أغسطس (أغنية)
| "أغسطس" | |
|---|---|
| أغنية لتايلور سويفت | |
| من الألبوم الفولكلور | |
| مطلق سراحه | 24 يوليو 2020 |
| الاستوديو | |
| النوع | |
| طول | 4 : 21 |
| ملصق | جمهورية |
| مؤلف(ون) الأغاني |
|
| المنتج(ون) |
|
| فيديو غنائي | |
| "أغسطس" على اليوتيوب | |
" أغسطس " هي أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية تايلور سويفت من ألبومها الاستوديو الثامن، فولكلور (2020). كتبت سويفت وجاك أنتونوف الأغنية، وأنتجها الاثنان مع جو ألوين . [ب]
"أغسطس" هي أغنية بالاد تجمع بين موسيقى البوب الحالم وموسيقى البوب على الجيتار والروك الناعم . تتميز بترددات صدى كثيفة وتنسيق للأوتار ولوحات المفاتيح . تُروى الكلمات من منظور شخصية أنثوية لم يتم ذكر اسمها، تتوق إلى الصبي جيمس البالغ من العمر 17 عامًا؛ فيتخلى عنها بعد قصة حب صيفية قصيرة ويتصالح مع حبيبته السابقة بيتي. تشكل قصة "أغسطس" مثلث حب مصور في ثلاثة مسارات فولكلورية ، والاثنان الآخران هما " كارديجان " (من منظور بيتي) و" بيتي " (من منظور جيمس).
أشاد نقاد الموسيقى بالإنتاج السينمائي ورواية القصص لأغنية "أغسطس"، واعتبرها البعض من أبرز أعمال فولكلور وسويفت. حقق المسار نجاحًا موسميًا يستعيد شعبيته في حوالي أغسطس من كل عام، وبلغ ذروته في المرتبة 46 على Billboard Global 200 وفي المراكز الأربعين الأولى في المخططات في أستراليا وكندا وأيرلندا وماليزيا وسنغافورة والولايات المتحدة. قدمت سويفت أغنية "أغسطس" على الهواء مباشرة في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والستين في عام 2021 وفي جولتها الموسيقية السادسة، جولة Eras ، في 2023-2024.
الخلفية والإنتاج
كتبت تايلور سويفت والمنتج جاك أنتونوف وأنتجوا أغاني لألبومات سويفت الاستوديو السابقة 1989 (2014)، و Reputation (2017)، و Lover (2019). تعاونا مرة أخرى في Folklore ، الذي أصدرته سويفت بشكل مفاجئ وسط جائحة COVID-19 في عام 2020. [3] تم إصدار Folklore في 24 يوليو 2020، من خلال Republic Records . [4] كتبت سويفت أو شاركت في كتابة جميع الأغاني في الألبوم، وأنتج سويفت وأنتونوف ستة أغاني، بما في ذلك "أغسطس". [5] بالنسبة للأغنية، أنتج أنتونوف الموسيقى التصويرية أولاً، وأرسلها إلى سويفت الذي كتب الكلمات "على الفور؛ لقد كان مجرد شيء بديهي". كما هو الحال مع مسارات أخرى من Folklore ، ابتكر سويفت "أغسطس" بناءً على سرد خيالي مع أقواس قصة وشخصيات متخيلة. [3]
كلمات و تلحين
كتبت سويفت أغنية "أغسطس" كجزء من ثلاث أغانٍ فولكلورية (مع " كارديجان " و" بيتي ") تستكشف مثلث الحب بين جيمس وبيتي وأوغسطين. [6] كانت أول أغنية من بين الثلاث التي كتبتها سويفت. [3] وفقًا لسويفت، أرادت استكشاف فكرة الفتاة في علاقة غير محددة: الكلمات من وجهة نظر "أغسطس"، الذي يقع في حب جيمس، الذي هو بالفعل في علاقة مع شخص آخر. [3] [7] استُلهمت الأغنية مما وصفه سويفت بصورة "شهر أغسطس المشمس، الذي يتم احتساؤه مثل زجاجة نبيذ". [8] طوال الأغنية، تسود صور أواخر الصيف: "ظهرك تحت الشمس / أتمنى لو أستطيع كتابة اسمي عليه". [6] تدور أحداث "أغسطس" في منطقة ضواحي "هواء مالح"، وتجسد مشاعر فتاة مراهقة تمر بحب غير متبادل في الصيف. [6] إنها تعتقد بسذاجة أنها وقعت في الحب، وهي تفكر في علاقتها الرومانسية الصيفية: "لقد شرب أغسطس مثل زجاجة من النبيذ / لأنك لم تكن ملكي أبدًا". [6] [9]
بينما تم تسمية الراويين في "كارديجان" و "بيتي" صراحةً، لم يتم ذكر الراوي في "أغسطس" بالاسم مطلقًا، وهو ما اعتبره نيت جونز من مجلة Vulture من أبرز ما يميز "عدم أهميتها النسبية في حياة حبيبها". [6] قالت سويفت إنها لم تحدد اسمًا لبطلة "أغسطس"، حيث كانت تطلق عليها اسم "أوغوستا" أو "أوغسطين" داخل رأسها. [7] مع تقدم قصة الرومانسية الصيفية، يتم تصوير الراوي على أنها غير حازمة وعديمة الخبرة، وتتذكر الأوقات التي "ألغت فيها خططي فقط في حالة اتصالك". [6] على الرغم من أنها تعلم أنها وجيمس لن يصبحا زوجين أبدًا، إلا أنها تقول لنفسها أنه كان كافيًا "أن تعيش من أجل الأمل في كل شيء". [6] تحاول الهروب مع جيمس: "تذكر عندما توقفت وقلت" اركب السيارة "/ ثم ألغيت خططي فقط في حالة اتصالك؟" [8] وأخيرًا، عندما ينتهي الصيف، تنتهي الرومانسية أيضًا، ويبقى الراوي مع كشف: "لم تكن ملكي لأخسرك". [6] أوضح سويفت أنه بعد رومانسية الصيف هذه، يعود جيمس وبيتي لاحقًا إلى بعضهما البعض، بينما تنعى بطلة "أغسطس" العلاقة الصيفية التي اعتبرتها حبًا. [7]
بالمقارنة مع صوت الفولكلور الشامل ، يعرض "أغسطس" إنتاجًا أكثر توجهًا نحو موسيقى البوب . وصفه آرون ديسنر ، أحد منتجي ألبوم "فولكلور " ، بأنه "أقرب شيء في الألبوم إلى أغنية بوب. إنه يصبح صاخبًا. إنه يحتوي على ضباب صيفي متلألئ". [11] موسيقيًا، "أغسطس" هي أغنية دريم بوب قاتمة وبوب جيتار وروك ناعم [12] تتضمن جيتارًا متأثرًا بتسعينيات القرن العشرين ، وصدى صوتي ، وتغييرات في المفاتيح . [13] [14] [15] [16] ترتيبات الجيتار الخاصة بها موجهة نحو موسيقى الروك الناعمة . [17] في The AV Club ، لاحظت آني زاليسكي أن الأغنية تتميز بآلات وترية "مرتعشة" ولوحات مفاتيح ومركبات صوتية بسيطة و" أخاديد دقيقة متقطعة ". [18] كتبت لورا سنابس في صحيفة الجارديان : "تظل علاماتها الصوتية المميزة في صرخاتها الصوتية المتقطعة". [19] وفقًا للوسي هاربرون من Clash، فإن نهاية أغنية " أغسطس" هي " ذروة وتر رئيسي كامل للأوركسترا " . [20]
الأداء التجاري
عند إصدار Folklore ، ظهرت أغنية "August" لأول مرة في العديد من مخططات الأغاني الفردية في جميع أنحاء العالم. في الولايات المتحدة، دخلت الأغنية في المرتبة 23 على مخطط Billboard Hot 100 بتاريخ 8 أغسطس 2020. [21] وقد احتلت المرتبة 100 لمدة أسبوعين متتاليين. [22] ظهرت الأغنية لأول مرة وبلغت ذروتها في المرتبة الخامسة على Billboard Hot Rock & Alternative Songs ، [23] حيث بقيت لمدة 20 أسبوعًا على المخطط. [24] شهدت أغنية "August" زيادة بنسبة 39 بالمائة في عدد مرات البث في الولايات المتحدة في شهر أغسطس 2021. في عام 2022، عادت الأغنية إلى الظهور مرة أخرى في نفس الشهر، حيث ارتفعت معدلات البث اليومية بنسبة 277 بالمائة. أطلق عليها بيلبورد اسم "الموسم الدائم للبث المباشر" لسويفت على غرار أغنية ماريا كاري " كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت " (1994). [25]
بلغت أغنية "أغسطس" ذروتها ضمن أفضل 20 أغنية على قوائم الأغاني الفردية في ماليزيا (11)، [26] وسنغافورة (12)، [27] وأستراليا (13)، [28] وكندا (16)، عند إصدارها. [29] ومنذ إصدارها، شهدت الأغنية انتعاشًا في البث وعلى المخططات خلال شهر أغسطس وألهمت ميمات الإنترنت . [30] [31] في عام 2022، ظهرت على قوائم الأغاني الفردية في الفلبين (الرقم سبعة)، [32] وإندونيسيا (الرقم 17)، [33] وفيتنام (الرقم 85)، [34] ووصلت إلى قمم جديدة في أيرلندا (الرقم 38) [35] والمملكة المتحدة (الرقم 78). [36] في العام التالي، ظهر المسار على مخطط بيلبورد الماليزي [37] ووصل إلى ذروة جديدة عند الرقم 46 على بيلبورد جلوبال 200. [38]
العروض الحية
.jpg/440px-Taylor_Swift_Eras_Tour_-_Arlington,_TX_-_Folklore_act_3_(cropped).jpg)
في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والستين في 14 مارس 2021، قدمت سويفت أغنية "أغسطس" كجزء من مزيج مع "كارديجان" و" ويلو "، وقد تم أخذ الأخيرة من ألبومها إيفرمور . رافق الأداء منتجي الفولكلور جاك أنتونوف وآرون ديسنر، مما يمثل المرة الأولى التي يؤدي فيها الثلاثة معًا. [39] بدأت بأغنية "كارديجان"، وهي تغني وهي مستلقية فوق كوخ ، قبل أن تؤدي أغنية "أغسطس" على جيتار داخل الكوخ، مصحوبة بآلات من أنتونوف وديسنر. [39] [40] ثم خرج الثلاثي من الكوخ لأداء الأغنية الأخيرة، "ويلو". [41] صنف الصحفي الموسيقي روب شيفيلد أداء سويفت في المرتبة الأولى في قائمته "10 أسباب جعلتنا نحب جوائز جرامي 2021". [42] أدرجه ناقد رولينج ستون روب شيفيلد كواحد من عروض جرامي "الكلاسيكية" الخمسة على الإطلاق. [43] تم تضمين أغنية "أغسطس" كجزء من ألبوم Folklore في قائمة الأغاني المحددة لجولة Eras (2023-2024). خلال الحفلات الموسيقية، غنت الأغنية وأغاني Folklore الأخرى وهي ترتدي ثوبًا مكشكشًا يكمل جماليات الألبوم الريفية . [44]
استقبال نقدي
أشاد النقاد بإنتاج الأغنية وكتابة سويفت للأغاني، ورأوا أن منظور كلماتها - وهو انحراف عن السرد الاعترافي المميز لسويفت المستوحى من حياتها الشخصية - أظهر نضجها ككاتبة أغاني. [45] [46] لاحظت فاليري ماجان من Clash أن الكلمات تبدو "تطفلية، حيث ننحني لسماع جميع القصص التي كانت سويفت في "عصر البراءة" لتبقيها سرية". [47] أشادت لوسي هاربرون من نفس المجلة بقدرة سويفت على تصوير المشاعر "المتخصصة" وبراعتها في سرد القصص. [20]
أعرب الصحفي الموسيقي جودي روزن ، في مراجعة لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، عن تقديره للتحول من "الذاتية الشخصية الصرفة" إلى السرد الخيالي. [48] اختار شيفيلد أغنية "أغسطس" كواحدة من أبرز ما في الألبوم، واصفًا الأغنية بأنها "أجمل أغنية في الألبوم". [9] وضعها في المرتبة الخامسة في تصنيفه لعام 2021 لجميع أغاني سويفت البالغ عددها 199 أغنية. [17] وصفت إيلين جونسون من Paste الأغنية بأنها واحدة من أفضل الأغاني في ديسكوغرافيا سويفت أيضًا. [49]
اختار كل من آني زاليسكي من AV Club وكاليب كامبل من Under the Radar الأغنية كواحدة من أفضل أغاني Folklore وقارنوا الإنتاج بموسيقى فرقة Dream Pop الاسكتلندية Cocteau Twins . [18] علق الأخير بأن المسار بمثابة شهادة على قدرات سويفت في "كتابة الخطافات الجذابة التي لا يمكن إنكارها والتي تجعل أغنية بوب رائعة". [50] بينما أقرت جيليان مابيس من Pitchfork بإعادة اختراع سويفت المستقل في Folklore ، فقد رأت أن "August"، إلى جانب الأغاني الأخرى التي أنتجها أنتونوف، ليست تحولات جذرية حقًا، لكنها لا تزال تعرض علامات النضج. [51] نيابة عن Consequence of Sound ، شعرت كاتي مولتون بخيبة أمل إلى حد ما لأن موضوع الأغنية ليس بعيدًا عن "مجازات الثقافة الشعبية" التي تميز سويفت، لكنها وجدت بعض الكلمات أصلية بما يكفي "لتحديث الكليشيهات " . [52] كانت كيتي إمباير من صحيفة الأوبزرفر أكثر تحفظًا في مدحها وقالت إن أغنية "أغسطس"، على الرغم من كونها أغنية قوية، لم تتوسع خارج منطقة راحة سويفت. [53]
