أوم بوري
أوم براكاش بوري ( 18 أكتوبر 1950 - 6 يناير 2017) ممثل هندي شارك في أفلام تجارية هندية شهيرة ، بالإضافة إلى أفلام باللغات الإنجليزية والبنجابية والكانادية والتيلوجوية والمالايالامية والبنغالية والغوجاراتية والأردية والماراثية ، فضلاً عن أفلام مستقلة وفنية ، كما شارك في العديد من الأفلام العالمية . يُعتبر على نطاق واسع أحد أبرز الممثلين في تاريخ السينما العالمية . [ 2 ] [ 3 ] حاز على جائزتين وطنيتين لأفضل ممثل، وجائزتي فيلم فير، وجائزة بادما شري ، رابع أعلى وسام مدني في الهند ، عام 1990. وفي عام 2004، مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط فخري . [ 4 ] [ 5 ]
اشتهر بأدواره المميزة في أفلام مثل "أكروش" (1980)، و"أروهان" (1982)، و "أرد ساتيا " (1983)، و "ديسكو دانسر " (1982)، وأفلام تلفزيونية مثل "سادغاتي" (1981) و "تاماس" (1987)، وأدواره الكوميدية في أفلام مثل "جان بهي دو يارو" (1983)، و "تشاتشي 420" (1997)، و "هيرا فيري" (2000)، و "تشوب تشوب كي" (2006)، و " دهول " (2007)، بالإضافة إلى العديد من الأفلام التجارية الناجحة طوال مسيرته الفنية. وقد تعاون مع المخرجين شيام بينغال وغوفيند نيهالاني . [ 6 ] كما شارك بوري في أعمال غير هندية في الولايات المتحدة وباكستان [ 7 ] وبريطانيا. [ 8 ] في التسعينيات، ظهر في فيلم My Son the Fanatic (1997) والدراما الكوميدية East Is East (1999)، وحصل على ترشيح لجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي . [ 9 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد أوم بوري لعائلة هندوسية بنجابية في أمبالا، هاريانا . [ 10 ] [ 11 ] كان والده، تيك تشاند بوري، [ 12 ] يعمل في السكك الحديدية وفي الجيش الهندي . [ 13 ] لم يحصل والدا بوري على شهادة ميلاد ولم تكن لديهما أي سجلات، لذا لم تكن عائلته متأكدة من تاريخ ميلاده. لكن والدته أخبرته أنه وُلد بعد يومين من مهرجان دوسيرا الهندوسي . عندما بدأ دراسته، اختار عمه 9 مارس 1950 كتاريخ ميلاده "الرسمي". ومع ذلك، عندما كبر وانتقل إلى مومباي، بحث بوري عن موعد الاحتفال بدوسيرا في عام 1950، ليتأكد من أن تاريخ ميلاده هو 18 أكتوبر. [ 14 ]
نشأ بوري في بيئة فقيرة. عندما كان في السادسة من عمره، سُجن والده، الذي كان يعمل في السكك الحديدية، بتهمة سرقة الإسمنت، مما أدى إلى تشريد عائلته. ولتأمين لقمة العيش، عمل شقيق بوري، فيد براكاش بوري، حمالًا في السكك الحديدية، بينما عمل بوري في مقهى محلي، [ 15 ] وقام بأعمال متفرقة وجمع الفحم من خطوط السكك الحديدية القريبة لإعالة أسرته. [ 16 ] ثم تولت خادمة تُدعى شانتي تربية بوري وأبناء شقيقه. [ 17 ]
أثناء عمله، واصل بوري دراسته. بعد إتمام تعليمه الابتدائي، التحق بالمدرسة الوطنية للدراما في دلهي لدراسة التمثيل المسرحي. [ 18 ] شجعه زميله في المدرسة، نصير الدين شاه ، الذي أصبح صديقًا مقربًا له، على الالتحاق بمعهد السينما والتلفزيون الهندي في بونا (مدينة بونه الحالية). [ 17 ] [ 19 ] في مقابلة مع صحيفة تايمز أوف إنديا ، روى بوري لاحقًا أن عائلته كانت فقيرة لدرجة أنه لم يكن يملك قميصًا لائقًا يرتديه عندما التحق بمعهد السينما والتلفزيون الهندي. ووفقًا لشاه، شعر بوري بخيبة أمل من تعليمه في المعهد، كما لم يكن قادرًا على دفع الرسوم الدراسية. وعندما اشتهر، طالبه المعهد بسداد دين قدره 280 روبية ، وهو المبلغ الذي رفض بوري دفعه بسبب "متعة طفولية" من كونه مدينًا لهم. [ 20 ]
حياة مهنية
كان أول فيلم لبوري هو فيلم "تشور تشور تشوب جا" ، وهو فيلم للأطفال. خلال هذه الفترة، ولتأمين لقمة العيش، عمل أيضًا في استوديو الممثلين، حيث كان من بين طلابه ممثلون مستقبليون مثل غولشان غروفر وأنيل كابور . [ 15 ]
بعد ذلك، عمل بوري في العديد من الأفلام الهندية، بالإضافة إلى العديد من الأفلام التي تم إنتاجها في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 21 ]
ظهر بوري لأول مرة في أفلام التيار السائد عام 1976 في فيلم "غاشيرام كوتوال " الماراثي ، [ 22 ] [ 23 ] المقتبس من مسرحية ماراثية تحمل الاسم نفسه للكاتب فيجاي تيندولكار . [ 23 ] أخرجه ك. هاريهاران وماني كاول بالتعاون مع 16 خريجًا من معهد السينما والتلفزيون الهندي. [ 24 ] وقد صرّح بأنه تقاضى أجرًا زهيدًا مقابل أفضل أعماله. [ 25 ] إلى جانب أمريش بوري ، ونصير الدين شاه ، وشابانا عزمي ، وسميتا باتيل ، كان من بين الممثلين الرئيسيين الذين شاركوا في أفلام فنية آنذاك، مثل " بهافني بهافاي" (1980)، و "سادغاتي" (1981)، و"أرد ساتيا" (1982)، و "ميرش ماسالا" (1986)، و "دارافي" (1992).
وقد نال استحسان النقاد لأدائه في العديد من الأدوار غير التقليدية مثل دور ضحية قبلي في فيلم Aakrosh (1980)؛ [ 26 ] مدير جيمي في فيلم Disco Dancer (1982)؛ [ 27 ] مفتش شرطة في فيلم Ardh Satya (1982)، [ 27 ] والذي حصل عنه على جائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل ؛ [ 28 ] زوج متواضع في فيلم Seepeeyan (1984)، [ 29 ] عم فينود في فيلم Zamana، زعيم خلية من المسلحين السيخ في فيلم Maachis (1996)؛ كشرطي صارم مرة أخرى في الفيلم التجاري Gupt في عام 1997؛ وكأب شجاع لجندي شهيد في فيلم Dhoop (2003).
في عام ١٩٩٩، شارك بوري في فيلم "إيه كيه ٤٧" الكانادي ، حيث جسّد دور ضابط شرطة صارم يسعى لحماية المدينة من عصابات الجريمة المنظمة، وحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا هائلًا. يُعدّ أداء بوري في الفيلم لا يُنسى، وقد أدّى بنفسه الحوارات الكانادية. في العام نفسه، قام ببطولة الفيلم الكوميدي الدرامي البريطاني الناجح " الشرق هو الشرق" ، حيث لعب دور مهاجر باكستاني من الجيل الأول في شمال إنجلترا ، [ ٢٦ ] يكافح للتأقلم مع أبنائه الأكثر تأثرًا بالثقافة الغربية.

ظهر بوري في دور قصير في فيلم غاندي (1982، من إخراج ريتشارد أتينبورو ) الذي نال استحسانًا كبيرًا. [ 26 ] [ 30 ] في منتصف التسعينيات، اتجه إلى أدوار الشخصيات في السينما الهندية السائدة، حيث كانت أدواره أكثر ملاءمة للجمهور العام من نقاد السينما. واكتسب شهرة عالمية من خلال بطولته في العديد من الأفلام البريطانية مثل " ابني المتعصب" (1997)، و" الشرق شرق" (1999) [ 27 ] ، و "ضابط الإفراج المشروط" (2001). كما شارك في أفلام هوليوودية منها "مدينة الفرح" (1992) [ 29 ] مع باتريك سويزي ؛ [ 30 ] و"الذئب" (1994) مع جاك نيكلسون ؛ [ 29 ] [ 30 ] و "الشبح والظلام" (1996) مع فال كيلمر . [ 30 ] في عام 2007، ظهر بدور الجنرال ضياء الحق في فيلم حرب تشارلي ويلسون ، الذي قام ببطولته توم هانكس وجوليا روبرتس . [ 29 ]
عمل في مسلسلات تلفزيونية هندية مثل "كاكاجي كاهين" (1988) (والذي يعني تقريبًا "يقول العم") بدور " كاكاجي" الذي يمضغ التنبول، وهو مسلسل ساخر من السياسيين، ومسلسل "مستر يوغي" (1989) بدور "سوترادار" الأنيق الذي يستمتع بمضايقة البطل. وقد أبرز هذان المسلسلان براعة أوم بوري كممثل كوميدي. كما نال استحسان النقاد لأدائه في فيلم " تاماس" التلفزيوني للمخرج جوفيند نيهالاني (1988) [ 27 ] ، المقتبس من رواية هندية تحمل الاسم نفسه. لعب أدوارًا كوميدية في الأفلام الهندية مثل Jaane Bhi Do Yaaro والتي وصلت إلى مكانة عبادة، [ 29 ] تليها Chachi 420 (1997)، Hera Pheri (2000)، Chor Machaaye Shor (2002)، Deewane Huye Paagal (2005)، Chup Chup Ke (2006)، Malamaal Weekly (2006) و Kismat Konnection (2008). لقد ظهر أيضًا في OMG - يا إلهي! (2012). كان منتظمًا في الأفلام التي أخرجها بريادارشان وكمال حسن.
تضمنت أدواره البارزة في الأفلام الهندية Drohkaal ، In Custody ، Narsimha ، Ghayal ، Mrityudand ، Aastha: In the Prison of Spring ، Hey Ram ، Pyaar To Hona Hi Tha ، Farz ، Gadar: Ek Prem Katha ، Lakshya ، Dev ، Rang De Basanti ، Yuva ، Singh Is Kinng ، Mere Baap Pehle Aap ، بيلو ، كيون كي ، دابانج ، باجي في المشكلة ، خاب ، باجرانجي بهايجان ، وغيال: مرة أخرى . شوهد بوري في دور محمد علي قصوري في الطريق إلى سانجام (2009). في عام 2010، ظهر في فيلم The Hangman . في عام 2011، ظهر في فيلم الحركة الهندي دون 2 .
كما شارك في بعض حلقات المسلسل التلفزيوني "آهات" خلال موسمه الثاني الذي عُرض بين عامي 2004 و2005 على قناة سوني. ومن بين مشاركاته التلفزيونية البارزة الأخرى: "بهارات إيك خوج" ، و"ياترا " ، و"مستر يوغي" ، و" كاكاجي كاهين" ، و "سي هوكس" ، و "أنتارال" ، والموسم الثاني من برنامج " سافدهان إنديا " . [ 31 ]
في عام 2014، شارك البطولة مع هيلين ميرين في الفيلم الكوميدي الدرامي "رحلة المئة قدم ". [ 22 ] [ 29 ] عند وفاته في يناير 2017، كان يعمل على الفيلم الماراثي " 15 أغسطس بهاجيل 26 يناير". [ 32 ]
تم إصدار العديد من أفلامه المكتملة بعد وفاته، بما في ذلك فيلمي Viceroy's House و Tubelight . [ 33 ]
الحياة الشخصية
تزوج بوري من المخرجة والكاتبة سيما كابور ، شقيقة الممثل أنو كابور ، في عام 1991، لكن زواجهما انتهى بعد ثمانية أشهر. [ 34 ]
في عام ١٩٩٣، تزوج من الصحفية نانديتا بوري، وأنجبا ابناً. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] في عام ٢٠٠٩، ألّفت نانديتا سيرة ذاتية لزوجها بعنوان " بطل غير متوقع: قصة أوم بوري" . عند نشر الكتاب، أعرب بوري عن غضبه من تضمينه تفاصيل صريحة عن علاقاته السابقة. [ ٣٧ ] في عام ٢٠١٣، رفعت نانديتا دعوى قضائية ضده بتهمة العنف المنزلي، واختار الزوجان الانفصال القضائي بعد ذلك بفترة وجيزة. [ ٣٨ ]
ذكرت زوجته الثانية أنهما كانا يعيشان في منزلٍ "غير ديني"، [ 39 ] لكن "مع أن أوم ليس متديناً، إلا أنه لا يمانع أن يكون الآخرون كذلك". [ 39 ] كان يجد "العزاء في القراءة الروحية"، وخاصةً في كتابات المعلم الروحي إكناث إيسواران ، الذي شارك العديد من كتبه مع أصدقائه. [ 39 ] نادراً ما كان بوري يأخذ السياسة على محمل الجد، وغالباً ما كان يجد الراحة في الطبخ أو البستنة. [ 39 ] في مقابلةٍ مع قناة راجيا سابها التلفزيونية عام 2012، تحدث أوم بوري عن اهتمامه بالزراعة والطبخ، وأشار إلى أن حلمه هو افتتاح مطعمٍ شعبيٍّ باسم "دال روتي". [ 40 ]
الجدل
خلال حركة مكافحة الفساد الهندية عام 2011 التي أطلقها آنا هازاري ، استهدف بوري الطبقة السياسية مستخدمًا مصطلحات مثل "أنباد" (بمعنى غير متعلم)، و"نالاياك" (بمعنى غير كفؤ)، و"غانوار" (كلمة تُستخدم غالبًا لوصف المتخلفين والأميين)، بالإضافة إلى كلمة "فاسد". لم يلقَ هذا التصريح استحسان أعضاء البرلمان من مجلسي النواب والشيوخ ، الذين أرسلوا إشعارات امتياز ضد بوري. وقد اعتذر لاحقًا عن تصريحاته، مصرحًا بأنها صدرت منه نتيجة انفعاله الشديد في تلك اللحظة. [ 41 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2016، شارك بوري في مناظرة على إحدى القنوات الإخبارية حول قرار منتج أفلام هندية بحظر الممثلين الباكستانيين بعد هجوم أوري . وخلال المناظرة، أدلى بوري بتعليقات مسيئة بحق الجنود الهنود، مما أثار انتقادات واسعة على مواقع التواصل الاجتماعي. إلا أنه اعتذر لاحقاً عن تصريحاته. [ 42 ]
موت
في السادس من يناير/كانون الثاني 2017، توفي بوري عن عمر ناهز 66 عامًا، إثر إصابته بنوبة قلبية في منزله بمنطقة أندهيري في مومباي. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وقد تم تكريمه في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين، ضمن فقرة تكريم الراحلين، تقديرًا لمساهمته في السينما العالمية. [ 46 ]
فيلموغرافيا
أفلام هندية
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1975 | كالا كالا باتشيتكو | ||
| Chor Chor Chhupja | |||
| 1977 | أصوات مكتومة | ||
| بهوميكا | |||
| جودهولي | ينجتا | ||
| 1978 | قصة أرفيند ديساي العجيبة | راجيش | |
| بوخ | العقيد | ||
| 1979 | شاياد | ناندلال | |
| Saanch Ko Aanch Nahin | |||
| 1980 | سبارش | دوبي | |
| ألبرت بينتو كو جوسا كيون آتا هاي | مادو | ||
| أكروش | لاهانيا بهيكو | فاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد | |
| 1981 | هاري هوندال بارجادار : شارك كروبر | ||
| كاليوج | بهافاني باندي | ||
| شود | سوريندرا | ||
| 1982 | غاندي | نهري | |
| راقص الديسكو | ديفيد براون | ||
| حديث وقت وقت | |||
| راستي بيار كي | سولديف | ||
| فيجيتا | أرفيند | ||
| 1983 | غمنام هاي كوي | ||
| Jaane Bhi Do Yaaro | أهوجا | ||
| أروهان | هاري موندال | فاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل | |
| أرد ساتيا | أنانت فيلانكار | فاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل، ورُشِّح لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل. | |
| ماندي | رام جوبال | ||
| بيكارار | |||
| أشراي | |||
| 1984 | حزب | أفيناش | |
| ماتي مانجي خون | دورجان سينغ | ||
| دنيا | فاسوديف | ||
| شرانت | |||
| رافان | سامانت | ||
| زوجان | رام ناريش | ||
| رام كي غانغا | لالو / لال داندهواني | ||
| تارانج | نامديف | ||
| شيشاي كا غار | |||
| جيد | بهاشيا | ||
| 1985 | باثثار | ريشام سينغ | |
| زمانا | شيام لال | ||
| صوت الزوجة | المحامي جاسوانت سريفاستاف | ||
| هولي | المدير باندي | ||
| ناصر | الدكتور سونيل | ||
| سانجي | بهيكو | ||
| أغاط | نقابي | ||
| ديبشيشو | عامل فقير | ||
| 1986 | أنتاهينا | ||
| سفر التكوين | النساج | ||
| صحيفة نيودلهي تايمز | أجاي سينغ | ||
| 1987 | ديبشيشو | ||
| ميرش ماسالا | ابو ميان | ||
| غورا | |||
| سوسمان | رامولو | ||
| مارتي دام تاك | دولت / الدنمارك | ||
| 1988 | أشاناك | ||
| هم فريشته ناهين | جوبي / تالا ماستر / مورليدار | ||
| إيك هي مقصاد | رام كومار فيرما | ||
| 1989 | شاجون | ||
| سافا سير جيهو | |||
| دارشانا | |||
| إيلاكا | بهيما (والد راجا بالتبني) | ||
| 1990 | سانكرانتي | ||
| كايدي | |||
| حلال | |||
| غيال | مساعد مفوض الشرطة جو ديسوزا | مرشح لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد | |
| ديشا | بارشورام "باجال بارسا" ساربات | ||
| 1991 | إرادة | شانكار | |
| نارسيما | سوراج نارايان سينغ "بابجي" | ||
| مينا بازار | |||
| أنترناد | |||
| 1992 | كارم يودها | المفتش الفرعي باتواردهان | |
| رات | شارجي | ||
| حاضِر | فيلو | ||
| دارافي | راجكاران | ||
| 1993 | أكانكشا | ||
| مايا ميمساب | |||
| موسم الحرق | راجيف شارما | ||
| باتانج | ماثورا | ||
| رهن الاحتجاز | ديفن | ||
| 1994 | أنكورام | ساتيام | |
| دروهكال | نائب مفوض الشرطة أبهاي سينغ | ||
| بوروش | |||
| ترياتشاريتا | بيلار | ||
| 1995 | إيك كا جواب دو | ||
| بيباروا | |||
| زاخمي سيباهي | أوم تشودري | ||
| آتانك مرحبا آتانك | شاراد جوشي | ||
| هدف | رامبهاروسا | ||
| تاربان | جاسو | ||
| كارتافيا | غلام رسول | ||
| 1996 | بريمغرانث | باليرام | |
| كريشنا | الوزير عمار برابهاكار | ||
| ماتشيس | سانتا | مرشح لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد | |
| غاتاك: قاتل | ساشديف | ||
| رام أور شيام | المفتش العام سوريبراتاب ثاكور | ||
| تالاشي | المفتش بوري | ||
| 1997 | زمير: صحوة الروح | جايشاند مارواه | |
| غوبت: الحقيقة الخفية | المفتش أودهام سينغ | مرشح لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد | |
| أخي | المحامي ساتيابراكاش | ||
| تشاتشي 420 | بانواري لال-سيك | ||
| مريتيوداند | رامباران ماهتو | ||
| نيرناياك | المفتش ناناك | ||
| تشوب | كيشاف نارانج | ||
| آستا | عمار | ||
| 1998 | فيناشاك - المدمرة | المفتش خان | |
| زور: لا تستهين بالقوة أبدًا | شاه علم | ||
| Pyaar To Hona Hi Tha | المفتش خان | مرشح لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد | |
| بوابة الصين | كريشناكانت بوري | ||
| 1999 | خوبسورت | ديليب تشودري | |
| 2000 | دولهان هوم لي جاينجي | بهولا ناث | |
| بوكار | العقيد حسين | ||
| مرحباً رام | سوبهاش جويل | ||
| هيرا فيري | خاداك سينغ | ||
| كونوارا | بالراج سينغ | ||
| كوروكشيترا | بابوراو ديشموخ | ||
| غاث | أجاي باندي | ||
| زندگي زندہباد | |||
| باس ياري راخو | توم | ||
| 2001 | فرز | مساعد مفوض الشرطة أرجون سينغ | |
| زهريلا | أرون ديف | ||
| غادار: إيك بريم كاثا | الراوي | ||
| هندي | جوجيندر سينغ | ||
| ديوانابان | براكاش ساكسينا - والد سوراج | ||
| ما اسم هذا الحب؟ | |||
| 2002 | بيتاه | ثاكور أفاد نارايان سينغ | |
| ما تجيه سلام | الراوي | صوت | |
| كرانتي | العقيد كريشناكانث | ||
| أنش: الجزء المميت | بهجت باندي | ||
| Pyaar Diwana Hota Hai | إس بوري | ||
| أوارا باغال ديوانا | بالو بولباتشان | ||
| شرارات | نائب مفوض الشرطة بهوسلي | ||
| Chor Machaaye Shor | نائب مفوض الشرطة باندي | ||
| غورو ماهاغورو | تمساح | ||
| غاف: الجرح | المفتش غوتام | ||
| 2003 | آبكو بيهلي بهي كاهين دخا هاي | سام | |
| كاش آب هاماري هوتي | ياشوانت راج مانكوتيا | ||
| إيك أور إيك جيارا: بالخطاف أو بالمحتال | الراوي | بدون ذكر المصدر | |
| ملكة جمال الهند: اللغز | المفتش يوجراج | ||
| مقبول | المفتش بانديت | ||
| تشوبكي سي | قاسم خان القيامة | ||
| كاجار: الحياة على الحافة | المفتش الفرعي جوخالي | ||
| البخور | والد رجل عسكري متوفى | ||
| Pyaar Kiya Nahin Jaata | أوم براكاش خورانا | ||
| 2004 | يوفا | بروسونجيت بهاتاشاريا | |
| آن: رجال في العمل | مفوض الشرطة خورانا | ||
| المطور | المفوض الخاص تيجيندر خوسلا | ||
| لاكشيا | الرقيب أول بريتام سينغ | ||
| كيون! هو جايا نا... | أميت خانا | ||
| ملك بوليوود | كاران كومار | ||
| AK-47 | المفوض ياشوانت سينها | ||
| قف! | أناند ميهرا | ||
| 2005 | زيندا ديل | ||
| كيسنا: الشاعر المحارب | جمان ميا | ||
| مومباي إكسبريس | مساعد مفوض الشرطة إس بي راو | ||
| مانجال باندي: الصاعد | الراوي | ||
| Amar Joshi Shahid Ho Gaya | الكاتب | ||
| كيون كي | الدكتور خورانا | ||
| ديواني هوي باغال | محبوب / العالم خورانا | ||
| الجلاد | شيفا ساتي | ||
| 2006 | رانج دي باسانتي | أمان الله خان | |
| باغي | هاكام سينغ | ||
| مالامال الأسبوعية | بالوانت 'بالو' | ||
| تشوب تشوب كي | برابهات سينغ تشوهان | ||
| بابول | بالوانت كابور | ||
| دون: المطاردة تبدأ من جديد | فيشال مالك، ضابط مكتب التحقيقات المركزي | ||
| 2007 | الخلاص: بداية النهاية | مساعد مفوض الشرطة أخلاق خان | |
| دلهي هايتس | تيمي كوهلي | ||
| بانغا نا لو | كارتار سينغ | ||
| فول آند فاينال | والد راهول / راجا | ||
| بوذا مار جايا | فيديوت بابا / فيديا | ||
| فيكتوريا رقم 203 | رنا | ||
| دول | تريباثي | ||
| دوم كاتا | رانادي / أبو | ||
| أطلق النار فوراً عند رؤيته | جنيد | ||
| مرحباً | الراوي | ||
| 2008 | ياريان | جاغبال بير "جيه بي" سينغ | |
| أغاني الحب: الأمس واليوم والغد | أفتاب جعفري | ||
| أبي أولاً أنت | مادهاف ماثور | ||
| وصلة كيسمات | سانجيف جيل | ||
| المال هو العسل | الراوي | ||
| سينغ هو الملك | رانجيلا | ||
| مخبير | قسم الاستخبارات في راثود | ||
| ماهاراثي | مساعد مفوض الشرطة جوخالي | ||
| 2009 | تشال تشالا تشال | أومكار ناث | |
| بيلو | ساهوكار دامشاند | ||
| دلهي-6 | مادان جوبال شارما | ||
| بابَر | داروجا تشاتورفيدي | ||
| أحلام لندن | عم أرجون | ||
| الحياة تستمر | ألوك | ||
| قربان | بهايجان | ||
| بولو رام | المفتش إندراجيت سينغ راثي | ||
| 2010 | الطريق إلى سانغام | محمد علي قصوري | |
| Na Ghar Ke Na Ghaat Ke | سانكاتا براساد تريباثي | ||
| كوشتي | جيتين سينغ | ||
| دابانغ | المفتش كاستوريلال فيشكارما | ||
| إعادة تشغيل الحركة | راي بهادور | ||
| 2011 | تين تاي بهاي | تشيكسي جيل | |
| كوتش لوف جايسا | والد مادو | ||
| قطار الحب | خاداك سينغ باكشي | ||
| بن بولاي باراتي | المفتش الفرعي برالاي براتاب سينغ | ||
| خاب | ساربانتش | ||
| دون 2: عودة الملك | فيشال مالك، ضابط مكتب التحقيقات المركزي | ||
| المجتمع كام سي غاي | |||
| 2012 | مسار أغنيباث | المفوض الإضافي غايتوندي | |
| Tere Naal Love Ho Gaya | تشودري | ||
| تشار دين كي تشاندني | فاتور سينغ | ||
| مجرد صورة دوست أبهي باكي هاي | بيج صعب | ||
| كريشنا أور كانس | كانس | صوت | |
| ابن الزهرة | منشي بياري لال سومان | ||
| كمال دهامال مالامال | ديفيد | ||
| يا إلهي! | حنيف قريشي | ||
| تشاكرافيوه | جوفيند سوريافانشي | ||
| 2013 | بوليسجيري | مفوض | |
| العشاق | بدون ذكر المصدر | ||
| 2014 | عديم الرحمة | سانجاي تريان | |
| بازار حسن | كيشان تشاند | ||
| Aa Gaye Munde UK De | دليب سينغ ديلون | ||
| رعب صغير | عبد الودود كامل | ||
| 2015 | جاي جاوان جاي كيسان | الدكتور راجندرا براساد | |
| السياسة القذرة | لادو بابو المعروف أيضًا باسم ساي كومار كوناكاندلا | ||
| جاي هو للديمقراطية | بانديجي | ||
| أوفا | هوكوم براتاب تشودري | ||
| الآنسة تاناكبور هازير هو | ماتانغ سينغ | ||
| باجرانجي بهايجان | مولانا صاحب | ||
| مرحبًا بعودتك | الراوي | صوت | |
| هوغايا ديماغ كا داهي | ميرزا كيشان سينغ جوزيف | ||
| 2016 | غيال مرة أخرى | مساعد مفوض الشرطة جو ديسوزا | |
| مشروع ماراثوادا | توكارام | ||
| المحاربة سافيتري | يامراج | ||
| موت في غونج | أو بي باكشي | ||
| ميرزيا | مونا (لاوهار) | ||
| غانديغيري | راي صاحب | ||
| يه هاي لوليبوب | معصوم | ||
| شار صاحب زاده: صعود باندا سينغ بهادور | الراوي | ||
| الأخوة تشابيكار | بال غانغادار تيلاك [ 47 ] | ||
| 2017 | براكاش إلكترونيك | الراوي [ 48 ] | |
| هجوم غازي | الأدميرال ضد ناندا | إصدار بعد الوفاة | |
| مصباح فلورسنت | بان تشاتشا | إصدار بعد الوفاة | |
| السيد كابادي | شانولال سورميوالا | إصدار بعد الوفاة | |
| 2018 | لاشتام باشتام | سليم | إصدار بعد الوفاة |
| 2019 | اغتيال غاندي | تي جي، المدير العام للشرطة | إصدار بعد الوفاة |
| 2020 | جول مكاي | الجنرال أشفق برويز كياني | إصدار بعد الوفاة |
| عاش براكاش | رامبهاجان | إصدار بعد الوفاة [ 49 ] | |
| 2023 | Khela Hobe | فاريك باي | إصدار بعد الوفاة [ 50 ] |
| سيتم الإعلان عنه لاحقاً | فاراناسي 2006 - القصة غير المروية | إصدار بعد الوفاة؛ مكتمل؛ غير منشور [ 51 ] [ 52 ] |
أفلام إنجليزية
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1991 | سام وأنا | شيتان باريك | |
| 1992 | مدينة الفرح | هازاري بال | |
| 1994 | ذئب | الدكتور فيجاي أليزياس | |
| 1995 | إخوة في ورطة | حسين شاه | |
| 1996 | الشبح والظلام | عبد الله | |
| 1997 | ابني المتعصب | بارفيز | |
| 1998 | رحلة طويلة كهذه | غلام محمد | |
| 1999 | الشرق هو الشرق | جورج خان | مرشح لجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي |
| 2001 | مسؤول الإفراج المشروط | جورج | |
| هل أنت سعيد الآن؟ | الرجل الصفيحي | ||
| حارس الحديقة | الطبيب البيطري | ||
| المدلك الصوفي | راملوجان | ||
| نداء بوليوود | سوبرامانيام | ||
| 2003 | الرمز 46 | باكلاند | |
| 2007 | حرب تشارلي ويلسون | محمد ضياء الحق | |
| 2010 | الغرب هو الغرب | جورج خان | |
| 2012 | الأصولي المتردد | أبو | |
| 2014 | رحلة المئة قدم | بابا كادام | |
| 2015 | تاجر بالبشر | قاضي المحكمة العليا | فيلم سنغافوري تايلاندي |
| 2016 | مليون نهر | شيف | [ 53 ] [ 54 ] |
| 2017 | بيت نائب الملك | علي رحيم نور | إصدار بعد الوفاة [ 55 ] |
أفلام بلغات أخرى
| سنة | عنوان | دور | لغة | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | غاشيرام كوتوال | غاشيرام | الماراثية | |
| 1980 | شان بارديسي | تولسي | البنجابية | |
| بهافني بهافاي | ماناف بهاجات | الغوجاراتية | ||
| 1982 | نصيب ني باليهاري | |||
| 1983 | تشوخ | جادوناث | البنغالية | |
| 1986 | Long Da Lishkara | ديتو | البنجابية | |
| 1988 | بورافروثام | رامان | المالايالامية | |
| 1992 | راتري | شارجي | التيلجو | |
| أنكورام | برويز حسين | |||
| 1999 | AK47 | المفوض ياشوانت سينها | الكانادا والتيلجو | |
| 2002 | دروفا | براتاب سينغ | الكانادا | |
| 2013 | جات بويز بوت جاتان دي | جورا فايلي | البنجابية | |
| بهاجي في مشكلة | السيد دينغرا | |||
| 2014 | تشار صاحب زاده | الراوي | صوت | |
| 2015 | حياة الجلد | |||
| بنياد | بابوجي | |||
| 2016 | أدوبولياتام | موني | المالايالامية | مرشح لجائزة IIFA Utsavam لأفضل أداء في دور مساعد - ذكر |
| قانون الممثل | رفاقات ميرزا | الأردية | [ 56 ] | |
| 2017 | نمر | أوريا | الكانادا | إصدار بعد الوفاة |
| 2018 | تحميل حفل الزفاف | والد راجا | الأردية البنجابية | إصدار بعد الوفاة |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1981 | سادغاتي | دوخي | فيلم تلفزيوني |
| 1984 | الجوهرة في التاج | السيد دي سوزا | المسلسل البريطاني [ 57 ] |
| 1985 | خاندان | ||
| 1988 | بهارات إيك خوج | شخصيات متنوعة | [ 57 ] |
| كاكاجي كاهين | كاكاجي | [ 57 ] | |
| تاماس | ناثو | فيلم تلفزيوني [ 57 ] | |
| 1988–1989 | السيد يوغي | الراوي | [ 57 ] |
| 1993–1994 | كيردار | شخصيات متنوعة | [ 58 ] |
| 1994 | ووه تشوكري | فيلم تلفزيوني | |
| 1997 | آهات | الساحر راندير | حلقة واحدة |
| سي هوكس | العم سام | [ 59 ] | |
| 1999 | أنتارال | شريفي | |
| 2001 | قسم التحقيقات الجنائية | جو سانتوس | الحلقات: قضية الشرطي المزيف الجزء الأول والثاني |
| 2002 | أتشاناك 37 سال باد | الراوي | سرد المشهد الافتتاحي للحلقة الأولى |
| أسنان بيضاء | صمد ميا إقبال | مسلسل تلفزيوني بريطاني | |
| 2002–2003 | جاسوس فيجاي | مقدم البرنامج | |
| 2003 | الجيل الثاني | شارما | فيلم تلفزيوني |
| حكايات كانتربري | جيتندر | مسلسل بريطاني | |
| 2013 | Hum Ne Li Hai... Shapath | مساعد مفوض الشرطة فيشواناث | حجاب |
الجوائز والترشيحات
الجوائز المدنية
جوائز الأفلام
| سنة | فئة | العمل المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1982 | أفضل ممثل | أروهان | فاز [ 61 ] |
| 1984 | أرد ساتيا | فاز [ 62 ] | |
| 1981 | أفضل ممثل مساعد | أكروش | فاز |
| 1984 | أفضل ممثل | أرد ساتيا | رشّح |
| 1991 | أفضل ممثل مساعد | غيال | رشّح |
| 1992 | أفضل أداء في دور سلبي | نارسيما | رشّح |
| 1997 | أفضل ممثل مساعد | ماتشيس | رشّح |
| 1998 | أفضل أداء في دور كوميدي | تشاتشي 420 | رشّح |
| أفضل ممثل مساعد | غوبت: الحقيقة الخفية | رشّح | |
| 1999 | Pyaar To Hona Hi Tha | رشّح | |
| 2009 | جائزة الإنجاز مدى الحياة | فاز [ 63 ] | |
| 2000 | أفضل ممثل في دور رئيسي | الشرق هو الشرق | رشّح |
| 1984 | أفضل ممثل | أرد ساتيا | فاز |
تكريمات أخرى
- 1998: الجائزة الكبرى الخاصة للأميركيين في مهرجان مونتريال السينمائي العالمي لمساهمته الاستثنائية في الفن السينمائي.
- 2004: ضابط فخري في رتبة الإمبراطورية البريطانية لخدماته في صناعة السينما البريطانية. [ 4 ]
مراجع
- ↑ «كان لأوم بوري علاقة غرامية مع خادمته، وقد اعترف بذلك لزوجته الأولى قبل يوم واحد من زواجهما» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٠ أبريل ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ نجار، نيدا (10 يناير 2017). "وفاة أوم بوري، ممثل سينمائي برز مع الموجة الجديدة للسينما الهندية، عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
- ↑ «أوم بوري، الممثل المتميز الذي هيمن على السينما الفنية والتجارية على حد سواء» . ذا برينت . ١٨ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- ١ ٢ "الممثل الهندي أوم بوري يحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . هيئة الإذاعة البريطانية . ٢٣ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٤ .
- ↑ ويغمور، ريتشارد (15 مايو 2009). بيرسون، ميا . موسيقى أكسفورد على الإنترنت. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.2079344 .
- ^ جولزار ، سايبال تشاترجي (2003). موسوعة السينما الهندية . الناشر شعبية براكاشان. ص. 606. ردمك 978-8179910665تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2016 .
- ↑ قريشي، نبيل (9 سبتمبر 2016)، ممثل في القانون (كوميديا، دراما، رومانسي)، فيلم والا بيكتشرز ، تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022
- ↑ كومار، أنوج (10 أبريل 2014). "عودة إلى الماضي - أكروش (1980)" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ↑ "قائمة ترشيحات جوائز بافتا كاملة" . بي بي سي . 1 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
- ↑ دوير، راشيل (24 يناير 2018). "نعي أوم بوري: وجه الهند للعالم" . bfi.org.uk. المملكة المتحدة: سايت آند ساوند، معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
- ↑ "غسل الأطباق في السادسة، والموت كممثل هندي بارز في السادسة والستين: ما لم تكن تعرفه عن أوم بوري" . indiatoday.com . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
- ↑ «كانت رحلة أوم بوري في عالم الفن بمثابة كفاح ضد الصعاب» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٥ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٣ .
- ↑ "ريديف على الإنترنت، أفلام: مقابلة مع أوم بوري" . rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
- ^ بوري ، نانديتا (2009). أوم بوري: البطل غير المحتمل . كتب رولي. رقم ISBN 978-9351940753.
- ١ ٢ "هل تعلم؟ كان أوم بوري يدير كشكًا لبيع الشاي في طفولته" . صحيفة داون. ١٩ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ بانشال، كومال (6 يناير 2016). "رحم الله أوم بوري: رحلته من جمع القمامة إلى النجاح السينمائي" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- 1 2 جال، سوبهاش (11 نوفمبر 2009). "زوجتي جعلتني أبدو رخيصًا: أوم بوري" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
- ↑ شارما، ريا؛ كوشيك، ديفيا. "رحيل أوم بوري: المعهد الوطني للدراما يستذكر طالبه البارز - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
- ↑ "خريجو المدرسة الوطنية للدراما" (ملف PDF) . المدرسة الوطنية للدراما . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2016 .
- ↑ «كان هادئًا ومنطويًا أكثر من اللازم بالنسبة لطالب تمثيل: زملاء أوم بوري في معهد السينما والتلفزيون الهندي يتذكرونه» . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
- ↑ «وفاة الممثل الهندي الشهير أوم بوري عن عمر يناهز 66 عامًا» . صحيفة الغارديان . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
- 1 2 "وفاة الممثل المخضرم أوم بوري، وبوليوود تنعى رحيله" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
- ١ ٢ "إرث أوم بوري" . مجلة ذا ويك . ٦ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ "وفاة أوم بوري بنوبة قلبية عن عمر يناهز 66 عامًا" . لايف مينت . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
- ↑ بال، ديفيا (31 يوليو 2014). "أوم بوري يتقاضى 15-25 لاخ روبية وليس كرور روبية عن الفيلم الواحد؛ هل يوجد تحيز عمري في بوليوود؟" . نيوز 18. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
- 1 2 3 "أوم بوري: وفاة الممثل الهندي المخضرم عن عمر يناهز 66 عامًا" . بي بي سي . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "شهدنا في أوم بوري أحد أروع وأكثر الممثلين تنوعًا في عصرنا" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ٧ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ "أوم بوري: عملاق التمثيل الذي جاب الشرق والغرب" . صحيفة بيزنس ستاندرد . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 "أوم بوري: الممثل الذي لم ينل حقه" . بي بي سي . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "أوم بوري: عملاق التمثيل في السينما الموازية والموجة الجديدة" . هافينغتون بوست . ٦ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «أوم بوري يعود إلى التلفزيون بمسلسل جريمة» . Hindustantimes.com. ٢٤ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٢ .
- ↑ أتولكار، بريتي. "ظهور أوم بوري الأول باللغة الماراثية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
- ↑ «فيلم "توبلايت" لسلمان خان سيكون آخر أفلام أوم بوري، وكبير خان يقول إنه سيفتقد أحضانه الدافئة» . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
- ↑ «أوم بوري سيشارك في بطولة فيلم زوجته الأولى سيما كابور» . صحيفة ميد داي . 31 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
- ↑ "قصة أوم بوري: زواج على وشك الانهيار، وابن عالق في المنتصف، وعشاق قدامى" . m.indiatoday.in . 28 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ «وفاة أوم بوري إثر نوبة قلبية حادة» . صحيفة إنديان إكسبريس . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
- ↑ «زوجتي جعلتني أبدو رخيصاً: أوم بوري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ "قصة أوم بوري: زواج على وشك الانهيار، وابن عالق في المنتصف، وعشاق قدامى" . إنديا توداي . 28 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
- 1 2 3 4 بوري، نانديتا (9 يناير 2017). "أوم بوري، من خلال عيون زوجته السابقة" . أوتلوك . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .
- ↑ نارايان، هاري (6 يناير 2017). "الأدوار الستة المميزة لأوم بوري - صحيفة ذا هندو" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
- ↑ "أوم بوري يأسف لاستخدامه كلمات قاسية ضد أعضاء البرلمان" .
- ↑ «أنا مذنب ويجب معاقبتي: أوم بوري يعتذر عن تعليقاته بشأن الجيش» . hindustantimes.com . 5 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
- ↑ «وفاة أوم بوري إثر نوبة قلبية حادة» . indianexpress.com . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
- ↑ «وفاة الممثل المخضرم أوم بوري» . ThisHour.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
- ↑ «وفاة الممثل الهندي أوم بوري عن عمر يناهز 66 عامًا» . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
- ↑ «جوائز الأوسكار 2017 تُكرّم أوم بوري، ويُذكر اسمه في فقرة "الذكرى" في حفل توزيع جوائز الأوسكار» . indiatimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
- ↑ «أوم بوري سيؤدي دور بال غانغادار تيلاك على الشاشة» . Hindustantimes.com. ١٧ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٥ .
- ↑ جوشي، نامراتا (6 يناير 2017). "إلكترونيات براكاش: دائرة قصر" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 – عبر www.thehindu.com.
- ↑ قسم الأخبار، موقع NH الإلكتروني (17 ديسمبر 2020). "فيلم جاغديب وأوم بوري الأخير 'أوم براكاش زينداباد' يُعرض غدًا" . ناشيونال هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
{{cite web}}له|last=اسم عام ( مساعدة ) - ↑ "Khela HobeUA" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
- ↑
- ↑
- ↑ «مخرجة أفلام من مواليد باتيالا تناقش فيلمها الجديد عن التقسيم في نيويورك» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ "مليون نهر" . ١٨ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ تشادها، غوريندر (6 يناير 2017). "ذكرى أوم بوري: رجلٌ فكاهيٌّ ورحيمٌ، أضفى على الملصق طابعًا إنسانيًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
- ↑ «أول فيلم باكستاني لأوم بوري يُعرض في عيد الأضحى» . صحيفة إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الممثل أوم بوري رحل؛ ٥ مسلسلات تلفزيونية خطف فيها الأنظار بموهبته المذهلة" . ٦ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ "سيظهر غولزار في مسلسل "كيردار" الذي يُعرض في وقت الذروة"" . 31 أكتوبر 1993. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
- ↑ "صنداي تريبيون - سبكتروم - تلفزيون" . www.tribuneindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
- ↑ "دليل جوائز بادما (1954-2014)" (ملف PDF) . وزارة الداخلية (الهند). 21 مايو 2014. ص 98. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
- ↑ "مهرجان الفيلم الوطني التاسع والعشرون (1982)" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام. صفحة 10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2011 .
- ↑ "مهرجان الفيلم الوطني الحادي والثلاثون، يونيو 1984" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام. صفحة 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2011 .
- ↑ باراشورام شالجار (28 فبراير 2009). "موعد حفل توزيع جوائز فيلم فير الرابع والخمسين" . بان آسيان بيز. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
روابط خارجية
- أوم بوري على موقع IMDb
- رحيل الممثل المخضرم أوم بوري، وبوليوود تنعى رحيله – صحيفة تايمز أوف إنديا ، 6 يناير 2017.
- مواليد عام 1950
- وفيات عام 2017
- الهندوس البنجابيون
- سكان مقاطعة أمبالا
- ممثلو الأفلام الهنود الذكور
- الفائزون بجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل
- خريجو المدرسة الوطنية للدراما
- الضباط الفخريون في وسام الإمبراطورية البريطانية
- الحاصلون على جائزة بادما شري في الفنون
- خريجو معهد السينما والتلفزيون في الهند
- ممثلون تلفزيونيون هنود ذكور
- ممثلون هنود مغتربون في باكستان
- الممثلون الذكور في السينما الأردية
- الممثلون الذكور في السينما الهندية
- الممثلون الذكور في الأفلام باللغة الغوجاراتية
- الممثلون الذكور في السينما البنغالية
- الممثلون الذكور في التلفزيون الهندي
- الممثلون الذكور في سينما الكانادا
- الممثلون الذكور في السينما المالايالامية
- الممثلون الذكور في السينما البنجابية
- الممثلون الذكور في السينما التيلوجوية
- الممثلون الذكور في السينما الماراثية
- ممثلو أصوات ذكور هنود
- ممثلون ذكور هنود من القرن العشرين
- ممثلون ذكور هنود في القرن الحادي والعشرين
- سكان أمبالا
- ممثلون ذكور من ولاية هاريانا
- الفائزون بجوائز فيلم فير
- الفائزون بجائزة فيلم فير لإنجاز العمر
