أيوب خان دين

أيوب خان دين ( بالأردية : ایوب خان دین ؛ وُلد في 11 يوليو 1961) كاتب وممثل بريطاني. كتب فيلم " الشرق هو الشرق " (1999) الحائز على جوائز بافتا ، وجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام المستقلة ، وجائزة دائرة نقاد السينما في لندن، والمقتبس من مسرحيته التي تحمل الاسم نفسه والتي رُشّحت لجائزة أوليفييه عام 1996. كما فازت مسرحيته الكوميدية "رفتة، رفتة..." (2008) بجائزة أوليفييه . ثم كتب الجزء الثاني من الفيلم " الغرب هو الغرب " (2010). وعلى شاشة التلفزيون، ابتكر المسلسل الكوميدي الدرامي " جسر أكلي " (2017-2022) الذي عُرض على القناة الرابعة .

تشمل أدوار خان دين كممثل سامي في فيلم حنيف قريشي سامي وروزي جيت ليد (1987)، وحنيف روباريل في المسلسل التلفزيوني كورونيشن ستريت (1992-1993)، ورافي شاه في مسلسل ITV لندن بريدج (1996).

وُلد خان في 11 يوليو 1961 لأب بريطاني من أصل باكستاني وأم إنجليزية ، وعاش في سالفورد . بعد تخرجه من المدرسة، درس الدراما في كلية سالفورد للتكنولوجيا . وبعد إتمام دراسته عام 1982، التحق بأكاديمية ماونتن فيو للفنون المسرحية في لندن لدراسة التمثيل ^، وتخرج منها ^{عام 1984.} ثم اتجه إلى التمثيل، وبدأ مسيرته المهنية في المسرح .

أيوب خان دين متزوج من الممثلة البريطانية النيجيرية بوكي أرمسترونغ. للزوجين ابنتان ويقيمان حاليًا في غرناطة ، إسبانيا . ^{[ 2 ] [ 3 ]} شقيقا خان دين هما لي دين ورشيد دين. ^{[ 2 ]} لي خبير تجميل في مجال التلفزيون ومدرس في مدرسة التجميل في مانشستر ، ^{[ 4 ]} ورشيد مصمم مركز ديانا، أميرة ويلز التذكاري في ألتورب ، من بين أمور أخرى . ^{[ 5 ]}

بصفته ممثلاً، شارك خان دين في حوالي عشرين فيلماً ومسلسلاً تلفزيونياً بريطانياً في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، كما أُسند إليه دور البطولة في فيلم "سامي وروزي يمارسان الجنس " (1987) للمخرج حنيف قريشي، إلى جانب فرانسيس باربر . وخلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، عمل بكثافة على خشبة المسرح، حيث كانت بدايته على خشبة المسرح الوطني الملكي . وكان أحد الشخصيات الرئيسية في فيلم "الأبله" (1992).

في منتصف التسعينيات، بدأ خان دين بكتابة المسرحيات، وكانت أولى أعماله " الشرق شرق" (1996)، التي أنتجتها فرقة مسرح تاماشا بالتعاون مع المسرح الملكي ومسرح برمنغهام ريبيرتوري . وتُعتبر هذه المسرحية من أهم الأعمال التي ساهمت في تعريف الجمهور البريطاني بالثقافة الآسيوية. وقد رُشّحت المسرحية، التي نشرتها دار نيك هيرن بوكس ، لجائزة لورانس أوليفييه المسرحية لأفضل كوميديا ​​جديدة عام 1998. ^{[ 2 ]} تستلهم المسرحية الكثير من طفولة خان دين في سالفورد، حيث نشأ في أسرة كبيرة، والده بريطاني من أصل باكستاني ووالدته بريطانية بيضاء . أنجبا عشرة أطفال. كان زواجهما مليئًا بالعنف والإساءة، لكن والده اعتنى بوالدته وهي تحتضر بسبب مرض الزهايمر . بعد وفاتها، عاد إلى باكستان، لكنه توفي قبل العرض الأول للمسرحية. ^{[ 3 ]} في المقابلات، صرّح خان دين بأن الطفل الصغير ساجد خان هو صورة ذاتية له، وأن والدي ساجد هما صورتان دقيقتان للغاية لوالديه الحقيقيين. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

الفيلم المقتبس من مسرحية "الشرق هو الشرق " (1999) من بطولة أوم بوري في دور الأب وليندا باسيت في دور الأم. قام خان دين باقتباس السيناريو من مسرحيته، وفاز بجائزة الفيلم البريطاني المستقل وجائزة دائرة نقاد لندن السينمائية ^{[ 8 ]} عن سيناريوه، كما رُشِّح لجائزتي بافتا لأفضل سيناريو مقتبس وجائزة كارل فورمان لأكثر المواهب الواعدة، بالإضافة إلى ترشيحه لجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل كاتب سيناريو أوروبي. ^{[ 9 ]}

في عام 2000، حصل فيلم East is East على ترشيحين إضافيين لجوائز بافتا في ذلك العام لأفضل فيلم وجائزة ألكسندر كوردا لأفضل فيلم بريطاني والتي فاز بها.

في عام ٢٠٠٧، قدم خان دين مسرحيته الكوميدية الجديدة "رفتا، رفتا..." ، وهي مقتبسة من مسرحية بيل نوتون " كل شيء في وقته المناسب" التي عُرضت عام ١٩٦٣. تدور أحداث المسرحية في بلدة بولتون الإنجليزية ذات الطبقة العاملة ، وتتناول قصة صعوبات زوجية داخل عائلة هندية مهاجرة . عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح ليتلتون في المسرح الوطني بلندن، من إخراج نيكولاس هيتنر ، وفازت بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل كوميديا ​​جديدة عام ٢٠٠٨. ثم عُرضت لأول مرة في نيويورك خارج برودواي في مسرح "ثياتر رو نيو جروب" في مايو ٢٠٠٨، ومنذ ذلك الحين عُرضت لأول مرة في مسرح "هيوم" في سنغافورة في مايو ٢٠١٠، وفي مومباي في المعهد الهندي للتكنولوجيا عام ٢٠١١، ومؤخراً في مسرح "أولد غلوب" في سان دييغو عام ٢٠١٢.

عُرض الجزء الثاني من فيلم " الشرق شرق ، الغرب غرب " (2010) لأول مرة في مهرجاني تورنتو ولندن السينمائيين الدوليين . ^{[ 7 ]} تدور أحداث الفيلم عام 1976، أي بعد خمس سنوات من أحداث الجزء الأول . يشعر الأب جورج خان بالقلق من أن ابنه الأصغر، ساجد، البالغ من العمر 15 عامًا، يتخلى عن تراثه الباكستاني، فيقرر اصطحابه في رحلة إلى باكستان. ^{[ 10 ]} أُصدر فيلم مقتبس من رواية "رفتة، رفتة..." بعنوان " كل شيء في وقته المناسب " (2012) من إخراج نايجل كول وبطولة ريس ريتشي . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في عام 2013، قام خان دين بتحويل رواية إي آر برايثويت السيرية " إلى سيدي، مع حبي" إلى مسرحية ضمن فعاليات موسم " صنع في نورثامبتون " في رويال آند ديرنجيت . أخرج المسرحية مارك بابيتش ، وقام ببطولتها ماثيو كيلي وأنسو كابيا . ^{[ 13 ]}

في عام 2014، قام خان دين ببطولة إعادة إحياء مسرحية الشرق هو الشرق ، في استوديوهات ترافالغار بلندن ، حيث لعب دور الأب "جورج" إلى جانب جين هوروكس . ^{[ 14 ]}

• أيوب خان دين على موقع IMDb
• مقابلة مع أيوب خان الدين حول "الشرق هو الشرق"، من عام 1999