ظهرت أغنية "أغسطس" في قوائم أفضل الأغاني لعام 2020 من قبل منشورات بما في ذلك مجلة رولينج ستون (رقم 5)، [54] وشيكاغو تريبيون (بدون تصنيف)، [55] وياهو ! (بدون تصنيف). [56] صنفها إدوين أورتيز من مجلة كومبلكس في المرتبة الثانية في قائمته لنهاية العام. [57] في قائمة مجلة فالتشر التي صنفت جميع الأغاني في ديسكوجرافي سويفت، كتب جونز عن أغنية "أغسطس": "حتى في الخيال، تظل قدرة سويفت على التقاط الألم الحزين للحنين إلى الماضي لا مثيل لها". [58] اختارها شيفيلد من بين أفضل خمس أغاني في ديسكوجرافي سويفت: "تبدو أغنية 'أغسطس' وكأنها لحن بسيط للغاية، ومع ذلك فهي واحدة من أكثر الإبداعات براعة في عالم سويفت المتعدد". [16] أطلقت كالي أهلجريم من مجلة إنسايدر على أغنية "أغسطس" لقب أفضل أغنية لعام 2020. [59]
الاعتمادات والموظفين
- تايلور سويفت - غناء، كاتب أغاني، منتج
- جاك أنتونوف - منتج، كاتب أغاني، تسجيل، طبول حية ، برمجة إيقاعية ، جيتار كهربائي ، جيتار صوتي
- جو ألوين – منتج [ب]
- إيفان سميث - ساكسفون ، فلوت ، جيتار كهربائي، لوحات مفاتيح
- بوبي هوك – أوتار
- لورا سيسك – تسجيل
- مايك ويليامز – تسجيل الأوتار
- جون غوتييه – تسجيل الأوتار
- جوناثان لو - مكساج ، باس سينث ، تسجيل باس سينث
- راندي ميريل – إتقان
المخططات البيانية
الرسوم البيانية الاسبوعية
|
مخططات نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة /المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [68] | 4× بلاتين | 280,000 ‡ |
| البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [69] | 2× بلاتين | 80,000 ‡ |
| الدنمارك ( IFPI Danmark ) [70] | ذهب | 45000 ‡ |
| إيطاليا ( FIMI ) [71] | ذهب | 50000 ‡ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [72] | البلاتين | 30000 ‡ |
| بولندا ( ZPAV ) [73] | ذهب | 25000 ‡ |
| البرتغال ( أ ف ب ) [74] | ذهب | 5000 ‡ |
| أسبانيا ( PROMUSICAE ) [75] | ذهب | 30000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [76] | البلاتين | 600000 ‡ |
| جاري | ||
| اليونان ( IFPI Greece ) [77] | ذهب | 1,000,000 † |
|
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها. | ||
ملحوظات
- ^ تم تسجيل الأغنية في استوديوهات Kitty Committee وRough Customer؛ وتم مزجها في استوديو Long Pond في Hudson Valley ، نيويورك؛ وتم إتقانها في استوديو Sterling Sound في مدينة نيويورك. تم تسجيل الآلات في Rough Customer وLong Pond وPleasure Hill Recording في بورتلاند، مين وSound House Recording في لاكلاند، فلوريدا . [1]
- ^ abc في ملاحظات الغلاف الخاصة بألبوم Folklore ، تم ذكر سويفت وأنتونوف فقط كمنتجين. اعترفت أكاديمية التسجيل بألوين كمنتج مشارك للأغنية بعد فوز Folklore بجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والستين . [2]
مراجع
- ^ Folklore (كتيب الألبوم). تايلور سويفت . ريبابليك ريكوردز . 2020.
{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط ) - ^ غرين، بول (26 أبريل 2021). "صديق تايلور سويفت جو ألوين هو الفائز رسميًا بجائزة جرامي". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاسترجاع 8 مايو 2023 .
- ^ abcd Suskind, Alex (18 ديسمبر 2020). "كسرت تايلور سويفت كل قواعدها مع Folklore - ومنحت نفسها فرصة الهروب التي كانت في أمس الحاجة إليها". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ Fekadu, Mesfin (3 أغسطس 2020). "Lucky No.7: Taylor Swift nabs 7th No.1 album with 'folklore'". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 13 مارس 2021 .
- ^ Iasimone, Ashley (27 نوفمبر 2020). "Taylor Swift & Jack Antonoff Really Loved Playing This 'Folklore' Track Live". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ abcdefgh Jones, Nate (4 أغسطس 2020). "شرح مثلث الحب بين بيتي وكارديجان وأغسطس في الفولكلور". Vulture . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ abc Sheffield, Rob (25 نوفمبر 2020). "معجزة عيد الشكر لجلسة "الفولكلور" الصوتية لتايلور سويفت". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ ab Huff, Lauren (29 يوليو 2020). "أغاني مثلث الحب المراهقة لتايلور سويفت على Folklore موضحة". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ ab Sheffield, Rob (24 يوليو 2020). "Taylor Swift Leaves Her Comfort Zones Behind on the Head-Spinning, Heartbreaking 'Folklore'". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ كارسون، سارة (24 يوليو 2020). "تايلور سويفت، فولكلور، مراجعة: ألبوم مفاجئ مبهر وخالد". أرشيف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
- ^ جيربر، برادي (27 يوليو 2020). "القصة وراء كل أغنية في فولكلور تايلور سويفت". Vulture . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ ليدل، رود (1 أغسطس 2020). "الألحان الجميلة والعظمة الهادئة: مراجعة فولكلور تايلور سويفت" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
- ^ نجوين، جيزيل أو-نيين (24 يوليو 2020). "ألبوم تايلور سويفت الجديد هو حلم حمى لن ترغب في الاستيقاظ منه". سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ كورتو، جوستين (30 يوليو 2021). "خريطتك إلى الغابات الموسيقية للفولكلور". Vulture . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
- ^ ميلراي، هانا (8 سبتمبر 2020). "كل أغنية لتايلور سويفت مرتبة حسب العظمة". NME . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
- ^ ab Sheffield, Rob . "August". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ ab Sheffield, Rob (26 أكتوبر 2021). "جميع أغاني تايلور سويفت الـ 199 مرتبة حسب روب شيفيلد". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
- ^ ab Zaleski, Annie (24 يوليو 2020). "Taylor Swift writes her own version of history on folklore". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ Snapes, Laura (24 يوليو 2020). "Taylor Swift: Folklore review – bombastic pop makes way for emotional acuity". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ "Taylor Swift: Her 15 Best Songs". مجلة كلاش . 2 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاسترجاع 6 يناير 2022 .
- ^ Trust, Gary (3 أغسطس 2020). "Taylor Swift Charts 16 Songs From 'Folklore' on Billboard Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021.
- ^ رذرفورد، كيفن (3 أغسطس 2020). "ألبوم "فولكلور" لتايلور سويفت يتصدر قائمة الألبومات البديلة، وألبوم "كارديجان" يتصدر قائمة أغاني الروك الساخن والأغاني البديلة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ "تاريخ مخطط تايلور سويفت (أغاني الروك الساخنة والأغاني البديلة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021.
- ^ Lipshutz, Jason; Unterberger, Andrew (August 3, 2022). "Trending Up: Beyonce Controversy Leads to Kelis Streaming Bump, Taylor Swift Claims a Whole Month & Baby Keem Has an 'Honest' Solo Hit". Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2022 .
- ^ "أفضل 20 أغنية دولية ومحلية يتم بثها في ماليزيا". رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 – عبر فيسبوك .
- ^ "RIAS Top Charts". رابطة صناعة التسجيلات في سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
- ^ "Taylor Swift – August". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021.
- ^ "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021.
- ^ "إنه شهر أغسطس لتايلور سويفت ونحن نعيش فيه فقط". The AV Club . 1 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2023 .
- ^ أتكينسون، كاتي؛ كولفيلد، كيث (1 أغسطس 2023). "تايلور سويفت تمتلك أغنية "أغسطس"، ولكن ما هي الأغاني الأخرى التي تتناول موضوع الشهر والتي وصلت إلى قائمة أفضل 100 أغنية؟". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
- ^ "Taylor Swift Chart History (Philippines Songs)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2022 .
- ^ "تاريخ مخطط تايلور سويفت (أغاني إندونيسيا)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 .
- ^ "Taylor Swift Chart History (Vietnam Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
- ^ "قائمة أفضل 50 أغنية فردية إيرلندية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022.
- ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022.
- ^ "تاريخ مخطط تايلور سويفت (أغاني ماليزيا)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
- ^ "تاريخ مخططات تايلور سويفت (العالمية 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023.
- ^ ab Willman, Chris (14 مارس 2021). "Taylor Swift Brings the 'Folklore' to Grammy Stage in Performance With Jack Antonoff, Aaron Dessner". Variety . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
- ^ يو، نوح (14 مارس 2021). "شاهد تايلور سويفت تؤدي "كارديجان" و"أغسطس" و"ويلو" في حفل توزيع جوائز جرامي 2021". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
- ^ سبانوس، بريتاني؛ شافر، كلير (14 مارس 2021). "شاهد تايلور سويفت تؤدي مزيجًا من "الفولكلور" و"إيفرمور" في شاير في حفل توزيع جوائز جرامي 2021". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
- ^ شيفيلد، روب (24 أكتوبر 2021). "10 أسباب تجعلنا نحب جوائز جرامي 2021". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
- ^ شيفيلد، روب (2 أبريل 2022). "10 عروض كلاسيكية لحفل جوائز جرامي". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 2 أبريل 2022 .
- ^ شافر، إليس (18 مارس 2023). "جولة تايلور سويفت: القائمة الكاملة لأغاني ليلة الافتتاح". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
- ^ جونستون، ماورا (24 يوليو 2020). "تايلور سويفت تشق طريقها الخاص على طريق الفولكلور الواثق". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ Keefe, Jonathan (27 يوليو 2020). "مراجعة: باستخدام الفولكلور، تستخرج تايلور سويفت الشفقة من نظرة عالمية واسعة النطاق". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ ماجان، فاليري (28 يوليو 2020). "تايلور سويفت – الفولكلور". Clash . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2021 .
- ^ روزن، جودي (24 يوليو 2020). "مراجعة: ألبوم "Folklore" الحميمي الجذري لتايلور سويفت هو الألبوم المثالي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ جونسون، إلين (24 يوليو 2020). "تايلور سويفت تغير صوتها مرة أخرى على الفولكلور المذهل". لصق . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ كامبل، كالب (29 يوليو 2020). "تايلور سويفت: الفولكلور". تحت الرادار . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ Mapes, Jillian (27 يوليو 2020). "Taylor Swift: folklore". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ مولتون، كاتي (25 يوليو 2020). "فولكلور تايلور سويفت يفكك أسطورتها الذاتية". عواقب الصوت . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ إمباير، كيتي (1 أغسطس 2020). "تايلور سويفت: مراجعة الفولكلور – الحب والخسارة في الإغلاق". المراقب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
- ^ "أفضل أغاني 2020". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاسترجاع 21 فبراير 2021 .
- ^ "أفضل 50 أغنية لعام 2020". شيكاغو تريبيون . 10 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاسترجاع 22 فبراير 2021 .
- ^ Ahlgrim, Callie (30 ديسمبر 2020). "أفضل 10 أغاني وأسوأ 10 أغاني لعام 2020". Yahoo! . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2021 .
- ^ "اختيارات طاقم Complex: أغانينا وألبوماتنا المفضلة لعام 2020". Complex . 30 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ جونز، نيت. "أغاني تايلور سويفت، مرتبة". Vulture . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ Ahlgrim, Callie (21 ديسمبر 2020). "أفضل 30 أغنية لعام 2020، مرتبة". Insider . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2022 .
- ^ "Taylor Swift – August". قائمة أفضل 100 أغنية لوكالة فرانس برس . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021.
- ^ “فيكا 31” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
- ^ "أفضل 100 أغنية، 24 يوليو 2020 - 30 يوليو 2020". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
- ^ "المخططات الرسمية لـ IFPI – مخطط الأغاني الفردية الرقمية (الدولية)". IFPI Greece . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
- ^ "Philippines Hot 100 - Week of August 17, 2024". Billboard Philippines . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2024 .
- ^ "سجل تايلور سويفت في المبيعات الرقمية للأغاني". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023.
- ^ "أغاني البث المباشر (19 أغسطس 2023)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2023 .
- ^ "أغاني الروك والبديلة الأكثر رواجًا – نهاية العام 2020". بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2020 .
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
- ^ "شهادات فردية برازيلية – تايلور سويفت – أغسطس" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
- ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – تايلور سويفت – أغسطس". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
- ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – تايلور سويفت – أغسطس” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .
- ^ "شهادات فردية من نيوزيلندا – تايلور سويفت – أغسطس". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم استرجاعه في 5 أغسطس 2023 .
- ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل أغسطس في مربع البحث.
- ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – تايلور سويفت – أغسطس” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
- ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – تايلور سويفت – أغسطس”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
- ^ "الشهادات الفردية البريطانية – تايلور سويفت – أغسطس". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
- ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 35/2023” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .

