بيبي دول جاكوبسون

كان ويليام تشيستر " بيبي دول " جاكوبسون (16 أغسطس 1890 - 16 يناير 1977) لاعب بيسبول أمريكي محترف في مركز الظهير الخارجي . لعب 11 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي ، بشكل رئيسي مع فريق سانت لويس براونز ، بين عامي 1915 و1927. كما لعب أيضًا لفريق ديترويت تايجرز (1915)، وبوسطن ريد سوكس (1926-1927)، وكليفلاند إنديانز (1927)، وفيلادلفيا أثليتكس (1927).

كان جاكوبسون أحد أفضل ضاربي الكرة في الدوري الأمريكي خلال ذروة مسيرته. فقد تجاوز معدل ضرباته 0.300 لسبعة مواسم متتالية، بما في ذلك موسم 1920 بمعدل 0.355 وموسم 1921 بمعدل 0.352. كما تميز بقوة ضرباته، حيث حلّ ثانياً بعد بيب روث برصيد 122 نقطة في عام 1922. وبلغ متوسط ​​ضرباته طوال مسيرته 0.311، وحلّ مرتين ضمن أفضل عشرة لاعبين في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . خلال السنوات الثماني الممتدة من 1919 إلى 1926، حقق جاكوبسون 1473 ضربة، ليحتل المركز السادس في الدوريات الكبرى خلف أساطير قاعة مشاهير البيسبول: سام رايس (1639)، وروجر هورنسبي (1626)، وهاري هيلمان (1556)، وجورج سيسلر (1495)، وتاي كوب (1478).

كان جاكوبسون أيضاً من أفضل لاعبي الدفاع الخارجي في عصره. فقد حطم 13 رقماً قياسياً دفاعياً خلال مسيرته، وظل رقمه القياسي البالغ 488 إخراجاً في عام 1924 رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي حتى عام 1928، وفي الدوري الأمريكي حتى عام 1948. كما تصدر الدوريات الكبرى بتسع ضربات مزدوجة بدأها من الملعب الخارجي في عام 1925.

السنوات الأولى

وُلد جاكوبسون عام 1890 في كيبل، إلينوي ، [ 1 ] وهي منطقة غير مُدمجة تُعدّ الآن جزءًا من منطقة المدن الأربع الحضرية . كان والده، غوستاف جاكوبسون، مهاجرًا سويديًا يعمل مزارعًا. أما والدته، ألباتينا، فكانت ابنة مهاجرين سويديين. كان جاكوبسون ثاني أكبر إخوته الخمسة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

مسيرة لاعب البيسبول

الدوريات الصغرى

بعد أن لعب جاكوبسون البيسبول في ملاعب الأحياء عام 1908 في أوريون، إلينوي ، [ 5 ] بدأ مسيرته الاحترافية في البيسبول عام 1909 في سن الثامنة عشرة مع فريق روك آيلاند آيلاندرز التابع لدوري إلينوي-إنديانا-أيوا . بعد فترة وجيزة مع فريق باتل كريك كريكيتس التابع لدوري جنوب ميشيغان عام 1910، عاد جاكوبسون إلى روك آيلاند لبقية موسم 1910 وموسم 1911 بأكمله. حقق معدل ضربات بلغ 0.304 مع روك آيلاند عام 1911. [ 6 ]

النوتة الموسيقية للأغنية الشهيرة " يا دمية جميلة "، والتي نُشرت لأول مرة عام 1911.

بعد موسم 1911، وقّع جاكوبسون مع المدير جون ماكجرو لفريق نيويورك جاينتس . في أوائل أبريل 1912، سلّم ماكجرو جاكوبسون إلى فريق موبايل سي غولز التابع للرابطة الجنوبية . [ 7 ] في يوم افتتاح موسم 1912، بدأت الفرقة الموسيقية بعزف الأغنية الشهيرة " يا لكِ من دمية جميلة " عندما وصل جاكوبسون إلى قاعدة الضرب. يتذكر جاكوبسون قائلاً: "حسنًا، بدأتُ بضربة هوم رن في أول رمية، فقفزت سيدة جالسة خلف القاعدة وصاحت: "لا بد أنك تلك الدمية الجميلة التي كانوا يتحدثون عنها". علق الاسم في ذهني، وانتهى الأمر عند هذا الحد." [ 8 ]

في موسمه الأول في موبيل، حقق جاكوبسون معدل ضربات بلغ 0.261. [ 6 ] بعد موسم 1912، كان من المتوقع أن يستدعيه فريق جاينتس في عام 1913. في نوفمبر 1912، ذكرت صحيفة سبورتينغ لايف ما يلي:

استقطبه ماكجرو من دوري الدرجة الثالثة قبل عام، وسلمه لمايك فين في موبايل بعد معاينته في مارلين ... طوره فين ليصبح لاعبًا قويًا في مركز الظهير الخارجي، وتشير معدلات الدوري الجنوبي إلى أنه حقق معدل ضربات أفضل من 0.260 وسرق قواعد كافية لتبرير تحسنه لماكجرو. كان بيل في الأصل لاعبًا في مركز الماسك، وحاول ويلبرت روبنسون إقناعه بالعودة إلى هذا المركز، لكن ويليام يفضل مركز الظهير الخارجي. أدت إصابة في إصبعه إلى إبعاده عن مركز الماسك. [ 9 ]

بعد موسمين في موبيل، انضم جاكوبسون إلى فريق تشاتانوغا لوك آوتس عام 1914. شارك في 155 مباراة مع تشاتانوغا في ذلك العام، وحقق رقماً قياسياً في رابطة الجنوب بتسجيله 15 ضربة هوم رن. كما بلغ متوسط ​​ضرباته 0.319، وسجل 64 ضربة إضافية . [ 6 ] [ 10 ]

ديترويت تايجرز

في 14 أبريل 1915، خاض جاكوبسون أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق ديترويت تايجرز . ونظرًا لأن فريق تايجرز في عام 1915 كان يمتلك أحد أفضل خطوط الدفاع الخارجية في تاريخ الدوري بوجود تاي كوب ، وسام كروفورد ، وبوبي فيتش ، سعى المدير هيوي جينينغز إلى تحويل جاكوبسون إلى لاعب قاعدة أولى. حقق جاكوبسون معدل ضربات بلغ 0.215 في 37 مباراة مع فريق تايجرز. وفي 18 أغسطس 1915، قام فريق تايجرز بتبادل جاكوبسون مع فريق سانت لويس براونز مقابل 15,000 دولار، ثم حصلوا على خدمات الرامي بيل جيمس . [ 1 ]

سانت لويس براونز

من عام 1915 إلى عام 1917

شارك جاكوبسون في 34 مباراة مع فريق براونز عام 1915، محققًا معدل ضربات بلغ 0.209. [ 1 ] أمضى موسم 1916 مع فريق ليتل روك ترافيلرز التابع لرابطة الجنوب . حقق معدل ضربات بلغ 0.346 في 139 مباراة مع فريق ترافيلرز. [ 6 ]

بعد أدائه المميز في ليتل روك، عاد جاكوبسون إلى فريق براونز عام 1917. قسّم وقت لعبه بين مركز الملعب الخارجي الأيمن ومركز الوسط في ذلك العام، وحقق معدل ضربات بلغ 0.248 في 148 مباراة. تعرض للضربة القاضية 67 مرة في عام 1917، وهو ثاني أعلى رقم في الدوري الأمريكي، ولكنه تصدر الدوري أيضاً بسبع ضربات مزدوجة بدأها من مركز الوسط الأيمن. [ 1 ]

في أغسطس 1917، بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، انضم جاكوبسون إلى البحرية الأمريكية . [ 11 ] وقد غاب عن موسم 1918 بأكمله بسبب الخدمة العسكرية. [ 2 ]

نظرة عامة على سنوات الذروة

عاد جاكوبسون إلى فريق براونز عام 1919 عن عمر يناهز 28 عامًا. ولمدة ثمانية مواسم متتالية من 1919 إلى 1926، بدأ الموسم كلاعب أساسي في مركز الظهير الأوسط. وخلال تلك المواسم الثمانية، كان من بين أفضل لاعبي الدفاع الخارجي في الدوري الأمريكي. تصدّر قائمة لاعبي الظهير الأوسط في الدوري من حيث عدد الإخراجات في أعوام 1921 (386)، و1923 (409)، و1924 (488)، وكان من بين أفضل خمسة لاعبين في هذه الفئة كل عام من 1919 إلى 1925. [ 1 ] وفي عام 1925، تصدّر قائمة لاعبي الظهير الأوسط في الدوري بتسع ضربات مزدوجة بدأها من الملعب الخارجي. [ 1 ] وسجّل 13 رقمًا قياسيًا في الدفاع في الدوري الأمريكي خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. [ 8 ] [ 12 ] كان رقمه القياسي البالغ 488 إخراجًا في عام 1924 رقمًا قياسيًا في الدوري الرئيسي حتى عام 1928 ورقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي حتى عام 1948. [ 8 ] [ 13 ]

خلال ذروة مسيرته، تميز جاكوبسون بدقة ضرباته وقوتها. وقد أنهى مسيرته ضمن أفضل لاعبي الدوري في متوسط ​​الضربات في أعوام 1919 (0.323)، و1920 (0.355)، و1921 (0.352). [ 1 ] خلال السنوات الثماني الممتدة من 1919 إلى 1926، حقق جاكوبسون 1473 ضربة، ليحتل المركز السادس في دوريات البيسبول الكبرى، خلف أساطير قاعة مشاهير البيسبول سام رايس (1639)، وروجر هورنسبي (1626)، وهاري هيلمان (1556)، وجورج سيسلر (1495)، وتاي كوب (1478)، ومتقدماً على أساطير قاعة المشاهير بيب روث (1436)، وتريس سبيكر (1420)، وزاك ويت (1416)، وإيدي كولينز (1412)، وديف بانكروفت (1377)، وماكس كاري (1333). [ 1 ]

كان جاكوبسون، بطوله البالغ 1.91 متر ( 6 أقدام و3 بوصات ) ووزنه 98 كيلوغراماً (215 رطلاً) ، أضخم من بيب روث. وفي يوليو 1920، كتب جون ب. شيريدان في صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" أن جاكوبسون كان ليصبح ضارباً أفضل من روث لولا وقفته غير المألوفة عند الضرب.    

هناك لاعبون في لعبة البيسبول اليوم قادرون على أن يكونوا أقوى من روث أو هورنسبي لو طبقوا أسلوب الضرب الصحيح. جاكوبسون، لاعب فريق براونز، أكبر حجماً وأقوى من روث وهورنسبي، ومع ذلك لا يضرب الكرة بنفس القدر أو المسافة التي يضربها هؤلاء الضاربون المشهورون. لماذا؟ لأن جاكوبسون لا يضرب الكرة بنصف تأرجحة. يقف في وضعية، كما قال الأيرلندي، "معاكسة لوضعيته". أي أنه يواجه الرامي "بكامل قوته" بحيث لا يستطيع سحب ذراعه اليمنى للخلف ليضرب الكرة بقوة. بدلاً من التأرجح، يدفع المضرب نحو الكرة. يحصل على أقل من نصف تأرجحة. ومع ذلك، بين الحين والآخر، يضرب كرة بعيدة بشكل غير عادي. قال جيمي بيرك، مدرب سانت لويس، لجاكوبسون إنه لو وقف كما يقف راي تشابمان ، مع تقدم الورك والكتف نحو لوحة الضرب، لكان سيضرب كرتين أو ثلاث كرات خارج الملعب كل يوم. أعتقد أن بيرك محق. [ 14 ]

كتب جون كيران لاحقًا في صحيفة نيويورك تايمز عن جاكوبسون: "لم يكن لديه أسلوب مميز على الإطلاق. لم يكن يدرك قوته. لكنه كان يركض بقوة في جميع أنحاء الملعب الخارجي ليضرب الكرات الطويلة، وعندما كان يصل إلى لوحة الضرب، كان ينتقم من الكثير من اللاعبين الذين أرهقوه في الملعب الخارجي. كان من نوع ضاربي جوني مايز ؛ كان ببساطة يتفوق على الكرة بقوة هائلة." [ 15 ]

من عام 1919 إلى عام 1926

بطاقة بيسبول لجاكوبسون من عام 1919

في عام ١٩١٩، بعد تسريحه من الخدمة العسكرية، لعب جاكوبسون ١٢٠ مباراة مع فريق براونز. خلال موسم ١٩١٩، كان جاكوبسون من بين أبرز لاعبي الدوري الأمريكي، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته ٠.٣٢٣ (المركز السابع)، ونسبة ضرباته القوية ٠.٤٥٣ (المركز الثامن)، و٣١ ضربة مزدوجة (المركز التاسع)، ومعامل تغطية ٢.٩٢ في مركز الملعب الخارجي (المركز الثاني). [ ١ ] كان متوسط ​​ضرباته البالغ ٠.٣٢٣ في عام ١٩١٩ أعلى بـ ٧٥ نقطة مما حققه في عام ١٩١٧ قبل التحاقه بالخدمة العسكرية. أرجع جاكوبسون الفضل في تحسن أدائه إلى مدرب سانت لويس، جيمي بيرك. كان جاكوبسون قد تزوج في مارس ١٩١٩، وأخبره بيرك في بداية موسم ١٩١٩ أنه سيبقى مع فريق براونز، وقال له: "أرسل في طلب زوجتك اليوم". يتذكر جاكوبسون أنه بعد أن زال عنه قلق إرساله إلى فرق الدرجة الثانية، أصبح يرى الكرة بشكل أفضل من أي وقت مضى: "بعد خمس سنوات من التجربة وخمس سنوات من الفشل، نجحت أخيرًا. هذا كل ما أعرفه. أي تحسن أحرزته يعود إلى كلمات بيرك الأربع: 'استدعِ زوجتك'. عندما قال بيرك تلك الكلمات، جعلني ناجحًا بعد أن كنت من أكثر اللاعبين فشلًا في لعبة البيسبول." [ 2 ] [ 16 ]

في عام 1920، حقق جاكوبسون أفضل مواسمه إحصائيًا. فقد حلّ ثانيًا بعد بيب روث برصيد 122 نقطة مُسجلة، وكان معدل ضرباته البالغ 0.355 هو الأعلى في مسيرته. [ 1 ] وكان مرة أخرى من بين أبرز لاعبي الدوري الأمريكي في النقاط المُسجلة (الثاني)، ومعدل الضربات (السادس)، ونسبة الضربات القوية البالغة 0.501 (الثامن)، و216 ضربة (الرابع)، و305 قواعد إجمالية (الخامس)، و264 مرة وصول إلى القاعدة (السادس)، و14 ضربة ثلاثية (السابع)، و57 ضربة إضافية (التاسع)، و97 نقطة مُسجلة (العاشر)، ونسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.981 في مركز الملعب الخارجي (الثاني)، ومعامل مدى بلغ 2.68 (الثالث بين جميع لاعبي الملعب الخارجي في الدوري الأمريكي). [ 1 ]

في عام 1921، واصل جاكوبسون تألقه اللافت في الضرب. وللعام الثالث على التوالي، أنهى الموسم ضمن نخبة لاعبي الدوري الأمريكي بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.352. وكان من بين أبرز لاعبي الدوري في متوسط ​​الضربات (السادس)، وفي عدد الضربات الناجحة (211 ضربة، والرابع)، وعدد الضربات المزدوجة (38 ضربة، والسابع)، وعدد الضربات الثلاثية (14 ضربة، والسابع). كما تصدّر لاعبي الوسط في الدوري بـ386 إخراجًا، وحقق ثاني أعلى نسبة نجاح في الدفاع (0.982) بين جميع لاعبي الدفاع الخارجي في الدوري. [ 1 ]

في عام 1922، ساهم جاكوبسون في قيادة فريق براونز إلى أحد أفضل مواسمه في تاريخ النادي. أنهى فريق براونز موسم 1922 ، بقيادة جورج سيسلر الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.420، في المركز الثاني في الدوري الأمريكي، بفارق مباراة واحدة عن فريق نيويورك يانكيز ، برصيد 93 فوزًا و61 خسارة. [ 17 ] حقق جاكوبسون معدل ضربات بلغ 0.317 في عام 1922 مع 102 نقطة مسجلة، بالإضافة إلى أفضل أرقامه في مسيرته بـ 16 ضربة ثلاثية و19 قاعدة مسروقة. كان من بين أبرز لاعبي الدوري في الضربات الثلاثية (المركز الثاني)، والنقاط المسجلة (المركز الخامس)، والقواعد المسروقة (المركز السابع). [ 1 ] سجل ثلاث ضربات ثلاثية في مباراة واحدة ضد فريق ديترويت تايجرز في 9 سبتمبر، والتي فاز فيها فريق براونز بنتيجة 16-0. [ 18 ] كما كان لديه ثاني أعلى معدل تغطية (2.74) بين جميع لاعبي الدفاع الخارجي في الدوري الأمريكي عام 1922. [ 1 ]

في عام 1923، انخفض معدل ضربات جاكوبسون إلى 0.309، ومع غياب سيسلر عن التشكيلة بسبب التهاب الجيوب الأنفية، تراجع فريق براونز من المركز الثاني إلى الخامس في الدوري الأمريكي. [ 1 ] [ 19 ]

في عام 1924، استعاد جاكوبسون مستواه وقدم أحد أفضل مواسم مسيرته. حلّ ثانياً في الدوري الأمريكي خلف روث في كل من إجمالي القواعد (306) والضربات الإضافية (72)، وثالثاً في الدوري برصيد 19 ضربة منزلية. حقق إنجازاً تاريخياً بتسجيله جميع أنواع الضربات الأربع في مباراة واحدة ضد فريق شيكاغو وايت سوكس في 17 أبريل. كما سجل رقماً قياسياً في الدوري الرئيسي للاعبي الدفاع الخارجي بلغ 488 إخراجاً، وظل هذا الرقم صامداً لمدة 24 عاماً. وحلّ أيضاً ثامناً في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1924. [ 1 ]

في عام 1925، حلّ جاكوبسون سابعًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.342 ونسبة ضربات قوية بلغت 0.513. وكان من بين أبرز لاعبي الدوري الأمريكي برصيد 277 قاعدة إجمالية (المركز السابع)، و15 ضربة منزلية (المركز السابع)، و54 ضربة إضافية (المركز التاسع)، و184 ضربة (المركز العاشر)، و103 أشواط مسجلة (المركز العاشر).

بدأ جاكوبسون موسم 1926 كلاعب أساسي في مركز الظهير الأوسط لفريق براونز للعام الثامن على التوالي. شارك في 50 مباراة مع براونز، وشهد انخفاض معدل ضرباته إلى أقل من 0.300 لأول مرة منذ عام 1917. وحقق معدل ضربات بلغ 0.286 مع سانت لويس خلال موسم 1926. [ 1 ]

بوسطن ريد سوكس

في 15 يونيو 1926، كان جاكوبسون جزءًا من صفقة تبادل ثلاثية أرسلته إلى فريق بوسطن ريد سوكس ، وبينغ ميلر إلى فريق كليفلاند براونز، وهوارد إيمكي إلى فريق فيلادلفيا أثليتكس . [ 20 ] [ 21 ] استعاد جاكوبسون تألقه في بوسطن، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.305 في 98 مباراة مع فريق ريد سوكس عام 1926. أنهى الموسم كواحد من أبرز لاعبي الدوري الأمريكي برصيد 51 ضربة مزدوجة (المركز الرابع)، و61 ضربة إضافية (المركز السادس)، و89 نقطة مسجلة (المركز العاشر)، و26 ضربة تضحية (المركز العاشر). كما احتلت نسبة نجاحه في الدفاع البالغة 0.981 المركز الثاني بين لاعبي الوسط في الدوري. [ 1 ]

في عام 1927، أصبح جاكوبسون لاعبًا في مركز الجناح الأيسر لفريق ريد سوكس. وفي سن السادسة والثلاثين، انخفض إنتاجه الهجومي إلى أدنى مستوى له منذ موسمه الأول في عام 1915. وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.245 في 45 مباراة مع بوسطن. [ 1 ]

أواخر عشرينيات القرن العشرين

في يونيو 1927، باع فريق بوسطن ريد سوكس جاكوبسون إلى فريق كليفلاند إنديانز . استغنى عنه الإنديانز بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.252 في 32 مباراة. في أغسطس 1927، اختاره فريق فيلادلفيا أثليتكس من قائمة اللاعبين المتاحين . حقق معدل ضربات بلغ 0.229 في 17 مباراة مع الأثليتكس. شارك جاكوبسون في آخر مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في 22 سبتمبر 1927. [ 1 ]

استمر جاكوبسون في لعب البيسبول في دوري الدرجة الثانية عامي 1928 و1929. لعب لأربعة فرق عام 1928 وحقق معدل ضربات بلغ 0.342 في 55 مباراة في الرابطة الأمريكية . وفي عام 1929، حقق معدل ضربات بلغ 0.304 في 130 مباراة مع فريق كوينسي إنديانز التابع لدوري إلينوي-إنديانا-أيوا . [ 6 ]

في فبراير 1930، أعلن جاكوبسون اعتزاله لعبة البيسبول بعد شراء مزرعة بالقرب من أوريون، إلينوي ، حيث بدأ لعب البيسبول في ملاعب الأحياء في عام 1908. [ 5 ] وبحسب ما ورد فقد لعب البيسبول شبه الاحترافي في دوري مقاطعة هنري في عام 1930. [ 2 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

في 1472 مباراة على مدار 11 موسمًا، حقق جاكوبسون معدل ضرب بلغ 0.311 (1714 من 5507) مع 787 شوطًا ، و328 ضربة مزدوجة ، و94 ضربة ثلاثية ، و83 ضربة منزلية ، و818 نقطة مُسجلة ، و86 قاعدة مسروقة ، و355 قاعدة مجانية ، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.357، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.450 . دفاعيًا، سجل نسبة نجاح في صد الكرات بلغت 0.973 ، حيث لعب في جميع مراكز الملعب الخارجي الثلاثة وقاعدة البداية. [ 1 ]

سجل خمس مباريات حقق فيها خمس ضربات في مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. [ 22 ]

العائلة والسنوات اللاحقة

تزوج جاكوبسون من فورل كروز عام 1919. [ 2 ] بعد اعتزاله لعبة البيسبول، عمل مزارعًا في بلدة كولونا ، الواقعة في مقاطعة هنري بولاية إلينوي ، على مقربة من مسقط رأسه. [ 23 ] في تعداد الولايات المتحدة لعام 1930 ، سُجّل كمزارع في بلدة كولونا، مقيمًا مع زوجته فورل وأبنائهم الثلاثة: ويليام الابن، وكاريتا، وجوليان. [ 24 ] بحلول تعداد الولايات المتحدة لعام 1940 ، بقي جاكوبسون في بلدة كولونا، على الرغم من أن عائلته كانت قد كبرت آنذاك لتضم خمسة أطفال بانضمام ابنيه تيد وبروس. [ 25 ] في عام 1942، كان جاكوبسون لا يزال يعمل لحسابه الخاص كمزارع في بلدة كولونا. [ 26 ]

تقاعد جاكوبسون من الزراعة عام 1960 [ 27 ] وتوفي في أوريون، إلينوي ، عن عمر يناهز 86 عامًا، ودُفن في مقبرة دايتون كورنرز في كولونا، إلينوي . [ 28 ] عند وفاته، كتبت صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" : "على الرغم من أنه لم يحظَ إلا بنظرة عابرة في تصويت قاعة المشاهير، إلا أن مؤهلات جاكوبسون تتفوق على العديد من اللاعبين القدامى الذين تم تكريمهم." [ 8 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "بيبي دول جاكوبسون" . Baseball-Reference.com.
  2. 1 2 3 4 5 بيل نولين. "بيبي دول جاكوبسون" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية.(تشير سيرة SABR بشكل خاطئ إلى أن جاكوبسون هو الأكبر بين أربعة أطفال. في الواقع، يشير سجل تعداد عام 1900 إلى وجود أخ أكبر، روي جاكوبسون، ولد في أغسطس 1888.)
  3. سجل تعداد سكاني لغوستاف وتينا جاكوبسون وعائلتهما. الابن، ويليام، وُلد في أغسطس 1890. المرجع: السنة: 1900؛ مكان التعداد: هانا، هنري، إلينوي؛ رقم السجل: 306؛ الصفحة: 12أ؛ منطقة التعداد: 0014؛ فيلم FHL: 1240306. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1900 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
  4. سجل تعداد سكاني لغوستاف وألباتينا جاكوبسون وعائلتهما. الابن، ويليام سي، يعمل لاعب كرة محترف. المرجع: السنة: ١٩١٠؛ مكان التعداد: هانا، مقاطعة هنري، إلينوي؛ رقم السجل: T624_291؛ الصفحة: ١١ب؛ منطقة التعداد: ٠١١٥؛ فيلم FHL: ١٣٧٤٣٠٤. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام ١٩١٠ [قاعدة بيانات على الإنترنت].
  5. 1 2 ""بيبي دول" جاكوبسون يعتزل لعبة البيسبول" . صحيفة أرجوس ليدر . سيوكس فولز، داكوتا الجنوبية . وكالة أسوشيتد برس . 5 فبراير 1930 - عبر موقع newspapers.com.
  6. 1 2 3 4 5 "إحصائيات بيبي دول جاكوبسون في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com.
  7. فيكتور لوينشتاين (6 أبريل 1912). "الدوري الجنوبي" (ملف PDF) . مجلة الحياة الرياضية . ص 9. 
  8. 1 2 3 4 "نعي". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 5 فبراير 1977. ص 47. 
  9. "أطول لاعب: سيحظى فريق نيويورك جاينتس بلاعب كهذا، وهو بيل جاكوبسون، المجند من الرابطة الجنوبية" (ملف PDF) . مجلة سبورتينغ لايف . 7 ديسمبر 1912. ص 14. 
  10. "من ديترويت إلى ديكسي طريقٌ مضمونٌ للشهرة: كان الأمر كذلك في حالة بيبي دول بيل جاكوبسون". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 23 ديسمبر 1920. ص 8. (أصدر جاكوبسون 15 ضربة هومر في عام 1914 بينما كان يتقاضى راتبه من تشاتانوغا، وكان هذا الرقم القياسي هو الأكثر شهرة في الجنوب حتى ذلك الوقت واستمر حتى 16 يوليو من هذا العام.)
  11. "سلون وجاكوبسون يلتحقان بالبحرية لمدة أربع سنوات" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 3 أغسطس 1917 - عبر موقع newspapers.com.
  12. «ويليام جاكوبسون، 86 عامًا، لعب لفريق براونز من عام 1915 إلى عام 1926» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  13. "قادة الموسم الواحد والأرقام القياسية في الإخراجات كلاعب خارجي" . Baseball-Reference.com.
  14. جون ب. شيريدان (8 يوليو 1920). "خلف لوحة القاعدة الرئيسية: ملاحظات كاتب مخضرم". أخبار الرياضة . ص 4. 
  15. جون كيران (12 يوليو 1940). "دراسة في اللون البني" . صحيفة نيويورك تايمز .
  16. صحيفة ذا سبورتينغ نيوز، 16 أكتوبر 1919.
  17. "فريق سانت لويس براونز عام 1922" . Baseball-Reference.com.
  18. "ملخص مباراة 9 سبتمبر 1922 من موقع Retrosheet" . retrosheet.org . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 .
  19. "فريق سانت لويس براونز عام 1923" . Baseball-Reference.com.
  20. "خمسة لاعبين يتم تداولهم في جونسون لوب: إيمكي، هاريس، هايماش، ميلر، وجاكوبسون يغيرون زيهم اليوم" . ساراسوتا هيرالد (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 16 يونيو 1926. ص 7. 
  21. "أثليتكس يحصل على إيمكي في صفقة مع ريد سوكس: مبادلة هاريس وهيماتش وجاكوبسون مقابل نجم رامي الكرة باليد اليمنى" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يونيو 1926.
  22. "أفضل عروض بيبي دول جاكوبسون" . retrosheet.org . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  23. تشير السجلات المذكورة أدناه إلى أن مزرعته كانت في بلدة كولونا في أعوام 1930 و1940 و1942. وتشير سيرة SABR المذكورة هنا إلى أن مزرعته كانت في وادي كول، إلينوي .
  24. سجل تعداد سكاني خاص بويليام سي. جاكوبسون وعائلته. المصدر: السنة: ١٩٣٠؛ مكان التعداد: كولونا، مقاطعة هنري، إلينوي؛ رقم السجل: ٥١٩؛ الصفحة: ٦أ؛ منطقة التعداد: ٠٠١٤؛ الصورة: ١٨٤.٠؛ فيلم FHL: ٢٣٤٠٢٥٤. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام ١٩٣٠ [قاعدة بيانات على الإنترنت].
  25. بيانات تعداد سكاني خاصة بويليام جاكوبسون. المصدر: السنة: ١٩٤٠؛ مكان التعداد: كولونا، مقاطعة هنري، إلينوي؛ رقم السجل: T627_811؛ الصفحة: ٧أ؛ منطقة التعداد: ٣٧-١٥ب. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام ١٩٤٠ [قاعدة بيانات على الإنترنت].
  26. بطاقة تسجيل التجنيد الإلزامي لويليام تشيستر جاكوبسون، المولود في 16 أغسطس 1890، في كيبل، إلينوي. إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (NARA)؛ واشنطن العاصمة؛ المقر الرئيسي للولاية: إلينوي؛ سلسلة الميكروفيلم: M2097؛ لفة الميكروفيلم: 134. Ancestry.com. الولايات المتحدة، بطاقات تسجيل التجنيد الإلزامي في الحرب العالمية الثانية، 1942 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
  27. نعي في صحيفة أوريون تايمز ، 20 يناير 1977
  28. "إحصائيات بيبي دول جاكوبسون، طولها، وزنها، أبحاثها وتاريخها" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .

للمزيد من القراءة