة النقل العام (ساوند ترانزيت) موقف السيارات والحافلات يوم الاثنين" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  319. لوتشاك، ماريبيث (6 أغسطس 2021). "هيئة النقل العام في ساوند تتبنى خطة "إعادة تنظيم"" . مجلة ريلواي إيدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  320. "تقرير مراجعة البرنامج السنوي لعام 2024" (ملف PDF) . هيئة النقل العام. أكتوبر 2024. ص 41. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 . 
  321. بروكس، ديان (10 مايو 1999). "قد تصل القطارات إلى أبعد من ذلك شمالاً". صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1. 
  322. وايتلي، بيتون (19 نوفمبر 2003). "قطار أرلينغتون؟ الفكرة لا تزال قائمة". صحيفة سياتل تايمز . ص. H18. 
  323. شركة HDR للهندسة (يوليو 2001). دراسة الجدوى الأولية لخط سكة حديد الركاب بين إيفريت وبلين (ملف PDF) (تقرير). وزارة النقل بولاية واشنطن. ص. 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 . 
  324. بون، رولف (3 أبريل 2007). "زيادة عدد المسافرين يوميًا تُجبر المخططين على العمل" . صحيفة ذا أولمبيان . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  325. كاودا، إيجيرو (1 أبريل 2005). "مقياس سرعة الصوت قد يصل إلى فريدريكسون" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  326. "مشروع النقل الصوتي 3: مشاريع حول منطقة ساوث ساوند" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . 17 أبريل 2016. ص. A12 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  327. لين، آدم (25 مارس 2016). "عدة مشاريع في مقاطعة بيرس ضمن خطة ساوند ترانزيت بقيمة 50 مليار دولار" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2015 .
قالب: ملف KML مرفق/قطار ركاب صوتي
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات