بطاقة الهوية النمساوية

بطاقة الهوية النمساوية
بطاقة الهوية النمساوية
	نموذج لبطاقة الهوية النمساوية بحجم بطاقة الائتمان الصادرة منذ 2 أغسطس 2021
يكتب	وثيقة هوية طوعية
صدر عن	النمسا
صالحة في	الاتحاد الأوروبي المملكة المتحدة (نظام تسوية الاتحاد الأوروبي) [ بقية أوروبا (باستثناء بيلاروسيا وروسيا وأوكرانيا ); ; جورجيا مونتسيرات (الحد الأقصى 14 يومًا); ; فرنسا في الخارج تونس (رحلات منظمة); ;
انتهاء	10 سنوات (12 سنة أو أكثر); 5 سنوات (2-11 سنة); 2 سنة (أقل من سنتين);

يتم إصدار بطاقة الهوية النمساوية للمواطنين النمساويين. ويمكن استخدامها كوثيقة سفر عند زيارة دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية ( الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى رابطة التجارة الحرة الأوروبية )، والدول الصغيرة في أوروبا ، وألبانيا ، ^[2]والبوسنة والهرسك ، ^[3]وجورجيا ، وكوسوفو ، ومولدوفا ، والجبل الأسود ، ^[4]ومقدونيا الشمالية ، ^[5]وشمال قبرص ، ^[6]وصربيا ، ومونتسيرات ، والأقاليم الفرنسية في الخارج ، وفي الجولات المنظمة إلى تونس . كان حوالي 10٪ فقط من مواطني النمسا يمتلكون هذه البطاقة في عام 2012، ^[7] حيث يمكنهم استخدام رخص القيادة النمساوية أو بطاقات الهوية الأخرى محليًا وجواز السفر النمساوي المقبول على نطاق واسع في الخارج.

الأسماء الألمانية التي تحتوي على علامات الترقيم ( ä ، ö ، ü ) و/أو ß تُكتب بالطريقة الصحيحة في المنطقة غير القابلة للقراءة آليًا من جواز السفر، ولكن باستخدام حرف العلة البسيط + E و/أو SS في المنطقة القابلة للقراءة آليًا ، على سبيل المثال، يصبح Müller MUELLER، ويصبح Groß GROSS، ويصبح Gößmann GOESSMANN.

تُستخدم النسخة المذكورة أعلاه بشكل عام لتذاكر الطيران وما إلى ذلك، ولكن في بعض الأحيان (كما هو الحال في تأشيرات الولايات المتحدة) تُستخدم أيضًا حروف العلة البسيطة (MULLER، GOSSMANN). تؤدي الاختلافات الإملائية الثلاثة المحتملة لنفس الاسم (على سبيل المثال Müller / Mueller / Muller) في مستندات مختلفة أحيانًا إلى حدوث ارتباك، وقد يؤدي استخدام تهجئتين مختلفتين داخل نفس المستند (كما هو الحال في جواز السفر) إلى إعطاء الأشخاص غير المألوفين بالتهجئة الألمانية الانطباع بأن المستند مزور.

قد تحتوي بطاقات الهوية وجوازات السفر النمساوية (ولكن ليس دائمًا) على شرح ثلاثي اللغات (بالألمانية والإنجليزية والفرنسية) للحروف الأبجدية الألمانية وحرف ß، على سبيل المثال، 'ß' entspricht / يساوي / يتوافق مع 'SS'.

انظر أيضا

بطاقات الهوية الوطنية في الاتحاد الأوروبي

مراجع

^ "زيارة المملكة المتحدة كمواطن من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا". GOV.UK . 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 2023-05-11 .
^ الوزارة لأوروبا وPunët e Jashtme. “نظام التأشيرات للمواطنين الأجانب” (PDF) . وزارة أوروبا وبونيت وياشتمي . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .
^ Ministarstvo vajskih poslova Bosne i Hercegovine. "التأشيرات". www.mvp.gov.ba . Ministarstvo vajskih poslova Bosne i Hercegovine . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .
^ حكومة الجبل الأسود. "معلومات عن نظام التأشيرات". حكومة الجبل الأسود . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .
^ “وزارة العمل الجيد”. وزارة الخارجية .
^ ""أنظمة التأشيرة للجمهورية التركية لشمال قبرص"". 4 مارس 2014.
^ Ausstattungsgrad bei Reisepässen und Personalausweisen (في المانيا)