سمكة القرش الصغيرة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

" بيبي شارك " ( بالكورية :  상어가족 ) هي أغنية للأطفال مرتبطة برقصة تتضمن حركات اليد يعود تاريخها إلى أواخر القرن العشرين. في عام 2016، أصبحت أغنية "بيبي شارك" مشهورة للغاية عندما أصدرت شركة Pinkfong ، وهي شركة ترفيه كورية جنوبية، نسخة من الأغنية في 17 يونيو 2016، مع مقطع فيديو موسيقي على يوتيوب انتشر على وسائل التواصل الاجتماعي وفي مقاطع الفيديو عبر الإنترنت وعلى الراديو. في نوفمبر 2020، أصبحت نسخة Pinkfong هي الفيديو الأكثر مشاهدة على يوتيوب على الإطلاق، بعد أن حصدت 7.04 مليار مشاهدة. [1] [2] [3] في يناير 2022، أصبح أول فيديو على يوتيوب يصل إلى 10 مليارات مشاهدة. [4] [5]

تاريخ

الأصول والتاريخ المبكر

صورة عام 2018 لصبي يبلغ من العمر أربع سنوات يؤدي رقصة "بيبي شارك"

تعود الأغنية الأصلية إلى القرن العشرين. حاولت جهات مختلفة الحصول على حقوق الطبع والنشر لمقاطع الفيديو الأصلية والتسجيلات الصوتية للأغنية، ولكن وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، يُعتقد أن الأغنية والشخصيات الأساسية هي ملك للعامة . [6]

تم نشر نسخة رقص من أغنية "Baby Shark" في مقطع فيديو على يوتيوب عام 2007 بعنوان "Kleiner Hai" (بالألمانية: Little Shark ) نشرته ألكسندرا مولر، والمعروفة أيضًا باسمها الفني Alemuel . [7] تم ضبط هذه النسخة على موضوع فيلم Jaws وتحكي قصة سمكة قرش صغيرة تكبر وتأكل سباحًا. [8] اكتسب الفيديو شعبية بسرعة. [9] بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 25 في المخططات الألمانية [10] وفي المرتبة 21 في المخططات النمساوية. [11] تظل النسخة الألمانية من الأغنية شائعة بين مجموعات الشباب الألمانية، وقد تم نشر العديد من الاختلافات، أيضًا في لهجات مختلفة من اللغة الألمانية، [12] .

جوناثان رايت، فنان ترفيهي للأطفال من إندويل، نيويورك ، والمعروف باسم جوني أونلي، [6] كان دي جي في معسكر صيفي للأطفال في التسعينيات حيث كان المستشارون يؤدون الأغنية بانتظام مع المخيمين. لقد رأى مدى انخراط المخيمين وحيويتهم عندما تم أداء "بيبي شارك". عندما أصبح فنانًا ترفيهيًا للأطفال بدوام كامل، أصدر نسخة من الأغنية تستهدف الأطفال الصغار من خلال إزالة أي صور عنيفة، والتركيز بدلاً من ذلك على الأسرة. [13] تم إصدار النسخة في عام 2011، قبل خمس سنوات من أن تصبح نسخة بينكفونج من "بيبي شارك" ظاهرة عالمية. [14]

نسخة بينك فونج

اكتسبت أغنية "بيبي شارك" شهرة كبيرة بفضل نسخة الأغنية التي أنتجها كارسون بيير كولينز، وهي علامة تجارية تعليمية مملوكة لشركة الترفيه الكورية الجنوبية سمارت ستودي . تم تحميل الفيديو الموسيقي الأصلي لأغنية "بيبي شارك" ( بالكورية :  아기 상어 ؛ RR :  Agi sang-eo ) بدون الممثلين الأطفال في 25 نوفمبر 2015. [15] حصدت جميع مقاطع الفيديو المتعلقة بأغنية بينكفونغ حوالي 5 مليارات مشاهدة بحلول يناير 2020. تم تحميل النسخة الأكثر شهرة من مقاطع فيديو بينكفونغ، "رقصة بيبي شارك"، في 17 يونيو 2016. غنتها المغنية الكورية الأمريكية هوب سيجوين البالغة من العمر 10 سنوات آنذاك، وظهر في الفيديو الموسيقي ممثلان طفلان، بارك جيون رونغ من كوريا الجنوبية وإلين كيم جونستون من نيوزيلندا. [16] [17] في 2 نوفمبر 2024، بعد أكثر من أربع سنوات من تحميله لأول مرة، حصدت هذه النسخة 7.04 مليار مشاهدة على يوتيوب، متجاوزة أغنية " ديسباسيتو " للويس فونسي بـ 8.03 مليار مشاهدة. [1] إنه أول فيديو الأكثر مشاهدة يذكر مكانته في العنوان.

تبدأ الأغنية بمقطوعات من السيمفونية رقم 9 لأنطونين دوفورجاك ، والتي تبدو مشابهة لموسيقى فيلم الفك المفترس . تتميز أغنية "Baby Shark" بعائلة من أسماك القرش التي تصطاد مجموعة من الأسماك التي تهرب إلى بر الأمان. [18] أصبح مقطع فيديو فيروسيًا في إندونيسيا في عام 2017، [19] وانتشر على مدار العام إلى العديد من البلدان الآسيوية الأخرى، وخاصة تلك الموجودة في جنوب شرق آسيا. [20] تجاوز تطبيق الهاتف المحمول ذي الصلة 150 مليون عملية تنزيل وكان في المرتبة الأولى في 112 دولة في عام 2017. [21]

حصلت أغنية "Baby Shark Dance" على أكثر من 15 مليار مشاهدة حول العالم وأكثر من 43 مليون إعجاب اعتبارًا من سبتمبر 2024 ، مما يجعلها الفيديو الأكثر مشاهدة على YouTube . [3] [1] نظرًا للتغيير الذي أجرته مخططات موسيقى Billboard Hot 100 في عام 2013 لمراعاة عدد المشاهدات عبر الإنترنت لمقاطع فيديو YouTube، اقتحمت أغنية "Baby Shark" قائمة Billboard Hot 100 في المرتبة 32 خلال أسبوع 7 يناير 2019.

بسبب شعبيتها، حفزت هذه النسخة من الأغنية جنون الرقص عبر الإنترنت والذي يشار إليه أحيانًا باسم تحدي Baby Shark. وقد تم الاستشهاد به باعتباره "الشيء الكبير القادم بعد هيمنة Gangnam Style ". [22] وقد تم نسب الفضل إلى مجموعات الكيبوب بما في ذلك Blackpink و Red Velvet في نشر الأغنية الفيروسية من خلال تغطيتها للأغنية والرقص، وخاصة في برامجهم التلفزيونية وحفلاتهم الموسيقية المميزة. [23] كما غنت ورقصت مجموعات الكيبوب الشهيرة الأخرى، المعروفة محليًا ودوليًا، على الأغنية بالإيقاع الأصلي أو في نسختها الخاصة التي تمت مشاركتها على الإنترنت، بما في ذلك Twice و Monsta X و GOT7 و Mamamoo والعديد غيرها. [24] بدأت الأغنية تنتشر في العالم الغربي في أغسطس 2018. [25]

في يوليو 2019، أعلنت شركة كيلوج أنها دخلت في شراكة مع بينكفونج لتقديم حبوب بيبي شارك الجديدة، وهي نوع من أنواع فروت لوبس بنكهة التوت مع إضافة أعشاب من الفصيلة الخبازية . كانت متاحة لأول مرة في متاجر سامز كلوب في 17 أغسطس، وفي وول مارت في أواخر سبتمبر. [26] في مارس 2020، أصدرت بينكفونج نسخة تفاعلية جديدة من الأغنية التي تشجع الأطفال على غسل أيديهم بشكل صحيح أثناء جائحة كوفيد-19 . [27]

في ديسمبر 2020، دخلت شركة SmartStudy في شراكة مع شبكة الكابل الأمريكية Nickelodeon لعرض برنامج Baby Shark's Big Show!، والذي تم تكييفه من Baby Shark وهو مسلسل تلفزيوني متحرك يستهدف الأطفال في سن ما قبل المدرسة. [28] [29] [30]

في عام 2024، أطلقت إل جي تطبيق Baby Shark World for Kids على أجهزة تلفزيون إل جي الذكية في 184 دولة. [31] اعتبارًا من 5 أبريل 2024، احتل التطبيق المرتبة 67 في قائمة أعلى تطبيقات التعليم ربحًا في كوريا الجنوبية. [32]

رايت ضد سمارت ستودي

النسخة الإنجليزية لرايت تسرد ببساطة أعضاء عائلة القرش؛ تقول نسخة بينكفونج أن أم القرش "جميلة"، وأب القرش "قوي"، وجدة القرش "لطيفة"، وجد القرش "رائع". في يناير 2018، نشرت صحيفة كيونغ هيانغ شينمون الكورية الجنوبية افتتاحية على الصفحة الأولى تدين هذه الكلمات باعتبارها جنسية. [8] [33]

في مايو 2018، بدأ حزب كوريا للحرية في استخدام أغنية "بيبي شارك" للترويج لمرشحيه، مما دفع شركة سمارت ستادي إلى التهديد باتخاذ إجراء قانوني بشأن انتهاك حقوق النشر. [8] [33] قبل ذلك، اتصل حزب كوريا للحرية برايت للحصول على إذن، والذي اعترف بأنه أخبر المجموعة السياسية أن الأغنية كانت في المجال العام. [14] وقد ذكر أنه عندما قام بتحميل مقطع الفيديو الخاص به على يوتيوب في عام 2011، لم يعتقد أن نسخته يمكن حمايتها بموجب قانون حقوق النشر. [34] نسخة رايت ليست الأقدم ولا هي النسخة الوحيدة غير العنيفة للأغنية الشعبية. [35]

في النهاية، رفع رايت دعوى قضائية ضد SmartStudy في كوريا الجنوبية، وعُقدت الجلسة الأولى في يوليو 2019. [36] في 23 يوليو 2021، قضت محكمة منطقة سيول المركزية بأن SmartStudy لم تنتهك حقوق رايت. واستشهد الحكم بحكم لجنة حقوق الطبع والنشر الكورية بأن نسخة رايت أضافت ببساطة آلة موسيقية إلى أغنية شعبية موجودة. لم تؤمن SmartStudy الملكية أيضًا، حيث حكمت المحكمة بأن نسخة Pinkfong كانت تستند إلى التقليد الشفوي وليس بموجب حقوق الطبع والنشر. [37] تلقت القضية تقريرًا في مجلة قانونية كورية جنوبية في نوفمبر 2021. [38]

التأثير الثقافي

في وسائل الإعلام

في أكتوبر 2019، ظهرت مسرحية موسيقية مدتها 75 دقيقة مستوحاة من أغنية وشخصيات Pinkfong، بعنوان Baby Shark Live ، لأول مرة في قاعة Spartanburg Memorial Auditorium في Spartanburg، ساوث كارولينا . بحلول هذا الوقت، كانت Pinkfong تسوق أيضًا مجموعة متنوعة من البضائع بناءً على أغنيتها وفيديوهاتها، بما في ذلك الملابس والفراش والألعاب وأدوات الصيد . [6]

في عامي 2019 و2020، ظهرت الأغنية في فيلم The Angry Birds Movie 2 و Rubber وكانت قابلة للتشغيل في Just Dance 2020. [ 39] [40]

في نوفمبر 2019، تم تسويق كتاب أطفال مرخص رسميًا يعتمد على شخصيات Pinkfong بواسطة HarperCollins ، بينما بيعت خمسة كتب أطفال غير مرخصة تقدمها شركة Scholastic Corporation أكثر من مليون نسخة. [6]

في عام 2020، دخلت Pinkfong في شراكة مع Bushiroad لتضمين "Baby Shark" كمسار قابل للتشغيل في الخادم الإنجليزي لـ BanG Dream! Girls Band Party! من 27 مارس إلى 17 أبريل. [41]

في يونيو 2020، أعلنت بينكفونغ عن المسلسل التلفزيوني Baby Shark's Big Show!، والذي عُرض لأول مرة على نظام البث التعليمي (EBS) في كوريا الجنوبية. [42] عُرض العرض لأول مرة على قناة نيكلوديون في الولايات المتحدة في ديسمبر 2020. [43] في 20 يوليو 2021، تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ، وسيتم إصدار فيلم روائي طويل مقتبس من المسلسل في 8 ديسمبر. [44]

في المسلسل التلفزيوني الكوميدي الدرامي الأمريكي تيد لاسو ، يستخدم لاعب كرة القدم الخيالي جيمي تارت (الذي يلعب دوره الممثل الإنجليزي فيل دنستر ) لحن الأغنية كنشيد احتفالي بتسجيل الأهداف ، حيث يتم استبدال الكلمات "بيبي شارك" باسمه. [45]

في أبريل 2024، أعلنت Pinkfong عن تعاونها المحدود مع شركة الألعاب Supercell لدمج Baby Shark في لعبة Brawl Stars المحمولة الخاصة بالشركة . في 1 أبريل، تم تقديم مظهر داخل اللعبة مستوحى من Baby Shark. [46] ستتبنى لعبة Brawler El Primo الشهيرة أيضًا مظهر Baby Shark الجديد. بالإضافة إلى ذلك، سيتم تشغيل الأغنية دون توقف أثناء لعب اللاعبين، وسيتم منح دبوس Baby Shark لأولئك الذين نجحوا في تحديات Baby Shark الجديدة. [46]

يتضمن الموسم الرابع من The Umbrella Academy، الذي تم إصداره في أغسطس 2024، مقتطفات طويلة من الأغنية في عدة حلقات. [47]

في الرياضة

يقوم الضيوف المدعوون وموظفو البيت الأبيض بإشارة "بيبي شارك" أثناء ترحيبهم بفريق واشنطن ناشيونالز بطل بطولة العالم لعام 2019 يوم الاثنين 4 نوفمبر 2019 في البيت الأبيض.

لاعب البيسبول المحترف جيراردو بارا من واشنطن ناشيونالز ، بعد أن اكتشف الأغنية من خلال ابنته الصغيرة، تبناها كموسيقى للمشي لتنشيط الفريق المتعثر في 19 يونيو 2019. [48] أصبح الموضوع شائعًا بين زملائه في الفريق والمشجعين، الذين استخدموا تصفيق القرش كلما حصل ناشيونالز على ضربة، وفي النهاية، في كل ضربة لبارا؛ بدأ المشجعون أيضًا في ارتداء أزياء القرش في الملعب. [49] شوهدت سمكة قرش صغيرة محشوة متصلة بسور المخبأ خلال سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2019 ، والتي فاز بها ناشيونالز على سانت لويس كاردينالز . [50] خلال بطولة العالم لعام 2019 بين واشنطن ناشيونالز وهيوستن أستروس ، كانت الأغنية موضوع رهان غنائي بين جمعية الفنون الكورالية في واشنطن وجوقة هيوستن تشامبر ، بشرط أن تغني جوقة هيوستن تشامبر أغنية Baby Shark إذا فاز واشنطن ناشيونالز ببطولة العالم وأن تغني جمعية الفنون الكورالية أغنية Deep in the Heart of Texas والعكس صحيح. [51] بعد أن خسر فريق هيوستن أستروس بطولة العالم في سبع مباريات، أوفت جوقة غرفة هيوستن بوعدها بغناء أغنية Baby Shark في أدائها ونشر الفيديو على حسابها الرسمي على موقع يوتيوب. [52] على الرغم من فوز جمعية الفنون الكورالية بالرهان، إلا أنها ردت الشرف بأداء مباشر على شاشة التلفزيون لأداء مزيج من أغنية Baby Shark و Deep in the Heart of Texas. [53] بلغ جنون أغنية Baby Shark بين مشجعي فريق واشنطن ناشيونالز ذروته بعد فوز الفريق؛ كان الارتباط بحيث قامت فرقة مارين بأداء الأغنية خلال زيارة الفريق الاحتفالية للبيت الأبيض . [54]

استخدمت لاعبة السهام ميكورو سوزوكي الأغنية كموسيقى دخول لها . [55]

في العروض الترويجية

في 23 مايو 2022، تم الإبلاغ عن إنشاء مقطع فيديو ترويجي لقطاع السياحة في سنغافورة في شكل تعاون بين Pinkfong ومجلس السياحة في سنغافورة وتم تحميله على YouTube. تضمن الفيديو شخصيات من Baby Shark وMerli، وهو تميمة سنغافورية. [56]

استخدمت الإعلانات التي بثتها شوبي خلال أبريل 2022 ومايو 2022 لحن أغنية Baby Shark مع كلمات معدلة في إعلاناتها في بولندا وسنغافورة . [57] اعتبر العديد من البولنديين الإعلانات مزعجة بسبب ارتفاع معدل بثها عبر التلفزيون والراديو. [ 57] [58] في جنوب شرق آسيا ، تم استخدام الأغنية بإصدارات وإصدارات مختلفة. تم رصدها لأول مرة في عام 2018 مع الممثلة الفلبينية آن كورتيس كمؤيدة. في الآونة الأخيرة، تم استخدام الأغنية على لحن أغنية "Baby Shark" عندما أصبح جاكي شان سفيرًا دوليًا للعلامة التجارية. [59] [60] [61] [62]

في السياسة

تم أداء الأغنية أيضًا من قبل المتظاهرين المناهضين للحكومة في لبنان خلال الاحتجاجات اللبنانية 2019-2020 . [63] [64]

في يوليو 2019، تعرض المسؤولون في ويست بالم بيتش بولاية فلوريدا لانتقادات بسبب تشغيل حلقة متواصلة من أغنية "Baby Shark" إلى جانب أغنية " Raining Tacos " طوال الليل خارج Waterfront Lake Pavilion كوسيلة لردع المتشردين . [65]

اتهامات جنائية للاستخدام

في أكتوبر 2020، وجهت إلى اثنين من ضباط الاحتجاز السابقين ومشرف في سجن مقاطعة أوكلاهوما تهم ارتكاب جنحة القسوة ضد سجين والتآمر لإجبار السجناء على الاستماع إلى الأغنية بشكل متكرر بمستويات صوت عالية أثناء وقوفهم مكبلين بالأصفاد لفترة طويلة. [66]

إصدارات أخرى

في سبتمبر 2018، أصدرت إيلين دي جينيريس نسختها من الأغنية في برنامج إيلين دي جينيريس . [67]

كان هناك العديد من المطربين الذين يغنون إصداراتهم في برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن . في عام 2018، دعا جيمس كوردن صوفي تيرنر وجوش جروبان إلى العرض لأداء الأغنية، حيث غنت كوردن جوقة بيبي شارك، وغنت تيرنر أغنية مامي شارك، وغنت جروبان أغنية دادي شارك. [68] [69] في عام 2019، في حلقة كاربول كاريوكي الخاصة بها، غنت سيلين ديون الأغنية لفترة وجيزة بعد أن طلب منها كوردن القيام بذلك بشكل درامي. [70] أيضًا في كاربول كاريوكي، عندما سُئل الأعضاء عما إذا كانوا سيغنون جولات أثناء شعورهم بالملل، أعطت فرقة البوب ​​الكورية بي تي إس أغنية بيبي شارك كمثال وغنت على الفور، وخلطت الجوقة مع أغنية شوتس لفرقة إل إم إف إيه أو . [71]

تم أداء الأغنية في برنامج The X Factor في أوائل ديسمبر 2018 بناءً على طلب إريك ابن سيمون كويل البالغ من العمر أربع سنوات. [72] قامت إيفي أودلي ، ملكة السحب والمتسابقة في RuPaul's Drag Race ، بتكييف الأغنية لعروض مزامنة الشفاه الحية، بما في ذلك تصميم الرقصات المستوحى من الرقص الشعبي . [73]

في فبراير 2019، نشرت بيبي ريكسا على حسابها على تويتر (الآن X) مقطع فيديو مدته 40 ثانية وهي تغني أغنية Baby Shark بطريقة عاطفية. [74]

تعاونت Pinkfong مع فرقة الأطفال الأسترالية الشهيرة The Wiggles في أداء عرض Baby Shark الذي يضم Pinkfong وBaby Shark وThe Wiggles. أسفر التعاون عن عرض مسلسل مكون من أربع حلقات حصريًا على YouTube، بدءًا من 18 ديسمبر 2023. [75]

أصدرت شركة AudioGuy، وهي شركة تسجيلات صوتية راقية مقرها سيول، نسخة جاز من European Jazz Trio بعنوان "Baby Jazz Shark" في فبراير 2020. [76]

أصدرت فرقة Pomplamoose نسخة إلكترونية من الألبوم في الأول من أبريل 2021. [77]

المخططات البيانية

الرسوم البيانية الاسبوعية

أداء الرسم البياني الأسبوعي لـ "Baby Shark"
الرسم البياني (2018–2022)
موقع الذروة
أستراليا بث المسارات الصوتية والمرئية ( ARIA ) [78] 40
كندا ( كندي هوت 100 ) [79] 39
فرنسا ( SNEP ) [80] 162
جلوبال 200 ( بيلبورد ) [81] 38
أيرلندا ( IRMA ) [82] 22
نيوزيلندا الفردي الساخن ( RMNZ ) [83] 39
اسكتلندا ( OCC ) [84] 12
السويد هيتسيكر ( سفيرجيتوببلستان ) [85] 9
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [86] 6
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [87] 32
أغاني الأطفال الرقمية الأمريكية ( بيلبورد ) [88] 1
أفضل 100 أغنية في قائمة رولينج ستون الأمريكية [89] 58
فيتنام ( فيتنام هوت 100 ) [90] 10
أداء مخطط لنسخة الدويتو من أغنية "Baby Shark"
الرسم البياني (2019–2020)
موقع الذروة
قائمة رولينج ستون الأمريكية لأفضل 100 أغنية [91] 73

مخططات نهاية العام

أداء مخطط نهاية العام 2019 لأغنية "Baby Shark"
الرسم البياني (2019) موضع
كندا (كندا هوت 100) [92] 85
أغاني فردية في المملكة المتحدة (OCC) [93] 48
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [94] 75
أداء مخطط نهاية العام 2020 لأغنية "Baby Shark"
الرسم البياني (2020) موضع
أغاني فردية في المملكة المتحدة (OCC) [95] 72
أداء مخطط نهاية العام 2021 لأغنية "Baby Shark"
الرسم البياني (2021) موضع
جلوبال 200 ( بيلبورد ) [96] 48
أغاني فردية في المملكة المتحدة (OCC) [97] 73
أداء مخطط نهاية العام 2022 لأغنية "Baby Shark"
الرسم البياني (2022) موضع
جلوبال 200 ( بيلبورد ) [98] 52
أداء مخطط نهاية العام 2023 لأغنية "Baby Shark"
الرسم البياني (2023) موضع
جلوبال 200 ( بيلبورد ) [99] 89

الشهادات

شهادات لـ "بيبي شارك"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [100]
نسخة لويس فونسي 		البلاتين 40000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [101] ذهب 45000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [102] ذهب 100000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [103] 2× بلاتين 200000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [104] 2× بلاتين 100000 ‡
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [105] البلاتين 60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [106] 4× بلاتين 2,400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [107] 11× بلاتين 11,000,000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc Beaumont-Thomas, Ben (2 نوفمبر 2020). "Baby Shark يصبح الفيديو الأكثر مشاهدة على YouTube على الإطلاق، متغلبًا على Despacito". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  2. ^ Lee, Sun-min (2 نوفمبر 2020). "فيديو رقصة Baby Shark يصبح الأكثر مشاهدة على YouTube". Korea JoongAng Daily . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020.
  3. ^ "Baby Shark Dance | Sing and Dance! | Animal Songs | PINKFONG Songs for Children". 17 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 – عبر YouTube .
  4. ^ "فيديو Baby Shark يصبح أول فيديو على YouTube يصل إلى 10 مليارات مشاهدة". موسوعة غينيس للأرقام القياسية. 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
  5. ^ سكوتي أندرو. ""بيبي شارك"" يصبح أول فيديو على اليوتيوب يصل إلى 10 مليارات مشاهدة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
  6. ^ abcd Sisario, Ben (14 نوفمبر 2019). "فيلم Baby Shark يلتهم دماغك. محفظتك أصعب في البلع" . نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
  7. ^ تشامبرز، جورجيا (5 سبتمبر 2018). "من أين جاءت أغنية بيبي شارك؟". إيفيننج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
  8. ^ abc Pineros, Benjamin (18 سبتمبر 2018). "التمييز الجنسي، والميمات الألمانية، والهتافات اليمينية: وراء ضجة "بيبي شارك" الفيروسية". Techly . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
  9. ^ "Schnappt der "kleine Hai" nach "Schnappi"؟". بيلد . 29 مايو 2008. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
  10. ^ "Offizielle Deutsche Charts". www.offiziellecharts.de (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2018 .
  11. ^ Hung, Steffen. "Kleiner Hai feat. Alemuel — Kleiner Hai — dim dim..." austriancharts.at . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2018 .
  12. ^ Hassendoerper (18 سبتمبر 2012). "WRS Baby Hai". YouTube . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  13. ^ "Johnny Only — Baby Shark Song (Non-dismemberment version)". YouTube . 25 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2019 .
  14. ^ ab Kinos-Goodin, Jesse. "The long, complexity and Baby Shark". CBC Radio Canada . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  15. ^ Baby Shark | Animal Songs | PINKFONG Songs for Children. 26 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  16. ^ "تعرف على الصوت وراء أغنية Baby Shark بعد وصولها إلى قائمة Billboard Hot 100". KTVB . 10 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 – عبر YouTube .
  17. ^ "تعرف على النجمة النيوزيلندية ذات التسع سنوات والتي كانت محور أغنية Baby Shark الفيروسية". TVNZ . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  18. ^ سين، إندراني (27 أغسطس 2018). "القصة وراء مقطع فيديو Baby Shark المذهل الذي انتشر على يوتيوب". كوارتزي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2018 .
  19. ^ كيم، مي يونغ (20 يناير 2019). ""Baby Shark"" تجتاح العالم بقوة". هانوي كوريا . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024. لكن اللحظة الحاسمة جاءت في عام 2017 ، عندما ظهرت الممثلة الهوليودية أماندا سيرني في بث تلفزيوني إندونيسي لترقص على أنغام الأغنية.
  20. ^ ""Baby Shark"" تجتاح العالم بقوة". ""Baby Shark"" تجتاح العالم بقوة (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  21. ^ عارف، محمد؛ تريونو، سوليس (27 أبريل 2018). "ما الذي يكمن وراء أغنية Baby Shark؟: تحليل نقدي للمجتمع الكوري". مجلة اللغويات والتعليم . 7 (1): 44-52. doi : 10.14710/PAROLE.V7I1.44-52 . S2CID  67779029.
  22. ^ كتب، ستاربرايت (12 أكتوبر 2018). دفتر تكوين بيبي شارك . منشور بشكل مستقل. رقم ISBN 978-1728722122.
  23. ^ Monde, Jeel (27 سبتمبر 2017). ""Baby Shark" Dance Craze From South Korea Dominates Online World". Phil News . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  24. ^ هيرمان، تامار (13 يناير 2019). "15 نجمًا من نجوم الكيبوب قدموا أغنية "بيبي شارك". بيلبورد . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
  25. ^ سين، إندراني (27 أغسطس 2018). "القصة وراء مقطع فيديو Baby Shark المذهل الذي انتشر على يوتيوب". كوارتز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  26. ^ فيتزباتريك، كايتلين (29 يوليو 2019). "حبوب 'بيبي شارك' تسبح في متاجر مختارة، وهي مليئة بالمارشميلو". ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  27. ^ "أغنية تفاعلية جديدة بعنوان "بيبي شارك" تشجع الأطفال على غسل أيديهم". 26 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاسترجاع 27 مارس 2020 .
  28. ^ جارفي، ماريان (5 يونيو 2019). ""بيبي شارك"" يتحول إلى مسلسل رسوم متحركة". سي إن إن . تم أرشفة النسخة الأصلية في 24 أكتوبر 2020. تم استرجاعها في 12 ديسمبر 2020 .
  29. ^ هالر، سونيا. ""بيبي شارك"" دو-دو-دو فعلها!"". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
  30. ^ "Pinkfong". YouTube . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020.
  31. ^ كاسولي، ميليسا (11 يناير 2024). "إطلاق تطبيق Baby Shark المخصص على أجهزة تلفزيون LG الذكية". Digital TV Europe . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  32. ^ "تصنيف Google Play: أفضل تطبيقات التعليم في كوريا الجنوبية من حيث الإيرادات". AppBrain . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  33. ^ ab Ryall, Julian (5 سبتمبر 2018). "أغنية الأطفال الفيروسية Baby Shark متورطة في خلاف حول التمييز على أساس الجنس". The Independent . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2018 .
  34. ^ مايرز، كوين (2019). "التاريخ المعقد لأغنية "بيبي شارك" - أغنية الأطفال الفيروسية الجنونية التي لا يمكنك إخراجها من رأسك". مجلة ميل . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  35. ^ Reilly, Dan (January 24, 2019). "How Death, Dismemberment, and Jesus Helped 'Baby Shark' Become a Hit". Vulture . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2019 .
  36. ^ جيلروي، ماجي (22 أغسطس 2019). "هل انتهك فيلم "بيبي شارك" قانون حقوق النشر؟ هذا الفنان يعتقد ذلك". Press Connects . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  37. ^ ليم، تشانغ وون (23 يوليو 2021). "مغنية أمريكية للأطفال تخسر معركة قانونية ضد فيديو Baby Shark الكوري". www.ajudaily.com . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  38. ^ جونغ، يون كيونغ (نوفمبر 2021).'agisang-eo (Baby Shark)'ui pyojeol Nonlangwa eum-agjeojagmul-ui siljiljeog yusaseong pandangijun""아기상어(Baby Shark)" هو اسم الطفل المفضل لدى الأطفال الصغار.[جدل حول سرقة 'بيبي شارك' ومعايير الحكم على التشابه الكبير للأعمال الموسيقية]. معهد الدراسات القانونية، جامعة تشونام الوطنية (باللغة الكورية). 41 (4): 269-294. doi :10.38133/cnulawreview.2021.41.4.269. S2CID  244891465.
  39. ^ Seedhouse, Alex (25 أغسطس 2019). "قائمة أغاني Just Dance 2020 تضيف Baby Shark وBassa Sababa والمزيد". Nintendo Insider. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  40. ^ "مطاط". يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 11 أبريل 2020 .
  41. ^ موريسي، كيم (20 مارس 2020). "لعبة بانج دريم! تضيف أغنية فيروسية بعنوان "بيبي شارك" لفترة محدودة". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  42. ^ "عرض خاص لعيد الميلاد من Baby Shark على EBS في الخامس والعشرين". The Chosun Ilbo (باللغة الكورية). 16 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020 .
  43. ^ "'Baby Shark' Big Fishmas Special' ينضم إلى قائمة Nickmas Holiday Lineup". Animation World Network . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2024 .
  44. ^ "تجديد مسلسل Baby Shark للموسم الثاني، وفيلم روائي قيد الإنتاج في Nickelodeon (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . 20 يوليو 2021.
  45. ^ راي، أليسا (31 يوليو 2021). "فيل دنستر من تيد لاسو يكشف عن مشاعره الحقيقية تجاه أغنية جيمي تارت". إي! أونلاين . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  46. ^ ab The Pinkfong Company. "Baby Shark Teams up with Supercell's Global Hit 'Brawl Stars'". The Pinkfong Company . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  47. ^ فيني، سينثيا. "مراجعة الموسم الرابع من The Umbrella Academy: قصير وممتع - إلى حد الخطأ". MSN . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
  48. ^ ألين، سكوت (21 أكتوبر 2019). "كيف أصبحت أغنية "بيبي شارك" النشيد الوطني لموسم 2019 وبطولة العالم". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  49. ^ شايكين، بيل (5 أكتوبر 2019). "جيراردو بارا لاعب فريق ناشيونالز يبدأ جنون الاستاد بأغنية "بيبي شارك". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  50. ^ شيا، جون (15 أكتوبر 2019). "كيف أصبح جيراردو بارا مصدر إلهام لفريق ناشيونالز بعد أن استغنى عنه فريق جاينتس". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  51. ^ WJLA (24 أكتوبر 2019). "جوقة DC تصدر رهانًا غنائيًا لأغنية Baby Shark لجوقة هيوستن من أجل بطولة العالم". WJLA . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  52. ^ جوقة غرفة هيوستن (4 نوفمبر 2019). تحدي السلسلة العالمية - أغنية Baby Shark التي قدمتها جوقة غرفة هيوستن . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 - عبر YouTube.
  53. ^ WJLA (31 أكتوبر 2019). "جوقة DC تفوز برهان بطولة العالم بعد فوز Nats على Astros في اللعبة 7". WJLA . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  54. ^ "حصل فريق ناتس على أغنية مخصصة للخروج من البيت الأبيض". يوتيوب . 4 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2019 .
  55. ^ "بطولة العالم للملاكمة: ميكورو سوزوكي يخسر 3-2، لوك وودهاوس يتغلب على مايكل سميث". بي بي سي. 15 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2020 .
  56. ^ كيشور كالايشالفان (23 مايو 2022). "Baby Shark meets Merlion the Merlion: STB team up with Pinkfong for new video". CNA . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  57. ^ ab "Piosenka z Popularnej reklamy narzędziem tortur؟ Oryginał puszczano w amerykańskim więzieniu" [هل الأغنية من الإعلان الشعبي هي أداة تعذيب؟ تم تشغيل النسخة الأصلية في السجن الأمريكي]. إم إس إن (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
  58. ^ بياتا جوكزال (2 مايو 2022). "إعلان Shopee jest jak klip disco polo z ograniczonym budżetem na produkcję" [يشبه إعلان Shopee فيديو ديسكو بولو بميزانية محدودة للإنتاج]. wirtualnemedia.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
  59. ^ "Shopee 9.9 Super Shopping Day #ShopeeDancePH #PinkFongBabyShark". YouTube . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  60. ^ “SHOPEE BABY SHARK COMPILATION 2018 (الفلبين وماليزيا وإندونيسيا وتايلاند)”. يوتيوب . 3 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  61. ^ "Shopee 11.11 Big Christmas Sale". YouTube . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  62. ^ "نقدم لكم أسطورة 9.9، جاكي شان! | يوم التسوق الفائق 9.9". يوتيوب . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  63. ^ علم الدين، ربيع (22 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "رأي | فيلم "بيبي شارك" وأصوات الاحتجاج في لبنان". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  64. ^ "'الثورة مشتعلة': انتفاضة لبنانية مبتهجة تغذيها الموسيقى والرقص و... 'بيبي شارك'". أحلام مشتركة . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
  65. ^ "تأمل المدينة أن تتسبب "أسماك القرش الصغيرة" في تشريد المشردين من الحديقة". Spectrum News 13. 17 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 20 أبريل 2020 .
  66. ^ كلاي، نولان (6 أكتوبر 2020). "اتُهم عمال سجن أوكلاهوما بعد إجبار السجناء على الاستماع إلى أغنية Baby Shark بشكل متكرر، كما يظهر التحقيق". USA Today . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  67. ^ "جيمس كوردن وإلين والإنترنت: لماذا يرقص الجميع على أغنية "بيبي شارك" في حضانة الأطفال؟". News18 . 3 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2018 .
  68. ^ entertainment (27 سبتمبر 2018). "نسخة جيمس كوردن من أغنية Baby Shark تجعل الأغنية أكثر إزعاجًا". Entertainment.ie . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
  69. ^ ميليجان، كايتلين. "فيديو: جيمس كوردن يغني دراماتيكيًا أغنية "بيبي شارك" مع صوفي تيرنر وجوش جروبان". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2024 .
  70. ^ طاقم العمل، فارايتي (21 مايو 2019). "جيمس كوردن يطلب من سيلين ديون غناء أغنية Baby Shark، والإبحار في بحار فيجاس (شاهد)". فارايتي . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
  71. ^ كوفمان، جيل (9 يونيو 2020). "جيمس كوردن يشارك مقطع فيديو غير مرئي لأغنية "Carpool Karaoke" من BTS يجمع بين أغنيتي LMFAO وBaby Shark". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
  72. ^
    • هانام، لورا (3 ديسمبر 2018). "X Factor: أغنية 'Baby Shark' لإريك كويل تتلقى ردود فعل متباينة". Yahoo!News UK . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
    • دوساني، ريشما (2 ديسمبر 2018). "ابن سيمون كويل إريك يظهر لأول مرة في برنامج X Factor مع افتتاح Baby Shark النهائي". مترو المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  73. ^ Wicklund, Jasyn (28 ديسمبر 2018), Yvie Oddly Baby Shark Mix — Tracks Denver 27/12/2018، تم أرشفته من الأصل في 4 يونيو 2019 ، تم استرجاعه في 4 أبريل 2019
  74. ^ Acevedo, Angelica (15 فبراير 2019). "Bebe Rexha تشارك في أداء "خاص جدًا" لأغنية "Baby Shark": شاهد". Billboard . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2024 .
  75. ^ The Pinkfong Company. "Baby Shark and The Wiggles To Celebrate Friendship With New Music Video Series". The Pinkfong Company . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
  76. ^ "سبوتيفاي". سبوتيفاي .
  77. ^ "الأغنية المفضلة للجميع // POMPLAMOOSE". Pomplamoose . 1 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 – عبر YouTube.
  78. ^ "مخطط مسارات البث الصوتي المرئي". ARIA . 22 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2018 .
  79. ^ "Canadian Hot 100: March 2, 2019". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2019 .
  80. ^ “Le Top de la semaine: أفضل الأغاني المنفردة المحملة”. SNEP (الأسبوع 32، 2019) (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
  81. ^ "مخطط بيلبورد العالمي 200". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  82. ^ "IRMA". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 5 يناير 2019 .
  83. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 10 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  84. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018.
  85. ^ “Veckolista Heatseeker – Vecka 39، 28 سبتمبر 2018”. سفيريتوبلستان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 أيلول 2018 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2018 .
  86. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2019.
  87. ^ "Chart Search: Pinkfong". Billboard . تم الاسترجاع في 8 يناير 2019 .
  88. ^ Rutherford, Kevin (15 سبتمبر 2018). "مبيعات الأغاني الرقمية للأطفال - 15 سبتمبر 2018". Billboard . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018 .
  89. ^ "أفضل 100 أغنية". رولينج ستون . 1 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 1 يناير 2020 .
  90. ^ "Billboard Vietnam Hot 100". Billboard Vietnam . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022 . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  91. ^ "أفضل 100 أغنية". رولينج ستون . 28 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاسترجاع 21 يناير 2020 .
  92. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2019". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2019 .
  93. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام 2019". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  94. ^ "أفضل 100 أغنية في نهاية العام 2019". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. استرجاع 6 ديسمبر 2019 .
  95. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لنهاية العام 2020". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
  96. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  97. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام 2021". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  98. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  99. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  100. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – Mini Stars – Baby Shark" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  101. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – Pinkfong – Baby Shark". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
  102. ^ “الشهادات الفرنسية الفردية – Pinkfong – Baby Shark” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  103. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – Pinkfong – Baby Shark” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 4 مارس، 2024 .
  104. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .انقر فوق "TYTUŁ" وأدخل Baby Shark في مربع البحث.
  105. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – Pinkfong – Baby Shark”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  106. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Pinkfong – Baby Shark". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
  107. ^ "American single certifications – Pinkfong – Baby Shark". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Baby Shark .
  • "رقصة القرش الصغيرة". بينك فونج. يوتيوب. 17 يونيو 2016.
  • حلقة Baby Shark من بودكاست Decoder Ring على قناة Slate
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baby_Shark&oldid=1254787533#Pinkfong_version"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate