فلوريدا!!!
| "فلوريدا!!!" | |
|---|---|
| أغنية من تأليف تايلور سويفت بالتعاون مع فرقة فلورنس آند ذا ماشين | |
| من ألبوم قسم الشعراء المعذبين | |
| مطلق سراحه | 19 أبريل 2024 |
| الاستوديو |
|
| طول | 3 : 35 |
| ملصق | جمهورية |
| مؤلف(ون) الأغاني |
|
| المنتج(ون) |
|
| فيديو غنائي | |
| "فلوريدا!!!" على اليوتيوب | |
" فلوريدا!!! " هي أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية تايلور سويفت بالتعاون مع الفرقة الإنجليزية فلورنس آند ذا ماشين ، من ألبوم سويفت الحادي عشر، The Tortured Poets Department (2024). كتبت الأغنية مع المغنية الرئيسية للفرقة فلورنس ويلش ، التي غنت أيضًا غناءً رئيسيًا، وأنتجتها مع جاك أنتونوف . "فلوريدا!!!" هي أغنية بالاد قوية تحتوي على عناصر من أمريكانا ، والجنوب القوطي ، والروك المستقل ، والتي تظهر من خلال الجيتار والطبول. تتحدث كلماتها عن الهروب من الظروف غير السارة، ورفض أخطائنا، والاستسلام للأفكار السلبية، باستخدام فلوريدا كاستعارة جغرافية.
أشاد النقاد عمومًا بأداء الثنائي الصوتي وإنتاج الأغنية، على الرغم من أن البعض الآخر اعتبر الكلمات باهتة. بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الثامنة على Billboard Global 200 ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة. قدمت سويفت أغنية "Florida!!!" على الهواء مباشرة مع Florence and the Machine في عرض واحد في لندن وثلاثة عروض في ميامي من جولة Eras في عام 2024.
خلفية
بدأت تايلور سويفت العمل على The Tortured Poets Department فور تقديمها لألبومها الاستوديو العاشر، Midnights ، إلى شركة Republic Records لإصداره في عام 2022. وواصلت العمل عليه في سرية طوال المرحلة الأمريكية من جولة Eras في عام 2023. [1] تم تصور The Tortured Poets Department وسط شهرة متزايدة جلبتها الجولات والعلاقات الشخصية المعلنة، وكان "شريان حياة" لسويفت، التي وصفته بأنه ألبوم "كانت بحاجة ماسة" إلى صنعه. [2] [3] أصدرت شركة Republic Records The Tortured Poets Department في 19 أبريل 2024. [4]
"فلوريدا!!!" هو المسار الثامن في الألبوم. [5] ويضم غناء فلورنس ويلش ، المغنية الرئيسية للفرقة الإنجليزية فلورنس آند ذا ماشين . [2] شاركت سويفت مع iHeartRadio أن الإلهام وراء "فلوريدا!!!" جاء من سلسلة Dateline NBC . في المقابلة، رسمت موازاة بين الأشخاص الذين يفرون إلى فلوريدا بعد ارتكاب جرائم وأولئك الذين يتعاملون مع كسر القلب: "إنهم يحاولون إعادة اختراع أنفسهم، والحصول على هوية جديدة، والاندماج". [6] أخبرت ويلش مجلة فوغ البريطانية أن سويفت اقتربت منها "بمفهوم وقصة"، والتي كانت "طريقتها المفضلة لبدء كتابة الأغاني". [7] تم نسب الفضل إلى الممثلة إيما ستون في "الغرائب" في المسار. [8]
قدمت سويفت أغنية "فلوريدا!!!" لأول مرة إلى جانب ويلش خلال العرض الثامن لجولة إيراس في استاد ويمبلي بلندن في 20 أغسطس 2024. [9] تمت إضافة الأغنية إلى قائمة الأغاني بين تقديم "So High School" و "Who's Afraid of Little Old Me؟". كان الأداء مصحوبًا أيضًا بكوريغرافيا جديدة. [10] تم أداء الأغنية أيضًا مع فلورنس كضيفة خلال العروض الثلاثة للجولة في ميامي. [11]
الموسيقى والكلمات
"فلوريدا!!!" هي أغنية بالاد قوية [12] مع إنتاج بوب سريع الإيقاع [13] مصحوبًا بطبول وجيتارات مزعجة تذكرنا بموسيقى الروك المستقلة . [14] [15] يغني ويلش مقطعين كاملين وفي وقت لاحق من المسار، يتشابك مع سويفت. [16] اعتقدت لورا سنابس من صحيفة الغارديان أن "فلوريدا!!!" لها اتجاه جنوبي قوطي ميلودرامي مشابه لأغنية " No Body, No Crime " في ألبوم سويفت لعام 2020 Evermore و "Desolate Americana " المتأثرة بلانا ديل راي . [17] أضافت إيريكا جونزاليس من Elle أن الصوت جلب "شعورًا نشيديًا ومبهجًا في بعض الأحيان"، وقد يكون متأثرًا إلى حد كبير بموسيقى ويلش. [18]
تتحدث كلمات أغنية "فلوريدا!!!" عن سويفت وويلش وهما يشرعان في رحلة علاجية بعد علاقة فاشلة. [19] بينما تتحدث سويفت عن بلدة تدفعها إلى الجنون، تحلم ويلش بالانغماس في الكحول ودفن عشاقها السابقين في مستنقع، على غرار شخصية سويفت في "لا جسد، لا جريمة". [20] يقول هوارد كوهين من ميامي هيرالد إن كلمات أغنية "فلوريدا!!!" تصور الولاية كوجهة ترفيهية رائعة للهروب، لكنها تضيف عناصر من الغموض إليها. خلال أول سطر لويلش في الميزة، تشير إلى إعصار فلورنسا الذي اقترب من فلوريدا في سبتمبر 2018 ("الإعصار باسمي عندما جاء"). [21] تشير سويفت إلى مدينة ديستين في منطقة بانهادل في فلوريدا وتصف أصدقائها بأنهم إما يشمون رائحة "الحشيش أو الأطفال الصغار". [22] أثناء الكورس، تقارن سويفت مجازيًا الولاية بـ "مخدر رائع" تريد استخدامه. [23]
استقبال
تلقت الأغنية مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. صنفتها سامانثا أولسون من مجلة كوزموبوليتان على أنها أفضل أغنية من الألبوم، وأثنت على غناء ويلش والإنتاج. في تصنيفها، قالت إن الأغنية تجسد "جوهر فلوريدا". [13] في مراجعة إيجابية من ميليسا روجيري من يو إس إيه توداي ، جعل غناء سويفت وويلش مقابل الآلات الموسيقية الضاربة الأغنية "سينمائية وهادفة". [24] أشادت هيلين براون من صحيفة إندبندنت بغناء ويلش. [25] صنف جيسون ليبشوتز من بيلبورد الأغنية في المرتبة الثالثة مقابل مسارات الألبوم الستة عشر، مشيدًا بغناء سويفت العاطفي والصوت الوقح. [26] قال جونزاليس أيضًا إن الأغنية جلبت "طاقة معدية" بطبولها الصاخبة أثناء الجوقة. [19] أعطى أليكس جونزاليس من Uproxx الأغنية مراجعة إيجابية، قائلاً: يبدو التعاون جديدًا جدًا، ومع ذلك يشعر بأنه خالد. [19] قال شاد ديسوزا من فرقة Pitchfork إنها الأغنية الأكثر جرأة ونشاطًا من بين نغمات الألبوم الخافتة والتأملية في الغالب. [16]
قالت بي كلير دودسون من مجلة Teen Vogue إن الطبول والآلات الإيقاعية كانت مثيرة. وأضافت أن "فلوريدا!!!" تحيي النصف الأخير من المجموعة الأصلية المكونة من 16 أغنية عندما تبدو اللحظات السابقة من الألبوم وكأنها تتضاءل. [27] وصفتها نينا مياشيتا وجونا ووترهاوس من مجلة Vogue Australia بأنها "أغنية ممتعة وساخرة". [28] أشاد مسفين فيداكو، كاتبًا لصحيفة هوليوود ريبورتر ، بالأغنية والأداء الذي قدمته فلورنس آند ذا ماشين، واصفًا إياها بأنها "أغنية فائزة"، [29] وصف لودوفيك هانتر تيلني من صحيفة فاينانشال تايمز الأغنية بأنها "قوية". [30] قال جاي هانا، كاتبًا لصحيفة ذا نايتلي ، إن التعاون يرقى إلى مستوى جميع التوقعات. [31] قالت ماريا شيرمان من وكالة أسوشيتد برس إن الأغنية تذكرنا بأصوات موسيقى الروك المستقلة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مثل إلينوي لسفيان ستيفنز . [14] وصفها كريس ويلمان من فارايتي بأنها "الأغنية الأكثر تسلية" من الألبوم، [32] في إشارة إلى السطور "أصدقائي جميعًا رائحتهم مثل الحشيش أو الأطفال الصغار" و"افعل بي ما يحلو لك، فلوريدا". [33]
في مراجعات أقل حماسًا، كتب جون وولماشر من Beats Per Minute أن الطبول الصاخبة في المسار أثناء جوقته تخفي أبياته التي تفتقر إلى الجوهر واعتبرها "أكثر بطئًا من كونها لا تُنسى". [34] قال بول بريدجووتر من The Line of Best Fit أن "فلوريدا!!!" تقترب من أن تكون مسارًا بارزًا، خاصة مع التعاون مع ويلش. ومع ذلك، قال إن صوت ويلش "يتعارض قليلاً" مع صوت سويفت. [35] قال توم بريهان من Stereogum أن المسار يحتوي على "الكثير من صور حزام الكتاب المقدس غير المدروسة" التي لا تستحق علامات التعجب في عنوانه. [36] انتقد Paste المحتوى الغنائي، قائلاً إن بيت ويلش كان "مائيًا للغاية" وكانت الجوقة هي الأسوأ في عام 2024. [37] تقول مقالة ما بعد المراجعة في Paste بقلم جريس بايرون أنه في حين أن الأغنية لا ترقى إلى مستوى الفن أو التأثير لأغنية ويلش، إلا أنها "أكثر إثارة للاهتمام صوتيًا". [38]
الأداء التجاري
عند إصدار الألبوم، احتلت مساراته المراكز الأربعة عشر الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ؛ حيث افتتحت أغنية "فلوريدا!!!" عند ذروتها في المرتبة الثامنة على الرسم البياني، حيث أصبحت سويفت أول فنانة تحتكر المراكز الأربعة عشر الأولى. أصبحت الأغنية أيضًا أول أغنية لفلورنس آند ذا ماشين في المراكز العشرة الأولى والثانية لـ ويلش بعد أغنية " سويت نوثينج " (2012) مع كالفن هاريس . [39] [40] في كندا، بلغت ذروتها في المرتبة التاسعة على قائمة هوت 100 الكندية . [41]
خارج أمريكا الشمالية، احتلت أغنية "فلوريدا!!!" جنبًا إلى جنب مع مسارات من الألبوم المراكز التسعة الأولى في قائمة بيلبورد جلوبال 200 ؛ ظهرت الأغنية لأول مرة وبلغت ذروتها في المرتبة السابعة على الرسم البياني، حيث أصبحت إدخال سويفت رقم 33 في المراكز العشرة الأولى وأول أغنية لفلورنس آند ذا ماشين. [42] [43] في أستراليا ونيوزيلندا، وصلت الأغنية إلى المرتبة السابعة على مخطط أريا للأغاني الفردية [44] والمركز التاسع على مخطط الموسيقى الرسمي لنيوزيلندا . [45] في الرسم البياني السابق، جعلت سويفت الفنانة التي لديها أكبر عدد من الإدخالات في أسبوع واحد بـ 29 ومثلت ثاني أفضل 10 إدخالات لفلورنس آند ذا ماشين بعد " Spectrum (Say My Name) " (2012). [46] [47] في مكان آخر، "فلوريدا!!!" تم تصنيفها ضمن أفضل 25 دولة في سنغافورة (12)، [48] وأيرلندا (13)، [49] ولوكسمبورج (18)، [50] والبرتغال (18)، [51] وماليزيا (20)، [52] وجنوب أفريقيا (22)، [53] والفلبين (23). [54]
الموظفين
تم تعديل الاعتمادات من ملاحظات الغلاف لقسم الشعراء المعذبين . [55]
- تايلور سويفت - غناء، كاتب أغاني، منتج
- فلورنس ويلش - غناء، كاتبة أغاني، طبول، بيانو، إيقاع
- جاك أنتونوف – منتج، جيتار باس، تشيلو، طبول، جيتار صوتي، جيتار كهربائي، بيانو، برمجة، جونو ، M1 ، ميلوترون
- إميلي جين ستون – غرائب
- سيربان غينيا – خلط
- بن لوفلاند – مهندس تسجيل
- لورا سيسك – مهندسة تسجيل
- أويل جاكوبس – مهندس تسجيل
- برايس بوردون – مهندس مكس
- راندي ميريل – إتقان
- ريان سميث – إتقان
المخططات البيانية
| المخطط (2024) | موقع الذروة |
|---|---|
| الأرجنتين ( الأرجنتين هوت 100 ) [56] | 91 |
| أستراليا ( ARIA ) [44] | 8 |
| بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [57] | 36 |
| البرازيل ( Brasil Hot 100 ) [58] | 62 |
| كندا ( Canadian Hot 100 ) [41] | 9 |
| جمهورية التشيك ( الفردي الرقمي أعلى 100 ) [59] | 49 |
| الدنمارك ( استماع ) [60] | 33 |
| فرنسا ( SNEP ) [61] | 80 |
| جلوبال 200 ( بيلبورد ) [42] | 8 |
| اليونان الدولية ( IFPI ) [62] | 17 |
| أيرلندا ( بيلبورد ) [49] | 13 |
| ليتوانيا ( AGATA ) [63] | 50 |
| لوكسمبورج ( لوحة إعلانية ) [50] | 18 |
| ماليزيا الدولية ( RIM ) [52] | 20 |
| نيوزيلندا ( موسيقى مسجلة نيوزيلندا ) [45] | 9 |
| الفلبين ( بيلبورد ) [54] | 23 |
| بولندا ( أفضل 100 أغنية بولندية ) [64] | 73 |
| البرتغال ( أ ف ب ) [51] | 18 |
| سنغافورة ( RIAS ) [48] | 12 |
| سلوفاكيا ( الفردي الرقمي أعلى 100 ) [65] | 61 |
| جنوب أفريقيا ( بيلبورد ) [53] | 22 |
| كوريا الجنوبية تنزيل ( دائرة ) [66] | 169 |
| أسبانيا ( PROMUSICAE ) [67] | 60 |
| السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [68] | 33 |
| البث السويسري ( شفايتزر Hitparade ) [69] | 19 |
| الإمارات العربية المتحدة ( IFPI ) [70] | 19 |
| مبيعات الفردي في المملكة المتحدة ( OCC ) [71] | 73 |
| البث المباشر في المملكة المتحدة ( OCC ) [72] | 12 |
| قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [39] | 8 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة /المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [73] | ذهب | 35000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [74] | فضي | 200000 ‡ |
|
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها. | ||
مراجع
- ^ بليستين، جون (7 فبراير 2024). "تايلور سويفت تكشف عن خطة احتياطية لقسم الشعراء المعذبين في حال عدم فوزها بجائزة جرامي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
- ^ ab Sisario, Ben (19 أبريل 2024). "شعراء تايلور سويفت المعذبون يصلون بحملة ترويجية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
- ^ بونر، مهيرا (16 فبراير 2024). "تايلور سويفت تكشف عن عنوان أغنية إضافية وغلاف ألبوم جديد لقسم الشعراء المعذبين". كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
- ^ "مع صدور قسم الشعراء المعذبين، إليكم ترتيب ألبومات تايلور سويفت حسب المبيعات". أسبوع الموسيقى . 19 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
- ^ ويست، برايان (19 أبريل 2024). "تعاون تايلور سويفت مع فلورنس + ذا ماشين في أغنية "فلوريدا!!!" هو "دواء رائع للغاية". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
- ^ إليس، ماددي؛ كابادونا، بريانا؛ نيكولاو، إيلينا؛ كوبوتا، سامانثا (20 أبريل 2024). "قسم الشعراء المعذبين: تحليل ألبوم تايلور سويفت "المثير والحزين"". Today.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
- ^ ماكديرموت، كيري (25 أبريل 2024). "فلورنس ويلش تتحدث عن وقت الراحة، وتايلور سويفت وأول ظهور لها في حفلات التخرج". مجلة فوغ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
- ^ هوف، لورين (19 أبريل 2024). "إيما ستون تحصل على الفضل في أغنية "فلوريدا" الجديدة لتايلور سويفت". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
- ^ جارسيا، ثانيا (20 أغسطس 2024). "تايلور سويفت تقدم أغنيتي "So Long London" و"Florida!!!" لأول مرة في عرض ويمبلي الأخير، كضيفة فلورنسا وجاك أنتونوف". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2024 .
- ^ ويست، برايان (21 أغسطس 2024). "فلورنس ويلش تنضم إلى تايلور سويفت على خشبة المسرح في ويمبلي". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
- ^ "تايلور سويفت تستضيف ضيفة مفاجئة هي فلورنس ويلش لأداء أغنية "فلوريدا!!!" في عرض جولة ميامي إيراس". People.com . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
- ^ Power, Ed (19 أبريل 2024). "إذا كنت تتوقع ألبومًا انتقاميًا لتايلور سويفت، فقد كنت مخطئًا". أرشيف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
- ^ ab Olson, Samantha (20 أبريل 2024). "أفضل 5 أغاني من قسم الشعراء المعذبين لتايلور سويفت، مرتبة". Cosmopolitan . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
- ^ ab Sherman, Maria (19 أبريل 2024). "مراجعة موسيقية: قسم الشعراء المعذبين لتايلور سويفت هو موسيقى بوب حزينة رائعة ومسرح تأملي". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
- ^ سافاج، مارك (19 أبريل 2024). "مراجعة: قسم الشعراء المعذبين لتايلور سويفت يجد النجمة محرومة لكنها شرسة". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
- ^ بواسطة D'Souza, Shaad (19 أبريل 2024). "8 Takeaways From Taylor Swift's New Album The Tortured Poets Department". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
- ^ Snapes, Laura (19 أبريل 2024). "الانفصالات والخيالات وكلماتها الأكثر إيلامًا: داخل قسم الشعراء المعذبين في تايلور سويفت". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
- ^ جونزاليس، إيريكا (19 أبريل 2024). "يبدو أن أغنية تايلور سويفت "فلوريدا!!!" تشير إلى انفصال جو ألوين". Elle . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
- ^ abc Gonzalez, Alex (19 أبريل 2024). "Taylor Swift And Florence And The Machine Embark On A Healing Journey To 'Florida!!!' On Their New Collab". Uproxx . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
- ^ Ahlgrim, Callie (19 أبريل 2024). "ألبوم The Tortured Poets Department لتايلور سويفت هو الألبوم الأكثر فوضوية وشهوانية ومرحًا الذي صنعته على الإطلاق". Business Insider . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
- ^ كوهين، هوارد (19 أبريل 2024). "ما هو لغز فلوريدا في ألبوم تايلور سويفت الذي صدر مؤخرًا؟ دعونا نكشفه". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
- ^ "استطلاع رأي قسم الشعراء المعذبين في تايلور سويفت". ذا رينجر . 19 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
- ^ فيليبس، سارة (19 أبريل 2024). "تايلور سويفت تطرح أغنية "فلوريدا!!!"؛ ماذا تعني؟". WFLA-TV . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
- ^ Ruggieri, Melissa (19 أبريل 2024). "Taylor Swift pens some of her most hauntingly shiny songs on Tortured Poets". USA Today . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
- ^ براون، هيلين (19 أبريل 2024). "تايلور سويفت، مراجعة قسم الشعراء المعذبين: حكايات لا تقاوم، ذات طابع ريفي، عن العلاقات الماضية والحالية". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
- ^ Lipshutz, Jason (19 أبريل 2024). "Taylor Swift's The Tortured Poets Department: All 18 Tracks Ranked". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
- ^ Dodson, P. Claire (20 أبريل 2024). "مراجعة ألبوم Taylor Swift Tortured Poets Department: من يخاف من Taylor Swift؟". Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
- ^ ميياشيتا، نينا؛ ووترهاوس، جوناه (24 أبريل 2024). "كل المعاني الخفية في ألبوم تايلور سويفت "قسم الشعراء المعذبون". فوغ أستراليا . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاسترجاع 13 مايو 2024 .
- ^ Fekadu, Mesfin (19 أبريل 2024). "مراجعة: في فيلم Tortured Poets، تواصل تايلور سويفت سكب الشاي الخاص بها (والنكهة هي في الغالب إفطار إنجليزي)". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
- ^ هانتر-تيلني، لودوفيك (19 أبريل 2024). "تايلور سويفت: مراجعة قسم الشعراء المعذبين - خيبة الأمل تلهم الألم والغضب وإبراز مهنة" . فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
- ^ هانا، جاي (19 أبريل 2024). "مراجعة كاملة لألبوم تايلور سويفت The Tortured Poets Department". The Nightly . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
- ^ ويلمان، كريس (19 أبريل 2024). "تايلور سويفت تجدد عهودها بقلب مكسور في قسم الشعراء المعذبين الجريئين والمثيرين: مراجعة الألبوم". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
- ^ ويلمان، كريس (19 أبريل 2024). "أفضل كلمات أغاني قسم الشعراء المعذبين لتايلور سويفت: "So Long, London"، "The Smallest Man Who Ever Lived"، "LOML"، "The Black Dog" والمزيد". Variety . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
- ^ Wohlmacher, John (23 أبريل 2024). "مراجعة الألبوم: Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Beats Per Minute . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 14 مايو 2024 .
- ^ بريدجووتر، بول (20 أبريل 2024). "تايلور سويفت: مراجعة قسم الشعراء المعذبين". خط أفضل ملاءمة . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
- ^ بريهان، توم (20 أبريل 2024). "تقييم سابق لأوانه: تايلور سويفت قسم الشعراء المعذبين". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
- ^ "تايلور سويفت تضرب عن النظر في قسم الشعراء المعذبين". لصق . 19 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
- ^ بايرون، جريس (30 أبريل 2024). "الأكروبات الماسوشية لتايلور سويفت". لصق . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
- ^ "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024.
- ^ Trust, Gary (29 أبريل 2024). "Taylor Swift Claims Record Top 14 Spots on Billboard Hot 100, Lead by 'Fortnight' with Post Malone". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 9 مايو 2024 .
- ^ "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024.
- ^ "تاريخ مخططات تايلور سويفت (العالمية 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024.
- ^ Trust, Gary (29 أبريل 2024). "Taylor Swift & Post Malone's 'Fortnight' Debuts at No. 1 on Billboard Global Charts". Billboard . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024 . تم الاسترجاع 10 مايو 2024 .
- ^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Australian Recording Industry Association . 29 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
- ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 29 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
- ^ Gbogbo, Mawunyo (29 أبريل 2024). "ألبوم تايلور سويفت الجديد The Tortured Poets Department يحطم الأرقام القياسية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا". ABC News . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024 . تم الاسترجاع 10 مايو 2024 .
- ^ "Taylor Takes the Top 10". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 26 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاسترجاع 11 مايو 2024 .
- ^ "RIAS Top Charts Week 17 (19 - 25 Apr 2024)". RIAS . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2024 .
- ^ "Taylor Swift Chart History (Ireland Songs)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
- ^ "Taylor Swift Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2024 .
- ^ "Taylor Swift feat. Florence + the Machine – Florida!!!". أفضل 100 أغنية فردية حسب تصنيف وكالة فرانس برس . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024.
- ^ "TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 17 (19/04/2024-25/04/2024)". RIM . 4 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاسترجاع 4 مايو 2024 – عبر فيسبوك .
- ^ "Taylor Swift Chart History (South Africa Songs)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2024 .
- ^ "أغاني الفلبين - أسبوع 4 مايو 2024". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع 5 يوليو 2024 .
- ^ سويفت، تايلور (2024). قسم الشعراء المعذبين (ملاحظات الغلاف الفينيلي). سجلات الجمهورية. 602458933314.
- ^ "Taylor Swift – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Taylor Swift. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024.
- ^ "Taylor Swift feat. Florence + the Machine – Florida!!!" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024.
- ^ "Taylor Swift Chart History (Brasil Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 مايو 2024.
- ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 17.týden 2024 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024.
- ^ "Track Top-40 Uge 17, 2024". Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
- ^ “أفضل الأغاني الفردية (الأسبوع 16، 2024)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
- ^ "IFPI Charts". www.ifpi.gr . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024 . تم الاسترجاع 1 مايو 2024 .
- ^ "2024 16-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (باللغة الليتوانية). AGATA . 26 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاسترجاع 26 أبريل 2024 .
- ^ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (اختر الأسبوع 19.04.2024–25.04.2024.) (باللغة البولندية). OLiS . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 2 مايو 2024 .
- ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 17.týden 2024 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024.
- ^ "تحميل المخطط – الأسبوع 16 من عام 2024". مخطط دائري (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
- ^ "Taylor Swift – Florida!!!" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024.
- ^ “فيكوليستا سينجلار، فيكا 17”. سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
- ^ "أفضل 100 أغنية على الإنترنت". Schweizer Hitparade . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
- ^ "الإمارات العربية المتحدة: 2024 - أسبوع 17 - 19/04 إلى 25/04". الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاسترجاع 8 يونيو 2024 .
- ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
- ^ "قائمة أفضل 100 أغنية على الإطلاق في البث المباشر". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
- ^ "الشهادات الفردية البريطانية – تايلور سويفت – فلوريدا". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
