البحيرات (أغنية)

" The Lakes " أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية تايلور سويفت ، مأخوذة من النسخة الفاخرة لألبومها الثامن " Folklore " (2020). كتبتها وأنتجتها سويفت وجاك أنتونوف ، وهي أغنية هادئة ذات إيقاع متوسط ، مصحوبة بعزف على الغيتار الصوتي والوتريات ، وتتناول مواضيع التأمل والهروب من الواقع، وتعكس فترة شبه تقاعد سويفت في ويندرمير ، أكبر بحيرة طبيعية في إنجلترا.

أصدرت شركة ريبابليك ريكوردز نسخة أوركسترالية من أغنية "ذا ليكس"، وهي النسخة التجريبية الأصلية، كأغنية ترويجية في 24 يوليو 2021، احتفالاً بالذكرى السنوية الأولى لألبوم فولكلور . كما تم بيع نسخ محدودة من الأغنية على أسطوانات فينيل مقاس 7 بوصات حصرياً في متاجر التسجيلات المستقلة في 23 أبريل 2022، ضمن إصدارات يوم متاجر التسجيلات لعام 2022.

فور صدورها، لاقت أغنية "The Lakes" استحسانًا عالميًا من نقاد الموسيقى ، حيث أشادوا بكلماتها الشعرية الراقية وموسيقاها الحزينة؛ واعتبرها الكثيرون من أبرز أغاني ألبوم "Folklore" وواحدة من أفضل أغاني تايلور سويفت. دخلت الأغنية قائمة أفضل عشر أغاني في كندا والولايات المتحدة من حيث مبيعات الأغاني الرقمية ؛ وفي أماكن أخرى، وصلت إلى المركز 21 في اسكتلندا وقائمة تحميل الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، والمركز 27 في المجر.

الخلفية والتكوين

صورة جوية لبحيرة ويندرمير ، إحدى البحيرات التي تغني عنها سويفت في أغنيتها

بدأت تايلور سويفت العمل على ألبومها الاستوديو الثامن، Folklore ، خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 في أوائل عام 2020. استعانت بجاك أنتونوف ، الذي سبق له العمل على ألبوماتها الاستوديو الثلاثة السابقة، كمنتج للألبوم. [ 1 ] كتبت سويفت وأنتجت خمس أغنيات مع أنتونوف، بما في ذلك أغنية "The Lakes". [ 2 ] بسبب الإغلاق، انفصلا، ولذلك أنجزا ألبوم Folklore من خلال تبادل الملفات الرقمية. [ 3 ] كان أنتونوف يتصور في البداية أغنية "The Lakes" كأغنية "أوركسترالية ضخمة"، لكن سويفت طلبت منه تبسيط الإنتاج. [ 4 ] الأغنية عبارة عن أغنية عاطفية ، متوسطة الإيقاع ، من نوع الإندي ، تعتمد على الغيتار الصوتي ، مع توزيع موسيقي غني بالأوتار وذروة موسيقية "مبهجة" للكمان . [ 5 ] يتراوح المدى الصوتي لسويفت في الأغنية بين D3 و F♯4 . [ 6 ] كُتبت الأغنية على مقام ري الكبير، ويبلغ إيقاعها 90 نبضة في الدقيقة. [ 7 ]

تُصوّر كلمات الأغنية الشاعرية تأملات تايلور سويفت في فترة تقاعدها الجزئي قرب بحيرة ويندرمير في منطقة البحيرات بإنجلترا . تتخيل سويفت وردة حمراء تنمو من التندرا "دون وجود أحد لينشر عنها"، ما يُشير إلى فكرتها عن يوتوبيا خالية من وسائل التواصل الاجتماعي ، والخلافات ، وصخب المدن، [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] والابتعاد عن المجتمع، ونقادها، ومنتقديها، وإيجاد العزاء مع حبيبها في أحضان الطبيعة، على غرار شعراء البحيرات . [ 11 ] يُضفي أسلوب كتابة الأغنية طابعًا كئيبًا ممزوجًا برغبة في الهروب من الواقع ، مع إشارات إلى نبات الوستارية ، وهو جنس من النباتات المزهرة، وإلى ويليام وردزورث ، الشاعر الإنجليزي من القرن التاسع عشر المعروف بأعماله الرومانسية . [ ١٢ ] صرّح آرون ديسنر ، المتعاون مع تايلور سويفت في ألبوم "فولكلور" ، بأن الأغنية تستخدم لمحات من الشعر اليوناني التراجيدي ، وتُشعر المستمع وكأنه "يضيع في حديقة جميلة". [ ١٣ ] رجّحت وسائل الإعلام الرئيسية أن يكون موضوع الأغنية، الذي تُشير إليه سويفت بـ"ملهمتها" و"حبيبها"، هو حبيبها آنذاك، الممثل البريطاني جو ألوين . ويُفسّر مقطع "لقد قطعتُ شوطًا طويلًا لأشاهد بعض التباهي الفاحش" على أنه تلميح خفي إلى خلافاتها المعلنة مع كانييه ويست وسكوتر براون . [ ١٤ ]

الإصدار والترويج

تمت الإشارة إلى ويليام وردزورث ، الشاعر الإنجليزي الذي عاش في القرن التاسع عشر والمعروف بأعماله الرومانسية ، في الكلمات الغنائية "أخبرني ما قيمة كلماتي" - وهي تورية على اسمه.

صدرت أغنية "The Lakes" في الأصل حصريًا مع النسخ الفاخرة من ألبوم Folklore ، والتي صدرت في 7 أغسطس 2020. وفي 18 أغسطس، أُتيحت الأغنية على المنصات الرقمية ومنصات البث، إلى جانب فيديو كلمات نُشر على قناة تايلور سويفت على يوتيوب . [ 4 ] [ 15 ] وصدرت نسخة أوركسترالية منها على جميع منصات الموسيقى في 24 يوليو 2021، في الذكرى السنوية الأولى لألبوم Folklore . وهي أطول ببضع ثوانٍ من نسخة الألبوم الأصلية. [ 16 ] غردت سويفت : "مر عام منذ أن هربنا معًا من العالم الحقيقي وتخيلنا أنفسنا في مكان أبسط. بأشجار شاهقة وهواء مالح . حيث يمكنك ارتداء قمصان نوم دانتيل تجعلك تبدين كشبح من العصر الفيكتوري ولن ينظر إليك أحد باستغراب لأنه لا يوجد أحد حولك. لأشكركم على كل ما فعلتموه لجعل هذا الألبوم على ما هو عليه، أردت أن أقدم لكم النسخة الأصلية من أغنية "The Lakes". عيد ميلاد سعيد لريبيكا ، [ أ ] بيتي ، إينيز، جيمس، أوغسطين [ ب ] والقصص التي نسجناها جميعًا حولهم. عيد ميلاد سعيد، فولكلور ." [ 21 ]

في 23 أبريل 2022، بمناسبة يوم متاجر التسجيلات ، بيعت 10,000 نسخة محدودة من أسطوانات الفينيل لأغانٍ لفنانين مختلفين حصريًا في متاجر التسجيلات المستقلة ؛ تضمنت هذه النسخ نسخة 7 بوصات من أغنية "The Lakes"، تحتوي على نسخة الألبوم (على الوجه الأول ) والنسخة التجريبية الأصلية (على الوجه الثاني). [ 22 ] في 2 يونيو 2023، قدمت تايلور سويفت أغنية "The Lakes" في شيكاغو خلال فقرة الأغاني المفاجئة من جولة Eras Tour . [ 23 ] لاحقًا، غنت الأغنية في 18 يونيو 2024 ضمن مزيج موسيقي مع أغنيتها "I Hate It Here" في كارديف . [ 24 ]

الأداء التجاري

بعد إصدار النسخة الفاخرة من ألبوم Folklore ، دخلت أغنية "The Lakes" قائمة بيلبورد لأفضل مبيعات الأغاني الرقمية في المركز الخامس [ 25 ] ، وقائمة بيلبورد للأغاني التي تتصدر قائمة Hot 100 في المركز الثامن عشر [ 26 ] بعد ثلاثة أيام من التتبع. كما وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في نيوزيلندا [ 27 ] وقائمة أفضل مبيعات الأغاني الرقمية في كندا [ 28 ] ، وقائمة أفضل 30 أغنية في المجر [29] ، وقائمة أفضل الأغاني الاسكتلندية [ 30 ] ، وقائمة أفضل تنزيلات الأغاني في المملكة المتحدة [ 31 ] . بعد إصدارها على أسطوانات الفينيل في أبريل 2022، دخلت أغنية "The Lakes" قائمة أفضل 88 أغنية في المملكة المتحدة [ 32 ] ، وقائمة أفضل 52 أغنية في أيرلندا [ 33 ] .

الاستقبال النقدي

حظيت الأغنية بإشادة نقدية عالمية. ورأت هانا ميلريا، ناقدة مجلة NME، أن أغنية "The Lakes" أكثر شاعرية ورومانسية من أي أغنية في النسخة القياسية من ألبوم Folklore ، وأشادت بها واصفةً إياها بأنها "مليئة بالإيحاءات". [ 34 ] رولينج ستونكتبت بريتاني سبانوس أن الأغنية تستلهم شعر العصر الرومانسي ، من خلال تصويرها للحب غير المشروط "في خضم حياة مليئة بالجدل والتجارب المؤلمة". [ 35 ] واتفقت معها رين غريفز، التي كتبت لموقع Consequence of Sound ، إذ وجدت الأغنية رومانسية أيضاً، مستوحاة من "إحدى أعظم فترات الأدب الإنجليزي ". [ 36 ] ووصفها توم بريهان، الذي كتب لموقع Stereogum ، بأنها أغنية حب "رقيقة وبسيطة" تتحدث عن تجنب الأضواء و"إيجاد ملاذ في مكان منعزل". [ 37 ]

أشاد جيل كوفمان، كاتب مجلة بيلبورد، بأغنية "The Lakes" ووصفها بأنها رائعة، وأثنى على موسيقاها البسيطة، [ 4 ] بينما أشاد جوزيا هيوز من مجلة Exclaim! بصوتها المستقل "الغني والمتقن الإنتاج". [ 5 ] وأشادت سارة كارسون، في مراجعتها لصحيفة i ، بتلاعب سويفت "الذكي" بالكلمات وأدائها الصوتي "المبتكر والمبهر"، الذي وصفته بأنه "ناعم، ومميز، وغير كامل، ولم يسبق له مثيل من حيث الثقة". [ 38 ] ووصفها مايك واس من موقع Idolator بأنها "نشيد حالم". [ 39 ] وأثنى موقع Sputnikmusic على شفافية سويفت وصدقها،واصفًا "The Lakes" بأنها "المنتج المثالي لعصرها"، ومصنفًا إياها كواحدة من أفضل الأغاني التي كتبتها سويفت على الإطلاق، ومؤكدًا أنها الأغنية الختامية المثالية لألبوم Folklore. [ 40 ] وصف غاري دينجز من صحيفة يو إس إيه توداي الأغنية بأنها "سيرينادة"، تحاكي نسخة حزينة من أغنية تايلور سويفت " سمّها ما شئت " الصادرة عام 2017. [ 41 ] كما قارنتها إميلي تانينباوم، المعلقة في مجلة غلامور ، بأغنية "سمّها ما شئت"، ووصفتها بأنها رسالة حب كئيبة ، وسلطت الضوء على طبيعتها الكئيبة . [ 14 ]

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات الألبوم. [ 2 ]

  • تايلور سويفت – غناء، كتابة أغاني، إنتاج موسيقي
  • جاك أنتونوف – منتج، كاتب أغاني، مهندس تسجيل، طبول حية، آلات إيقاعية حية، برمجة طبول، غيتار كهربائي، لوحات مفاتيح، بيانو، غناء خلفي
  • إيفان سميث - ساكسفون، كلارينيت، فلوت، لوحات مفاتيح، جيتار باس
  • بوبي هوك - آلات وترية
  • مايك ويليامز – مهندس التسجيل
  • جون غوتييه – مهندس التسجيل
  • جوناثان لو – مهندس مزج الصوت
  • لورا سيسك – مهندسة صوتية
  • راندي ميريل – مهندس الماسترينغ

الرسوم البيانية

أداء أغنية "The Lakes" في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (2020–2022)موقع الذروة
مبيعات الأغاني الرقمية في أستراليا ( بيلبورد ) [ 42 ]7
مبيعات الأغاني الرقمية الكندية ( بيلبورد ) [ 28 ]9
فرنسا ( مخطط مبيعات SNEP ) [ 43 ]55
المجر ( أفضل 40 أغنية منفردة ) [ 29 ]27
أيرلندا ( IRMA ) [ 33 ]52
أغاني العزاب الأكثر شهرة في نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 27 ]13
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 30 ]21
تنزيلات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 31 ]21
الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 32 ]88
الولايات المتحدة الأمريكية تقترب من دخول قائمة أفضل 100 أغنية ( بيلبورد ) [ 44 ]18
مبيعات الأغاني الرقمية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 45 ]5

الشهادات

شهادة اعتماد لمشروع "البحيرات"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 46 ]بلاتينيوم70,000
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 47 ]ذهب20,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 48 ]ذهب15000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 49 ]فضي200,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات فيلم "البحيرات"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)الإصدار(الإصدارات)ملصقالمرجع.
متنوع24 يوليو 2021الأصل [ ج ]جمهورية[ 50 ]
23 أبريل 2022فينيل 7 بوصة
[ 51 ]

الحواشي

  1. تُعدّ المحسنة الأمريكية ريبيكا هاركنس موضوع المقطع الثالث في ألبوم Folklore ، بعنوان " آخر سلالة أمريكية عظيمة ". [ 17 ]
  2. بيتي، وإينيز، وجيمس، وأوغسطين هم الشخصيات الخيالية الموصوفة في قصة مثلث الحب التي تُروى في أغاني ألبوم " Folklore " " Cardigan " و" August " و" Betty [ 18 ] سُميت الشخصيات الثلاث الأولى على اسم بنات الممثلة الأمريكية بليك ليفلي والممثل الكندي رايان رينولدز . [ 19 ] أوغسطين هي راوية أغنية "August". لم يُذكر اسمها في الأغنية أو في أي مكان آخر في الألبوم، لكن سويفت صرّحت بأنها بدأت تُناديها بهذا الاسم. [ 20 ]
  3. 1 2 النسخة الرسمية من أغنية "The Lakes" هي أغنية إضافية في النسخة الفاخرة من ألبوم Folklore ، والتي تم إصدارها على منصات الموسيقى الرقمية في 18 أغسطس 2020. تم إصدار نسخة تجريبية من أغنية "The Lakes"، والتي أطلق عليها اسم "النسخة الأصلية"، وهي أطول وتركز بشكل كبير على عناصرها الأوركسترالية، في 24 يوليو 2021، للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لألبوم Folklore .

مراجع

  1. "«بدأ الأمر بالصور»: اقرأ دليل تايلور سويفت التمهيدي لألبوم «فولكلور»" . بيلبورد . 24 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021. "
  2. 1 2 فولكلور (كتيب). تايلور سويفت . الولايات المتحدة: ريبابليك ريكوردز . 2020. B003271102.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  3. دويل، باتريك (13 نوفمبر 2020). "موسيقيون يتحدثون عن موسيقيين: تايلور سويفت وبول مكارتني" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  4. 1 2 3 4 كوفمان، جيل (18 أغسطس 2020). "استمع إلى أغنية إضافية رائعة من النسخة الفاخرة لألبوم تايلور سويفت 'Folklore'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020. "
  5. 1 2 هيوز، جوزيا (18 أغسطس 2020). "تايلور سويفت تنشر فيديو كلمات أغنية "البحيرات" الإضافية من ألبوم "فولكلور""« . صرخة! . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  6. "نوتة موسيقية لأغنية تايلور سويفت "البحيرات" في سلم ري الكبير" . Musicnotes.com . 24 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2020 .
  7. "مفتاح وإيقاع أغنية البحيرات لتايلور سويفت" . TuneBat . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  8. شيفيلد، روب (24 يوليو 2020). "تايلور سويفت تتخلى عن مناطق راحتها في ألبومها المذهل والمؤثر 'Folklore'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  9. ويلمان، كريس (24 يوليو 2020). "مراجعة ألبوم تايلور سويفت 'Folklore'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  10. أهليغريم، كالي (30 يوليو 2020). "كل التفاصيل والأسرار الخفية التي ربما فاتتك في ألبوم تايلور سويفت الجديد 'Folklore'"" . Insider Inc. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  11. جونز، نيت (18 أغسطس 2020). "تايلور سويفت تُصدر أغنية جديدة تُذكّركم بمدى حبها لإنجلترا" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  12. ويلمان، كريس (8 أغسطس 2020). "تايلور سويفت، برينس، بون إيفر، وغيرهم في الجمعة 5، أفضل أغاني الأسبوع" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  13. جيربر، برادي (27 يوليو/تموز 2020). "القصة وراء كل أغنية في ألبوم فولكلور لتايلور سويفت" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2020 .
  14. 1 2 تانينباوم، إميلي (7 أغسطس 2020). "كل الطرق التي تُعتبر بها أغنية 'The Lakes' رسالة حب من تايلور سويفت إلى جو ألوين" . مجلة Glamour . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  15. رومانو، نيك (18 أغسطس 2020). "تايلور سويفت تُصدر أغنية "ذا ليكس" المؤثرة من ألبومها "فولكلور" على منصات البث الموسيقي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  16. كريبس، دانيال (24 يوليو 2021). "تايلور سويفت تُصدر نسخة أوركسترالية من أغنية 'The Lakes' بمناسبة ذكرى ألبوم 'Folklore'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  17. مامو، هيران (27 يوليو 2020). "6 أشياء يجب معرفتها عن ريبيكا هاركنس، الملهمة وراء ألبوم تايلور سويفت 'The Last Great American Dynasty'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  18. جونز، نيت (4 أغسطس 2020). "فك تشابك ثلاثية تايلور سويفت 'مثلث الحب في سن المراهقة'" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  19. هيرون، سارة (6 أغسطس/آب 2020). "تايلور سويفت تؤكد أن ابنة بليك ليفلي وريان رينولدز تُدعى بيتي" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2021 .
  20. شيفيلد، روب (25 نوفمبر 2020). "معجزة عيد الشكر لجلسة تايلور سويفت الصوتية لألبوم 'Folklore'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  21. ليبشوتز، جيسون (24 يوليو 2021). "تايلور سويفت تُصدر أغنية 'The Lakes (النسخة الأصلية)' في الذكرى السنوية الأولى لألبوم 'Folklore': استمع الآن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  22. كريبس، دانيال (16 فبراير 2022). "إصدارات حصرية لتايلور سويفت، فو فايترز، وكيسي موسغريفز تتصدر فعاليات يوم متاجر التسجيلات لعام 2022" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  23. إياسيمون، آشلي (3 يونيو 2023). "جميع الأغاني المفاجئة التي قدمتها تايلور سويفت في جولة The Eras (حتى الآن)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  24. سميث، كاتي لويز (18 يونيو 2024). "إليكم جميع الأغاني المفاجئة التي تم تقديمها في جولة تايلور سويفت Eras" . كابيتال إف إم . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2024 .
  25. "تاريخ مبيعات أغاني تايلور سويفت الرقمية على مخطط بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  26. "تايلور سويفت - بيلبورد تقترب من دخول قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  27. 1 2 "قائمة الأغاني الفردية الأكثر رواجاً في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . 24 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  28. 1 2 "مبيعات الأغاني الرقمية الكندية (الأسبوع 29/08/2020)" . بيلبورد . 22 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  29. 1 2 " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020.
  30. 1 2 " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 21/8/2020 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أغسطس 2020.
  31. 1 2 " قائمة الأغاني المنفردة الأكثر تحميلاً رسمياً بتاريخ 21/8/2020 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2020.
  32. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 29/4/2022 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2022.
  33. 1 2 " Irish-charts.com – Discography Taylor Swift ". Irish Singles Chart . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022.
  34. ميلريا، هانا (6 أغسطس 2020). "تايلور سويفت - 'ذا ليكس': فك شفرة الأغنية الإضافية من ألبوم 'فولكلور'" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  35. سبانوس، بريتاني (8 أغسطس 2020). "تايلور سويفت تستلهم شعر العصر الرومانسي في ألبومها "البحيرات""" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. "
  36. غريفز، رين (7 أغسطس 2020). "تايلور سويفت تُصدر أغنية إضافية بعنوان "البحيرات" من ألبوم فولكلور"" . Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  37. «الأغنية الإضافية "The Lakes" لتايلور سويفت متوفرة الآن» . ستيريوغوم . 7 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  38. كارسون، سارة (24 يوليو 2020). "ألبوم تايلور سويفت Folklore هو ألبوم مفاجئ مبهر وخالد، وهو الأكثر رقيًا في مسيرتها حتى الآن" . آي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  39. واس، مايك (8 أغسطس 2018). "أغنية تايلور سويفت الإضافية "ذا ليكس" من ألبوم "فولكلور" تصل إلى المرتبة الأولى على آيتونز" . آيدولاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  40. "Sputnikmusic – Taylor Swift: "The Lakes"" . Sputnikmusic . 19 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  41. دينجز، غاري (18 أغسطس/آب 2020). "مفاجأة! تايلور سويفت تُصدر أغنية إضافية من ألبوم 'Folklore'، وتكشف عن تلميحات خفية في فيديو أغنية 'Cardigan'" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2020 .
  42. "قائمة مبيعات الأغاني الرقمية في أستراليا: أسبوع 29 أغسطس 2020" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  43. "تايلور سويفت - البحيرات" . بيور ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
  44. " تاريخ أغاني تايلور سويفت في قوائم الأغاني (التي تقترب من دخول قائمة أفضل 100 أغنية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020.
  45. " تاريخ مبيعات أغاني تايلور سويفت الرقمية في قوائم الأغاني ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020.
  46. "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  47. "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - تايلور سويفت - البحيرات" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  48. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - تايلور سويفت - البحيرات" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .اكتب " The Lakes" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
  49. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - تايلور سويفت - ذا ليكس" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " The Lakes Taylor Swift" في حقل "البحث:".  
  50. تايلور سويفت (24 يوليو 2021). "البحيرات (النسخة الأصلية) - أغنية منفردة" . Apple Music (الولايات المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
  51. "إصدار خاص" . يوم متاجر التسجيلات . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .