George Sisler

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

George Harold Sisler (March 24, 1893 – March 26, 1973), nicknamed "Gorgeous George", was an American professional baseballfirst baseman and player-manager. From 1915 through 1930, he played in Major League Baseball (MLB) for the St. Louis Browns, Washington Senators, and Boston Braves. He managed the Browns from 1924 through 1926.

Sisler played college baseball for the University of Michigan and was signed by the St. Louis Browns in 1915. He won the American League (AL) batting title in 1920 and 1922. In 1920, he batted .407 and recorded 257 hits, the record until Ichiro Suzuki had 262 in 2004. Sisler won the AL Most Valuable Player Award in 1922, finishing with a batting average of .420, the third-highest batting average by AL or NL players after 1900. An attack of sinusitis caused vision troubles that jeopardized Sisler's career, but he returned to playing in 1924, remaining in the major leagues through the 1930 season. After Sisler retired as a player, he worked as a major league scout and aide.

A career .340 hitter, Sisler had a batting average of over .300 a total of 13 times. He led the league in hits twice, triples twice, and stolen bases four times. He collected 200 or more hits six times.

In 1939, Sisler received 85.8% of the Baseball Writers' Association of America votes and was elected to the National Baseball Hall of Fame in his fourth year of eligibility.

Early life

وُلد سيسلر في 24 مارس 1893، في قرية مانشستر غير المُدمجة (التي تُعدّ الآن جزءًا من مدينة نيو فرانكلين ، إحدى ضواحي أكرون )، بولاية أوهايو. [ 1 ] [ 2 ] تزوج والداه، كاسيوس كلاي وماري (ني ويبل) سيسلر، بعد لقائهما في كلية هيرام ، التي تخرجا منها. عمل كلاهما مُدرسين في وقتٍ ما، ولكن بحلول وقت ولادة جورج، كان كاسيوس يُشرف على منجم فحم قريب. [ 3 ] لم تكن مانشستر تضم مدرسة ثانوية؛ لذا، عندما بلغ جورج الرابعة عشرة من عمره، انتقل إلى أكرون ليعيش مع شقيقه الأكبر إفبرت حتى يتمكن من الالتحاق بالمدرسة هناك. [ 4 ] لعب سيسلر البيسبول وكرة السلة وكرة القدم الأمريكية في المدرسة الثانوية، لكن البيسبول كان رياضته المُفضلة. [ 5 ] وبسبب وسامته، بدأت الصحف المحلية تُطلق عليه لقب "جورج الوسيم". [ 6 ] خلال السنة الأخيرة من دراسة جورج، توفي إيفبرت بمرض السل ، لكن جورج تمكن من الانتقال للعيش مع عائلة محلية وإكمال دراسته. [ 7 ] [ 8 ]

المسيرة الجامعية

سيسلر مع فريق ميشيغان وولفرينز

في عام ١٩١٠، وقّع سيسلر عقدًا احترافيًا مع فريق أكرون تشامبس التابع لدوري أوهايو-بنسلفانيا ، لكنه لم يلعب في الدوري قط ولم يتقاضَ أي أجر. [ ٩ ] [ ١٠ ] وبدلًا من ذلك، لبّى رغبة والديه والتحق بجامعة ميشيغان ، حيث تخصص في الهندسة الميكانيكية ولعب البيسبول الجامعي . [ ١١ ] لم يكن مسموحًا لطلاب السنة الأولى باللعب في فرق جامعة ميشيغان الرسمية، لذا لعب سيسلر لصالح فريق داخل الحرم الجامعي يُمثل طلاب الهندسة في الجامعة عام ١٩١٢، ونجح في إخراج ٢٠ ضاربًا في سبعة أشواط خلال إحدى المباريات. [ ١٢ ] [ ١٣ ] بعد انتهاء الموسم، لعب لصالح فريق صناعي في أكرون. وقد أُعجب بارني دريفوس ، مالك فريق بيتسبرغ بايرتس ، بأداء سيسلر عندما شاهده في إحدى المباريات. اشترى عقد سيسلر وحاول إجبار اللاعب على الانضمام إلى فريقه عام 1912. [ 14 ] ورفض سيسلر الحضور، فتم وضعه على قائمة الموقوفين في فريق بايرتس، مما هدد أهليته الاحترافية. [ 15 ]

إدراكًا منه لمأزقه، استشار سيسلر برانش ريكي ، مدرب فريق البيسبول في ميشيغان. ريكي، وهو محامٍ سابق، قرر أن العقد لا يُلزم سيسلر، نظرًا لتوقيعه عليه وهو قاصر دون موافقة والديه. تواصل ريكي وقاضي ديترويت، جورج ب. كود ، مع اللجنة الوطنية ، الهيئة الإدارية للبيسبول، مطالبين بإعلان العقد غير قانوني. [ 16 ] لم تتوصل اللجنة إلى قرار في عام 1912 لأن أحد أعضائها، أوغست هيرمان ، رأى أن سيسلر يجب أن يمنح فريق بايرتس حق التعاقد معه أولًا، بينما أراد كود إعلان العقد باطلًا تمامًا. [ 17 ] بعد انتهاء السنة الدراسية قبل الأخيرة لسيسلر، ومع اقتراب موعد احترافه للبيسبول، ضغط كود على هيرمان لإصدار قرار، مهددًا برفع دعوى قضائية للمطالبة بتعويضات ثلاثة أضعاف. حصل هيرمان على رأي قانوني يُؤيد موقف سيسلر، وفي النهاية، قضت اللجنة ببطلان العقد في عام 1914. [ 18 ]

في غضون ذلك، انضم سيسلر إلى فريق جامعة ميشيغان كطالب في السنة الثانية عام 1913. [ 19 ] تألق في مركز الرامي لفريق وولفرينز حتى أجبرته إصابة في ذراعه على التوقف في أواخر الموسم. هجوميًا، تصدّر الفريق بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.445 ، وكان يلعب في مركز الظهير الخارجي في الأيام التي لا يشارك فيها في الرمي حتى يبقى مضربه ضمن التشكيلة الأساسية . [ 20 ] وصفته مجلة سبورتينغ لايف بأنه "أعظم رامي في الجامعات"، [ 21 ] واختارته مجلة فانيتي فير ضمن فريق كل النجوم الأمريكي لأول مرة من ثلاث سنوات متتالية. [ 22 ]

خلال صيف عام 1913، استشار سيسلر الطبيب جون د. "بونيستير" ريس من يونغستاون بشأن ألم في ذراعه. [ 23 ] كان كارل لوندغرين مدربًا لفريق وولفرينز آنذاك ، وقد عُيّن خلفًا لريكي بعد أن انتقل الأخير للعمل مع فريق سانت لويس براونز . [ 24 ] شعر سيسلر بتحسن كبير في مستواه مع بداية الموسم، وانتخبه زملاؤه قائدًا لفريق وولفرينز. [ 25 ] ساعد سيسلر فريق ميشيغان على منع خصومه من تسجيل أي نقطة لمدة 44 شوطًا متتاليًا، حيث أخرج 10 ضاربين متتاليين قبل أن تعاوده الإصابة في ذراعه خلال مباراة ضد سيراكيوز . [ 26 ] في نهاية الموسم، حقق سيسلر ضربتين ناجحتين ، وثلاث نقاط ، وسرق قاعدتين في أول انتصار من انتصارين على فريق بن كويكرز، مما منح وولفرينز لقب بطولة الجامعات الوطنية للبيسبول لعام 1914. [ 27 ]

لم يستمر سيسلر قائدًا للفريق عام 1915، إذ تم اختيار إدمون ماكوين. [ 28 ] خطط لوندغرين لتقليل مشاركة سيسلر كرامٍ في بداية الموسم على أمل ألا يُصاب ذراعه بألمٍ بنهاية العام. [ 28 ] وقد نجحت الخطة. [ 29 ] على الرغم من عدم تسجيل إحصائيات رميه خلال العام، إلا أن سيسلر خاض مباراةً واحدةً لم يسمح فيها لفريق كورنيل بيغ ريد إلا بضربةٍ واحدة، وفي مباراةٍ أخرى أخرج 14 لاعبًا من فريق نوتردام بالضربة القاضية . [ 29 ] سجل خمس قواعد مسروقة في مباراته الأخيرة مع ميشيغان، حيث سرق القاعدة الرئيسية مرةً واحدة. [ 29 ] بلغ معدل ضربات سيسلر 0.451 ولم يرتكب أي خطأ . [ 30 ] تخرج في صيف عام 1915 بشهادةٍ في الهندسة الميكانيكية. [ 30 ]

المسار المهني

سانت لويس براونز

السنوات الأولى (1915-1919)

بطاقة بيسبول لسيسلر من عام 1916 تُظهره كرامي كرة

أبدى كل من فريقي بيتسبرغ وبراونز اهتمامًا بالتعاقد مع سيسلر للعب البيسبول الاحترافي معهما بعد تخرجه. عرض فريق بايرتس راتبًا شهريًا قدره 700 دولار مع مكافأة قدرها 1000 دولار، بينما عرض فريق براونز مكافأة قدرها 5000 دولار مع راتب شهري قدره 200 دولار. اختار سيسلر سانت لويس لأنه شعر بالراحة في اللعب تحت قيادة ريكي، المدير الفني الحالي لفريق براونز . [ 31 ]

في 28 يونيو 1915، خاض سيسلر أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي، حيث دخل كرامي بديل ضد فريق شيكاغو وايت سوكس . [ 32 ] رمى ثلاث أشواط دون أن يُسجل عليه أي نقطة، وأخرج لاعبين اثنين بالضربة القاضية، [ 33 ] بينما حقق أول ضربة ناجحة له في دوري البيسبول الرئيسي، والتي كانت ضد جيم سكوت . [ 32 ] بعد خمسة أيام، حقق فوزًا ساحقًا في أول مباراة له كأساسي في دوري البيسبول الرئيسي، حيث أخرج تسعة لاعبين بالضربة القاضية، لكنه منح تسعة كرات مجانية أيضًا. [ 33 ]

مع ذلك، رأى ريكي أن سيسلر بارعٌ جدًا في البيسبول لدرجة لا تسمح له بالاكتفاء بالرمي كل بضعة أيام. كان لاعب القاعدة الأولى جون ليري يُعاني في هذا المركز، فقرر ريكي تجربة سيسلر فيه. [ 34 ] في البداية، تسبب ضغط تعلم مركز جديد في تراجع أداء سيسلر في الضرب، ولكن بعد أن سمح له ريكي بالرمي في مباراة أخرى، بدأت ثقته بنفسه بالازدياد. استمر سيسلر في الرمي ولعب في الملعب الخارجي أيضًا في عام 1915؛ وفي 29 أغسطس، هزم والتر جونسون في مباراة كاملة بنتيجة 2-1. [ 35 ] [ 36 ] هجوميًا، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.285 مع ثلاث ضربات منزلية، بينما حقق كرامٍ سجلًا من 4 انتصارات و4 هزائم، مسجلًا معدلًا للأهداف المكتسبة (ERA) بلغ 2.83 ، [ 37 ] وهو أفضل قليلًا من متوسط ​​الدوري الأمريكي (AL) البالغ 2.93. [ 38 ]

في عام 1916، أصبح سيسلر لاعب القاعدة الأول الأساسي لفريق براونز، حيث لعب في هذا المركز في 141 مباراة من أصل 158 مباراة خاضها الفريق. [ 39 ] [ 40 ] تصدّر سيسلر قائمة لاعبي القاعدة الأول في الفريق بمعدل ضربات بلغ 0.305، وكذلك عدد ضرباته الناجحة (177) ونسبة ضرباته القوية (0.400). [ 40 ] على الرغم من أن أخطاء سيسلر الـ24 في ذلك العام كانت الأعلى بين لاعبي القاعدة الأول في الدوري الأمريكي، [ 39 ] كتب هون أنه أظهر "تحسنًا ملحوظًا وتألقًا متكررًا" في هذا المركز. [ 41 ] لم يشارك سيسلر في مركز الرامي سوى ثلاث مرات في ذلك العام، ولكن في أبرزها، في 17 سبتمبر، حقق فوزًا ساحقًا دون أن يستقبل أي نقطة ، متغلبًا على جونسون وفريق سيناتورز بنتيجة 1-0. [ 42 ] [ 43 ]

في 11 أغسطس 1917، وخلال المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد فريق فيلادلفيا أثليتكس ، سجل سيسلر ثلاث ضربات ناجحة من أصل أربع محاولات . [ 44 ] بدأ هذا الأداء سلسلة من 26 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة ، بلغ متوسط ​​ضربات سيسلر خلالها 0.422. [ 45 ] [ 46 ] خلال الموسم، تصدر سيسلر فريقه في معظم فئات الهجوم، [ 47 ] وكان متوسط ​​ضرباته البالغ 0.353 ثاني أعلى معدل في الدوري الأمريكي، بعد تاي كوب الذي بلغ متوسط ​​ضرباته 0.383. [ 39 ] [ 48 ]

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، تم تطبيق التجنيد الإجباري خلال فترة ما بين موسمي 1917 و1918. تم تجنيد كل من أوربان شوكر وكين ويليامز، لاعبي فريق براونز ، خلال موسم 1918، لكن تصنيف سيسلر من الفئة الرابعة أبقاه يلعب البيسبول طوال العام. [ 49 ] وبسبب الحرب، انتهى الموسم في الأول من سبتمبر، مما جعله أقصر بشهر من المعتاد. [ 50 ] لعب سيسلر 114 مباراة، وتصدر الدوري الأمريكي بـ45 قاعدة مسروقة، واحتل المركز الثالث في الدوري الأمريكي بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.341. [ 39 ] أمر حكومي بعنوان "العمل أو القتال" يلزم لاعبي البيسبول بتولي وظائف أساسية في زمن الحرب أو زيادة أهليتهم للتجنيد بعد انتهاء الموسم. [ 51 ] انضم سيسلر إلى الجيش، وانضم إلى العديد من لاعبي الدوري الرئيسي برتبة ملازم ثانٍ في وحدة تابعة لخدمة الحرب الكيميائية بقيادة ريكي. [ 52 ] كان سيسلر يخضع للتدريب في معسكر همفريز في ولاية فرجينيا ، وكان يستعد للذهاب إلى الخارج حتى انتهت الحرب في نوفمبر من ذلك العام، مما أعفاه من التزامه العسكري. [ 53 ]

عند عودته إلى فريق براونز عام 1919، عانى سيسلر هجوميًا في بداية العام، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.207 حتى 11 مايو. [ 54 ] [ 55 ] تحسّن أداؤه في الضرب بعد ذلك، وتصدّر سيسلر قائمة لاعبي الدوري الأمريكي في متوسط ​​الضربات وقواعد السرقة بحلول منتصف أغسطس، بينما كان فريق براونز، برصيد 47 فوزًا و40 خسارة، لا يزال ينافس على لقب الدوري الأمريكي . [ 56 ] في 22 أغسطس، كاد سيسلر، المعروف بهدوئه، أن يتشاجر مع كارل مايز . ظنّ سيسلر أن رامي فريق يانكيز كان يرمي الكرة نحوه، وشكّ في تعاطي مايز لمادة محظورة، فأقنع الحكم جورج موريارتي بتفتيش مايز، وهو ما استغرق موريارتي 10 دقائق لفعله. لم يُعثر على شيء، فصرخ مايز وسيسلر في وجه بعضهما، وكادا أن يتقاتلا قبل أن يتدخل موريارتي ويفصل بينهما. [ 57 ] عانى فريق براونز في أواخر الموسم، حيث احتل المركز الخامس في الدوري الأمريكي برصيد 62 فوزًا و72 خسارة وتعادل واحد، لكن سيسلر أنهى العام متصدرًا الفريق في جميع الفئات الهجومية باستثناء عدد المباريات التي لعبها. [ 58 ] [ 59 ] بلغ متوسطه 0.352، ليحتل المركز الثالث في الدوري الأمريكي، ولم يتفوق عليه في الدوري سوى بيب روث الذي سجل 29 ضربة منزلية (10 ضربات). [ 39 ] [ 58 ] دفاعيًا، بلغت نسبة نجاحه في صد الكرات 0.991 ، وتصدر لاعبي القاعدة الأولى في الدوري الأمريكي بـ 120 تمريرة حاسمة . [ 58 ]

لاعب حقق معدل ضربات 0.400 وحصل على لقب أفضل لاعب (1920-1922)

بطاقة بيسبول لسيسلر من عام 1921

في عام 1920، بدأ تصنيع كرات البيسبول بخيوط أكثر إحكامًا، مع التركيز بشكل أكبر على الحفاظ على نظافة الكرات، مما سهّل على الضاربين رؤيتها. أدت هذه التغييرات إلى ظهور عصر الكرة الحية ، حيث بدأ العديد من الضاربين بتسجيل المزيد من الضربات القاضية. ونظرًا لتفضيله دقة التسديد على القوة، لم يسعَ سيسلر إلى تسجيل الضربات القاضية، وارتفعت أرقامه في فئات هجومية أخرى. [ 60 ]

في ذلك الموسم، لعب سيسلر جميع أشواط كل مباراة. [ 61 ] حقق رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي بـ 257 ضربة ، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.407، واختتم الموسم بمتوسط ​​0.442 في أغسطس و0.448 في سبتمبر. [ 62 ] [ 63 ] حطم هذا المجموع رقم كوب القياسي المسجل عام 1911 والبالغ 247 ضربة في موسم واحد. بعد معادلة الرقم القياسي القديم في 27 سبتمبر، سجل سيسلر الرقم القياسي الجديد في 28 سبتمبر، وهو اليوم الذي أُطلق عليه اسم "يوم سيسلر"، حيث تلقى شيكًا بقيمة 1000 دولار، وطقمًا فضيًا بقيمة 1500 دولار، وباقات زهور من 1500 مشجع قبل المباراة في ملعب سبورتسمانز بارك . [ 64 ] استمر رقمه القياسي حتى عام 2004، عندما حقق إيشيرو سوزوكي 262 ضربة. [ أ ] [ 65 ] احتل سيسلر المركز الثاني في الدوري الأمريكي في ثماني فئات هجومية، بما في ذلك الضربات المنزلية (19، خلف روث الذي سجل 54)، والضربات التي تُسجل نقاطًا (122، متعادلًا مع زميلته بيبي دول جاكوبسون خلف روث الذي سجل 135)، والقواعد المسروقة (42، خلف سام رايس الذي سجل 63). [ 62 ] [ 66 ] على الرغم من احتلاله المركز الثاني خلف روث في الضربات المنزلية، إلا أن سيسلر ركز بشكل أكبر على ضرب الكرة. [ 67 ]

أقال فريق براونز مدربه جيمي بيرك خلال فترة ما قبل الموسم 1920-1921، وعرض المنصب على سيسلر. رفض سيسلر المنصب خشية أن تؤثر المسؤوليات الإضافية على أدائه في الضرب. [ 68 ] تلقى سيسلر الإيقاف الوحيد في مسيرته في 24 يوليو. بعد أن أعلن الحكم جورج هيلدبراند خروجه في لعبة متقاربة عند القاعدة الأولى لإنهاء الشوط الرابع، دفع سيسلر الحكم. وعندما طلب منه هيلدبراند عدم اتخاذ موقعه في الشوط الخامس، لكم سيسلر الحكم. على الرغم من أن الإيقاف كان غير محدد المدة، إلا أن تأجيل المباريات بسبب المطر ساعد سيسلر على الغياب عن ثلاث مباريات فقط قبل عودته إلى اللعب. [ 69 ] ضد فريق ديترويت تايجرز في الفترة من 13 إلى 15 أغسطس، سجل سيسلر 10 ضربات متتالية، أي أقل بضربة واحدة من رقم تريس سبيكر القياسي في الدوري الأمريكي لعام 1920. [ 70 ] على الرغم من أن أداءه الهجومي في عام 1921 لم يكن بنفس نجاحه في العام السابق، إلا أن سيسلر تصدّر الدوري الأمريكي بـ18 ضربة ثلاثية (متعادلًا مع هاوي شانكس وزميله جاك توبين ) و35 قاعدة مسروقة، كما احتل المركز الرابع في الدوري بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.371. أما دفاعيًا، فقد بلغت نسبة نجاحه في صد الكرات 0.993 خلال 138 مباراة. [ 71 ] [ 72 ]

تنافس سيسلر مع كوب على لقب أفضل ضارب في عام 1922. وتقدم كوب في أواخر يوليو، لكن سيسلر عادله في 7 أغسطس، حيث بلغ معدل ضربات كلا اللاعبين 0.409. [ 73 ] كان فريق براونز يخوض منافسة شرسة على لقب الدوري مع فريق نيويورك يانكيز ، حيث كان متأخرًا عنه بفارق مباراة ونصف حتى 10 سبتمبر. [ 74 ] في مباراة ضد فريق تايجرز في 11 سبتمبر، سقط سيسلر على ذراعه أثناء محاولته الإمساك بكرة بعيدة من والي جيربر . [ 75 ] أصيب بتمزق في عضلة الكتف. [ 74 ] أشارت الصحف إلى أنه سيغيب عن بقية الموسم، لكن سيسلر خضع لجلسات علاج بالكهرباء وعاد بعد خمسة أيام لخوض سلسلة مباريات ضد فريق يانكيز. [ 76 ] في ذلك الوقت، كان لديه سلسلة من 39 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة، أي أقل بمباراة واحدة من رقم كوب القياسي في الدوري الأمريكي عام 1911، وأقل بخمس مباريات من رقم ويلي كيلر القياسي في دوري البيسبول الرئيسي عام 1897. [ 77 ] سجل ضربات ناجحة في أول مباراتين له بعد عودته من الإصابة، قبل أن يفشل في تسجيل أي ضربة ناجحة في 18 سبتمبر. [ 78 ] ظلت سلسلة سيسلر من 41 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة رقماً قياسياً في الدوري الأمريكي حتى تجاوزه رقم جو ديماجيو القياسي في دوري البيسبول الرئيسي بسلسلة من 56 مباراة متتالية عام 1941. [ 79 ] [ 80 ]

روى سيسلر لاحقًا الصعوبات التي واجهها في العودة السريعة. "كانت ذراعي مصابة بشدة لدرجة أنني اضطررت لرفع يدي اليسرى، التي كانت ترتدي قفازًا، لأتمكن من التقاط الكرات عند القاعدة الأولى. وعندما كنت أضرب الكرة، كنت أضرب بيد واحدة." [ 81 ] بلغ معدل ضرباته 0.316 بعد عودته من الإصابة. [ 78 ] حقق ثلاث ضربات ناجحة، وسجل نقطتين، وسرق قاعدتين في 24 سبتمبر في مباراة فاز فيها فريقه على فيلادلفيا أثليتكس بنتيجة 7-4 . [ ب ] [ 84 ] ظل فريق براونز في المنافسة حتى 30 سبتمبر، وهو اليوم قبل الأخير من الموسم، عندما حسم فوز فريق يانكيز على فريق ريد سوكس لقب الدوري لصالح نيويورك. [ 85 ] لا يزال معدل ضربات سيسلر البالغ 0.420 ثالث أعلى معدل بين لاعبي الدوري الأمريكي والدوري الوطني في القرن العشرين، ولم يتجاوزه سوى معدل ناب لاجوي البالغ 0.426 عام 1901 ومعدل روجرز هورنسبي البالغ 0.424 عام 1924. [ 86 ] كما تصدّر سيسلر الدوري الأمريكي في عدد الضربات (246)، والأشواط (134)، والقواعد المسروقة (51)، والضربات الثلاثية (18). [ 39 ] وقد اختير كأفضل لاعب في الدوري الأمريكي في أول عام تُمنح فيه جائزة رسمية من الدوري. [ 6 ] وفي عام 2011، كتب كوستا كينيدي من مجلة سبورتس إليستريتد أن العديد من مؤرخي البيسبول يعتبرون موسم سيسلر من بين أفضل العروض الفردية الشاملة لموسم واحد في تاريخ البيسبول. [ 87 ] أكد جيم باريرو من صحيفة لوس أنجلوس تايمز في عام 2000 أن رقم سيسلر القياسي البالغ 257 ضربة قد طغى عليه إلى حد كبير رقم روث القياسي البالغ 54 ضربة منزلية في العام نفسه. وكتب باريرو: "بالطبع، استحوذ تحطيم روث للرقم القياسي للضربات المنزلية على كل اهتمام المشجعين والصحفيين، بينما تم تجاهل رقم سيسلر وربما لم يُقدّر حق قدره خلال ما كان يُعتبر العصر الذهبي للضاربين المتميزين". [ 61 ]

مشاكل في الرؤية (1923)

تسبب التهاب الجيوب الأنفية الحاد في إصابة سيسلر بازدواج الرؤية عام ١٩٢٣. [ ٨٨ ] خضع لعملية جراحية لعلاج حالته في ١٣ أبريل، وتلقى بعدها علاجًا من طبيب عيون متخصص. [ ٨٩ ] بحلول مايو، اتضح أن مشكلة الرؤية طويلة الأمد، مما يُهدد فرص سيسلر في اللعب مجددًا. [ ٩٠ ] ونتيجة لذلك، ضمّ فريق براونز اللاعب داتش شليبنر للعب في مركز القاعدة الأولى في ذلك الموسم. [ ٩٠ ] بدأ سيسلر حضور المباريات مجددًا في أبريل، وكان يجلس بانتظام في المدرج العلوي في ملعب سبورتسمانز بارك. [ ٩١ ] خلال ذلك العام، وقّع هو والعديد من زملائه في فريق براونز عريضةً موجهةً إلى رئيس الدوري الأمريكي بان جونسون ، يطالبون فيها بإعادة ديف دانفورث إلى الملاعب، بعد أن أوقفه جونسون عشر مباريات بتهمة التلاعب بكرات البيسبول. رفض المدير لي فول التوقيع على العريضة، وتم فصله بعد أيام. [ 92 ] انتهت علاجات سيسلر لعينيه بنهاية العام، وكان فريق براونز يأمل أن يتمكن من اللعب مجددًا في عام 1924. وقد ضمن سيسلر بقاءه معهم بقبوله منصب المدير الفني بعد موسم 1923، إذ توازنت مخاوفه بشأن تأثير ذلك على أدائه في الضرب مع حالة عدم اليقين التي كانت تحيط بمسيرته كلاعب. [ 93 ] أيد معظم الناس هذه الخطوة، وكتب الصحفي الرياضي جو فيلا : "سيسلر، في رأي الخبراء، قائد بالفطرة". [ 94 ]

لاعب ومدرب (1924-1926)

بعد عودته للعب مع فريق براونز في بداية تدريبات الربيع عام 1924، حقق سيسلر معدل ضربات بلغ 0.324 في المباريات الاستعراضية، وكان لاعب القاعدة الأول الأساسي لفريق سانت لويس في يوم الافتتاح . [ 95 ] يتذكر سيسلر لاحقًا: "كنت أخطط للعودة إلى الملاعب في عام 1924. كل ما كان عليّ فعله هو ضرب الكرة بضربة جيدة مرة أخرى، ثم الركض. قال جميع الأطباء إنني لن ألعب مرة أخرى، ولكن عندما تُقاتل من أجل شيء يُبقيك على قيد الحياة، فإن الإرادة الإنسانية هي كل ما تحتاجه." [ 9 ] لاحظ المراقبون أنه كان يُضيّق عينيه لرؤية الكرة، وقال سيسلر في مقابلة إنه أصبح الآن أكثر اهتمامًا بضرب الكرة، بدلًا من ضربها بين لاعبي الدفاع. [ 96 ] بلغ معدل ضرباته 0.305 في عام 1924، أي أقل بحوالي 100 نقطة من متوسط ​​ضرباته المُجمّع للفترة 1920-1922. [ 97 ] كما تصدّر لاعبي القاعدة الأول في الدوري الأمريكي بـ 23 خطأً. [ 39 ] على الرغم من أنه لم يكن بنفس الجودة التي كان عليها قبل مشكلة الرؤية، إلا أن سيسلر "أثبت أنه لا يزال بإمكانه لعب اللعبة" وفقًا لهون. [ 98 ]

غلاف مجلة تايم ، 30 مارس 1925

بصفته مديرًا للفريق، كان سيسلر يستشير لاعبيه. قال كين ويليامز: "إنه واحد منهم، لكنه القائد". [ 99 ] لم يكن لديه وقت محدد لنوم أو استيقاظ الفريق، على عكس العديد من مديري فرق دوري البيسبول الرئيسي. [ 100 ] على الرغم من سمعته كـ"مدير قريب من اللاعبين"، كان سيسلر يؤدب فريقه عند الضرورة، كما أثبت في مايو عندما غرّم شوكر لتغيبه عن عدة مباريات لفريق براونز وتأخره عنها دون أي تفسير. [ 101 ] [ 94 ] بعد احتلالهم المركز الخامس في الدوري الأمريكي المكون من ثمانية فرق عام 1923، حقق فريق براونز نفس النتيجة 74-78 عام 1924، ليحتلوا هذه المرة المركز الرابع في الدوري. [ 98 ] [ 102 ]

بدأ سيسلر موسم 1925 بتسجيل رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي بتحقيقه ضربات ناجحة في أول 34 مباراة له في ذلك العام. [ 103 ] وفي وقت لاحق من الموسم، حقق سلسلة من 22 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة. [ 104 ] قال روث في 10 مايو إن لاعب براونز "يقدم أعظم عودة في تاريخ البيسبول  ... يجب على الدوري أن يمنح جورج وسامًا للأعصاب الحديدية. لقد تغلب على أصعب الظروف التي واجهها أي لاعب بيسبول على الإطلاق." [ 105 ] حقق سيسلر موسمه الرابع والأخير الذي يسجل فيه 100 نقطة، حيث سجل 105 أشواط، وبلغ معدل ضرباته 0.345. [ 39 ] على الرغم من أن هذه الإحصائيات كانت أكثر إثارة للإعجاب من تلك التي حققها العديد من لاعبي قاعة المشاهير خلال مسيرتهم، قال سيسلر لاحقًا: "أعلم أنني حققت معدل ضربات 0.345 و228 ضربة [في الواقع 224] في عام 1925، لكن ذلك لم يمنحني الرضا الكافي. هذا ليس ما أسميه ضربًا جيدًا حقًا." [ 106 ] مع سجل أقل من 0.500 في 30 يوليو، لم يكن فريق براونز منافسًا قويًا على لقب الدوري الأمريكي، لكنهم أنهوا العام بسجل 82-71، وهو ما يكفي للمركز الثالث في الدوري. [ 107 ]

في عام ١٩٢٦، خسر فريق براونز، الذي عانى من كثرة الإصابات، مبارياته الخمس الأولى، بالإضافة إلى ١٦ مباراة من أصل ١٩ في رحلة خارجية في مايو. [ ١٠٨ ] انتشرت تقارير في وقت مبكر من مايو تفيد بأن منصب سيسلر كمدير فني بات مهددًا، [ ١٠٩ ] وفي الأول من يونيو، ألقى الكاتب الرياضي في سانت لويس، جيه روي ستوكتون، باللوم في معاناة الفريق على تساهل سيسلر، قائلاً إن براونز "استغلوا طيبته". [ ١١٠ ] ومع تراجع أداء الفريق، انخفض معدل تسجيل سيسلر للنقاط. [ ١١١ ] عانى سيسلر في أغسطس، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته ٠.٠٣٨ في مبارياته السبع الأولى، ولم يسجل أي ضربة في ١٧ محاولة متتالية خلال تلك الفترة. [ ١١٢ ] في ١٥٠ مباراة، سجل سبع ضربات منزلية و٧١ نقطة. بلغ متوسط ​​ضرباته 0.290، وهو أدنى مستوى له منذ أن حقق 0.285 كلاعب مبتدئ عام 1915. [ 111 ] عانى فريق براونز ليحتل المركز السابع بنتيجة 62-92 عام 1926، وكانت نسبة فوزه البالغة 0.403 هي الأدنى للفريق منذ موسم 1916. [ 113 ] أُعفي سيسلر من مهامه الإدارية بعد انتهاء الموسم، مع احتفاظه بمركزه كلاعب القاعدة الأول في فريق براونز. [ 114 ]

الموسم الأخير مع فريق براونز (1927)

حقق سيسلر معدل ضربات بلغ 0.400 في بداية موسم 1927. وفي 3 مايو، سجل ثلاث ضربات وسرق القاعدة الرئيسية في فوز فريقه على كليفلاند إنديانز بنتيجة 13-3 . [ 115 ] وفي أغسطس، كتب جون إي. راي، كاتب رياضي من سانت لويس، أنه "لولا التألق المفاجئ للو جيريج ، لكان سيسلر [بمعدل ضربات 0.340] قد حسم بطولة القاعدة الأولى في الدوري الأمريكي لصالحه". [ 116 ] دفاعيًا، تصدر سيسلر لاعبي القاعدة الأولى في الدوري الأمريكي من حيث الأخطاء مرة أخرى، برصيد 24 خطأ. [ 117 ] ومع ذلك، فقد حقق معدل ضربات بلغ 0.327 مع 201 ضربة، وخمس ضربات منزلية، و97 نقطة، متصدرًا الدوري الأمريكي في سرقة القواعد للمرة الرابعة برصيد 27 سرقة. [ 39 ]

عانى فريق براونز من موسم خسارة آخر في عام 1927، وفي وقت مبكر من 26 يوليو، أعلن مالك الفريق فيل بول أنه مع استمرار الفريق في تكبّد الخسائر المالية، سيتم بيع العديد من لاعبيه النجوم. [ 118 ] وفي 14 ديسمبر، تمّت مقايضة سيسلر مع فريق سيناتورز مقابل مبلغ نقدي، قيل إنه 15,000 دولار في واشنطن و25,000 دولار في سانت لويس. [ 117 ]

سيناتورز واشنطن

لم يكن مركز القاعدة الأولى في واشنطن مضمونًا لسيسلر، إذ كان لدى السيناتورز أيضًا جو جادج ، اللاعب المحبوب الذي حقق معدل ضربات يزيد عن 0.300 في العام السابق. [ 119 ] ورغم تفوقه على جادج في معدل الضربات (0.363 مقابل 0.205) خلال التدريبات الربيعية، إلا أن قدرة سيسلر على الحركة تراجعت، وفاز جادج بمركز البداية. [ 120 ] شارك سيسلر أساسيًا في مباراتين فقط خلال أول 28 مباراة لواشنطن، قبل أن يبدأ سبع مباريات متتالية في مركز القاعدة الأولى أو في مركز الجناح الأيسر من 19 إلى 25 مايو، وكان الهدف من ذلك جذب اهتمام الفرق الأخرى لضمه. [ 121 ] [ 122 ] في 27 مايو، باع السيناتورز عقده إلى فريق بوسطن بريفز مقابل 7500 دولار. [ 121 ] في 20 مباراة، حقق سيسلر معدل ضربات 0.245 مع ضربتين ناجحتين فقط دون أي سرقة قواعد. [ 39 ]

بوسطن بريفز

تولى هورنسبي، الذي تألق لسنوات عديدة مع فريق سانت لويس كاردينالز في ملعب سبورتسمانز بارك، إدارة فريق أتلانتا بريفز، وبعد أن قاد عملية ضم سيسلر، عيّن اللاعب المخضرم كلاعب أساسي في مركز القاعدة الأولى لفريق بوسطن. [ 123 ] وفي أول مباراة له على ملعب بريفز فيلد في 29 مايو، حظي سيسلر بتصفيق حار من جماهير بوسطن ، وأظهر سرعة كافية لتسجيل ضربة داخلية . وبعد يومين، سجل ضربة هوم رن ارتدت من نافذة حافلة كانت تمر بالملعب. [ 124 ] وعند عودته إلى ملعب سبورتسمانز بارك لخوض سلسلة مباريات ضد فريق كاردينالز في يوليو، تم تكريمه بسلة زهور وطقم شاي فضي ورسالة من عمدة سانت لويس، فيكتور جيه ميلر، في حفل أقيم قبل المباراة في 7 يوليو. [ 125 ] وخلال 118 مباراة مع بوسطن، سجل سيسلر أربع ضربات هوم رن و68 نقطة، كما حقق نسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.988 في مركز القاعدة الأولى. [ 126 ] بلغ متوسط ​​ضرباته 0.340، مما جعله متقدماً بنقاط مئوية على بيب هيرمان ليحتل المركز الرابع في الدوري الوطني. [ 127 ]

بعد أن بلغ معدل ضرباته 0.222 حتى 5 مايو 1929، في واحدة من أبطأ بداياته للموسم على الإطلاق، ارتفع معدل ضربات سيسلر إلى 0.400 في مايو. وحقق ثلاث ضربات ناجحة في مباراتين ضد بيتسبرغ وشيكاغو في أغسطس. وبمشاركته في جميع المباريات الـ 154، بلغ معدل ضرباته 0.326، متجاوزًا حاجز الـ 200 ضربة (بـ 205 ضربات) للمرة السادسة في مسيرته، ومتصدرًا فريق برايفز في تسع فئات هجومية. [ 128 ]

للمرة الثانية خلال ثلاث سنوات، وجد سيسلر نفسه مهددًا بفقدان مركزه كلاعب أساسي في القاعدة الأولى، حيث أبدى فريق أتلانتا بريفز رغبته في منح هذا المركز لجوني نيون ، اللاعب السريع الأصغر منه بثماني سنوات. لم يبدأ اللاعب المخضرم أيًا من مباريات بوسطن الـ 19 الأولى، ولكن بعد أن مُني فريق بريفز بسلسلة من سبع هزائم متتالية، استأنف سيسلر دوره كلاعب أساسي في القاعدة الأولى في 11 مايو. [ 129 ] [ 130 ] حقق سيسلر معدل ضربات يزيد عن 0.300 مع فريق بريفز، لكنه خسر مركزه لصالح نيون في سبتمبر، ويعود ذلك جزئيًا إلى إصابة في ساقه. [ 131 ] في 22 سبتمبر، لعب سيسلر مباراته الأخيرة مع فريق بريفز، حيث لم يسجل أي ضربة ناجحة في مشاركته كبديل خلال خسارة فريقه أمام شيكاغو كابز بنتيجة 6-2. [ 132 ] [ 130 ] في 116 مباراة، حقق سيسلر معدل ضربات بلغ 0.309، و133 ضربة ناجحة، وثلاث ضربات منزلية، و67 نقطة مُسجلة. مع ذلك، لم يسرق سوى سبع قواعد، ما يشير إلى أن سرعته لم تعد ميزة كما كانت في السابق. [ 133 ] وفي 13 ديسمبر، استغنى عنه فريق أتلانتا بريفز. [ 133 ]

الدوريات الصغرى

بعد أن لم يوقع مع أي فريق من فرق دوري البيسبول الرئيسي في عام 1931، انضم سيسلر إلى فريق روتشستر ريد وينغز التابع للدوري الدولي . [ 134 ] في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين في 10 سبتمبر، سجل سيسلر ضربة هوم رن حاسمة في نهاية الشوط التاسع، ليضمن لروتشستر لقب الدوري الدولي. [ 135 ] في 159 مباراة، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.303، ولم يُضرب بالكرة سوى 17 مرة من أصل 613 محاولة. [ 135 ]

في عام ١٩٣٢، انضم سيسلر إلى فريق شريفبورت الرياضي التابع لدوري تكساس كلاعب ومدرب. انتقل الفريق إلى تايلر، تكساس ، بعد أن دمر حريقٌ ملعبهم في ٤ مايو. خلال ٧٨ مباراة، حقق سيسلر معدل ضربات بلغ ٠.٢٨٧، حيث خاض ٣٨ مباراة متتالية دون أن يُضرب خارج الملعب. مع ذلك، عانى الفريق. بعد فشله في التقاط كرة سهلة في منتصف الموسم، استقال سيسلر من منصبه كمدرب واعتزل اللعب. [ ١٣٦ ]

مرحلة لاحقة من العمر

في عام ١٩٣٣، دخل سيسلر في شراكة مع تشارلز نيلسون لافتتاح شركة سيسلر-نيلسون للمستلزمات الرياضية في سانت لويس. وفي العام نفسه، أسسا الرابطة الأمريكية للكرة اللينة ، وقاما ببناء العديد من ملاعب الكرة اللينة المضاءة لإقامة المباريات الليلية في أنحاء سانت لويس بهدف تنشيط الاهتمام باللعبة والتجارة. [ ١٣٧ ] كما انضم إلى هورنسبي لثلاثة فصول شتاء كمدرّب في مدرسة راي دوان للبيسبول في هوت سبرينغز، أركنساس . [ ١٣٨ ] وفي عامي ١٩٣٦ و١٩٣٧، عمل سيسلر معلقًا رياضيًا لمباريات فريقي براونز وكاردينالز على أرضهما، والتي كانت تُبث على إذاعة KWK AM . [ ١٣٨ ] وفي عام ١٩٣٨، خلف سيسلر هونوس فاغنر في منصب مفوض المؤتمر الوطني للبيسبول ، وشغل هذا المنصب لسنوات عديدة. [ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] وباع حصته في متجر المستلزمات الرياضية عام ١٩٤٠ محققًا ربحًا. [ ١٤١ ]

عاد سيسلر للعمل مع فرق دوري البيسبول الرئيسي في ديسمبر 1942، عندما عيّنه ريكي، المدير العام لفريق بروكلين دودجرز آنذاك، كشافًا خاصًا للفريق. كان يحضر معسكر التدريب الربيعي مع الفريق الأم، ثم يستكشف اللاعبين في المدارس الثانوية والجامعات والفرق شبه المحترفة ، معظمهم في ميسوري والولايات المجاورة، مع أنه كان يُرسل أحيانًا إلى أماكن أخرى لتقييم لاعب معين. [ 142 ] كان سيسلر جزءًا من فريق الكشافة الذي خصصه ريكي لتقييم اللاعبين السود، مع أن الكشافة كانوا يعتقدون أنهم يبحثون عن لاعبين لتشكيل فريق بيسبول أسود بالكامل منفصل عن دوري البيسبول الرئيسي. بعد مشاهدة فريق كانساس سيتي موناركس يلعب في عام 1945، انتاب سيسلر قلق بشأن ما إذا كان جاكي روبنسون يمتلك قوة رمي كافية ليكون لاعب ارتكاز قصير في دوري البيسبول الرئيسي ، لكنه شعر أن لديه القدرة على أن يكون لاعب ارتكاز ثانيًا نجمًا . وقّع ريكي مع روبنسون في 23 أكتوبر، وكسر اللاعب حاجز اللون في دوري البيسبول الرئيسي بعد عامين في طريقه إلى مسيرة مهنية حافلة بالإنجازات. [ 143 ] في عام 1947، نُقل سيسلر إلى بروكلين، حيث توسعت مهامه لتشمل تقييم المواهب الواعدة لفريق دودجرز، والاجتماع مع المدير والمدربين قبل وبعد كل مباراة، ومشاهدة المباريات لمساعدة حراس المرمى في فريق دودجرز على فهم ما يُحتمل أن يفعله ضاربو الفريق المنافس. [ 144 ] في عام 1949، أمضى روبنسون ساعاتٍ طويلة في العمل مع سيسلر خلال التدريبات الربيعية، على أمل تحسين أدائه في الضرب. يتذكر روبنسون قائلاً: "أراني سيسلر كيف أتوقف عن الاندفاع، وكيف أتحكم في تأرجحي حتى الجزء الأخير من الثانية، وكيف أُحرك قدمي وأضرب الكرة إلى اليمين. لن أتوقف أبدًا عن الامتنان له". [ 145 ] عمل سيسلر وريكي مع ديوك سنايدر، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول ، لتعليم ضارب فريق دودجرز الشاب كيفية تقدير منطقة الضرب بدقة. [ 146 ] من بين الضاربين الآخرين الذين درّبهم سيسلر وساعدهم على تحسين أدائهم، لاعب الوسط كارل فوريلو ولاعب القاعدة الأول جيل هودجز ، الذي انضم أيضًا إلى قاعة مشاهير البيسبول . [ 147 ] في عام 1951، وقّع مع نجم البيسبول المستقبلي جوني بودريس لصالح فريق دودجرز. [ 148 ]

بعد خسارة فريق لوس أنجلوس دودجرز أمام فيلادلفيا فيليز في سباق بطولة الدوري الوطني عام 1950، تم فصل ريكي من الفريق. وبعد توليه منصب المدير العام لفريق بيتسبرغ بايرتس، عيّن سيسلر مشرفًا على قسم الكشافة، مسؤولًا عن تقييم المواهب الواعدة ضمن نطاق 100 ميل من بيتسبرغ. [ 149 ] استمر سيسلر في هذا المنصب حتى عام 1955، عندما أعفاه المدير العام الجديد جو إل. براون من منصبه، لكنه أبقاه كشافًا. [ 150 ] بعد انتهاء الموسم، كان سيسلر ومدربون آخرون يُدرّبون أفضل المواهب في مدرسة تابعة لدوري الدرجة الثانية بعد انتهاء الموسم. [ 151 ] وبناءً على نصيحة من كلايد سوكيفورث ، سافر سيسلر إلى مونتريال لمشاهدة روبرتو كليمنتي يلعب، موصيًا ريكي بالتعاقد مع اللاعب الذي سيُخلّد اسمه في قاعة مشاهير البيسبول. [ 152 ] وكما فعل في بروكلين، ساعد سيسلر لاعبي فريقه على تحسين مهاراتهم في الضرب. [ 153 ] «  قال لي... إنني أغفل عن الكرة. أعادني إلى الخلف في منطقة الضرب لأتمكن من رؤيتها بشكل أفضل. طلب ​​مني ضرب الكرة حيث تُرمى. وحذرني من سحبها»، هكذا استذكر لاعب الوسط فرانك توماس ، الذي لعب لمدة 16 موسمًا وسجل 286 ضربة هوم رن في مسيرته. [ 153 ] [ 154 ] «يعلمنا سيسلر أن نكون مستعدين للكرة السريعة وأن نعدل ضربتنا للكرة المنحنية. إذا كنت تتوقع كرة منحنية وتلقيت كرة سريعة، فلن تضربها أبدًا. لكن يمكنك تقليل سرعة ضربتك لضرب الكرة المنحنية»، هكذا قال ديك غروت ، أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1960. [ 155 ] في عام 1961، جعل سيسلر كليمنتي يستخدم مضربًا أثقل. فاز كليمنتي بلقب أفضل ضارب في الدوري في ذلك الموسم. [ 156 ]

تغيرت مهام سيسلر مع فريق بايرتس مرة أخرى عام 1963، عندما عيّنه النادي كشافًا لمنطقة سانت لويس، مسؤولًا عن تقييم لاعبي الدوري الوطني. كما درّب سيسلر اللاعبين في معسكر الربيع، ودرب فريقًا تدريبيًا في دوري الخريف في تشاندلر، أريزونا . وكان ويلي ستارجل، لاعب القاعدة الأول في فريق بايرتس وعضو قاعة المشاهير، أحد خريجي فريق تشاندلر. [ 157 ]

إرث

سيسلر (يسار) مع بيب روث (وسط) وتاي كوب

أصبح سيسلر أحد أوائل الأعضاء المنتخبين في قاعة مشاهير البيسبول عام 1939. [ 39 ] مع أن التصويت أُجري لأول مرة عام 1936، إلا أن سيسلر كان ضمن المجموعة الأولى التي تم إدخالها عند افتتاح قاعة المشاهير في يونيو 1939. [ 139 ] قال : "أعتقد أنه أعظم تكريم يمكن أن تقدمه اللعبة للاعب متقاعد، ومن دواعي السرور أن تعلم أن مسيرتك لا تزال تُذكر، حتى بعد سنوات من اعتزالك اللعب". [ 141 ]

في أوج عطائه، كان سيسلر يسعى دائمًا للتحكم في مسار ضرباته. كان يضرب الكرة بثبات، مستخدمًا وقفة تمكنه من توجيهها إما إلى الملعب الأيسر أو الأيمن. وباعتباره من أسرع العدائين في لعبة البيسبول، فقد سرق 30 قاعدة أو أكثر ست مرات خلال مسيرته، متصدرًا دوريه في سرقة القواعد لأربعة مواسم. [ 6 ] [ 39 ] ورغم أنه حلّ ثانيًا مرتين بعد روث في الدوري الأمريكي من حيث عدد الضربات المنزلية، لم يكن سيسلر ضاربًا قويًا فحسب؛ بل كان تخصصه تحقيق معدل ضرب عالٍ. أنهى مسيرته بمعدل 0.340، وكان اللاعب الوحيد في الدوري الأمريكي، إلى جانب كوب، الذي تجاوز معدل ضربه 0.400 مرتين. [ 39 ] [ 60 ] في ذروة مسيرته، أكسبته مهاراته الدفاعية مقارنات مع هال تشيس ، النجم السابق الذي مُنع من ممارسة البيسبول بسبب المراهنة عليها، ولكنه يُعتبر أحد أفضل لاعبي الدفاع في تاريخ اللعبة. [ 158 ] على الرغم من أن سيسلر تصدّر قائمة أكثر اللاعبين ارتكابًا للأخطاء في الدوري عدة مرات بعد مشاكله البصرية، إلا أنه كان لاعبًا هجوميًا بارعًا في الدفاع قبل مرضه. [ 6 ] كان سيسلر راميًا ناجحًا في الجامعة، ونادرًا ما لعب في دوري البيسبول الرئيسي (24 مباراة، منها 12 مباراة بدأها أساسيًا)، لكنه حقق معدلًا ممتازًا بلغ 2.35 في 111 شوطًا، وهزم مرتين السيناتور والتر جونسون، عضو قاعة المشاهير ، في مباريات كاملة. [ 39 ] [ 159 ] قال ريكي إن سيسلر "كان أذكى ضارب على الإطلاق. كان محترفًا في استخدام المضرب. لم يتوقف عن التفكير أبدًا  ... وفي الملعب، كان مثالًا للرشاقة والطلاقة." [ 67 ]

خلال مسيرته، تمت مقارنة سيسلر بأبرز لاعبي عصره، مثل كوب وروث وتريس سبيكر . [ 160 ] يصفه بيل لامبرتي من جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية بأنه "ربما أول لاعب قاعدة أولى عظيم في القرن العشرين"، وينقل عن كاتب معاصر متفاخر ادعى أن سيسلر يمتلك "قدرة مبهرة من نوع كوب. فهو سريع ومبهر ومثير للإعجاب، ويكاد يكون بنفس جودة الضارب الطبيعي، إن لم يكن بنفس سرعته، بل وأفضل منه في الدفاع، وموهوب بتعدد مهارات قد يحسده عليه كوب نفسه." [ 6 ] قارن راي بين سيسلر وروث قبل أن يلتقيا في سلسلة مباريات عام 1920، وهو العام الأول لروث مع فريق نيويورك يانكيز، وأول عام له كلاعب جناح بدوام كامل، وموسم تألق فيه حيث رفع رقمه القياسي في عدد الضربات المنزلية في دوري البيسبول الرئيسي من 29 إلى 54 ضربة مذهلة: "يبرز روث أمام العالم كشخصية أكثر إثارة للإعجاب بسبب الطبيعة المذهلة لضرباته [الضربات المنزلية]"، لكنه ادعى بسخاء مفرط أن "التأثير التراكمي لجهوده [سيسلر] من المرجح أن يتجاوز جهود منافسه". [ 161 ] كتب كريستي ماثيوسون، لاعب قاعة المشاهير، في عام 1922 أن سيسلر كان "لا يقل قيمة عن روث، بل يعتقد البعض أنه أكثر قيمة"، ملاحظًا أيضًا أن سيسلر كان أكثر تواضعًا بكثير من نظيره في نيويورك. [ 162 ] قبل ذلك بعامين، وصف الكاتب فلويد بيل سيسلر بأنه "متواضع، لدرجة الخجل تقريباً، بعيد عن الأنانية كفتاة خجولة من الطبقة الراقية ... حوّل الحديث إلى سيسلر نفسه وسيصبح كالمحار." [ 163 ] 

في عام ١٩٩٩، جمع محررو مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " قائمةً تضم "أعظم ١٠٠ لاعب بيسبول"، وصنفوا سيسلر في المرتبة ٣٣ (وروث في المرتبة الأولى). [ ١٦٤ ] يوجد تمثال لسيسلر خارج ملعب بوش في سانت لويس . [ ١٦٥ ] كما تم تكريمه بنجمة على ممشى مشاهير سانت لويس . [ ١٦٦ ] أثناء وجوده في سانت لويس لحضور مباراة كل النجوم لعام ٢٠٠٩ ، زار إيشيرو سوزوكي، الذي حطم رقم سيسلر القياسي في عدد الضربات، قبر سيسلر. [ ١٦٧ ] كرّمت مدينة تارپون سبرينغز بولاية فلوريدا جورج سيسلر بتسمية ملعب التدريب الربيعي السابق لفريق سانت لويس براونز باسم "ملعب سيسلر". ولا يزال الملعب قيد الاستخدام من قبل العديد من الفرق المحلية. [ ١٦٨ ]

الحياة الشخصية

في عام 1913، التقى سيسلر بزوجته المستقبلية، كاثلين شارلوت هولزناغل. كان كلاهما منخرطًا في الحياة الطلابية اليونانية في جامعة ميشيغان. [ 169 ] وتزوجا في 21 أكتوبر 1916. [ 170 ]

لم يكن سيسلر يتعاطى الكحول أو التبغ، وكان يمتنع عن استخدام الألفاظ النابية. [ 23 ] في السنوات الأولى من مسيرته، كان يرتاد كنيسة بروتستانتية . [ 171 ] عندما كان يعاني من مشاكل في عينيه عام 1923، اقترح عليه والتر فريتش، أحد مالكي فريق براونز، أن "يدرس" علم المسيحية . [ 172 ] وسرعان ما أصبح سيسلر مؤمنًا قويًا بقوته، فاصطحب معه المرشد الروحي الدكتور جون راندال دان إلى معسكر تدريب براونز الربيعي عام 1924، عندما عاد إلى الملاعب. [ 173 ]

ناقش سيسلر فن الضرب في كتيب صدر عام 1934 بعنوان "فن الضرب" ، وفي كتاب صدر عام 1954 بعنوان " سيسلر عن البيسبول: دليل للاعبين والمدربين" . وقال المعلق الرياضي ريد باربر عام 1969 إن الكتاب "لا يزال المرجع الأساسي في فن الضرب". [ 174 ] [ 175 ]

بعد ثمانية أيام قضاها في مستشفى سانت ماري في سانت لويس، توفي سيسلر في ريتشموند هايتس، ميزوري ، في 26 مارس 1973، إثر فشل كلوي تفاقم بسبب مشاكل في القلب. وجاءت وفاته بعد يومين من بلوغه الثمانين من عمره. وأقيمت جنازته في سانت لويس بعد أيام قليلة، ودُفنت رفاته في مقبرة كنيسة دي بيريس المشيخية . [ 167 ] [ 176 ]

كان ابنا سيسلر، ديك وديف ، لاعبين في دوري البيسبول الرئيسي في خمسينيات القرن الماضي. [ 177 ] كان سيسلر كشافًا لفريق لوس أنجلوس دودجرز عام 1950 عندما سجل ديك ضربة هوم رن حاسمة ضد بروكلين، ليحسم لقب الدوري لصالح فيلادلفيا فيليز ويُقصي فريق دودجرز صاحب المركز الثاني. بعد المباراة الحاسمة، سُئل جورج عن شعوره عندما سجل ابنه ضربة الهوم رن، فأجاب: "شعرت بشعور سيء ورائع في نفس الوقت". [ 178 ] عمل ابن آخر، جورج الابن ، مديرًا تنفيذيًا في دوري الدرجة الثانية ورئيسًا للدوري الدولي . [ 179 ] كان لدى عائلة سيسلر ابنة أخرى، فرانسيس. [ 180 ] كانت فرانسيس، التي كانت تبلغ من العمر 80 عامًا آنذاك، حاضرة عندما حطم إيشيرو سوزوكي الرقم القياسي لجورج في عدد الضربات في موسم واحد، واستقبلها سوزوكي بحفاوة بعد ضربته التاريخية.

إحصائيات المسيرة المهنية

حقق سيسلر معدل ضربات بلغ 0.340 طوال مسيرته الاحترافية التي امتدت 16 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، وسرق 375 قاعدة. وسجل 200 ضربة أو أكثر في ستة مواسم. وتجاوز معدل ضرباته 0.300 ثلاث عشرة مرة، بما في ذلك موسمين تجاوز فيهما 0.400؛ ولم ينخفض ​​معدله عن 0.300 إلا في عام 1926. وتصدر قائمة أكثر اللاعبين سرقةً للقواعد في الدوري الأمريكي أربع مرات، حيث سرق أكثر من 25 قاعدة في كل عام، وفاز بثلاثة ألقاب من عام 1916 إلى عام 1922، وبلغ ذروته بـ 51 قاعدة مسروقة في عام 1922، وفاز باللقب الرابع في عام 1927. [ 39 ] وسجل سيسلر مباراة واحدة بست ضربات، وأربع مباريات بخمس ضربات، و60 مباراة بأربع ضربات خلال مسيرته التي امتدت 15 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي. كما حقق سلسلة من 41 مباراة متتالية سجل فيها ضربات في عام 1922، وسلسلة أخرى من 34 مباراة متتالية في عام 1925. [ 181 ]

انتقل فريق براونز إلى بالتيمور عام 1954 وأصبح يُعرف باسم أوريولز ؛ [ 182 ] يحمل سيسلر الأرقام القياسية في مسيرة الفريق برصيد 145 ضربة ثلاثية و351 قاعدة مسروقة، وذلك حتى عام 2026.[ 183 ] ​​كما أنه يحمل أرقامًا قياسية في تاريخ الفريق لموسم واحد في متوسط ​​الضرب (.420، 1922)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (.467، 1922)، وعدد الضربات (257، 1920)، ومجموع الوصول إلى القاعدة ونسبة الضربات القوية (1.082، 1920)، وإجمالي القواعد (399، 1920). [ 184 ] كما حقق سجلًا مميزًا في مسيرته كرامي كرة، حيث فاز في 5 مباريات وخسر 6، بمعدل 2.35 نقطة مكتسبة في 24 مباراة. [ 39 ]

السجل الإداري

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
SLB192415274780.487المركز الرابع في ولاية ألاباما––––
SLB192515382710.536المركز الثالث في ولاية ألاباما––––
SLB192615462920.403المركز السابع في ولاية ألاباما––––
المجموع4592182410.47500–

[ 185 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ مع ذلك، حقق سوزوكي ضرباته الناجحة على مدار 161 مباراة خلال الموسم الحديث الذي يتألف من 162 مباراة، مقارنةً بـ 154 مباراة في عصر سيسلر. وخاض سوزوكي 704 جولات ضرب مقابل 631 جولة لسيسلر. [ 65 ]
  2. ↑ يقول هون إنه سجل ثلاثة أشواط في ذلك اليوم، لكن موقعي Retrosheet وBaseball-Reference ينسبان إليه شوطين فقط. [ 82 ] [ 83 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ ديلورم. أطلس أوهايو ودليلها الجغرافي . الطبعة السابعة. يارموث : ديلورم ، 2004، ص 51. ISBN 0-89933-281-1.
  2. ↑ "جورج سيسلر | لاعب بيسبول أمريكي" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  3. ↑ هون، ريك ، ص 6
  4. ↑ هون، ريك ، ص 8
  5. ↑ هون، ريك ، ص 9
  6. 1 2 3 4 5 لامبرتي، بيل. "جورج سيسلر" . صبر . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2017 .
  7. ↑ هون، ريك ، ص 11
  8. ↑ لوفينفيش، لي ، الصفحات 53-55
  9. 1 2 واربورتون، بول ، ص 68-79
  10. ↑ هون، ريك ، الصفحات 21-23
  11. ↑ هون، ريك ، ص 16
  12. ↑ هون، ريك ، الصفحات 19-20
  13. ↑ كوك، ويليام ، ص 190
  14. ↑ هون، ريك ، ص 23
  15. ↑ هون، ريك ، ص 24
  16. ↑ هون، ريك ، الصفحات 24-25
  17. ↑ هون، ريك ، ص 26
  18. ↑ هون، ريك ، الصفحات 40-41
  19. ↑ هون، ريك ، الصفحات 27-28
  20. ↑ هون، ريك ، الصفحات 30-33
  21. ↑ هون، ريك ، ص 30
  22. ↑ هون، ريك ، ص 33، 44
  23. 1 2 هون، ريك ، ص 35
  24. ^ هون، ريك ، ص 31، 36-37
  25. ↑ هون، ريك ، ص 36-37
  26. ↑ هون، ريك ، ص 38
  27. ↑ هون، ريك ، الصفحات 38-39
  28. 1 2 هون، ريك ، ص 41
  29. 1 2 3 هون، ريك ، ص 43
  30. 1 2 هون، ريك ، ص 44
  31. ↑ هون، ريك ، ص 46
  32. 1 2 هون، ريك ، ص 49
  33. 1 2 "سجلات مباريات جورج سيسلر في رمي الكرة عام 1915" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  34. ↑ هون، ريك ، ص 50
  35. ↑ هون، ريك ، الصفحات 51-54
  36. ↑ "نتيجة مباراة واشنطن سيناتورز ضد سانت لويس براونز، 29 أغسطس 1915" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  37. ↑ هون، ريك ، ص 56
  38. ↑ "إحصائيات فرق الدوري الأمريكي لعام 1915" . Baseball-Reference.com .
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "إحصائيات وتاريخ جورج سيسلر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  40. 1 2 هون، ريك ، ص 58
  41. ↑ هون، ريك ، الصفحات 58-59
  42. ↑ هون، ريك ، ص 59
  43. ↑ "نتيجة مباراة واشنطن سيناتورز ضد سانت لويس براونز، 17 سبتمبر 1916" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  44. ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس براونز ضد فيلادلفيا أثليتكس، 11 أغسطس 1917" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  45. ↑ "سجلات جورج سيسلر لضرب الكرة عام 1917" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  46. ↑ هون، ريك ، ص 65
  47. ↑ "إحصائيات فريق سانت لويس براونز لعام 1917" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  48. ↑ هون، ريك ، ص 66
  49. ^ هون، ريك ، ص 68-70، 73
  50. ↑ هون، ريك ، ص 71
  51. ↑ هون، ريك ، الصفحات 69-70
  52. ↑ هون، ريك ، ص 73
  53. ↑ هون، ريك ، الصفحات 73-74
  54. ↑ هون، ريك ، الصفحات 78-79
  55. ↑ "سجلات مباريات جورج سيسلر في الضرب عام 1919" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  56. ↑ هون، ريك ، الصفحات 79، 81
  57. ↑ ستاينبرغ، ستيف ، ص 65
  58. 1 2 3 هون، ريك ، ص 83
  59. ↑ "إحصائيات فريق سانت لويس براونز لعام 1919" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  60. 1 2 هون، ريك ، ص 85-87
  61. 1 2 باريرو، جيم (15 سبتمبر 2000). "بعيد عن الأنظار" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  62. 1 2 هون، ريك ، ص 96
  63. ↑ "سجلات مباريات جورج سيسلر في الضرب عام 1920" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  64. ↑ هون، ريك ، ص 94
  65. 1 2 كريمر، دانيال؛ سيمون، أندرو (21 مارس 2019). "20 حقيقة مذهلة عن مسيرة إيشيرو المهنية" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  66. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1920" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  67. 1 2 ستاينبرغ، ستيف ، ص 76
  68. ↑ هون، ريك ، ص 116
  69. ↑ هون، ريك ، الصفحات 121-122
  70. ↑ هون، ريك ، ص 122
  71. ↑ هون، ريك ، الصفحات 123-124
  72. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1921" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  73. ↑ ستاينبرغ، ستيف ، ص 109
  74. 1 2 ستاينبرغ، ستيف ، ص 110
  75. ↑ هون، ريك ، ص 139
  76. ↑ شتاينبرغ، ستيف ، الصفحات 110-111
  77. ↑ هون، ريك ، ص 140
  78. 1 2 "سجلات ضربات جورج سيسلر لعام 1922" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  79. ↑ تالبوت، جايل (30 يونيو 1941). "يانكيز يواصلون مواكبة جو في ديربي هومر". صحيفة ميامي نيوز .
  80. ↑ «لا تزال سلسلة نجاحات ديماجيو تبدو عصية على الكسر» . sports.yahoo.com. ١١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١١ .
  81. ↑ شتاينبرغ، ستيف ، ص 115
  82. ↑ "سانت لويس براونز 7، فيلادلفيا أثليتكس 4" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  83. ↑ هون، ريك ، ص 148
  84. ↑ "نتيجة مباراة فيلادلفيا أثليتكس ضد سانت لويس براونز، 24 سبتمبر 1922" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  85. ↑ شتاينبرغ، ستيف ، ص 116
  86. ↑ "قادة الموسم الواحد وأرقام قياسية في متوسط ​​الضرب" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  87. ↑ كينيدي، كوستا (14 مارس 2011). "السلسلة". سبورتس إليستريتد ، المجلد 14، العدد 11، ص 64.
  88. ↑ ستاينبرغ، ستيف ، ص 119
  89. ↑ هون، ريك ، الصفحات 159-160
  90. 1 2 هون، ريك ، ص 161
  91. ↑ هون، ريك ، الصفحات 160-161
  92. ↑ شتاينبرغ، ستيف ، الصفحات 122-123
  93. ↑ هون، ريك ، ص 168
  94. 1 2 ستاينبرغ، ستيف ، ص 140
  95. ↑ هون، ريك ، الصفحات 187، 190
  96. ↑ ستاينبرغ، ستيف ، ص 141
  97. ↑ ستاينبرغ، ستيف ، ص 147
  98. 1 2 هون، ريك ، ص 196
  99. ↑ هون، ريك ، ص 189
  100. ↑ هون، ريك ، ص 207
  101. ↑ هون، ريك ، الصفحات 192-193
  102. ↑ "تاريخ فريق بالتيمور أوريولز وموسوعته" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  103. ↑ هون، ريك ، الصفحات 199-200
  104. ↑ هون، ريك ، ص 201
  105. ↑ هون، ريك ، ص 200
  106. ↑ هون، ريك ، ص 204
  107. ↑ هون، ريك ، الصفحات 202-203
  108. ↑ هون، ريك ، الصفحات 209-210
  109. ↑ هون، ريك ، ص 209
  110. ↑ هون، ريك ، ص 211
  111. 1 2 هون، ريك ، ص 213
  112. ↑ هون، ريك ، ص 212
  113. ↑ شتاينبرغ، ستيف ، ص 182
  114. ↑ هون، ريك ، الصفحات 213-214
  115. ↑ هون، ريك ، ص 218
  116. ↑ هون، ريك ، ص 220
  117. 1 2 هون، ريك ، ص 221
  118. ↑ هون، ريك ، ص 219
  119. ↑ هون، ريك ، الصفحات 224-225
  120. ↑ هون، ريك ، ص 225-226
  121. 1 2 هون، ريك ، ص 227
  122. ↑ "سجلات مباريات جورج سيسلر في الضرب لعام 1928" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  123. ↑ هون، ريك ، الصفحات 227-228
  124. ↑ هون، ريك ، ص 230
  125. ↑ هون، ريك ، ص 231
  126. ↑ هون، ريك ، ص 232
  127. ↑ "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 1928" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  128. ↑ هون، ريك ، ص 237
  129. ↑ هون، ريك ، ص 239
  130. 1 2 "سجلات مباريات جورج سيسلر في الضرب عام 1930" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  131. ↑ هون، ريك ، الصفحات 240-241
  132. ↑ هون، ريك ، ص 240
  133. 1 2 هون، ريك ، ص 241
  134. ↑ هون، ريك ، ص 242
  135. 1 2 هون، ريك ، ص 244
  136. ↑ هون، ريك ، ص 245
  137. ↑ هون، ريك ، ص 248
  138. 1 2 هون، ريك ، ص 249
  139. 1 2 هون، ريك ، ص 251
  140. ↑ شتاين، فريد (2002). والقائد يضرب الضربات الأخيرة: تاريخ لاعب البيسبول-المدرب، مع 42 سيرة ذاتية لرجال شغلوا الدور المزدوج . ماكفارلاند. الصفحات 162-166 . ISBN  0786462671.
  141. 1 2 هون، ريك ، ص 252
  142. ↑ هون، ريك ، الصفحات 254-255
  143. ↑ تايجيل، جولز (1997). تجربة البيسبول العظيمة: جاكي روبنسون وإرثه . مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 56-59 . ISBN  0195106202.
  144. ↑ هون، ريك ، ص 259
  145. ↑ هون، ريك ، ص 260
  146. ↑ ماكدونالد، ويليام (2011). النعي: كتاب نيويورك تايمز السنوي لعام 2012. شركة وركمان للنشر . ص 315. ISBN  978-0761169420.
  147. ↑ هون، ريك ، الصفحات 261-262
  148. ↑ هون، ريك ، الصفحات 262-263
  149. ↑ هون، ريك ، الصفحات 263-264
  150. ↑ هون، ريك ، ص 270
  151. ↑ هون، ريك ، ص 265
  152. ↑ هون، ريك ، الصفحات 266-267
  153. 1 2 هون، ريك ، ص 267
  154. ↑ "إحصائيات فرانك توماس" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  155. ↑ هون، ريك ، الصفحات 267-268
  156. ↑ كوشينغ، ريك (2010). قراصنة بيتسبرغ 1960: يومًا بيوم: موسم خاص، وسلسلة عالمية استثنائية . دار نشر دورانس. الصفحات 380، 381. ISBN  978-1434904980.
  157. ↑ هون، ريك ، ص 271
  158. ↑ هون، ريك ، الصفحات 153-154
  159. ↑ هون، ريك ، الصفحات 54-59
  160. ↑ هون، ريك ، ص 114
  161. ↑ هون، ريك ، الصفحات 90-91
  162. ↑ هون، ريك ، ص 135
  163. ↑ هون، ريك ، ص 114
  164. ↑ "أعظم 100 لاعب بيسبول بحسب مجلة سبورتينغ نيوز : قائمة أسطورية من موسوعة البيسبول" . موسوعة البيسبول . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مارس 2013 . 
  165. ↑ دوليتل، برادفورد (14 أبريل 2018). "في عصر الفرق الخارقة، لا يزال طريق كاردينال هو الطريق الوحيد في سانت لويس" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
  166. ↑ "المُكرَّمون في ممشى مشاهير سانت لويس" . ممشى مشاهير سانت لويس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  167. 1 2 "إيتشيرو يزور قبر سيسلر" . إي إس بي إن . 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
  168. ↑ "ارسم لي صورةً لمباراة البيسبول!" (ملف PDF) . تارپون آرتس . 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
  169. ↑ هون، ريك ، الصفحات 35-36
  170. ↑ هون، ريك ، ص 62
  171. ↑ هون، ريك ، ص 115
  172. ↑ هون، ريك ، ص 162
  173. ↑ هون، ريك ، ص 186
  174. ↑ هون، ريك ، ص 269
  175. ↑ سيسلر، جورج (1954). سيسلر عن البيسبول؛ دليل للاعبين والمدربين . نيويورك: شركة دي. مكاي.
  176. ↑ هون، ريك ، ص 283
  177. ↑ هون، ريك ، الصفحات 276-282
  178. ^ “سيسلر ضد سيسلر”. توليدو بليد . 2 أكتوبر 1950. ص. 24. 
  179. ↑ هون، ريك ، الصفحات 274-276
  180. ↑ هون، ريك ، الصفحات 279-280
  181. ↑ "أفضل عروض جورج سيسلر" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  182. ↑ روسو، فرانك (2014). سجلات كوبرستاون: شخصيات البيسبول الملونة، وحيواتها غير العادية، ونهاياتها الغريبة . نيويورك: روومان وليتلفيلد. ص 27. ISBN  978-1-4422-3639-4.
  183. ↑ "أفضل 10 لاعبين في تاريخ فريق بالتيمور أوريولز من حيث الضرب" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
  184. ↑ "أفضل 10 لاعبين في فريق بالتيمور أوريولز من حيث الضرب في موسم واحد" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
  185. ↑ "سجل جورج سيسلر الإداري" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .

المراجع