كاربول كاريوكي

كانت فقرة "كاربول كاريوكي" فقرة متكررة في برنامج "ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن ، حيث يدعو المضيف جيمس كوردن ضيوفًا موسيقيين مشهورين للغناء معه أثناء السفر في سيارة يقودها كوردن ^{[ 1 ]} على طريق مخطط له عادةً في لوس أنجلوس ، وعادةً ما يكون ذلك بحجة الحاجة إلى الذهاب إلى العمل وتفضيل استخدام مسار سيارات الركاب المتعددة ، ^{[ 2 ]} أو بحجة الحاجة إلى توجيهات من أحد السكان المحليين عند التواجد في مدينة جديدة، مثل لندن (مع أديل )، وليفربول (مع بول مكارتني )، ومدينة نيويورك (مع مادونا )، أو لاس فيغاس (مع سيلين ديون ).

في عام ٢٠١٦، أعلنت Apple Music و CBS Television Studios عن توقيع اتفاقية ترخيص حصرية لفترة محدودة، بموجبها ستكون Apple Music المنصة العالمية لمسلسل تلفزيوني مقتبس من الفقرة . كما أُعلن في البداية أن المسلسل سيضم مُقدّمًا يظهر في كل حلقة. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} وفي ٩ يناير ٢٠١٧، أفادت التقارير أن المسلسل لن يضم مُقدّمًا واحدًا، بل سيضم مُقدّمًا مختلفًا في كل حلقة. ^{[ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ]}

ابتكر روبرت لولين هذا النمط في عام 2009 ضمن سلسلة البودكاست الخاصة به "كاربول" . ويزعم كوردن أن هذه الفقرة مستوحاة من مشهد كوميدي مستوحى من مسلسل "غافين وستايسي" شارك فيه لصالح البرنامج التلفزيوني الخيري البريطاني " يوم الأنف الأحمر" عام 2011 ، حيث غنى مع جورج مايكل في سيارة. ^{[ 9 ]}

في الفيلم الوثائقي " عندما التقى كوردن ببارلو" الذي عُرض على قناة BBC One عام 2014 ، أضاف كوردن فقرة "كاربول كاريوكي" مدتها 6 دقائق و45 ثانية مع المغني وكاتب الأغاني غاري بارلو من فرقة "تيك ذات" . أخرج الفيلم بن وينستون . ^{[ 10 ]} أوضح كوردن قائلاً: "لطالما اعتقدنا أنا وبن وينستون أن هناك متعة كبيرة في أن يغني شخص مشهور جدًا أغانيه في موقف عادي. خطرت لنا هذه الفكرة: لوس أنجلوس، زحام المرور، مسار السيارات المشتركة - ربما نستطيع تنفيذ هذا المشروع". لم يبدِ أي موسيقي اهتمامًا في البداية، ولكن عندما عرض كوردن مقطع جورج مايكل على ماريا كاري، وافقت على أن تكون رائدة البرنامج. ^{[ 11 ]}

في عام ٢٠٢٠، كُشف أن كوردن لا يقود السيارة بنفسه دائمًا أثناء التصوير، بل يتم سحبها. ^{[ ١٢ ]} أوضح كوردن أن ذلك يعود لأسباب تتعلق بالسلامة، مثل تصوير رقصة أو تغيير ملابس، مما يستدعي سحب السيارة، وذكر خمس حالات، أي ما يقارب خمسة بالمئة من حلقات المسلسل حتى الآن، حيث استُخدمت هذه الطريقة: مع ميغان تراينور ، وميغوس ، وكاردي بي ، وتشانس ذا رابر ، وجاستن بيبر (للمرة الثالثة). وأضاف أن الهدف من كل هذا هو الترفيه فقط، فهو منشغل بعمله ولا يحتاج إلى مشاركة السيارة مع آخرين، كما أن الشوارع التي يسلكها لا تحتوي على مسارات مخصصة للسيارات المشتركة. ^{[ ١٣ ]}

أصبحت هذه المقاطع، التي استضافت فنانين مثل بول مكارتني ، وأديل ، وميغوس ، وإيجي أزاليا ، ونيكي ميناج ، وكاردي بي ، وماريا كاري ، وسيلين ديون ، وجاستن بيبر ، ومادونا ، وبرونو مارس ، وبيلي إيليش، وفو فايترز، وجوناس براذرز، وكولدبلاي، وليدي غاغا، وجينيفر لوبيز، وكانييه ويست ، وبريتني سبيرز ، وستيفي وندر ، وديمي لوفاتو ، وأريانا غراندي ، وكاتي بيري ، وسيلينا غوميز ، وبي تي إس ، وون دايركشن ، وشون مينديز ، وإد شيران ، وسيا ، وإلتون جون ، وكاري أندروود ، وريد هوت تشيلي بيبرز ، مقاطع فيديو شائعة على قناة برنامج Late Late Show على يوتيوب . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} حصد مقطع من برنامج "كاربول كاريوكي" في يناير 2016، والذي ظهرت فيه أديل، 42 مليون مشاهدة على يوتيوب خلال خمسة أيام، ليصبح بذلك الفيديو الأكثر شعبية من برنامج يُعرض في وقت متأخر من الليل منذ عام 2013، ^{[ 17 ]} واستمر في حصد 233 مليون مشاهدة بحلول 12 مارس 2021. ^{[ 18 ]} اعتبارًا من 12 مارس 2021 كما حصدت خمسة مقاطع أخرى أكثر من 100 مليون مشاهدة على يوتيوب: ون دايركشن بـ 176 مليون مشاهدة، ^{[ 19 ]} وزيارة جاستن بيبر الأولى بـ 155 مليون مشاهدة، ^{[ 20 ]} وسيا بـ 140 مليون مشاهدة، ^{[ 21 ]} وبرونو مارس بـ 132 مليون مشاهدة، ^{[ 22 ]} وسيلينا غوميز بـ 110 مليون مشاهدة. ^{[ 23 ]} اعتبارًا من 12 مارس 2021 أما المقطع الأكثر مشاهدة الذي يضم شخصية غير موسيقية، وهي السيدة الأولى الأمريكية آنذاك ميشيل أوباما (والتي انضمت إليها لاحقاً ميسي إليوت لأداء أغنيتين)، فقد حصد أكثر من 80 مليون مشاهدة. ^{[ 24 ]}

في 29 مارس 2016، عرضت قناة CBS حلقة خاصة في وقت الذروة تضمنت أبرز لقطات الفقرة، بالإضافة إلى حلقة جديدة مع جينيفر لوبيز . ^{[ 25 ]} حازت الحلقة الخاصة على جائزة إيمي لعام 2016 لأفضل برنامج منوعات خاص . ^{[ 26 ]} ظهرت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في فقرة 13 يونيو 2016. أثناء التصوير، أنقذ المغني أنتوني كيديس حياة طفل رضيع. قال كيديس لاحقًا: "خرجت امرأة من منزلها تحمل طفلًا وهي تصرخ: 'طفلي، طفلي، طفلي لا يستطيع التنفس!' ركضنا جميعًا عبر الشارع، ودفعت المرأة بالطفل بين ذراعي، كان الطفل لا يتنفس، فقلت في نفسي: 'سأحاول إجراء الإنعاش القلبي الرئوي للطفل بسرعة، لأرى إن كان بإمكاني إنعاشه'." حاولتُ فتح فمه، لكنه كان مغلقًا بإحكام. فبدأتُ بتدليك بطنه، فخرجت فقاعات من فمه، وعادت عيناه إلى مكانهما، ووصلت سيارة الإسعاف، فسلمتُ الطفل إليها، وكان يتنفس الآن وبصحة جيدة، وعدنا إلى برنامج "كاربول كاريوكي". ^{[ 27 ] [ 28 ]}

أطلقت قناة سبايك سلسلة مستوحاة من الفقرة التي عُرضت لأول مرة على Apple TV في 12 يناير 2017. حملت السلسلة عنوان "مواجهة الكاريوكي" ، وقدمها كريغ روبنسون ، وتضمنت تكليف الركاب بالتنافس في تحديات مختلفة على غرار الكاريوكي أثناء رحلة بالسيارة. ^{[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]}

في السويد، شاركت ناني غرونفال في مسابقة ميلوديفستيفالن للأغاني لعام 2020 بأغنية بعنوان "كاربول كاريوكي"، والتي تحدثت كلماتها عن رغبتها في الغناء مع كوردن في برنامجه. ^{[ 102 ]}

في عام ٢٠١٦، أعلنت Apple Music أنها ستوزع مسلسلًا تلفزيونيًا، مستوحى من فقرة جيمس كوردن، بعنوان Carpool Karaoke: The Series . ^{[ ١٠٣ ]} عُرض المسلسل لأول مرة في ٨ أغسطس ٢٠١٧، مع حلقات جديدة كل أربعاء، متاحة لمشتركي Apple Music. ^{[ ١٠٤ ]} تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ في فبراير ٢٠١٨ ^{[ ١٠٥ ]} وموسم ثالث في يوليو ٢٠١٩. ^{[ ١٠٦ ]}

• قائمة حلقات برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن
• مشاركة السيارات