طعنة في الظهر في زنزانة نائية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول رفاقي الموثوق بهم قتلي، ولكن بفضل هدية غاتشا غير محدودة، حصلت على أصدقاء من المستوى 9999، وأنا الآن أسعى للانتقام من أعضاء فريقي السابقين والعالم. [ أ ] هيروايات خفيفةمن تأليف شيسوي ميكيو ورسوم تيف. بدأت السلسلة بالنشر على منصةشوسيتسوكا ني ناروفي أبريل 2020، ثم استحوذت عليهاهوبي جابانلإصدارها مطبوعًا في مايو 2021، مع اقتباسمانغامن تأليف تاكافومي أوماي تنشرهكودانشامنذ مايو 2021. حصلت كلتا السلسلتين على ترخيص للنشر باللغة الإنجليزية، حيثجيه-نوفل كلوبسلسلة الروايات الخفيفة،سفن سيز إنترتينمنتسلسلة المانغا.أنميتلفزيوني مقتبس من إنتاججيه ​​سي ستافمن أكتوبر إلى ديسمبر 2025.

تدور أحداث المسلسل حول لايت، المغامر البشري الذي كان عضوًا في جماعة "انسجام القبائل" للمغامرين الذين ناضلوا ضد التمييز ضد البشر. في أحد الأيام، تعرض لايت للخيانة من قبل رفاقه في الجماعة، وتُرك ليواجه مصيره المحتوم في زنزانة تُدعى "الهاوية". غضب لايت بشدة من هذا الفعل، وأقسم على الانتقام منهم لخيانته وتركه وحيدًا.

الفرضية

يسكن العالم تسع قبائل: التنانين ، والشياطين ، والأوني ، والأقزام ، والجان ، والجان المظلم ، ورجال الوحوش، والقنطور ، والبشر ، وتُعدّ الأخيرة أضعفهم جميعًا. مع ذلك، هناك بشرٌ يحصلون على قوة خاصة، تُعرف باسم "الهدية"، عند بلوغهم سن العاشرة.

لايت مغامر بشري مُنح موهبة " الاستدعاء غير المحدود "، مما يسمح له باستدعاء عدد لا نهائي من البطاقات لدعم رفاقه. وهو عضو في "اتحاد القبائل"، وهي مجموعة مغامرين تضم التنين دراغو، والجنية ساشا، والجنية المظلمة سيون، والوحش غارو، والقزم نانو، والقنطور سانتور، والغول أوبورو، وديابلو من سلالة الشياطين. ويبدو أن المجموعة قد تشكلت لمحاربة التمييز ضد البشرية.

في أحد الأيام، عندما كان لا بد من إنقاذ لايت في أخطر زنزانة في العالم، والمعروفة باسم "الهاوية"، كشف له أعضاء المجموعة أنه لم يعد عضوًا فيها، وأن هدف المجموعة الوحيد هو مراقبته كمرشح محتمل لـ"السيد". يُقال إن السيد كائن يمتلك القدرة على السيطرة على العالم وتدمير الحضارة. ولأن لايت لم يكن قادرًا إلا على استدعاء بطاقات عديمة الفائدة، قرروا تصنيفه على أنه ليس تهديدًا، والتخلص منه، وإخفاء موته تحت ستار هجوم وحوش. قبل أن يتمكن غارو من توجيه الضربة القاضية، تمكن لايت عن طريق الخطأ من تفعيل فخ نقل آني، نقله إلى أعمق جزء من الزنزانة. ولأن جراحه جذبت انتباه العديد من الوحوش، استخدم موهبته بدافع اليأس على أمل استدعاء شيء ما لتشتيت انتباهها. استدعى الخادمة الباحثة مي، وهي بطاقة من نوع SUR ، والتي استطاعت هزيمة الوحوش بضربة واحدة. تكشف ماي للايت أنه تمكن من استدعائها بفضل كثافة السحر في هذا المكان، وأن استدعاءاته السابقة كانت عديمة الجدوى لانعدام السحر على السطح. يجيب على سؤالها حول كيفية وصوله إلى أعمق جزء من الزنزانة لاستدعائها، فيروي لها قصته عن خيانته وكاد أن يُقتل على يد رفاقه السابقين. عند سماع ذلك، عرضت ماي دعمه في خططه للانتقام ممن خانوه.

على مدى السنوات الثلاث التالية، كرّس لايت وقته وقوته لبناء قاعدة تحت الأرض في الهاوية، وقرر العودة إلى سطح الأرض لينتقم من رفاقه السابقين. عندما زار مسقط رأسه، علم أنها دُمّرت بالكامل وأن أهلها قُتلوا، بمن فيهم والداه. شاهد أجناسًا أخرى تستعبد البشر، وتستخدمهم في تجارب مروعة أو تقتلهم لمجرد التسلية. لذا، قرر لايت توسيع نطاق انتقامه ليشمل جميع الأجناس الأخرى لتحرير البشر من الاستعباد والتمييز، بالإضافة إلى البحث عن إخوته الذين يبدو أنهم نجوا من الهجوم على مسقط رأسه.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

لايت (ライト, رايتو )
الأداء الصوتي: نينا تاماكي [ 2 ] (يابانية)؛ شانون إيمريك [ 3 ] (إنجليزية)
فتى بشري يبلغ من العمر 12 عامًا، يمتلك موهبة "الاستدعاء غير المحدود" التي تسمح له باستدعاء عدد لا نهائي من البطاقات للدعم. كان عضوًا في مجموعة مغامرين تُدعى "اتحاد القبائل".
في أحد الأيام، أثناء قيامه بالتحقيق في أخطر زنزانة في العالم تسمى "الهاوية"، طُرد من المجموعة وكشف أن رفاقه كانوا يراقبونه وموهبته كمرشح محتمل ليكون "سيدًا" بأمر من ممالكهم.
دُمّرت مسقط رأسه أثناء غياب لايت. ويبدو أن إخوته نجوا من الهجوم، لذا فإن أمام لايت عدة أهداف يسعى لتحقيقها: البحث عن إخوته المفقودين، والانتقام من رفاقه السابقين، وكشف الحقيقة وراء محاولة قتله.

شخصيات البطاقات المستدعاة

بطاقات SUR المستوى 9999

الرباعي الملكي للضوء الذين يشاركونه رتبة يده اليمنى وهم نواب مؤسسي مملكته.

مي (メイ)
الأداء الصوتي: إيكومي هاسيغاوا [ 2 ] (ياباني)؛ مولي سيرسي [ 3 ] (إنجليزي)
بطاقة SUR "خادمة الباحثة من المستوى 9999" (レベル9999 探求者メイド) . هي أول بطاقة SUR استدعاها لايت، وأول استدعاء على الإطلاق. لديها شعر أسود طويل مربوط على شكل ذيل حصان . مي هي خادمة لايت وقد أقسمت له بالولاء .
في البداية، قام ماي بتدريب لايت حتى يتمكن من رفع مستواه إلى 9999 على الرغم من أنه يُعتقد أن الحد الأقصى لمستوى البشر كان حوالي 100.
أويوكي (アオユキ)
الأداء الصوتي: شيوري إيزاوا [ 4 ] (يابانية)؛ آني وايلد [ 3 ] (إنجليزية)
بطاقة SUR "مروضة الوحوش العبقرية من المستوى 9999" (レベル9999 天才モンスターテイマー) . أويوكي هي ثاني بطاقة SUR يستدعيها لايت. تتميز بهيئة طفولية وشعر أزرق. ترتدي أويوكي سترة بغطاء رأس مزينة بأذني قطة. تحب التصرف كقطة، وأن تُعامل كقطة، وتتحدث إما بمواء القطط أو بتورية لفظية. وكما يوحي اسمها، فإن أويوكي قادرة على التحكم بالوحوش بغض النظر عن مستوياتها أو عددها.
إيلي (エリ، إيرو )
الأداء الصوتي: أيومي مانو [ 4 ] (يابانية)؛ جينجر سو [ 3 ] (إنجليزية)
بطاقة SUR "الساحرة المحرمة المستوى 9999" (レベル9999禁忌の魔女エリー) . امرأة جميلة ذات شعر أشقر طويل ترتدي قبعة ساحرة . Ellie هي بطاقة SUR الثالثة التي تم استدعاؤها بواسطة هدية Light.
كما يوحي لقبها، أتقنت إيلي ، بصفتها ساحرة محظورة ، السحر والشعوذة والفنون المظلمة وسحر الأشباح. إيلي قادرة على ابتكار تعاويذ جديدة وإبطال سحر خصومها. تحت اسم مستعار، تقيم إيلي جزءًا من وقتها في "البرج العملاق" متظاهرةً بأنها زعيمة فصيلها حفاظًا على خصوصيتها بعيدًا عن أعداء النور المختبئين!
نازونا (ナズナ)
الأداء الصوتي: هانا هيشيكاوا [ 4 ] (يابانية)؛ تشاني مور [ 3 ] (إنجليزية)
بطاقة SUR "المستوى 9999 فارس مصاص الدماء الحقيقي" (レベル9999 真祖ヴァンパイア騎士（ナイト）) . نازونا فتاة جميلة ذات عيون حمراء نارية وشعر فضي طويل. ترتدي درعًا ثقيلًا ويُشاع أنها أقوى محاربة في العالم. في المعارك، تستخدم في الغالب سيفًا عريضًا أطول منها.
نازونا هي رابع وآخر بطاقة من بطاقات SUR التي استدعاها لايت، ولذلك يعاملها الآخرون كابنة. ما يميزها أنها نصف مصاصة دماء تتمتع بقوة مصاصي الدماء الأصليين، لكنها لا تحتاج لشرب دماء الآخرين. هي فتاة مرحة وخفيفة الظل، وتفزع بسهولة عندما يوبخها من هم أعلى منها رتبة، مثل إيلي. حاليًا، عندما لا تُرسل في مهمة على السطح، تُكلف بحماية يومي.

بطاقات UR

المستوى 7777

سوزو (スズ)
بصوت: رينا كوندو ، كويتشي سوما (قفل) [ 5 ]
بطاقة UR " Lvl.7777 All-Rounded Gunner " (レベル7777 両性具有ダブルガンナー) . فتاة صغيرة ذات عيون وشعر بنفسجي اللون. إنها مدفعي تحمل معها بندقية ناطقة تسمى "القفل".
بما أن سوزو شخصية خجولة وهادئة، فإن لوك هو من يتواصل مع الآخرين نيابةً عنها. في النسخة المدبلجة الإنجليزية، يتحدث لوك بلكنة جنوبية أمريكية . مع ذلك، عندما يُستفز، وتحديدًا عندما يُهين أحدهم لايت، تصبح متعطشة للدماء وغير منطقية بشكل لا يُصدق.
ميرا (メラ)
الأداء الصوتي: ريهو سوجياما [ 5 ]
بطاقة نادرة "المستوى 7777 الكيميرا" (レベル7777 キメラ) . امرأة طويلة ذات عيون حمراء وأسنان حادة. هي كيميرا يتكون جسدها من عدد لا يحصى من الكائنات الأخرى. تستطيع ميرا قطع أجزاء من جسدها وإعادة تركيبها.
حرارة الجليد (アイスヒト, Aisuhīto )
بصوت: هيساكو كانيموتو [ 5 ]
بطاقة UR "المستوى 7777 مصارع العاصفة النارية المجمدة" (レベル7777炎熱氷結のグラップラー) . امرأة شابة ذات شعر ذو لونين (أحمر وأزرق فاتح) مربوطين بشعر مزدوج . كما يوحي اسمها، لديها ميل كبير لاستخدام سحر النار والجليد. إنها قادرة على استدعاء الوحوش الأسطورية مثل عفريت .
لقد دربتها مي لتكون خادمة ، ولهذا السبب ترتدي أحيانًا زي الخادمة .
جاك (ジャック، جاكو )
الأداء الصوتي: كاتسويوكي كونيشي [ 5 ] (ياباني)؛ مايكل ورونسكي [ 3 ] (إنجليزي)
بطاقة UR بعنوان "المستوى 7777 الحاجز الحديدي" (レベル7777 鋼鉄のボディ) . شاب مفتول العضلات ذو عينين خضراوين وشعر بني مائل للأشقر ولحية كثيفة. يفتخر بقوته، ويقاتل خصومه بقبضتيه بدلًا من استخدام الأسلحة. يستطيع أن يغطي جسده ببدلة مصنوعة من مادة أقوى من الفولاذ.
يرى جاك لايت كأخيه الأصغر ويتعهد بحمايته، وفي هذا يسمح لايت لجاك بمخاطبته دون رسميات، ومن بين أعضاء URs هو الرجل الأيسر الوحيد للايت!

المستوى 5000

الذهب (ゴ ー ル ド، جورودو )
الأداء الصوتي: كاتسويا مياموتو [ 4 ] (ياباني)؛ جون غريميليون [ 3 ] (إنجليزي)
بطاقة UR "Lvl. 5000 the Orich Knight " (レベル5000 黄金の騎士) . محارب يرتدي درعًا ذهبيًا. جنبًا إلى جنب مع لايت، الذي أخفى هويته باستخدام الاسم المستعار "Dark" والقاتل Nemumu ، يشكل Gold مجموعة المغامرين المسماة "المهرج المقنع".
يُظهر غولد ولاءً كبيرًا للايت، ويشارك خبرته كمحارب مع المغامرين الآخرين. يتبادل هو ونيمومو المزاح باستمرار، مما يوحي بأنهما لا يطيقان بعضهما، إلا أن غولد يهتم برفاقه. يتحدث غولد بلكنة بريطانية.
نيمومو (ネムム)
الأداء الصوتي: يوكو ناتسويوشي [ 4 ] (يابانية)؛ ماي لي [ 3 ] (إنجليزية)
بطاقة UR بعنوان "نصل القاتل المستوى 5000" (レベル5000 アサシンブレイド) . شابة ذات شعر أبيض قصير. بصفتها قاتلة محترفة، تتمتع نيمومو بقدرة فائقة على التسلل إلى خصومها دون أن يلاحظها أحد. لديها براعة عالية في استخدام السكاكين وصنع أقوى أنواع السموم . كما تستطيع استشعار محيطها باستخدام صرخة في نطاق الموجات فوق الصوتية.
إلى جانب لايت وغولد، تُعدّ نيمومو جزءًا من مجموعة المغامرين "المهرج المقنّع"، التي شُكّلت لاستكشاف سطح العالم والأجناس الأخرى بحثًا عن أدلة تُشير إلى "السيد". ومثل غولد، تُظهر نيمومو ولاءً كبيرًا للايت، حيث تُقبّل قدميه حتى وإن كان ذلك يُحرجه. وكثيرًا ما يُمازحها غولد بسبب قوامها.
أنيريا وآروس (アネリアとアルス)
بطاقة UR المستوى 5000 من حراس البطاقات

المستوى 8888

الفوضى (カオス)
"ابن الفوضى" كاوس محاربٌ متغطرسٌ ذو مظهر صبي صغير، لا يعترف إلا بمن هو أقوى منه ويحترمه. يرفض في البداية الانصياع لأوامر لايت، لكنه يستسلم بعد هزيمته على يديه في القتال. ومنذ ذلك الحين، يعمل كأحد قادة لايت، وأحيانًا كبديلٍ له في الجسد لتشابههما في الطول والمظهر.
أوركا (シャチ)
أوركا، الذي كان يُعرف رسميًا باسم "ساحر الأوهام" ثم أعيد تسميته إلى "عازف الموسيقى الوهمي"، هو شاعر يكره العنف ويقاتل عن طريق العزف على كمانه، القادر على تقوية الحلفاء وإضعاف الخصوم.

وفاق القبائل

دراغو (ドラゴ، دوراجو )
الأداء الصوتي: دايسكي أونو [ 6 ] (ياباني)؛ روب مونغل [ 3 ] (إنجليزي)
محارب من سلالة التنانين . مستواه 512. دراغو هو قائد جماعة المغامرين "اتحاد القبائل" التي كان لايت جزءًا منها. على الرغم من مظهره الحكيم والودود، إلا أن دراغو هو من أمر الآخرين بقتل لايت وإخفاء الجريمة تحت ستار هجوم وحش. اختار لايت الاحتفاظ بدراغو ليكون هدفه الأخير، "اتحاد القبائل".
ساشا (サ ー シ ャ، ساشا )
الأداء الصوتي: آي كايانو [ 6 ] (ياباني)؛ بريانا روبرتس [ 3 ] (إنجليزي)
رامية سهام من قبيلة الجان . مستواها 308. ولدت نتيجة علاقة غير شرعية بين نبيل وعامة الشعب، ولهذا السبب تبرأت منها عائلتها. [ 7 ]
يبدو أنها كانت تكن مشاعر تجاه لايت، لكن اتضح أنها كانت كذبة، ولهذا السبب سخر منها باقي أعضاء اتحاد القبائل. [ 8 ]
بعد أن قتلت لايت ظاهريًا وخطبتها لأحد الجان ذوي المكانة الرفيعة، ازدادت سمعتها بين أبناء جنسها وعائلتها. وعندما علمت أن لايت ما زال على قيد الحياة، حاولت قتله حفاظًا على سمعتها. لكن لايت أسرها بعد فشلها في قتله. ورغم أنها كانت هدف لايت الثاني، إلا أنها كانت هدفه المفضل، والشخصية التي أراد الانتقام منها أكثر من غيرها، لأنه كان معجبًا بطيبتها التي كانت تتظاهر بها، مما جعل حبه الأول حقيقة زائفة، وسلب منه شيئًا ثمينًا من طفولته. [ 7 ]
غارو (ガルー، Garū )
الأداء الصوتي: ماسايا فوكونيشي [ 6 ] (ياباني)؛ جو دانيلز [ 3 ] (إنجليزي)
غارو ، محارب من قبيلة رجال الوحوش، هو رجل ذئب يقاتل خصومه بمخالبه. مستواه 151. أمره دراغو بتوجيه الضربة القاضية إلى لايت. قبل أن يتمكن غارو من قتل الصبي، هرب لايت بعد أن فعّل فخ نقل آني عن طريق الخطأ. [ 8 ]
بعد إعلان وفاة لايت، اكتسب غارو شعبيةً واسعةً بين قبيلة البشر الوحوش. [ 9 ] في الحقيقة، غارو جبانٌ لدرجة أنه قد يخون أصدقاءه من أجل البقاء. [ 10 ] ولأن قبيلته من أضعف القبائل (بعد البشر مباشرةً)، فهو يجهل تمامًا مهمة اتحاد القبائل أو سيده. [ 10 ] كان غارو أول هدفٍ هزمه لايت وأسره.
سيون (シオン, شيون )
الأداء الصوتي: يوريكا كوبو [ 6 ] (يابانية)؛ إليسا كويلار [ 3 ] (إنجليزية)
شابة وباحثة من قبيلة الجان المظلمة في المستوى 304. تعتبر سيون عبقرية وقد تمكنت من التخرج من جامعة مرموقة حيث يمكن للناس من جميع الأعراق الدراسة دون مواجهة التمييز.
أصبحت أستاذة جامعية، لكنها طُردت بعد اكتشاف استخدامها للبشر في أبحاثها حول "الموهبة". ونظرًا لفقدانها منصبها ومصدر دخلها، قررت العمل كمغامرة، وسرعان ما تم استقطابها للانضمام إلى اتحاد القبائل.
تُولي أبحاثها الأولوية القصوى، ولذلك لا تُظهر أي مشاعر ، لا تجاه البشر ولا تجاه قبيلتها. وهي على استعداد للتضحية بالجميع ما دام ذلك يُتيح لها تحقيق أهدافها البحثية.
عقدت سيوني اتفاقاً مع تنين روحي، وهو وحش من عالم آخر يطمح إلى تحقيق هدفها. وقد أُضيفت شخصيتها إلى المانغا.
Naano (ナーノ, Nāno )
بصوت: أتسوشي أونو [ 6 ] (اليابانية)؛ لويس جاليندو [ 3 ] (الإنجليزية)
حداد من قبيلة الأقزام، هدفه صنع سلاحٍ خارقٍ للطبيعة. [ 11 ] مستواه 301. وبسبب شهرته، اختاره ملك الأقزام للانضمام إلى اتحاد القبائل لمراقبة لايت وهبته. [ 11 ]
بعد إنجاز المهمة، أدمن نانو الكحول لأنه فشل في تحقيق هدفه الخاص وحُرم من فرصة ثانية للبحث عن "السيد" الذي ألقى باللوم فيه على لايت. [ 11 ]
يختبر نانو أسلحته المصنوعة على البشر. وفي أحد الأيام، تلقى دليلاً إرشادياً لصنع سلاح مقدس من تاجر غامض.
سانتور (サントル، سانتورو )
الأداء الصوتي: جيرو سايتو [ 6 ] (ياباني)؛ كايل كولبي جونز [ 3 ] (إنجليزي)
محارب من قبيلة القنطور، مستواه 152. تمت إضافة شخصيته في المانجا.
أوبورو (オボロ)
الأداء الصوتي: يوهي أزاكامي [ 6 ] (ياباني)؛ تاي ماهاني [ 3 ] (إنجليزي)
محارب أوني في المستوى 419. وهو ثاني أقوى عضو في اتحاد القبائل مباشرة بعد دراغو.
ديابلو (ディアブロ, ديابورو )
الأداء الصوتي: يوسوكي شيراي [ 6 ] (ياباني)؛ جاي هيكمان [ 3 ] (إنجليزي)
مقاتل من سلالة الشياطين يبلغ مستواه 403. تمت إضافة شخصيته في المانجا.

مجموعة سي

سي كائن غامض ظهر أثناء انشغال لايت بنانو. لا يُعرف الكثير عن سي، سوى أنه على دراية بسعي لايت للانتقام، ويتخذ هيئة رأس تنين عملاق مفترس، استنادًا إلى لوحة دينية قديمة. يُكشف لاحقًا أن المخلوق الشبيه بالتنين كان خادمًا لسي، بينما كان سي في هيئة امرأة شابة تمتطيه. يُلمح كافا إلى أن السادة الآخرين إما يبحثون عن سي أو يعملون ضده.

كافا
يُعرف كافا باسم "زومبي اللحم من المستوى 5000"، وهو إنسان يمتلك القدرة على تعزيز قدراته بتناول لحم البشر. وكُشف لاحقًا أنه في الواقع من صنع سيد يُدعى هيسومي، قام بدمج العديد من البشر معًا.

وسائط

الروايات الخفيفة

بدأت السلسلة، التي كتبها شيسوي ميكيو، كرواية إلكترونية ، حيث نُشرت فصولها الأولى على موقع "شوسيتسوكا ني نارو" في 17 أبريل 2020. [ 12 ] حصلت دار النشر اليابانية "هوبي جابان" على حقوق نشر السلسلة ورقياً، وبدأت بنشر الرواية تحت علامتها التجارية "إتش جيه نوفلز". [ 13 ] نُشرت الرواية الخفيفة، التي كتبها ميكيو ورسمها تيف، في نسخة ورقية، حيث صدر المجلد الأول في 19 مايو 2021. [ 13 ] وحتى يوليو 2026، نُشر خمسة عشر مجلداً. [ 14 ]

في يوليو 2022، أعلنت دار النشر الأمريكية J-Novel Club أنها حصلت على ترخيص سلسلة الروايات لإصدارها باللغة الإنجليزية. [ 13 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
119 مايو 2021 [ 15 ]978-4-7986-2499-020 أكتوبر 2022 [ 16 ]978-1-7183-5448-7
218 سبتمبر 2021 [ 17 ]978-4-7986-2587-416 فبراير 2023 [ 16 ]978-1-7183-5450-0
319 يناير 2022 [ 18 ]978-4-7986-2715-14 مايو 2023 [ 16 ]978-1-7183-5452-4
419 مايو 2022 [ 19 ]978-4-7986-2840-04 أغسطس 2023 [ 16 ]978-1-7183-5454-8
520 سبتمبر 2022 [ 20 ]978-4-7986-2931-59 نوفمبر 2023 [ 16 ]978-1-7183-5456-2
619 يناير 2023 [ 21 ]978-4-7986-3053-319 فبراير 2024 [ 16 ]978-1-7183-5458-6
719 مايو 2023 [ 22 ]978-4-7986-3188-213 مايو 2024 [ 16 ]978-1-7183-5460-9
819 أكتوبر 2023 [ 23 ]978-4-7986-3314-526 سبتمبر 2024 [ 16 ]978-1-7183-5462-3
919 مارس 2024 [ 24 ]978-4-7986-3466-119 ديسمبر 2024 [ 16 ]978-1-7183-5464-7
1019 يوليو 2024 [ 25 ]978-4-7986-3589-727 مارس 2025 [ 16 ]978-1-7183-5466-1
1119 نوفمبر 2024 [ 26 ]978-4-7986-3679-510 أكتوبر 2025 [ 16 ]978-1-7183-5468-5
1218 أبريل 2025 [ 27 ]978-4-7986-3815-712 يونيو 2026 [ 16 ]978-1-7183-5470-8
1318 أكتوبر 2025 [ 28 ]978-4-7986-3985-715 سبتمبر 2026 [ 16 ]—
1419 فبراير 2026 [ 29 ]978-4-7986-4089-1——
1517 يوليو 2026 [ 14 ]978-4-7986-4223-9——

مانغا

بدأ تاكافومي أوماي نشر مانغا مقتبسة من السلسلة على موقع مجلة بوكيت التابع لدار كودانشا للنشر في 25 مايو 2021. [ 30 ] صدر المجلد الأول من المانغا مطبوعًا في 6 أغسطس 2021، بصيغة تانكوبون . وبحلول مايو 2026، صدر 22 مجلدًا. [ 31 ]

في مايو 2022، أعلنت شركة Seven Seas Entertainment أنها حصلت على ترخيص المانغا لترجمتها إلى اللغة الإنجليزية. [ 30 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
16 أغسطس 2021 [ 32 ]978-4-06-521299-827 ديسمبر 2022 [ 33 ]978-1-63858-954-9
  • 1. "غاشا غير محدودة"
  • 2. "فجر الانتقام"
  • 3. "ورقة غارو الرابحة"
  • 4. "مستوى متعالٍ"
  • 5. "بداية الرحلة"
29 نوفمبر 2021 [ 34 ]978-4-06-522356-718 أبريل 2023 [ 35 ]978-1-63858-991-4
  • 6. "عملية المغامر"
  • 7. "تجاوز الدور"
  • 8. "داخل الزنزانة"
  • 9. "الغزو"
  • 10. "الدهشة"
  • 11. "راحة الرفقة"
  • 12. "كنز"
  • 13. "موضوع الاختبار"
  • 14. "الصلاة"
39 فبراير 2022 [ 36 ]978-4-06-523160-91 أغسطس 2023 [ 37 ]978-1-63858-893-1
  • 15. "الألوان الحقيقية"
  • 16. "الانتصار"
  • 17. "ما الذي يصنع البطل؟"
  • 18. "الحكم"
  • 19. "السليل"
  • 20. "الاستحالة"
  • 21. "مجرد خاسر"
  • 22. "شكراً لك"
49 مايو 2022 [ 38 ]978-4-06-524476-05 ديسمبر 2023 [ 39 ]978-1-63858-959-4
  • 23. "اتخاذ الإجراءات"
  • 24. "الهوس"
  • 25. "الفرسان البيض"
  • 26. "تحت السطح"
  • 27. "المجيء الثاني"
  • 28. "المطاردة"
  • 29. "الكمال"
  • 30. "بداية الحفلة"
59 أغسطس 2022 [ 40 ]978-4-06-525988-716 أبريل 2024 [ 41 ]979-8-88843-334-8
  • 31. "الاعتراض"
  • 32. "الكآبة"
  • 33. "حرارة حارقة"
  • 34. "كش ملك"
  • 35. "مثقوب بالرصاص"
  • 36. "الخلاص"
  • 37. "الحاجز الحديدي"
69 نوفمبر 2022 [ 42 ]978-4-06-529712-427 أغسطس 2024 [ 43 ]979-8-88843-846-6
  • 38. "الأفضل!"
  • 39. "أواااه!"
  • 40. "لم أرك منذ مدة طويلة"
  • 41. "هل أبدأ؟"
  • 42. "اليأس"
  • 43. "مثال"
  • 44. "آه ها ها!"
  • 45. "الإغلاق"
79 فبراير 2023 [ 44 ]978-4-06-530526-317 ديسمبر 2024 [ 45 ]979-8-89160-035-5
  • 46. ​​"وداعاً"
  • 47. "حشد"
  • 48. "الاستسلام"
  • 49. "سيون"
  • 50. "شفرة الجزر"
  • 51. "النزول من السفينة"
  • 52. "الاتصال"
  • 53. "الحضور"
89 مايو 2023 [ 46 ]978-4-06-531556-915 أبريل 2025 [ 47 ]979-8-89160-547-3
  • 54. "مستودع البطاقات"
  • 55. "الشبح"
  • 56. "وحشي"
  • 57. "الإغماء من شدة الألم"
  • 58. "طبقة مختلفة"
  • 59. "غير فعال"
  • 60. "حلم؟"
  • 61. "أنا آسف"
98 أغسطس 2023 [ 48 ]978-4-06-532601-512 أغسطس 2025 [ 49 ]979-8-89373-345-7
  • 62. "العطش للبحث"
  • 63. "الصراع من أجل الفهم"
  • 64. "إمداد غير محدود"
  • 65. "99,999,999 بطاقة"
  • 66. "التنقية"
  • 67. "معًا إلى الأبد"
  • 68. "أحبك"
  • 69. "بوابة الجحيم"
109 نوفمبر 2023 [ 50 ]978-4-06-533510-923 ديسمبر 2025 [ 51 ]979-8-89373-397-6
  • 70. "تقرير"
  • 71. "الهاوية"
  • 72. "الارتقاء بالمستوى"
  • 73. "أوروتشي"
  • 74. "الاستراتيجية"
  • 75. "بناء قوة المعركة"
  • 76. "المستوى 9999"
  • 77. "كابوس"
118 فبراير 2024 [ 52 ]978-4-06-534547-421 أبريل 2026 [ 53 ]979-8-89373-600-7
  • 78. "المملكة البشرية"
  • 79. "زيارة البرج العظيم"
  • 80. "الظل المزدوج"
  • 81. "حاكم الهاوية"
  • 82. "الملاذ الأخير"
  • 83. "اجتماع سري للغاية"
  • 84. "اجتماع"
  • 85. "يرجى الاستعداد"
129 مايو 2024 [ 54 ]978-4-06-535540-418 أغسطس 2026 [ 55 ]979-8-89561-350-4
  • 86. "نانو"
  • 87. "من فضلك، دعني ألعقها!"
  • 88. "آثار الحضارة الماضية"
  • 89. "...آه!"
  • 90. "من فضلك اترك الأمر لنا"
  • 91. "غولم الحجر"
  • 92. "الشبكة اللاصقة المثالية"
137 أغسطس 2024 [ 56 ]978-4-06-536515-11 ديسمبر 2026 [ 57 ]979-8-89561-351-1
  • 93. "إطلالة على المحيط"
  • 94. "الحوت الأزرق العملاق"
  • 95. "أنا آسف للغاية"
  • 96. "اللحم"
  • 97. "شعور سيء"
  • 98. "بروميثيوس ذو السيف العظيم"
  • 99. "الأقوى في الهاوية"
  • 100. "هيا بنا!"
148 نوفمبر 2024 [ 58 ]978-4-06-537423-8——
  • 101. "ووش!"
  • 102. "التعاون الكامل"
  • 103. "لا يزال غير كافٍ"
  • 104. "مستحيل!"
  • 105. "قمامة"
  • 106. "زومبي اللحم"
  • 107. "ماذا؟!"
157 فبراير 2025 [ 59 ]978-4-06-538410-7——
  • 108. "اليأس والخوف الحقيقيان"
  • 109. "آكل العالم"
  • 110. "إنها تُدغدغ"
  • 111. "سأجعل حلمك حقيقة"
  • 112. "مشروع أفاتار"
  • 113. "موقع غير مُفصح عنه"
  • 114. "بشر أم وحوش"
  • 115. "أوامر من إمبراطورية دراغونوت"
169 مايو 2025 [ 60 ]978-4-06-539456-4——
  • 116. "السلاح الأسطوري"
  • 117. "يوم جميل آخر"
  • 118. "طلب مرافقة"
  • 119. "الملاك الساقط البنفسجي"
  • 120. "أصدقاء"
  • 121. "لا مفر"
  • 121. "لن أستسلم"
  • 123. "يا مخلوقات الوحوش!"
177 أغسطس 2025 [ 61 ]978-4-06-540358-7——
  • 124. "أنا الوحيد..."
  • 125. "قوة عسكرية جديدة جبارة"
  • 126. "حول"
  • 127. "أنا الفائز"
  • 128. "نغمة لطيفة"
  • 129. "البقاء للأصلح"
  • 130. "نحن أفضل الأصدقاء، أليس كذلك؟"
  • 131. "لا حق في الحياة"
189 أكتوبر 2025 [ 62 ]978-4-06-541099-8——
  • 132. "ذلك الصوت"
  • 133. "وقت الإبادة"
  • 134. "سانت ميا"
  • 135. "غير لائق"
  • 136. "ياك ياك"
  • 137. "تقبّل العواقب"
  • 138. "ماغاتاما الدم المزدوج"
  • 139. "لن أدعك"
197 نوفمبر 2025 [ 63 ]978-4-06-541543-6——
  • 140. "الطريق الذي اخترته"
  • 141. "متفوق"
  • 142. "بالتأكيد لم تظن أنك تستطيع خداعي؟"
  • 143. "مذهب البرج العظيم"
  • 144. "سأبذل قصارى جهدي!"
  • 145. "إثبات البراءة"
  • 146. "آثار الحرب"
  • 147. "إنه تجديف!"
209 ديسمبر 2025 [ 64 ]978-4-06-541897-0——
  • 148. "أشخاص يستحقون المتابعة"
  • 149. "قواعد مدينة البرج"
  • 150. "أثارني"
  • 151. "جميلة حقًا"
  • 152. "إنه يوم حظي!"
  • 153. "صبي صغير جميل"
  • 154. "تدريب على الإخلاء"
  • 155. "قناع"
219 فبراير 2026 [ 65 ]978-4-06-542620-3——
  • 156. "الأسوأ على الإطلاق!"
  • 157. "ستمنحني نقاط خبرة!"
  • 158. "شيء أجيده حقًا"
  • 159. "أعمق الأعماق"
  • 160. "ها أنا قادم"
  • 161. "أقوى سلاح من فئة الأساطير"
  • 162. "الرؤية الحقيقية"
  • 163. "السيادة المطلقة"
228 مايو 2026 [ 31 ]978-4-06-543607-3——
  • 164. "غير محدود"
  • 165. "اللعنة!"
  • 166. "قوة أعظم"
  • 167. "قوة الخمسين بالمائة"
  • 168. "لعنة"
  • 169. "أعطني!♡"
  • 170. "نوعان من الأساتذة"

الفصول غير متوفرة بعد في شكل تانكوبون

لم تُنشر هذه الفصول بعد في مجلد تانكوبون .

  • 171. "إنه أمر لا يُطاق!"
  • 172. "مهمة مهمة"
  • 173. "الأميرة المقدسة يوتسوها"
  • 174. "ستؤكل"
  • 175. "مستقبل مشرق"
  • 176. "التفكير بصوت عالٍ"
  • 177. "اكشف عن الموقع!"
  • 178. "فنون الدفاع عن النفس الشعبية"
  • 179. "مليء بالثقوب"
  • 180. "بصفتها أختها الكبرى"
  • 181. "نور الأمل"
  • 182. "مرحباً"
  • 183. "ماذا يحدث لي؟"
  • 184. "القوة القصوى"
  • 185. "الحقيقة الخفية"
  • 186. "أوني المنتقم"
  • 187. "رسالة من الأميرة المقدسة"
  • 188. "العقاب الإلهي"
  • 189. "الفخر بالقوة"
  • 190. "إحياء"
  • 191. "الانتقام النهائي"
  • 192. "التكرار"
  • 193. "أشكال غير محدودة"
  • 194. "يا وحوش!"
  • 195. "مرحباً بعودتك"
  • 196. "علاج أوبورو"
  • 197. "جزء من الإله السفلي"
  • 198. "عرض أزياء تنكرية"
  • 199. "معروف"

أنيمي

تم الإعلان عن تعديل الأنمي في 15 نوفمبر 2024، [ 66 ] والذي تم الكشف عنه لاحقًا على أنه مسلسل تلفزيوني من إنتاج JCStaff وإخراج كاتسوشي ساكورابي ، مع تأليف المسلسل ونصوصه كتبها هيروشي أونوغي ، والشخصيات من تصميم يوكي سوزوكي، والموسيقى من تأليف ريو تاكاهاشي . [ 2 ] تم بث المسلسل في الفترة من 3 أكتوبر إلى 19 ديسمبر 2025 على طوكيو إم إكس وشبكات أخرى. [ 4 ] الأغنية الرئيسية الافتتاحية هي "Hira-yori Raiya، Sara-riya Takaki" (閃より雷や、更りや高き) ، يؤديها Tei، [ 67 ] بينما الأغنية النهائية هي "Shirogarasu" (シロガラス) ، يؤديها Nowlu. [ 68 ] حصلت شركة Sentai Filmworks على ترخيص المسلسل في أمريكا الشمالية وأستراليا والجزر البريطانية للبث عبر منصة Hidive تحت عنوان My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I'm Out for Revenge! . [ 69 ] وحصلت شركة Muse Communication على ترخيص المسلسل في جنوب وجنوب شرق آسيا. [ 70 ] [ 71 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 72 ] [ 73 ]إخراج [ ب ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ ب ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 74 ]
1"الخيانة والخلاص" الترجمة الحرفية: " Uragiri to Sukui " ( باليابانية :裏切りと救い)كاتسوشي ساكورابيكاتسوشي ساكورابي 3 أكتوبر  2025  ( 2025-10-03 )
لايت فتى بشري صغير يمتلك موهبة "غاشا غير محدودة"، التي تمنحه عددًا لا نهائيًا من البطاقات التي تستدعي مخلوقات متنوعة. لسوء الحظ، لا يحصل منها إلا على خردة عديمة الفائدة. يُدعى لايت للانضمام إلى "اتحاد القبائل"، وهي فرقة مغامرات تضم أفرادًا من جميع الأجناس، يدّعون عزمهم على معارضة التمييز ضد البشر. يأخذونه إلى "الهاوية"، أخطر زنزانة في العالم، حيث يطردونه فورًا من الفرقة، قائلين إنهم كُلِّفوا بمهمة معرفة ما إذا كان لايت مرشحًا لـ"السيد"، والآن بعد أن تأكدوا من عدم أهليته، سيقتلونه. يهاجمه غارو، ممثل الوحوش في الفرقة، ويصيبه بجروح بالغة. يُفعِّل لايت عن طريق الخطأ فخ نقل آني ينقله إلى أعمق طابق في "الهاوية"، بينما يقرر "الاتحاد" تركه ظنًا منهم أنه ميت. يهاجم وحش ضخم لايت، وبلا خيار آخر، يُفعّل غاتشا اللانهائي، الذي يستدعي خادمة محاربة قوية تُدعى ماي، والتي تقضي على الوحش بسرعة وتُعلن ولاءها للايت. تُوضح ماي أن غاتشا اللانهائي يُمكنه سحب بطاقات ذات ندرة متفاوتة حسب كثافة المانا في المكان الذي يُستخدم فيه. على السطح، حيث المانا قليلة، لا يُمكن لغاتشا اللانهائي سحب سوى بطاقات عادية وضعيفة، ولكن في أعماق الهاوية، حيث المانا أكثر كثافة، يسحب بطاقات نادرة وأقوى بكثير مثل بطاقاتها. يُخبرها لايت كيف انتهى به المطاف في الهاوية، ويتعهد بالانتقام من الكونكورد، وتُعلن ماي ولاءها له. يُفعّل لايت غاتشا اللانهائي مرات عديدة أخرى...
2الترجمة الحرفية لـ "الهاوية" : " ناراكو " ( باليابانية :奈落)يوشيهيرو موريكاتسوشي ساكورابي 10 أكتوبر  2025  ( 2025-10-10 )
بعد ثلاث سنوات، حوّل لايت أعمق قاع الهاوية إلى إمبراطوريته الخاصة المليئة بشخصيات تم استدعاؤها عبر نظام غاتشا غير محدود. قرر أن الوقت قد حان لبدء حملة انتقامه.
3"سيد الدمار" الترجمة الحرفية: " Hametsu no Ō " ( باليابانية :破滅の王)يوشيوكي نوغاميكاتسوشي ساكورابي 17 أكتوبر  2025  ( 2025-10-17 )
تجد ماي غارو وتستدرجه إلى الهاوية برفقة مجموعة من رجال الوحوش. يواجهون لايت، الذي يُظهر قوته الجديدة. يصاب غارو بالرعب عندما يعلم أن لايت قد بلغ مستوى 9999. تقتل ماي جميع رفاق غارو من رجال الوحوش بوحشية. يُفعّل لايت نفس فخ النقل الآني الذي مكّنه من الهرب في ذلك اليوم، والذي ينقلهم إلى مركز إمبراطوريته. يُري لايت غارو جيشه من الشخصيات المستدعاة، والذين يفوقون غارو في المستوى بكثير. يُدرك غارو، في حالة من الرعب الشديد، أن لايت مُستعد تمامًا لشن حرب على العالم بأسره.
4"المغامرون" الترجمة الحرفية: " بوكينشا " ( باليابانية :冒険者)مومو شيميزوكاتسوشي ساكورابي 24 أكتوبر  2025  ( 2025-10-24 )
يكتشف لايت، في حالة من الرعب، أن مسقط رأسه قد دُمِّر بينما كان في الهاوية. يتمسك بالأمل في أن يكون إخوته ما زالوا على قيد الحياة، إذ لم يُعثر على جثثهم. يتخذ اسم "دارك"، وينضم إليه اثنان من مستدعيه من المستوى 5000، فارس يُدعى غولد ولص يُدعى نيمومو، ويسجلون أنفسهم كفريق مغامرين لجمع معلومات استخباراتية عن الدول الأخرى. يواجهون أميرًا إلفيًا غاضبًا يُدعى كايتو ومساعده، وهو قزم أسود يُدعى ياناق. كما يلتقون بفريق من المغامرين البشر الشباب الودودين.
5الترجمة الحرفية لـ "أمنية صغيرة" : " Chīsana Negai " ( باليابانية :小さな願い)يوشيوكي نوغاميكاتسوشي ساكورابي 31 أكتوبر  2025  ( 2025-10-31 )
يهزم دارك وغولد ونيمومو فرس النبي رباعي المنجل، ويكتسبون سمعة طيبة كمغامرين. في هذه الأثناء، يبدأ كايتو وياناق بمطاردة البشر، إذ يرغب ياناق في إجراء تجارب عليهم، لكن كايتو يستمر في قتلهم رغم اعتراضات ياناق.
6الترجمة الحرفية لـ "القاتل المغامر" : " بوكينشا كوروشي " ( باليابانية :冒険者殺し)يوشيهيرو موريكاتسوشي ساكورابي 7 نوفمبر  2025  ( 2025-11-07 )
يهاجم كايتو فريق المغامرين البشريين الشباب، ويقتل معظمهم. تنجو فتاة تُدعى ميا بأعجوبة وتصل إلى دارك. يواجه دارك وغولد ونيمومو كايتو وياناك مباشرةً قبل أن يتمكنا من قتل شقيق ميا، وهو عضو آخر في الفريق. أثناء القتال، يدّعي كايتو أنه "نائب سيد"، أي سليل سيد.
7الترجمة الحرفية لـ "شكرًا لك" : " أريجاتو " ( باليابانية :ありがとう)موساشي ساكايكاتسوشي ساكورابي 14 نوفمبر  2025  ( 2025-11-14 )
يستمر قتال دارك وغولد ونيمومو مع كايتو وياناك، ويكشف الأخير أن العضوين الآخرين في مجموعة الجان ليسا سوى اثنين من تجاربه الوحشية، لكن مجموعة دارك تهزمهم جميعًا وتنقل الجان إلى الهاوية لاستجوابهم بوحشية. بعد أن تتعافى ميا وشقيقها تمامًا، يشكران دارك وفريقه على كل شيء ويغادران، ثم يعود دارك إلى الهاوية لمعرفة نتائج الاستجواب، والتي توجهه إلى أسر فرسان الجان البيض، ويكشف أيضًا أن نائب قائدهم مخطوب لساشا، ممثلة الجان في اتحاد القبائل.
8الترجمة الحرفية لـ "الفرسان البيض" : " شيرو نو كيشيدان " ( باليابانية :白の騎士団)مومو شيميزوكاتسوشي ساكورابي 21 نوفمبر  2025  ( 2025-11-21 )
تُشيّد إيلي برجًا ضخمًا قرب مملكة الجان. يُرسل دارك رسالة تحدٍّ إلى ساشا يطلب منها مقابلته هناك. يدور نقاش بين إيلي وأويوكي عند البرج، ويبدو للحظات أنهما على وشك الاشتباك بالأيدي. تُنقذ بعض مخلوقات دارك فتاةً بشريةً مستعبدةً من الجان. تعثر ساشا على دارك وتواجهه.
9الترجمة الحرفية لـ "Kick Off" : " Kaien " ( باليابانية :開宴)شيجيرو أويداكاتسوشي ساكورابي 28 نوفمبر  2025  ( 2025-11-28 )
يستخدم دارك وهم ندبة حرق على وجهه لإخفاء هويته عن ساشا. عند البرج، يستعد دارك وأتباعه لمواجهة ساشا. تقترب ساشا وفرسانها البيض من البرج.
10"حرب البرج" الترجمة الحرفية: " Kyoto no Tatakai " ( باليابانية :巨塔の戦い)كيسوكي نيشيجيماكينيتشيرو أوكي 5 ديسمبر  2025  ( 2025-12-05 )
يخوض استدعاء الظلام معركة ضد الفرسان البيض.
11"قداس الله غونغنير" الترجمة الحرفية: " شينسو غونغونييرو " ( باليابانية :神葬グングニール)يوشيوكي نوغامييوشيوكي نوغامي 12 ديسمبر  2025  ( 2025-12-12 )
تخوض نازونا معركةً ضد قائد الفرسان البيض. وتواجه ساشا وخطيبها ميخائيل دارك. وأثناء القتال، يُطلق دارك سلاحًا خارقًا، وهو غونغنير، إله الرثاء.
12"نحو مسار جديد" الترجمة الحرفية: " Aratanaru Michi e " ( اليابانية :新たなる道へ)كاتسوشي ساكورابيكاتسوشي ساكورابي 19 ديسمبر  2025  ( 2025-12-19 )
بقوة غونغنير، إله القداسة، يهزم دارك ميخائيل وساشا هزيمة ساحقة. يخون ميخائيل ساشا ومملكة الجان في محاولة يائسة لإنقاذ نفسه، لكن دارك يترك إيلي تتولى أمره ويأسر ساشا. بعد ذلك، يفقد وعيه تحت تأثير قوة غونغنير. تهاجم إيلي مملكة الجان بجيش من التنانين وتأمرهم بتحرير جميع عبيدهم من البشر. يبني البشر المحررون حديثًا قرية بالقرب من البرج. بعد تعافيه، يقرر لايت استخدام قواه الجديدة لحماية جميع البشر من التمييز وبناء عالم أفضل.

ملحوظات

  1. ^ اليابانية : الحصول على المزيد من المعلومات تم إنشاء 9999999999999999999999999. 』します! , هيبورن : شينجيت إيتا Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" من المستوى 9999 إلى Nakama-tachi o Te ni Irete Moto Party Member إلى Sekai ni Fukushū & "Zamā!" شيماسو!
  2. 1 2 تم أخذ معلومات فريق الإنتاج من شارة النهاية لكل حلقة.

مراجع

  1. ↑ "سلسلة: طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول فريقي قتلي، ولكن بفضل نظام غاتشا لا نهائي حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا أسعى للانتقام (مانغا)" . Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  2. 1 2 3 كايانان، جوانا (16 أبريل 2025). "مسلسل Backstabbed in a Backwater Dungeon يكشف عن صيغة المسلسل التلفزيوني، وطاقم التمثيل الرئيسي، وفريق العمل، وموعد عرضه الأول في خريف 2025" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "هايديف تكشف عن قائمة الممثلين الإنجليز لمستوى ٩٩٩٩ في لعبة غاتشا غير المحدودة لعرض الدبلجة الإنجليزية اليوم!" . هايديف . ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  4. 1 2 3 4 5 6 كايانان، جوانا (31 يوليو 2025). "أنمي Backstabbed in a Backwater Dungeon يكشف عن المزيد من الممثلين وفريق العمل، وعرضه الأول في 3 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ هودجكينز، كريستالين (١٤ نوفمبر ٢٠٢٥). "أنمي My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha TV يكشف عن ٥ أعضاء جدد في فريق التمثيل، فيديو ترويجي ثانٍ" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 بينيدا، رافائيل أنطونيو (30 سبتمبر 2025). "أنمي Backstabbed in a Backwater Dungeon يكشف عن 8 أعضاء من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2025 .
  7. 1 2 شيسوي ميكيو (4 مايو 2020). "３話 サ シ ャ の 生 い 立ち" . شوسيتسوكا ني نارو (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  8. 1 2 شيسوي ميكيو (27 ديسمبر 2022) [2021]، "بداية أقوى لعبة غاتشا خيالية!"، طعنة في الظهر في زنزانة نائية [信じていた仲間にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９ هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. ] ، المجلد. ١، ترجمة جون نيل، لوس أنجلوس : دار نشر سيفن سيز إنترتينمنت ، رقم ISBN  978-1-63858-954-9
  9. ↑ شيسوي ميكيو (27 ديسمبر 2022) [2021]، "بداية الانتقام"، طعنة في الظهر في زنزانة نائية [信じていた仲間にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９ هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. ] ، المجلد. ١، ترجمة جون نيل، لوس أنجلوس : دار نشر سيفن سيز إنترتينمنت ، رقم ISBN  978-1-63858-954-9
  10. 1 2 شيسوي ميكيو (27 ديسمبر 2022) [2021]، "مستويات قصوى"، طعنة في الظهر في زنزانة نائية [信じていた仲間にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９ هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. ] ، المجلد. ١، ترجمة جون نيل، لوس أنجلوس : دار نشر سيفن سيز إنترتينمنت ، رقم ISBN  978-1-63858-954-9
  11. 1 2 3 شيسوي ميكيو (11 يونيو 2020). "１話 ナ ノ の 夢" . شوسيتسوكا ني نارو (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  12. ^ شيسوي ميكيو (17 أبريل 2020). """""""""""""""""""""""""" المزيد من المعلومات "" شوسيتسوكا ني نارو (باللغة اليابانية) . تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2023 .
  13. 1 2 3 بينيدا، رافائيل أنطونيو (1 يوليو 2022). "نادي روايات J-Novel يرخص 10 روايات خفيفة جديدة، ومانغا جديدة واحدة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  14. 1 29 999 علامة تجارية جديدة في جميع أنحاء العالم! 15(باللغة اليابانية). هوبي جابان . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  15. ↑9 999 علامة تجارية جديدة في جميع أنحاء العالم! 1(باللغة اليابانية). هوبي جابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "طعنة في الظهر في زنزانة نائية" . نادي روايات جيه . تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  17. ↑9 999 علامة تجارية جديدة في جميع أنحاء العالم! 2(باللغة اليابانية). هوبي جابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  18. ↑9 999 علامة تجارية جديدة في جميع أنحاء العالم! 3(باللغة اليابانية). هوبي جابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  19. ↑9 999 علامة تجارية جديدة في جميع أنحاء العالم! 4(باللغة اليابانية). هوبي جابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  20. ↑9 999 علامة تجارية جديدة في جميع أنحاء العالم! 5(باللغة اليابانية). هوبي جابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  21. ↑9 999 علامة تجارية جديدة في جميع أنحاء العالم! 6(باللغة اليابانية). هوبي جابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  22. ↑9 999 علامة تجارية جديدة في جميع أنحاء العالم! 7(باللغة اليابانية). هوبي جابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  23. ↑9 999 علامة تجارية جديدة في جميع أنحاء العالم! 8(باللغة اليابانية). هوبي جابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  24. ↑9 999 علامة تجارية جديدة في جميع أنحاء العالم! 9(باللغة اليابانية). هوبي جابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  25. ↑9 999 علامة تجارية جديدة في جميع أنحاء العالم! 10(باللغة اليابانية). هوبي جابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  26. ↑9 999 علامة تجارية جديدة في جميع أنحاء العالم! 11(باللغة اليابانية). هوبي جابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .
  27. ↑9 999 علامة تجارية جديدة في جميع أنحاء العالم! 12(باللغة اليابانية). هوبي جابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  28. ↑9 999 علامة تجارية جديدة في جميع أنحاء العالم! 13(باللغة اليابانية). هوبي جابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
  29. ↑9 999 علامة تجارية جديدة في جميع أنحاء العالم! 14(باللغة اليابانية). هوبي جابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  30. 1 2 ماتيو، أليكس (11 مايو 2022). "شركة Seven Seas تحصل على ترخيص مانغا Miss Kobayashi's Dragon Maid: Fafnir the Recluse، وMy Secret Affection، وPolar Bear Café، وغيرها" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  31. 1 2لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  32. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  33. ↑ «كتاب: طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول فريقي قتلي، ولكن بفضل نظام غاتشا لا نهائي حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا أسعى للانتقام (مانغا) المجلد 1» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  34. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  35. ↑ «كتاب: طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول فريقي قتلي، ولكن بفضل نظام غاتشا لا نهائي حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا أسعى للانتقام (مانغا) المجلد 2» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  36. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  37. ↑ «كتاب: طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول فريقي قتلي، ولكن بفضل نظام غاتشا لا نهائي حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا أسعى للانتقام (مانغا) المجلد 3» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2024 .
  38. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  39. ↑ «كتاب: طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول فريقي قتلي، ولكن بفضل نظام غاتشا لا نهائي حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا أسعى للانتقام (مانغا) المجلد 4» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  40. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  41. ↑ «كتاب: طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول فريقي قتلي، ولكن بفضل نظام غاتشا لا نهائي حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا أسعى للانتقام (مانغا) المجلد 5» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2024 .
  42. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  43. ↑ «كتاب: طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول فريقي قتلي، ولكن بفضل نظام غاتشا لا نهائي حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا أسعى للانتقام (مانغا) المجلد 6» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  44. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  45. ↑ «كتاب: طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول فريقي قتلي، ولكن بفضل نظام غاتشا لا نهائي حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا أسعى للانتقام (مانغا) المجلد 7» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  46. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  47. ↑ «كتاب: طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول فريقي قتلي، ولكن بفضل نظام غاتشا لا نهائي حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا أسعى للانتقام (مانغا) المجلد 8» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  48. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ (９)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  49. ↑ «كتاب: طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول فريقي قتلي، ولكن بفضل نظام غاتشا لا نهائي حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا أسعى للانتقام (مانغا) المجلد 9» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  50. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  51. ↑ «كتاب: طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول فريقي قتلي، ولكن بفضل نظام غاتشا لا نهائي حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا أسعى للانتقام (مانغا) المجلد 10» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  52. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  53. ↑ «كتاب: طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول فريقي قتلي، ولكن بفضل نظام غاتشا لا نهائي حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا أسعى للانتقام (مانغا) المجلد 11» . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  54. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  55. ↑ "كتاب: طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول فريقي قتلي، ولكن بفضل نظام غاتشا لا نهائي حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا أسعى للانتقام (مانغا) المجلد 12" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  56. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  57. ↑ "كتاب: طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول فريقي قتلي، ولكن بفضل نظام غاتشا لا نهائي حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا أسعى للانتقام (مانغا) المجلد 13" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  58. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  59. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  60. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  61. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  62. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
  63. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2025 .
  64. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  65. ↑لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９ ９(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
  66. ↑ ماتيو، أليكس (15 نوفمبر 2024). "روايات الطعن في الظهر في زنزانة نائية تتحول إلى أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2024 .
  67. ↑ تي (3 أكتوبر 2025).丁 - 閃より雷や、更りや高き【موسيقى فيديو】TVアニメ『無限ガチャ』オープニング主題歌[ Hira-yori Raiya, Sara-riya Takaki ] . يوتيوب . تم الاسترجاع في 30 يونيو، 2026 .
  68. ↑ تاي، أنيتا (7 سبتمبر 2025). "نولو تؤدي أغنية النهاية لأنمي 'هديتي المستوى 9999 غاتشا غير محدود: طعنة في الظهر في زنزانة نائية، أنا أسعى للانتقام!'" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2025 .
  69. ↑ ماتيو، أليكس (19 أغسطس 2025). "منصة HIDIVE ستبث أنمي 'My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I'm Out for Revenge!'" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .
  70. ↑ 【إعلان التوزيع】 يسرّ شركة Muse أن تعلن عن توزيع لعبة 《طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول رفاقي الموثوق بهم قتلي، ولكن بفضل هدية غاتشا غير محدودة، حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا الآن أسعى للانتقام من أعضاء فريقي السابقين والعالم أجمع》! 🎉 (فيديو). Muse Asia. 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 – عبر فيسبوك.
  71. ↑ [ إعلان التوزيع ] يسرّ شركة Muse أن تعلن عن توزيع لعبة 《طعنة في الظهر في زنزانة نائية: حاول رفاقي الموثوق بهم قتلي، ولكن بفضل هدية غاتشا غير محدودة، حصلت على أصدقاء من المستوى 9999 وأنا الآن أسعى للانتقام من أعضاء فريقي السابقين والعالم أجمع》! ✨ ✨ 🎉 (فيديو). Muse India. 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 عبر فيسبوك.
  72. ↑ "قصة | أنمي تيريبي「هدية『موغن غاشا』」كوشيكي سايتو"القصة | التلفاز[ قصة | الموقع الرسمي لأنمي "Gift" Unlimited Gacha" التلفزيوني ] . mugengacha.com/story (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .
  73. ↑ "هديتي المستوى 9999 غاتشا غير محدود - هايديف" . هايديف . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2025 .
  74. ↑ "على الهواء | أنمي تيريبي「هدية『موغن غاشا』」كوشيكي سايتو"أونير | التلفاز[ معروض على الهواء | الموقع الرسمي لأنمي "Gift" Unlimited Gacha" التلفزيوني ] . mugengacha.com/story (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .