حظر المصابيح المتوهجة

مصباح إضاءة متوهج بقدرة 60 واط من فئة كفاءة الطاقة E
 مصباح هالوجين متوهج مكافئ بقدرة 42 واط من فئة الكفاءة C
مصباح فلورسنت مدمج
مصباح LED حوالي عام 2021

سنّت عدة حكومات قوانين تحظر استخدام المصابيح المتوهجة في الإضاءة العامة، وتستبدلها ببدائل أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة . وتستند هذه القوانين عموماً إلى معيار الكفاءة، وليس إلى استخدام تقنية المصابيح المتوهجة نفسها.

في عام ٢٠٠٩، بدأ الاتحاد الأوروبي وعدة دول أخرى عملية حظر المصابيح المتوهجة. [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] وفي أوائل ومنتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، استمر الحظر في دول أخرى. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] وفي عام ٢٠٢٣، حظرت الولايات المتحدة معظم المصابيح المتوهجة للاستخدام العام، [ ٩ ] مع استثناءات لأنواع محددة من المصابيح. [ ١٠ ] [ ١١ ]

تشمل الاعتراضات على حظر المصابيح المتوهجة ارتفاع التكلفة الأولية للبدائل، وانخفاض جودة إضاءة المصابيح الفلورية، ومخاوف من تدخل الحكومة المفرط. [ 12 ] [ 13 ] وقد أعربت جهات مثل اللجنة العلمية التابعة للمفوضية الأوروبية والمعنية بالمخاطر الصحية الناشئة والمستجدة، بالإضافة إلى بعض الأطباء النفسيين، عن قلقهم بشأن الآثار الصحية والنفسية للإضاءة الفلورية والضوء الأزرق ، مشيرةً إلى أنها تُخلّ بالنوم والإيقاع اليومي وإنتاج الميلاتونين مقارنةً بالمصابيح المتوهجة. [ 14 ] [ 15 ] وتتركز اعتراضات إضافية على المواد التي يُحتمل أن تكون خطرة في بعض المصابيح البديلة. [ 16 ]

بدائل للمصابيح المتوهجة

يتشابه الضوء المنبعث من مصدر متوهج في خصائصه مع ضوء "الجسم الأسود" البلانكي من حيث التوزيع الطيفي، أي أن المصباح، مع ارتفاع درجة حرارة الفتيل، يُنتج ضوءًا بأطوال موجية تغطي كامل الطيف المرئي. أما مصادر الضوء البديلة فتستخدم مواد فسفورية أو مزيجًا من مصابيح LED أحادية اللون (أحمر، أزرق، وأخضر) لإنتاج ضوء "أبيض"، مما يُعطي توزيعات طيفية غير منتظمة بشكل ملحوظ، والتي قد تُسبب انحرافات لونية في الصور الفوتوغرافية واختلافات في مطابقة الألوان عند مقارنتها بالضوء المتوهج أو ضوء النهار. [ 17 ]

مصابيح الهالوجين نوع من المصابيح المتوهجة، تتميز بكفاءة أعلى من المصابيح المتوهجة العادية. ورغم أنها ليست موفرة للطاقة كغيرها من البدائل، إلا أنها أكثر كفاءة بنسبة تصل إلى 40% من المصابيح المتوهجة القياسية المصممة لعمر افتراضي يصل إلى 2000 ساعة. [ 18 ] وبحسب الحجم والجهد والعمر الافتراضي، قد تصل كفاءة مصابيح الهالوجين الصغيرة ذات الجهد المنخفض إلى 70% أعلى من المصابيح الكبيرة ذات الجهد العالي. وتعمل هذه المصابيح عند درجة حرارة عالية، مما قد يشكل خطراً على السلامة في بعض التطبيقات.

يستخدم المصباح الفلوري المدمج (CFL) أنبوبًا فلوريًا منحنيًا أو مطويًا ليناسب مساحة المصباح المتوهج، ويحتوي على مُحَوِّل إلكتروني صغير في قاعدته. وبالمقارنة مع المصابيح المتوهجة العادية التي تُصدر نفس كمية الضوء المرئي، فإن المصابيح الفلورية المدمجة تستهلك من خُمس إلى ثلث الطاقة الكهربائية، وقد تدوم من ثمانية إلى خمسة عشر ضعفًا. [ 19 ] وقد حسّنت تركيبات الفوسفور الحديثة اللون المُدرَك، حيث تُعتبر المصابيح الفلورية المدمجة ذات اللون الأبيض "الناعم" مُشابهة للمصابيح المتوهجة القياسية من الناحية الموضوعية. [ 20 ] تشمل الاعتراضات المتعلقة تحديدًا بمصابيح الفلورسنت المدمجة اختلاف جودة الضوء الناتج عن المصابيح القائمة على الفوسفور مقارنةً بالمصابيح المتوهجة [ 21 ] ، واحتواء مصابيح الفلورسنت المدمجة على كميات ضئيلة من الزئبق ، وهو سم عصبي قوي ، يشكل خطرًا كبيرًا على الأطفال والنساء الحوامل، ويزداد خطورةً بسبب المساحة المحدودة التي ينتشر فيها الزئبق في حال انكسار المصباح داخل المنزل. [ 22 ] وقد أُثيرت مخاوف بيئية بشأن تلوث الزئبق الناتج عن مصابيح الفلورسنت المدمجة، [ 23 ] [ 24 ] ولكن يمكن إثبات أنها تُصدر كميات أقل من الزئبق في البيئة بشكل عام مقارنةً بالمصابيح المتوهجة التقليدية، وذلك بفضل الانخفاض الكبير في انبعاثات محطات توليد الطاقة. [ 25 ] تبدأ مصابيح الفلورسنت المدمجة بالعمل بصعوبة في البرد، ولا يمكن التحكم في شدة إضاءة معظم أنواعها. كما أن بعض التطبيقات المتخصصة غير مناسبة لمصابيح الفلورسنت المدمجة.

تُستخدم مصابيح الصمام الثنائي الباعث للضوء (LED) في الإضاءة العامة والخاصة. ومن مزاياها مقارنةً بالمصابيح الفلورية [ 26 ] : استهلاكها طاقة أقل للحصول على نفس شدة الإضاءة، [ 27 ] خلوها من الزئبق، وإمكانية تشغيلها فورًا ضمن نطاق أوسع من درجات الحرارة، وعمرها الافتراضي الأقل تأثرًا بالتشغيل والإيقاف المتكرر، وعدم احتوائها على زجاج قابل للكسر، وانبعاثها كمية أقل من الأشعة فوق البنفسجية التي تُبهت الألوان. [ 28 ] تُشع مصابيح LED حرارة أقل بكثير من التقنيات الأخرى، ويمكن أن تكون متعددة الاتجاهات أو أحادية الاتجاه، مما يُغني عن الحاجة إلى عاكس مرآة في المصباح أو وحدة الإضاءة. [ 29 ] كما يمكن لمصابيح LED أن تُصدر ضوءًا ملونًا مشبعًا . أما عيوبها فتتمثل في القيود الطيفية الناتجة عن نطاقات الانبعاث المنفصلة لمواد الفوسفور في مصابيح LED ووصلات أشباه الموصلات. مع ذلك، تم التخفيف من هذه المشكلة جزئيًا من خلال استراتيجيات هندسة طيفية متنوعة، مثل استخدام مزيج متعدد الفوسفور، وطلاءات الفوسفور البعيدة، وهياكل الرقائق المختلطة (مثل أنظمة RGBW أو أنظمة الضخ البنفسجي) المصممة لتوسيع نطاق الانبعاث وتحسين تجسيد الألوان. توفر أساليب التقييم الحديثة - مثل مقياس جودة اللون (CQS، الذي يُقاس بوحدات Qf وQg) ومقاييس IES TM-30 (بما في ذلك مؤشر الدقة Rf ومؤشر النطاق Rg) - تقييمات أكثر شمولًا لهذه التحسينات من مؤشر تجسيد اللون التقليدي (CRI، Ra). عندما بدأ حظر المصابيح المتوهجة، كان سعر شراء مصابيح LED أعلى بكثير من المصابيح الأخرى، ولكنه انخفض باطراد على مر السنين.

التطورات الإقليمية

التخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة حول العالم:
  حظر كامل
  حظر جزئي
  برنامج لاستبدال عدد من المصابيح الكهربائية بأنواع أكثر كفاءة

أفريقيا

بوتسوانا

لدى بوتسوانا برنامج تبادل لتوزيع مصابيح الفلورسنت المدمجة. [ 30 ]

المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)

من بين أعضاء المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس) ، قامت كل من الرأس الأخضر وغينيا ومالي ونيجيريا وبنين وتوغو ببرامج تبادل لاستبدال المصابيح المتوهجة بأخرى موفرة للطاقة. [ 31 ] [ 32 ] حظرت غانا المصابيح المتوهجة عام 2008، وحظرت السنغال تصنيعها واستيرادها. [ 31 ]

مصر

تشير التقارير إلى أن مصر لديها حظر جزئي على المصابيح المتوهجة. [ 33 ]

كينيا

لدى كينيا برنامج لاستبدال عدد من المصابيح الكهربائية بأنواع أكثر كفاءة. [ 34 ]

المغرب

لدى المغرب برنامج لاستبدال عدد من المصابيح الكهربائية بأنواع أكثر كفاءة. [ 35 ]

ناميبيا

لدى ناميبيا برنامج تبادل قام بتوزيع مليون  مصباح موفر للطاقة في عام 2016. [ 36 ]

رواندا

لدى رواندا برنامج تبادل لتوزيع مصابيح الفلورسنت المدمجة. [ 37 ]

جنوب أفريقيا

تخلصت جنوب أفريقيا تدريجياً من المصابيح المتوهجة في عام 2016. [ 38 ] [ 33 ]

تنزانيا

لدى تنزانيا برنامج تبادل لاستبدال المصابيح المتوهجة. [ 39 ]

تونس

تشير التقارير إلى أن تونس لديها حظر جزئي على المصابيح المتوهجة. [ 33 ]

زامبيا

منذ يناير 2016، تم حظر استيراد المصابيح المتوهجة في زامبيا. [ 40 ]

زيمبابوي

حظرت زيمبابوي المصابيح المتوهجة. [ 41 ]

آسيا

البحرين

حظرت البحرين استخدام المصابيح المتوهجة. [ 42 ]

بنغلاديش

لدى بنغلاديش برنامج تبادل. [ 43 ]

جمهورية الصين الشعبية

أعلنت الصين في عام 2011 حظر استيراد وبيع أنواع معينة من المصابيح المتوهجة منذ أكتوبر 2012، وذلك لتشجيع استخدام مصادر إضاءة بديلة مثل مصابيح LED، مع خطة مدتها خمس سنوات للتخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة التي تزيد قدرتها عن 100 واط بدءًا من 1 أكتوبر 2012، وتوسيع نطاق الحظر تدريجيًا ليشمل المصابيح التي تزيد قدرتها عن 15 واط في 1 أكتوبر 2016. [ 44 ] ومع ذلك، أشار مصدر آخر إلى أنه بحلول 1 أكتوبر 2016، سيتم حظر جميع المصابيح المتوهجة. [ 45 ] ووفقًا لهذا المصدر، ستكون الفترة من 1 نوفمبر 2011 إلى 30 سبتمبر 2012 فترة انتقالية، واعتبارًا من 1 أكتوبر 2012، سيتم حظر استيراد وبيع المصابيح المتوهجة العادية التي تبلغ قدرتها 100 واط أو أكثر. ستتبع المرحلة الأولى حظر استخدام المصابيح المتوهجة بقدرة 60 واط فأكثر ابتداءً من أكتوبر 2014. وبحلول أكتوبر 2016، سيتم حظر جميع المصابيح المتوهجة في الصين. وقد يتم تعديل المرحلة النهائية بناءً على نتائج التقييم المرحلي الذي سيُجرى بين أكتوبر 2015 وأكتوبر 2016. وقد أفادت التقارير بأن الحظر سيكتمل بحلول أكتوبر 2016. [ 46 ]

الهند

رغم أنها لم تكن حظراً كاملاً، سعت خطة أوجالا في الهند إلى استبدال 770  مليون مصباح متوهج بمصابيح LED بحلول عام 2019. وكان من المتوقع أن يقلل هذا من استهلاك الطاقة بأكثر من 100  مليار كيلوواط/ساعة سنوياً، ويخفض فواتير الكهرباء السنوية بمقدار 400 مليار روبية (4.2 مليار دولار أمريكي ) . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وبحلول أبريل 2017، تم توزيع 229 مليون مصباح LED في جميع أنحاء البلاد.  

حظرت ولايات تاميل نادو وكيرالا وكارناتاكا في الهند استخدام المصابيح المتوهجة في الدوائر الحكومية والمجالس المختلفة والمؤسسات التعاونية والهيئات المحلية والمؤسسات التي تعتمد على الدعم الحكومي. [50] [ 51 ] وقد حظرت ولاية كيرالا المصابيح المتوهجة في نوفمبر 2020. [ 52 ]

إسرائيل

بدأ تطبيق قرار التخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة بقدرة 60 واط فأكثر اعتبارًا من 1 يناير 2012. وكإجراء لزيادة الوعي، أطلقت وزارة الطاقة حملة توعية وطنية سيتم خلالها بيع ثلاثة مصابيح فلورية مدمجة بأسعار مدعومة للجمهور. [ 53 ]

كازاخستان

حظرت كازاخستان جميع المصابيح التي تزيد قوتها عن 25  واط في 1 يناير 2014. [ 54 ]

الكويت

اعتبارًا من 1 أغسطس 2017، حظرت الكويت استيراد المصابيح المتوهجة، بما في ذلك مصابيح الهالوجين. [ 55 ]

ماليزيا

أُفيد في عام 2012 أن ماليزيا ستحظر إنتاج واستيراد وبيع المصابيح المتوهجة بحلول عام 2014 كجزء من جهودها لترشيد استهلاك الطاقة والمساعدة في خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. [ 56 ] [ 7 ]

نيبال

حظرت نيبال المصابيح المتوهجة في 6 يوليو 2019. [ 57 ]

كوريا الشمالية

وبحسب ما ورد، فرضت كوريا الشمالية استخدام مصابيح LED في عام 2014 للتخفيف من أزمة الطاقة التي تعاني منها. [ 58 ]

باكستان

حظرت باكستان المصابيح المتوهجة في 1 يوليو 2023. [ 59 ]

فيلبيني

كانت الفلبين من أوائل الدول الآسيوية التي تخلت تدريجياً عن المصابيح المتوهجة. ففي فبراير/شباط 2008، دعت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو، خلال كلمتها الختامية في قمة الطاقة الفلبينية، إلى حظر المصابيح المتوهجة بحلول عام 2010 واستبدالها بمصابيح الفلورسنت الأكثر كفاءة في استهلاك الطاقة ، وذلك للمساعدة في خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وتكاليف المنازل. [ 60 ] لم يُسنّ أي تشريع خاص بالتخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة، واقتصرت الجهود في الغالب على تقليل الطلب عليها. [ 61 ]

قطر

حظرت قطر المصابيح المتوهجة في 1 مايو 2016. [ 62 ]

سنغافورة

تتخلص سنغافورة تدريجياً من المصابيح المتوهجة خلال الفترة 2019-2023. [ 63 ]

كوريا الجنوبية

بدأت كوريا الجنوبية بالتخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة التي تقل قدرتها عن 150 واط منذ عام 2014. وقد حظرت الحكومة تصنيع واستيراد جميع أنواع المصابيح المتوهجة. وسيتم استبدال جميع المصابيح المتوهجة بمصابيح LED ومصابيح CFL. [ 64 ]

طاجيكستان

وبحسب ما ورد، حظرت طاجيكستان المصابيح المتوهجة في عام 2009 لتوفير الطاقة، على الرغم من أن هذا القرار تعرض لانتقادات بسبب ارتفاع أسعار البدائل في ذلك الوقت. [ 65 ]

الإمارات العربية المتحدة

حظرت الإمارات العربية المتحدة المصابيح المتوهجة. [ 66 ]

أوزبكستان

حظرت أوزبكستان بيع المصابيح الكهربائية التي تزيد قوتها عن 40 واط في 1 يناير 2017. [ 67 ]

أوروبا

الاتحاد الأوروبي

اتفقت جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي عام 2008 على التخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة بحلول عام 2012. [ 68 ] اقتصر الحظر الأوروبي الأولي على المصابيح المتوهجة العامة غير الموجهة، ولم يشمل المصابيح ذات الأسطح العاكسة (مثل الأضواء الكاشفة ومصابيح الهالوجين الموجهة للأسفل ) أو المصابيح ذات الأغراض الخاصة، بما في ذلك تلك المستخدمة في الأجهزة المنزلية وإشارات المرور ومصابيح الأشعة تحت الحمراء وإضاءة السيارات . وتم التخلص التدريجي من بيع المصابيح الأقل كفاءة. وكانت أولى الأنواع التي تم التخلص منها هي المصابيح غير الشفافة (المُثلّجة)، والتي سُحبت من السوق في سبتمبر 2009. كما  تم تصنيع المصابيح الشفافة التي تزيد قدرتها عن 100 واط، بدءًا من سبتمبر 2009، من أنواع أكثر كفاءة. وتم تخفيض هذا الحد إلى قدرات أقل، ورفعت مستويات الكفاءة بحلول نهاية عام 2012. [ 69 ]

عمليًا، وجد بعض المصنّعين وتجار التجزئة ثغرات في القواعد الجديدة، ما سمح بتداول بعض المصابيح المتوهجة، التي تُسوّق على أنها مصابيح "مقاومة للظروف القاسية" أو "مقاومة للصدمات" للاستخدام الصناعي فقط. قد تختلف هذه المصابيح عن الأنواع القياسية في عدد دعامات الفتيل فقط، ورغم أنها مُصنّفة لاستخدامات خاصة، إلا أنها متوفرة على نطاق واسع في الأسواق ومتاجر الأدوات المنزلية بأسعار أقل بكثير من البدائل الرسمية مثل مصابيح الفلورسنت المدمجة. [ 70 ] بعد فرض الحظر في البداية، ارتفعت أسعار هذه المصابيح بنسبة 20-25%. [ 71 ] قام مستورد ألماني ببساطة بإعادة تصنيف المصابيح على أنها "سخانات صغيرة" [ 72 ] تحمل علامة " هيتبولز " التجارية، ولكن تم حظرها بعد ذلك بوقت قصير. [ 73 ]

حدد الاتحاد الأوروبي عام 2016 هدفًا للتخلص التدريجي من مصابيح الهالوجين بموجب توجيهين هما EC 244/2009 وEC 1194/2012. تم تأجيل التخلص التدريجي من مصابيح الهالوجين بموجب التوجيه الأول EC 244/2009، الذي كان من المقرر تنفيذه في الأصل في سبتمبر 2016، إلى سبتمبر 2018. [ 74 ] أُقرّ التوجيه الثاني EC 1194/2012، وكجزء من مراجعة توجيهات الإضاءة، كان لا بد من تقييم أربعة معايير قبل تأكيد التخلص التدريجي. شملت هذه المعايير مسألة "القدرة على تحمل التكاليف"، بالإضافة إلى الأداء، والتكافؤ مع النماذج الحالية، والتوافق. أكد الاتحاد الأوروبي أنه لا يوجد سبب لتأجيل حظر مصابيح الهالوجين الموجهة ذات الجهد الكهربائي الرئيسي، حيث تم استيفاء جميع المعايير الأربعة بشكل كافٍ. [ 75 ] يتعلق التوجيه EC 1194/2012 بمصابيح الهالوجين الموجهة ذات الجهد الكهربائي الرئيسي. تتأثر العديد من مصابيح الهالوجين العاكسة الشائعة مثل مصابيح GU10 المصنفة D. [ 76 ]

أيسلندا

تتبع أيسلندا نفس مسار الاتحاد الأوروبي. [ 77 ]

الجبل الأسود

حظرت مونتينيغرو المصابيح المتوهجة اعتبارًا من عام 2020 كجزء من حظر تدريجي. [ 78 ]

النرويج

طبّقت النرويج توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن التخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة، واتبعت نفس مسار الاتحاد الأوروبي في هذا الشأن. وقد تأخر تطبيق التوجيهات ستة أشهر مقارنةً بالاتحاد الأوروبي، إلا أن عملية التخلص التدريجي تزامنت مع عملية الاتحاد الأوروبي، نظراً لعدم توفر المصابيح المتأثرة من المصادر الأوروبية.

روسيا

تتجه روسيا نحو التخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة. وقد حُظر إنتاج المصابيح التي تبلغ قدرتها 100 واط فأكثر. كما تُجرى مناقشات لحظر المصابيح التي تبلغ قدرتها 50 واط فأكثر. [ 79 ]

صربيا

حظرت صربيا المصابيح المتوهجة في منتصف عام 2020. [ 80 ]

سويسرا

حظرت سويسرا بيع جميع المصابيح الكهربائية من فئتي كفاءة الطاقة F وG، ما يؤثر على أنواع قليلة من المصابيح المتوهجة. معظم المصابيح الكهربائية العادية من فئة كفاءة الطاقة E، ويستثني القانون السويسري أنواعًا مختلفة من المصابيح ذات الأغراض الخاصة والمصابيح الزخرفية. [ 2 ] [ 81 ] وتماشيًا مع قوانين الاتحاد الأوروبي، حظرت سويسرا استيراد وتصنيع مصابيح الهالوجين في سبتمبر 2018. [ 82 ]

أمريكا الشمالية

كندا

أعلنت حكومة مقاطعة نوفا سكوتيا في فبراير 2007 أنها ترغب في اتخاذ خطوات نحو منع بيع المصابيح المتوهجة في المقاطعة. [ 83 ]

In April 2007, Ontario's minister of energy, Dwight Duncan, announced the provincial government's intention to ban the sale of incandescent light bulbs by 2012.[84] Later in April, the federal government announced that it would ban the sale of inefficient incandescent light bulbs nationwide by 2012 as part of a plan to cut down on emissions of greenhouse gases.[85]

On 9 November 2011, the federal government approved a proposal to delay new energy efficiency standards for light bulbs until 1 January 2014, when it will become illegal to import inefficient incandescent lighting across the country.[86][87] In December 2011, Ontario Energy Minister [Chris Bentley] confirmed that Ontario is scrapping the five-year-old plan "to avoid confusing consumers".[88]

The Energy Star program, in which Natural Resources Canada is a partner, in March 2008 established rules for labeling lamps that meet a set of standards for efficiency, starting time, life expectancy, color, and consistency of performance. The intent of the program is to reduce consumer concerns about efficient light bulbs due to variable quality of products.[89] Those CFLs with a recent Energy Star certification start in less than one second and do not flicker.

In January 2011, the province of British Columbia banned retailers from ordering 75- or 100-watt incandescent bulbs.[90]

Canada's Energy Efficiency Regulations are published on the Natural Resources Canada website.[91]

The Canadian federal government banned the import and sale of 75- and 100-watt incandescent bulbs, effective 1 January 2014. On 1 January 2015, 40- and 60-watt bulbs were also banned, although there are exceptions for oven lights, decorative lamps (light bulbs), appliance bulbs, 3-way fixtures, chandeliers and rough service/utility bulbs.[92] Retailers will be allowed to sell their existing inventories imported before the bans.[93]

Cuba

Cuba exchanged all incandescent light bulbs for CFLs, and banned the sale and import of them in 2006–07.[94]

United States

في ديسمبر/كانون الأول 2007، سنّت الحكومة الفيدرالية قانون استقلال الطاقة وأمنها لعام 2007 (EISA)، الذي حدد متطلبات استهلاك الطاقة القصوى لجميع مصابيح الإضاءة العامة التي تنتج ما بين 310 و2600 لومن من الضوء. وتُستثنى المصابيح التي تقع خارج هذا النطاق من هذه القيود. كما تُستثنى عدة فئات من المصابيح المتخصصة، بما في ذلك مصابيح الأجهزة المنزلية، ومصابيح الخدمة الشاقة ، والمصابيح ثلاثية الاتجاه ، والمصابيح الملونة، وإضاءة المسارح، وإضاءة النباتات، ومصابيح الشمعدانات التي تقل قدرتها عن 60 واط، ومصابيح الأعمدة الخارجية التي تقل قدرتها عن 100 واط، ومصابيح الإضاءة الليلية، والمصابيح المقاومة للكسر. وكان من المفترض أن يحظر القانون فعليًا معظم مصابيح الإضاءة المتوهجة، بدءًا من يناير/كانون الثاني 2012. [ 95 ] وبحلول عام 2020، دخلت مجموعة ثانية من القيود حيز التنفيذ، تشترط أن تنتج جميع مصابيح الإضاءة العامة ما لا يقل عن 45 لومن لكل واط، على غرار مصابيح الفلورسنت المدمجة (CFL)، [ 96 ] مع الإبقاء على استثناء المصابيح الأخرى غير مصابيح الإضاءة العامة. [ 97 ]

في مارس 2008، وضع برنامج " إنرجي ستار" التابع لوكالة حماية البيئة الأمريكية قواعد لتصنيف المصابيح التي تستوفي مجموعة من المعايير المتعلقة بالكفاءة، ووقت التشغيل، والعمر الافتراضي، واللون، وثبات الأداء. يهدف البرنامج إلى تخفيف مخاوف المستهلكين بشأن كفاءة المصابيح الكهربائية نتيجة تفاوت جودة المنتجات. [ 89 ] تبدأ مصابيح الفلورسنت المدمجة الحاصلة على شهادة "إنرجي ستار" الحديثة بالعمل في أقل من ثانية واحدة ولا تومض. يُعد موقع "مصابيح إنرجي ستار للمستهلكين" مصدرًا للعثور على المصابيح المؤهلة لبرنامج "إنرجي ستار" ومقارنتها.

أدى قانون الميزانية الفيدرالية الأمريكية لعام 2012 فعلياً إلى تأجيل تنفيذ المرحلة الأولى من التخلص التدريجي من قانون استقلال الطاقة والأمن (EISA) حتى أكتوبر 2012، وذلك عن طريق وقف تمويل جميع أنشطة الإنفاذ. [ 98 ] [ 99 ] كما تم حجب التمويل عن أنشطة الإنفاذ في بعض السنوات اللاحقة، على الأقل حتى عام 2015. [ 100 ]

في عام 2014، أصدرت وزارة الطاقة لوائح من شأنها توسيع نطاق معايير كفاءة الطاقة المنصوص عليها في قانون استقلال الطاقة والأمن لعام 2007 لتشمل أنواعًا معينة من المصابيح المتخصصة، اعتبارًا من يناير 2020. [ 101 ] وفي فبراير 2019، أعلنت وزارة الطاقة عن اقتراح لسحب هذا التغيير. وفي سبتمبر 2019، تراجعت إدارة ترامب عن معايير كفاءة الطاقة هذه للمصابيح الكهربائية مع نشر وزارة الطاقة للوائح في السجل الفيدرالي . [ 102 ] [ 103 ] وأعلنت وزارة الطاقة عن إلغاء لائحة عام 2014 التي كان من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2020، ونفذت الجولة الأخيرة من لوائح مصابيح الإضاءة الموفرة للطاقة التي حددها قانون استقلال الطاقة والأمن لعام 2007. [ 104 ] وفي عام 2022، ألغت إدارة بايدن قرار إدارة ترامب. تم حظر بيع معظم المصابيح المتوهجة، اعتبارًا من 1 أغسطس 2023. [ 9 ] وعلى الرغم من التقارير التي تفيد برفع الحظر بموجب الأمر التنفيذي رقم 14154 (إطلاق العنان للطاقة الأمريكية)، إلا أنه لا يزال ساري المفعول. [ 105 ]

الولايات

أصدرت ولايتا نيوجيرسي ويوتا قوانين تلزم باستخدام الإضاءة الموفرة للطاقة في المباني الحكومية عام ٢٠٠٧. [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ] كما نفذت ولاية يوتا عددًا من مشاريع الإضاءة القائمة على تقنية LED لاستعادة الكفاءة. [ ١٠٨ ] واقتُرح تشريع مماثل في ولاية كونيتيكت . [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ] وفي عام ٢٠٠٧، أصدرت ولاية كاليفورنيا تشريعًا للتخلص التدريجي من استخدام المصابيح المتوهجة بحلول عام ٢٠١٨. وحدد القانون معيارًا أدنى قدره ٢٥ لومن لكل واط بحلول عام ٢٠١٣ و٦٠ لومن لكل واط بحلول عام ٢٠١٨. [ ١١١ ] [ ١١٢ ] [ ١١٣ ]

طعن مصنّعو المصابيح الكهربائية في لوائح كاليفورنيا أمام المحكمة بعد قرار وزارة الطاقة الأمريكية بإلغاء لائحة عام 2014 التي كان من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2020. [ 114 ] وكانت ولايات كاليفورنيا وكولورادو ونيفادا وواشنطن وفيرمونت قد اعتمدت بالفعل معاييرها الخاصة للطاقة. [ 115 ] وكان من شأن الحكم الصادر لصالح المصنّعين أن يسمح لبعض أنواع المصابيح المتوهجة بالاستمرار في الاستخدام رغم لوائح الولايات. وقد قضى قاضٍ بصحة معايير كفاءة الطاقة في الولاية بموجب الاستثناء الذي منحه الكونغرس سابقًا. [ 116 ]

أوقيانوسيا

أستراليا

في فبراير 2007، سنّت أستراليا قانونًا يمنع، من خلال تشريع معايير الكفاءة، بيع معظم المصابيح المتوهجة بحلول عام 2010. [ 117 ] وأعلنت الحكومة الفيدرالية الأسترالية عن معايير دنيا لكفاءة الطاقة (MEPS) لمنتجات الإضاءة. ويبلغ الحد الأدنى الجديد لكفاءة الطاقة 15 لومن لكل واط (lm/W) . ومنذ نوفمبر 2008، مُنع استيراد أي إضاءة غير مطابقة للمعايير (بما في ذلك بعض المصابيح المتوهجة) إلى أستراليا، ومنذ نوفمبر 2009، حُظر بيعها بالتجزئة. [ 118 ] واقتُرح [ 119 ] أن تخضع جميع المصابيح العادية وبعض أنواع المصابيح الأخرى المباعة اعتبارًا من أكتوبر 2009 لمعايير كفاءة الطاقة الدنيا الجديدة. وستبقى المصابيح المتوهجة التي تستوفي المعايير الجديدة، مثل مصابيح الهالوجين عالية الكفاءة، متاحة. [ 120 ]

تشير التقديرات إلى أن انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ستنخفض بمقدار 800 ألف طن (يبلغ إجمالي انبعاثات أستراليا الحالية 564.7  مليون طن)، أي ما يعادل توفيرًا بنسبة 0.14% تقريبًا. [ 121 ]

كانت هناك بعض المبادرات لتشجيع الناس على التحول إلى المصابيح الفلورية المدمجة قبل التخلص التدريجي منها. [ 122 ]

كانت أستراليا قد خططت في البداية لحظر بيع مصابيح الهالوجين اعتبارًا من سبتمبر 2020، [ 123 ] ثم أرجأت الحظر إلى أواخر عام 2021. [ 124 ] ويمكن الاستمرار في بيع مصابيح الهالوجين التي وافقت عليها هيئة تنظيم الطاقة التابعة للحكومة الفيدرالية قبل سبتمبر 2021 حتى انتهاء صلاحية موافقتها التنظيمية. [ 125 ]

نيوزيلندا

في فبراير 2007، أعلن وزير التغير المناخي آنذاك، ديفيد باركر ، من حزب العمال ، عن اقتراح مماثل للاقتراح المُقدّم في أستراليا، [ 126 ] باستثناء أنه كان سيسمح باستيراد المصابيح للاستخدام الشخصي. [ 127 ] إلا أن هذا الاقتراح أُلغي في ديسمبر 2008، بعد تغيير الحكومة، [ 128 ] ولا تزال المصابيح المتوهجة متوفرة حتى عام 2023.[ 129 ]

أمريكا الجنوبية

الأرجنتين

في الأرجنتين، تم حظر بيع واستيراد المصابيح المتوهجة منذ 31 ديسمبر 2010. [ 130 ]

بوليفيا

وتشير التقارير إلى أن بوليفيا حظرت المصابيح المتوهجة في 1  يناير 2014. [ 131 ]

البرازيل

كما هو منصوص عليه في المرسوم الوزاري المشترك رقم 1007 الصادر في 31 ديسمبر 2010، يجب أن تعمل المصابيح المتوهجة وفقًا لمستويات محددة من الكفاءة الضوئية ليتم إنتاجها واستيرادها وبيعها في البرازيل. [ 132 ] ويجري التخلص التدريجي من المصابيح غير المطابقة للمواصفات. منذ يوليو 2013، لم يعد مسموحًا بإنتاج أو استيراد المصابيح التي تتراوح قدرتها بين 61 و100 واط والتي لا تعمل وفقًا للمواصفات، ولكن سُمح ببيعها حتى منتصف عام 2014. [ 133 ]

منذ نهاية يونيو 2016، تم حظر المصابيح المتوهجة تمامًا في البرازيل. [ 134 ]

تشيلي

حظرت الحكومة التشيلية تصنيع واستيراد وبيع المصابيح المتوهجة منذ ديسمبر 2015. [ 135 ]

الإكوادور

حظرت الإكوادور المصابيح المتوهجة. [ 136 ]

معارضة شعبية

أُطلق على عملية التخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة اسم " اشتراكية المصابيح الكهربائية ". [ 137 ] كان المستهلكون في الاتحاد الأوروبي يفضلون المصابيح المتوهجة، حيث اشتكى الكثيرون عند اعتماد اللائحة مما وُصف بـ"القبح" [ 138 ] أو "البرودة" و"السطحية" و"غير الطبيعية" و"الضوء الخافت" المنبعث من المصابيح الموفرة للطاقة. [ 137 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] كما أُثيرت اعتراضات على إجبار المستهلكين على استخدام المصابيح الموفرة للطاقة. [ 143 ]

أُفيد عن عمليات شراء بالجملة للمصابيح المتوهجة قبل حظر الاتحاد الأوروبي لها. وأبلغ العديد من تجار التجزئة في بريطانيا وبولندا والنمسا وألمانيا والمجر عن عمليات شراء بالجملة، [ 138 ] [ 139 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] وفي ألمانيا، ارتفعت المبيعات بنسبة تصل إلى 150% في عام 2009 مقارنةً بعام 2008. [ 137 ] صرّح ثلثا النمساويين الذين شملهم الاستطلاع بأنهم يعتقدون أن التخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة "غير منطقي"، حيث يعتقد 53.6% منهم أن صحتهم معرضة لخطر التسمم بالزئبق . [ 147 ] ويعتقد 72% من الأمريكيين أن الحكومة ليس لها الحق في تحديد نوع المصباح الذي يُسمح لهم باستخدامه. [ 148 ] وحثّ رئيس جمهورية التشيك، فاتسلاف كلاوس، الناس على تخزين كميات كافية من المصابيح المتوهجة تكفيهم طوال حياتهم. [ 149 ]

دأبت المتاحف والأفراد في أوروبا على تخزين المصابيح المتوهجة، نظرًا لضعف تمثيل الألوان في مصابيح الفلورسنت المدمجة آنذاك. [ 141 ] [ 150 ] ودعت الرابطة الأوروبية لتنسيق تمثيل المستهلكين في التقييس (ANEC) إلى خفض سريع لمستويات الزئبق في مصابيح الفلورسنت المدمجة من الحد الحالي البالغ 5  ملغ إلى 1  ملغ. [ 151 ] وقالت منظمة المستهلكين الأوروبية إن التخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة سيضر بالأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية مرتبطة بالضوء، [ 152 ] ودعت إلى استمرار توفر المصابيح المتوهجة.

لا يلبي نظام الاتحاد الأوروبي احتياجات بعض المستهلكين الذين يحتاجون إلى استخدام المصابيح الكهربائية التقليدية لأسباب صحية، كالحساسية للضوء. ندعو المفوضية الأوروبية إلى اتخاذ تدابير فورية لضمان تمكّن مستخدمي المصابيح المتوهجة من شرائها إلى حين توفر تقنيات إضاءة بديلة مناسبة. كما تُثار مخاوف بشأن المخاطر الصحية الناجمة عن ارتفاع نسبة الزئبق في المصابيح الجديدة. [ 153 ]

شكّلت جمعيات خيرية، هي: Lupus UK، وEclipse Support Group، وES-UK، وXP Support Group، وThe Skin Care Campaign، مجموعة حملة تُدعى SPECTRUM، تحت مسمى "تحالف حساسية الضوء"، لمعارضة "خطط المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي للتخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة". [ 154 ] وقد تبنّت الجمعية البريطانية لأطباء الجلد هذه الحملة ووسّعت نطاقها، مطالبةً بتوفير المصابيح المتوهجة للأشخاص الذين يعانون من حساسية طبية تجاه مصابيح الفلورسنت المدمجة (CFLs) وغيرها من المصابيح غير المتوهجة، [ 155 ] كما تبنّت جمعية Migraine Action الخيرية هذه الحملة، مشيرةً إلى أن أعضاءها ما زالوا يعانون من آثار جانبية للمصابيح المدمجة (CFLs) على الرغم من احتجاجات شركات صناعة المصابيح. [ 156 ]

المخاوف البيئية والصحية

تحتوي مصابيح الفلورسنت المدمجة، كغيرها من المصابيح الفلورسنتية ، على كميات ضئيلة من الزئبق ، على شكل بخار وقطرات داخل الأنبوب الزجاجي، بمتوسط ​​4.0  ملغ لكل مصباح. [ 157 ] يُحظر استخدام الزئبق السائل في بعض المنتجات المنزلية، لا سيما في أوروبا. [ 158 ] [ 159 ] تختلف طريقة تنظيف مصابيح الفلورسنت المدمجة المكسورة عن تنظيف المصابيح الزجاجية أو المتوهجة التقليدية المكسورة. [ 160 ] بعد التنظيف السليم، لا يُشكل أي تعرض محتمل قصير المدى أي مخاطر صحية تُذكر على البالغين، بمن فيهم النساء الحوامل، أو على الأطفال. [ 161 ] إذا تم توليد جميع الكهرباء بواسطة محطة طاقة تعمل بالفحم (والتي تنتج حوالي نصف الكهرباء التي تستهلكها الولايات المتحدة) وتم إعادة تدوير جميع مصابيح الفلورسنت دون فقدان أي زئبق، فإنه يمكن تقليل انبعاثات الزئبق من محطات الطاقة بنسبة 75% تقريبًا إذا تم استبدال المصابيح المتوهجة بمصابيح الفلورسنت، مع انخفاض إجمالي انبعاثات الزئبق بشكل ملحوظ حتى في حالة عدم إعادة التدوير. [ 162 ] ومع ذلك، يكمن القلق في أن المصابيح المكسورة ستُدخل الزئبق مباشرةً إلى الأماكن المغلقة المأهولة بالسكان. [ 163 ] على الرغم من أن التحليلات الحديثة تشير إلى أن المخاوف بشأن انبعاث الزئبق من المصابيح المكسورة قد تكون مبالغًا فيها، ويمكن التخفيف منها باتخاذ بعض الخطوات البسيطة. [ 164 ]

لا يُستخدم الزئبق في تصنيع مصابيح LED ، وهي تقنية بديلة للمصابيح المتوهجة. [ 165 ] إضافةً إلى ذلك، لا تحتاج مصابيح LED إلى وقت تسخين في الطقس البارد، بل إنها تعمل بكفاءة أفضل في درجات الحرارة المنخفضة، مما يجعلها خيارًا ممتازًا للاستخدام في الأماكن الباردة، مثل وحدات التبريد. [ 166 ]

يكلف

عندما بدأت برامج التخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة، كانت أسعار مصابيح الفلورسنت المدمجة، وخاصة مصابيح LED، أعلى بكثير من أسعار المصابيح المتوهجة، مما جعل التكلفة الأولية عائقًا أمام العديد من المستهلكين [ 167 على الرغم من انخفاض تكلفة دورة حياة مصابيح الفلورسنت المدمجة ومصابيح LED. [ 168 ] ومنذ ذلك الحين، انخفضت أسعار مصابيح الفلورسنت المدمجة، وخاصة مصابيح LED، مما جعلها في متناول المستهلكين. [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ]

التدفئة والتبريد

مع المصابيح المتوهجة، يُستهلك معظم الكهرباء في إنتاج الحرارة بدلاً من الضوء؛ وهذا هو السبب الرئيسي لعدم كفاءتها. [ 172 ] ومع ذلك، تُساهم هذه الحرارة في تدفئة الغرفة، مما يُقلل من الحاجة إلى التدفئة أو يزيد من الحاجة إلى التبريد. [ 173 ] يعتمد إجمالي وفورات الطاقة الناتجة عن التحول إلى إضاءة أكثر كفاءة على المناخ. ففي المناخات الدافئة، تُوفر الإضاءة الفعالة طاقة إضافية بتقليل كمية التبريد المطلوبة. أما في المناخات الباردة، فقد تُعوض زيادة الطلب على طاقة التدفئة جزءًا من طاقة الإضاءة المُوفرة بفضل الإضاءة الفعالة. [ 174 ] وجد تقرير نُشر في يناير 2008 أنه في لوس أنجلوس، حيث تُؤدي الإضاءة المتوهجة إلى زيادة استخدام مكيفات الهواء، فإن وفورات الكهرباء تُغطي التكلفة الأولية للمصابيح الفلورية المدمجة أسرع بأربع مرات من فانكوفر ، حيث تُساهم الإضاءة المتوهجة في تدفئة المكان. [ 175 ] وأشار التقرير إلى أنه نظرًا لاستخدام الإضاءة الخارجية ومكيفات الهواء في أشهر الصيف، فإن هناك وفورات صافية في التكلفة من التحول إلى الإضاءة الفلورية المدمجة في جميع المناخات. [ 175 ] انخفضت تكلفة مصابيح CFL و LED بشكل كبير منذ عام 2008، مما يقلل من الوقت اللازم لسداد تكلفتها الأولية.

غالباً ما يُنظر إلى الحرارة المنبعثة من المصابيح المتوهجة على أنها عيب، ولكنها تُعتبر ميزة في بعض التطبيقات. فعلى سبيل المثال، تستفيد تطبيقات السيارات في المناطق الباردة من الحرارة المنبعثة، إذ تُذيب الثلج والجليد اللذين قد يُعيقان الرؤية على أضواء التحذير واللافتات. كما تُستخدم هذه الحرارة لإذابة الشمع داخل مصابيح الحمم البركانية ، التي تعتمد على حرارة المصباح المتوهج للعمل. وقد تعتمد أجهزة بسيطة أخرى، مثل حاضنات البيض ، على الحرارة المنبعثة من المصابيح المتوهجة.

إمكانية التعتيم

بعض مصابيح الفلورسنت المدمجة غير متوافقة مع دوائر التعتيم الحالية، مثل تلك التي تستخدم الترياكات ، على الرغم من توفر مصابيح فلورسنت مدمجة تدعم التعتيم. [ 176 ] توفر مصابيح الهالوجين بديلاً أكثر كفاءة وقابلاً للتعتيم مقارنةً بالمصابيح المتوهجة الشائعة، [ 177 ] على الرغم من أنها قد تم أو سيتم التخلص منها تدريجياً في العديد من الأماكن.

العديد من مصابيح LED غير قابلة للتعتيم. ورغم توفر مصابيح قابلة للتعتيم باستخدام محركات تشغيل مختلفة، إلا أنها قد لا تعمل بشكل جيد مع أجهزة التعتيم التقليدية - إما أن يكون نطاق التعتيم ضيقًا (الحد الأدنى للسطوع مرتفع جدًا) أو أن المصباح يومض عند مستويات سطوع منخفضة، أو كليهما.

تنخفض درجة حرارة لون المصابيح المتوهجة - وهي في الأساس درجة الحرارة الفعلية للفتيلة الساخنة - عند خفض الجهد الكهربائي المطبق بواسطة مُخفِّض الإضاءة، ويصبح الضوء "أكثر دفئًا" بشكل ملحوظ؛ وهذا لا يحدث مع التقنيات الأخرى. ومع ذلك، صممت شركة فيليبس مصابيح LED تحاكي هذه الظاهرة عند خفض إضاءتها. [ 178 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. كانتر، جيمس (1 سبتمبر 2009). "بدء حظر أوروبا على المصابيح القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  2. 1 2 جاجي، والتر (17 أكتوبر 2008). "إجمالي Lichterlöschen für die Glühbirnen" . تاجس أنتسايجر (في المانيا) . تم الاسترجاع 8 يناير 2014 .
  3. "كفاءة الطاقة - الإضاءة" . وزارة البيئة والمياه والتراث والفنون . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  4. "منذ عام 2011، لن نتمكن من بيع المزيد من المصابيح المتوهجة" . لا ناسيون (بالإسبانية). 21 كانون الثاني/يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 21 يناير 2009 .
  5. «كندا ستحظر المصابيح المتوهجة بحلول عام 2012» . رويترز . تم تمديد الموعد النهائي لاحقاً.
  6. "حظر استخدام المصابيح المتوهجة بقدرة 40 واط أو أكثر في المكسيك " . banderasnews.com
  7. 1 2 "Jimat Tenaga: Penggunaan lambu pijar bakal dihentikan" . أوتوسان ماليزيا . 18 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2010 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2010 .
  8. ^ هيوك ، ييجي (16 يوليو 2013). "백열전구 내년부터 생산·수입금지...127년만에 퇴출(종합) ("إجمالي حظر الإنتاج والاستيراد للمصابيح المتوهجة في العام المقبل، بعد 127 عامًا")" . يونهاب (في الكورية). وكالة انباء . تم الاسترجاع 8 يناير 2014 .
  9. 1 2 ستيفاني هاينز، ديفان ماركهام (28 يوليو 2023). "حظر المصابيح الكهربائية: حظر وزارة الطاقة للمصابيح المتوهجة يدخل حيز التنفيذ" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  10. كليفورد، كاثرين (2 أغسطس 2023). "إدارة بايدن تقضي نهائياً على المصابيح المتوهجة" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
  11. «مع حظر المصابيح المتوهجة، قام أحد المعجبين بتخزين 4826 مصباحًا تكفيه حتى يبلغ المئة عام - سي بي إس نيوز» . www.cbsnews.com . 18 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026 .
  12. فيستل، ليورا برويدو (6 يوليو 2009). "المصابيح المتوهجة تعود إلى طليعة التكنولوجيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011.
  13. «الرئيس لي يقدم مشروع قانون لإنهاء حظر المصابيح الكهربائية الذي فرضه بايدن» . لجنة الطاقة والموارد الطبيعية بمجلس الشيوخ الأمريكي . 1 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  14. "حساسية الضوء، اللجنة العلمية المعنية بالمخاطر الصحية الناشئة والمكتشفة حديثًا" (ملف PDF) . المدير العام للصحة والمستهلكين، المفوضية الأوروبية. 2008. الصفحات 26-27 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009 . 
  15. باور، مايكل؛ غلين، تاشا؛ مونتيث، سكوت؛ غوتليب، جون ف.؛ ريتر، فيليب س.؛ غيدس، جون؛ وايبرو، بيتر س. (11 يناير 2018). "التأثير المحتمل لإضاءة LED على الأمراض النفسية" . المجلة العالمية للطب النفسي البيولوجي . 19 (1): 59-73 . doi : 10.1080/15622975.2017.1417639 . ISSN 1814-1412 . PMID 29251065 .  
  16. "معلومات حول الأسئلة الشائعة حول مصابيح الفلورسنت المدمجة (CFLs) والزئبق، يونيو 2008" (ملف PDF) . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2008 .
  17. "منحنيات توزيع الطاقة الطيفية" . شركة جنرال إلكتريك للإضاءة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
  18. وولفينغهوف، دونالد ر.، محرر. (1999). دليل كفاءة الطاقة . مطبعة معهد الطاقة. ص 1032. ISBN  0-9657926-7-6.
  19. "مصابيح كهربائية للمستهلكين" . برنامج إنرجي ستار . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  20. ماساميتسو، إميلي (مايو 2007). "أفضل مصابيح الفلورسنت المدمجة: اختبار مختبري" . مجلة Popular Mechanics . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2007 .
  21. برويدو فيستل، ليورا (6 يوليو 2009). "المصابيح المتوهجة تعود إلى طليعة التكنولوجيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
  22. شوغرين، إليزابيث (15 فبراير 2007). "مصابيح الفلورسنت المدمجة لها عيب واحد: الزئبق السام" . NPR . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  23. تينسلي، آنا م. (22 مارس 2011). "بارتون ينظر بعين الريبة إلى سياسة الحكومة الفيدرالية بشأن المصابيح الكهربائية" . صحيفة ستار-تيليغرام . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  24. ""نقاش حاد حول المصابيح المتوهجة" . المدونة الرسمية لمنظمة "مواطنو كولومبيا البريطانية من أجل الطاقة الخضراء ". تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أبريل 2013 .
  25. "ENERGY STAR | الخيار الأمثل لكفاءة الطاقة" (ملف PDF) . energystar.gov .
  26. "مصابيح LED - مراجعات المصابيح" . ConsumerSearch.com . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2014 .
  27. مقارنة بين مصابيح LED ومصابيح CFL والمصابيح المتوهجة، شركة Viribright، 10 أغسطس 2023
  28. "دراسة: مصابيح الفلورسنت تُصدر مستويات عالية من الأشعة فوق البنفسجية" . سي بي إس لوس أنجلوس . ١٨ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠١٤ .
  29. روجيو، أرماندو إيمانويل. "تحسين إضاءة وتوجيه مصابيح LED بتقنية النانو" . digikey.com. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  30. "جمهورية بوتسوانا - البوابة الحكومية" . gov.bw. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
  31. 1 2 "تقرير حالة الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة الصادر عن المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)" . إيكواس . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
  32. مركز المعرفة بأهداف التنمية المستدامة التابع للمعهد الدولي للتنمية المستدامة. "البنك الدولي يمول استبدال مصابيح الإضاءة الموفرة للطاقة في توغو - أخبار - مركز المعرفة بأهداف التنمية المستدامة - المعهد الدولي للتنمية المستدامة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  33. 1 2 3 "المصابيح الكهربائية الجديدة: ما الفرق؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
  34. "شركة الكهرباء الكينية تعتزم التخلص التدريجي من مصابيح الإضاءة المنزلية غير الفعالة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  35. بريسكو، جاكوبو (17 نوفمبر 2016). "لماذا المغرب رائد في العالم الأخضر؟" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2018 .
  36. "شركة ناميبور توزع مصابيح موفرة للطاقة" . صحيفة ناميبيان . 1 سبتمبر 2016.
  37. "رفع مستوى الوعي بمصابيح الإضاءة الموفرة للطاقة يؤتي ثماره في رواندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
  38. جنوب أفريقيا تعتزم التخلص التدريجي من المصابيح الكهربائية غير الموفرة للطاقة بحلول عام 2016، SouthAfrica.info ، مؤرشف في 15 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . 1 يوليو 2016.
  39. "شركة تانسكو تستبدل 3.2 مليون مصباح متوهج لتوفير تكاليف الطاقة - ملخص الشركات" . corporate-digest.com . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .
  40. زامبيا تُصرّ على حظر المصابيح المتوهجة، إي إس آي أفريقيا . 1 يوليو 2016.
  41. "حظر المصابيح الكهربائية لتوفير 40 ميغاواط" . صحيفة ذا هيرالد . 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  42. "البحرين تحظر المصابيح المتوهجة" . luxreview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  43. «بنغلاديش تسجل رقماً قياسياً عالمياً – 5 ملايين مصباح فلورسنت مدمج في يوم واحد، مصباح واحد في كل مرة!» البنك الدولي. 8 فبراير 2010.
  44. «الصين ستتخلص تدريجياً من المصابيح المتوهجة خلال 5 سنوات» . رويترز . 5 نوفمبر 2011.
  45. "الدولة ستحظر المصابيح الكهربائية العادية خلال خمس سنوات" . صحيفة الشعب اليومية (الإنجليزية) . 5 نوفمبر 2011.
  46. "الصين تدخل المرحلة النهائية من حظر المصابيح المتوهجة - إنفستور بليس" . 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  47. «الحكومة توزع أكثر من 70 مليون مصباح LED ضمن برنامج DELP» ، صحيفة إيكونوميك تايمز ، نيودلهي، وكالة برس ترست أوف إنديا، 1 مارس 2016
  48. «سيتم تطبيق برنامج أوجالا في جميع أنحاء البلاد بحلول عام 2019: بيوش جويال» ، صحيفة إيكونوميك تايمز ، نيودلهي، وكالة برس ترست أوف إنديا، 30 أبريل 2016
  49. «الحكومة توزع أكثر من 150 مليون مصباح LED ضمن برنامج DELP» ، صحيفة إيكونوميك تايمز ، نيودلهي، وكالة برس ترست أوف إنديا، 25 أغسطس 2016
  50. "تاميل نادو: حظر المصابيح المتوهجة في المكاتب الحكومية" . أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2010 .
  51. "قد يتعين على جميع المنازل تشغيل مصابيح الفلورسنت المدمجة اعتبارًا من 1 يناير" . صحيفة ديكان هيرالد .
  52. "ولاية كيرالا تحظر المصابيح الموفرة للطاقة والمصابيح المتوهجة - جورنالز أوف إنديا" . 6 أغسطس 2020.
  53. "حملة مصابيح الفلورسنت المدمجة" . وزارة الطاقة الإسرائيلية . 15 فبراير 2012.
  54. «كازاخستان تحظر بيع المصابيح المتوهجة بقدرة 75 واط اعتبارًا من يناير 2013. هل نحن مستعدون لذلك؟» . أك زهايك . 10 يناير 2013.
  55. "حظر تصدير المصابيح المتوهجة والهالوجينية إلى الكويت اعتبارًا من 1 أغسطس 2017" . إنترتك . 18 أغسطس 2017.
  56. حارث، فرح. "الحكومة ستحظر المصابيح المتوهجة بحلول عام 2014" . malaysiandigest.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  57. سين، سانديب (7 يوليو 2019). "الحكومة تحظر تصدير واستيراد سلع مختلفة" . صحيفة ذا هيمالايا تايمز .
  58. "كوريا الشمالية تجعل استخدام مصابيح LED إلزاميًا في المنازل" . 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  59. "أبحاث مجلس تنمية تجارة هونغ كونغ" .
  60. «الفلبين تحظر المصابيح المتوهجة» . فوكس نيوز . 4 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012.
  61. حسني، سهيل (4 سبتمبر 2015). "ماذا حدث بعد 5 سنوات من قرار هيئة الكهرباء الفلبينية بالتخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة؟" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  62. "إطفاء الأنوار للمصابيح المتوهجة في قطر" . 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  63. هويوين، نغ (26 أكتوبر 2018). "التخلص التدريجي من المصابيح الكهربائية غير الموفرة للطاقة كجزء من إجراءات وكالة البيئة الوطنية للتحول إلى الطاقة النظيفة" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2021 .
  64. وكالة الأنباء الهندية (16 يوليو 2013). "كوريا الجنوبية تحظر المصابيح المتوهجة" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2018 .
  65. "مصابيح خافتة في طاجيكستان" . صحيفة وول ستريت جورنال . 13 أكتوبر 2009.
  66. مسعودي، فيصل (17 مارس 2016). "تلاشي المصابيح التقليدية في الإمارات العربية المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  67. "أوزبكستان تعتزم زيادة إنتاج مصابيح توفير الطاقة" . أذر نيوز . 28 أكتوبر 2015.
  68. «الدول الأعضاء توافق على التخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة بحلول عام 2012» . يوروبا . الاتحاد الأوروبي. 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2009 .
  69. "التخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة في الاتحاد الأوروبي - موجز فني" (ملف PDF) . يوروبا . الاتحاد الأوروبي. 8 ديسمبر 2008.
  70. مالنيك، إدوارد (26 أغسطس 2012). "تجار التجزئة يتجنبون حظر المصابيح الكهربائية التقليدية" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  71. "Świetlówki energooszczędne: Nieuzasadnione podwyżki cen؟" . euractiv.pl (باللغة البولندية والألمانية). 2 أيلول/سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 8 يناير 2014 .
  72. مارتن، ميشيل (15 أكتوبر 2010). "أزيز "كرة الحرارة" الألماني يتغلب على حظر الاتحاد الأوروبي للمصابيح الكهربائية" . رويترز . برلين . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  73. ^ فيلت، يموت (19 يونيو 2012). "تأمين الضمان: Verkauf von Glühbirnen als "Miniheizung" محظور" . يموت فيلت . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  74. ^ علاء كوريكا ، سوزانا (20 أبريل 2015). "الاتحاد الأوروبي يؤجل الحظر على مصابيح الهالوجين" . الجارديان . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2015 .
  75. «المفوضية الأوروبية تؤكد: سيتم التخلص التدريجي من مصابيح الهالوجين الاتجاهية التي تعمل بجهد التيار الكهربائي الرئيسي في سبتمبر 2016» . 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 عبر eceee.org.
  76. "ميغامان - شرح حظر الهالوجين" . فولتيموم المملكة المتحدة . 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  77. grapevine.is (20 أبريل 2016). "مصابيح الإضاءة الموفرة للطاقة تُقلل استهلاك الكهرباء بشكل ملحوظ - صحيفة ريكيافيك جريبفاين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  78. "بدء الحظر التدريجي للمصابيح المتوهجة في الأول من يوليو من هذا العام في الجبل الأسود" . طاقة صربيا . 3 مارس 2018.
  79. "حظر المصابيح المتوهجة بقدرة 50 واط في روسيا - فيستنيك كافكازا" . vestnikkavkaza.net . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2018 .
  80. «صربيا ستحظر المصابيح المتوهجة اعتبارًا من منتصف عام 2020» . أخبار الطاقة الخضراء في البلقان . 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  81. "Vorerst noch kein generelles Glühlampenverbot in der Schweiz – Energieeffiziente Lampen machen Umstieg schon heute möglich ("في الوقت الحالي، لا يوجد حتى الآن حظر عام على المصابيح المتوهجة في سويسرا - المصابيح الموفرة للطاقة تجعل الهجرة ممكنة اليوم")" (PDF) (خبر صحفى) (بالألمانية). فيليبس سويسرا. 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 8 يناير 2014 .
  82. «حظر مصابيح الهالوجين في سويسرا» . لو نيوز . 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
  83. "نوفا سكوتيا تدرس تغيير لون المصابيح الكهربائية" . سي بي سي نيوز . 28 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010.
  84. "أونتاريو تُطفئ الأنوار عن المصابيح غير الموفرة للطاقة" . سي بي سي نيوز . ١٨ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٠.
  85. «كندا ستحظر المصابيح المتوهجة بحلول عام 2012» . رويترز . 25 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2010 .
  86. "لوائح تعديل لوائح كفاءة الطاقة" . الجريدة الرسمية الكندية . 145 (16). 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
  87. اللوائح المعدلة للوائح كفاءة الطاقة ، الجريدة الرسمية الكندية
  88. فيرغسون، روب (21 ديسمبر 2011). "أونتاريو تتراجع عن حظر المصابيح المتوهجة" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
  89. 1 2 "متطلبات برنامج Energy Star لالتزامات شركاء CFLS" (ملف PDF) (الطبعة الرابعة ). Energy Star . 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 . 
  90. "المستهلكون يُخزّنون المصابيح الكهربائية وسط حظر في مقاطعة كولومبيا البريطانية" . سي بي سي نيوز . 25 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
  91. "مصابيح الخدمة العامة" . الموارد الطبيعية الكندية . 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  92. "الأسئلة الشائعة" . 2 ديسمبر 2011.
  93. "حظر المصابيح المتوهجة يبدأ في 1 يناير" . 2 يناير 2014.
  94. "اطلع على الدول التي حظرت المصابيح المتوهجة" . مايليدي .
  95. سجل توماس لقانون الطاقة النظيفة مؤرشف في 25 نوفمبر 2008 في آلة Wayback .
  96. الأسئلة الشائعة حول برنامج Energy Star مؤرشفة في 3 يناير 2011 في Wayback Machine ، دعم عملاء Energy Star.
  97. "مناقشة سياسة الإنفاذ لمصابيح الخدمة العامة (GSLs)" (ملف PDF) . وزارة الطاقة الأمريكية . مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  98. «الكونغرس يُفعّل قانونًا يُخفّض إضاءة المصابيح الكهربائية» . تريب لايف . أسوشيتد برس . ١٧ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٢ .
  99. ستيفن دينان. "الكونغرس يلغي حظر المصابيح المتوهجة". صحيفة واشنطن تايمز . 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012.
  100. ديردري والش (10 ديسمبر 2014). "إليكم ما يتضمنه مشروع قانون الإنفاق - سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن.
  101. كومر، فرانك (17 فبراير 2019). "المصابيح الكهربائية هي التالية على قائمة ترامب "للتراجع"". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 1. 
  102. شوارتز، جون (4 سبتمبر 2019). "البيت الأبيض يخفف قواعد كفاءة الطاقة للمصابيح الكهربائية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  103. زاك بودريك (9 سبتمبر 2019). "ترامب يدافع عن التراجع عن خفض كفاءة المصابيح الكهربائية: 'أبدو أفضل تحت ضوء متوهج'"" ذا هيل " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
  104. برنامج ترشيد الطاقة: معايير ترشيد الطاقة للمصابيح المتوهجة للاستخدام العام 10 CFR الجزء 430، EERE-2019-BT-STD-0022، RIN 1904-AE76
  105. شبير، أميمون (5 أكتوبر 2025). "هل تعود المصابيح المتوهجة إلى الظهور؟ إليكم ما نعرفه" . سلاش جير . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
  106. «مصباح إديسون الكهربائي قد يكون في خطر» . أسوشيتد برس (عبر يو إس إيه توداي ). 9 فبراير 2007.
  107. "الباب 63أ من قانون الخدمات الإدارية لولاية يوتا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  108. "إدارة الخدمات الإدارية في ولاية يوتا" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  109. "أضاءت فكرةٌ فوق رؤوسهم" مؤرشف في 16 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine . صحيفة أخبار الأعمال في كونيتيكت . 5 فبراير 2007.
  110. HB 6550 ، الجمعية العامة لولاية كونيتيكت .
  111. "قانون AB 1109 (هافمان) لكفاءة الإضاءة والحد من المواد السامة" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007 .
  112. "مشروع قانون الجمعية AB 1109 - تم تقديمه" .
  113. "يا كاليفورنيا، ودّعي مصابيح الإضاءة المتوهجة التقليدية" . 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  114. موفسون، ستيفن. "وزارة الطاقة تعتزم إطالة عمر المصابيح المتوهجة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2019 .
  115. إيلبيرين، جولييت؛ موفسون، ستيفن (20 ديسمبر 2019). "إدارة ترامب ألغت للتو حظرًا على المصابيح الكهربائية القديمة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  116. «قاضٍ يسمح لولاية كاليفورنيا بالتحول إلى مصابيح الإضاءة الموفرة للطاقة» . أسوشيتد برس. 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2020 عبر KSBY.
  117. «أستراليا تحظر المصابيح الكهربائية التقليدية لمكافحة الاحتباس الحراري» . مدونة غرين وومبات. 20 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007 .
  118. الحكومة الأسترالية: وزارة البيئة والمياه والتراث والفنون "التخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة غير الفعالة" مؤرشف في 1 سبتمبر 2009 في Wayback Machine . سبتمبر 2009.
  119. "تقرير فني عن المصابيح المتوهجة + مصابيح الفلورسنت المدمجة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  120. "بيان الأثر التنظيمي للاستشارة: اقتراح للتخلص التدريجي من منتجات الإضاءة المتوهجة غير الفعالة" . وزارة البيئة والمياه والتراث والفنون الأسترالية.
  121. "حظر المصابيح الكهربائية لخفض الانبعاثات" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 20 فبراير 2007.
  122. "كينغستون مدينتك" مؤرشف في 4 مارس 2009 في آلة Wayback . نوفمبر 2007.
  123. "حظر مصابيح الهالوجين في سوق الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من سبتمبر - LEDinside" . ledinside.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  124. كارابوت، مايك (26 مايو 2020). "تأجيل التخلص التدريجي من مصابيح الهالوجين في أستراليا إلى أواخر عام 2021" . ليدينج إيدج إنرجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
  125. "التخلص التدريجي من مصابيح الهالوجين (المصابيح الكروية) في أستراليا" (ملف PDF) . مجلس الإضاءة الأسترالي . فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2023 .
  126. غريغ أنسلي ووكالة الأنباء النيوزيلندية (21 فبراير 2007). "إطفاء المصابيح الكهربائية القياسية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2011 .
  127. «نيوزيلندا تتخلص تدريجياً من المصابيح الكهربائية القديمة لتوفير الطاقة وتقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري» . أسوشيتد برس . ١٧ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠٠٩ عبر صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون .
  128. «انتهى حظر المصابيح الكهربائية» (بيان صحفي). ١٧ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢٢ .
  129. مارتن كوفاكس (9 مايو 2017). "كفاءة الطاقة في نيوزيلندا: خيارات الإضاءة في نيوزيلندا" . https . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 .
  130. "Clarín.com: Adiós a las lamparitas: las claves antes de cambiarlas" .
  131. "إطفاء الأنوار - استبدال المصابيح المتوهجة على مستوى البلاد" . كوتشا بانر . نوفمبر 2011.
  132. ^ “Portaria Interministerial Nª 1.007، de 31 de dezembro de 2010” أرشفة 17 يونيو 2014 في آلة Wayback ..
  133. "المصابيح المتوهجة بقدرة 61 إلى 100 واط لا يمكن إنتاجها أو استيرادها من البرازيل" .
  134. البرازيل: حظر بيع المصابيح المتوهجة، المرصد القانوني العالمي . 1 يوليو 2016.
  135. ^ ""ما يجب أن تعرفه عن نهاية بيع الأمبولات المتوهجة"" . جوبيرنو دي تشيلي . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2016 .
  136. "الإكوادور: حظر استيراد المصابيح المتوهجة" . globaltradealert.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  137. 1 2 3 "الألمان يحتكرون المصابيح الكهربائية التقليدية" . دير شبيغل . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009 .
  138. براونينغ ، آنا ( 31 أغسطس 2009). "المصباح ينسحب وسط تصفيق متباين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009 .
  139. 1 2 "يتم تخزين المصابيح القديمة"" بي بي سي نيوز . 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009. "
  140. ديفيدسون، ماكس (25 أغسطس 2009). "حظر الاتحاد الأوروبي للمصابيح الكهربائية يؤدي إلى مستقبل قاتم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .
  141. 1 2 ويبستر، بن (2009). "التفكير المحدود وراء قوانين المصابيح الكهربائية الجديدة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009 .
  142. "حظر المصابيح الكهربائية يعرض ألعاب الملاهي للخطر" . صحيفة ديلي تلغراف . 27 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2009 .
  143. والش، جون (25 أغسطس 2009). "جون والش: "أنا أعترض على إجباري من قبل السياسيين على تغيير طريقة استخدامي للضوء"" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشفة من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2009 .
  144. كولينز، نيك (25 أغسطس 2009). "حظر الاتحاد الأوروبي للمصابيح الكهربائية التقليدية يدفع إلى الشراء بدافع الذعر" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .
  145. "الألمان لا يرون فائدة المصابيح الكهربائية" . فايننشال تايمز . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  146. "الأعمدة تعترض على حظر المصابيح المتوهجة بقوة 100 واط" . thenews.pl. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009 .
  147. «النمساويون يعارضون قانون الاتحاد الأوروبي بشأن المصابيح الكهربائية» . صحيفة فينر تسايتونغ . 2009. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .
  148. "72% لا يريدون أن تقوم الحكومة الفيدرالية بتغيير مصابيح الإضاءة الخاصة بهم" . راسموسن. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009 .
  149. «كلاوس يدعو التشيكيين إلى تخزين المصابيح الكهربائية القديمة - الصحافة» . تشيسكا نوفيني. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009 .
  150. "الفنانون يرون حظر الاتحاد الأوروبي للمصابيح الكهربائية كارثة جمالية" . دويتشه فيله. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009 .
  151. "متطلبات التصميم البيئي ذات الصلة بالمستهلك للإضاءة المنزلية (الجزء 1)" (ملف PDF) . الرابطة الأوروبية لتنسيق تمثيل المستهلك في التقييس. 2009. ص 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009. ندعم خفض الحد الأقصى لمستوى الزئبق في المصابيح من 5 ملغ حاليًا في توجيه RoHS إلى 1 ملغ . ومع ذلك، نظرًا لأن عدد المصابيح المحتوية على الزئبق سيزداد بشكل حاد في منازل المستهلكين في المستقبل، فإننا نرى ضرورة لتطبيق هذا الشرط في أسرع وقت ممكن.  
  152. كانتر، جيمس (26 أغسطس 2009). "المخاوف لا تزال قائمة مع تغيير أوروبا للمصابيح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009 .
  153. "مصابيح الإضاءة الموفرة للطاقة: مفيدة للمستهلكين ولكن هناك قضايا عالقة تحتاج إلى معالجة" (ملف PDF) . BEUC . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009 .
  154. "لا تتركونا في الظلام" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  155. «قد تُسبب المصابيح الموفرة للطاقة ردود فعل لدى المرضى الذين يعانون من أمراض جلدية حساسة للضوء» . بيان صحفي . الجمعية البريطانية لأطباء الجلد. 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  156. "مصابيح الإضاءة الموفرة للطاقة" . منظمة مكافحة الصداع النصفي. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009 .
  157. "معلومات حول الأسئلة الشائعة حول مصابيح الفلورسنت المدمجة (CFLs) والزئبق، يونيو 2008" (ملف PDF) . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2008 .
  158. اللوائح البريطانية التي كانت بمثابة تشريع محلي لتوجيه RoHS الأوروبي https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/236285/bis-13-1142-restriction-of-hazardous-substances-regulations-guidance-2.pdf
  159. توجيه RoHS http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:037:0019:0023:en:PDF
  160. فلويد وآخرون (2002)، مقتبس في الصفحة 184 (رقم صفحة الوثيقة هو 177) من مجموعة أدوات لتحديد وقياس انبعاثات الزئبق. مؤرشف في 4 مارس 2009 في Wayback Machine ( PDF )
  161. "التخلص" . كفاءة الإضاءة - الأسئلة الشائعة . كومنولث أستراليا . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010. إن الطبيعة قصيرة المدى للتعرض المحتمل (خاصة بعد التنظيف الفعال لمواد مصابيح الفلورسنت المدمجة المكسورة) لا تشكل خطرًا صحيًا كبيرًا على البالغين المعرضين (بما في ذلك النساء الحوامل) أو الأطفال.
  162. كولينز، بوب (27 مارس 2008). "ماذا بقي ليقال عن دوري كرة القدم الأمريكية؟ الكثير" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  163. "المصابيح الموفرة للطاقة مقابل المصابيح المتوهجة: معركة المصابيح | شبكة الطبيعة الأم (MNN)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010. تستهلك المصابيح الموفرة للطاقة حوالي ربع الطاقة التي تستهلكها المصابيح المتوهجة، كما أنها تُنتج كمية من الزئبق أقل بنسبة 75% تقريبًا، وذلك باحتساب الزئبق الموجود داخل المصباح .
  164. "قصة سمكة كبيرة" ... إذا اتبعوا الخطوات الموضحة أدناه، فإن مصباح الفلورسنت المدمج المكسور لا يشكل خطراً على الصحة أكثر من قضمة سمكة تونة.
  165. الإضاءة الموفرة للطاقة ، Eartheasy.com (تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011)
  166. إضاءة مجمدات السوبر ماركت بمصابيح LED ، مركز أبحاث الإضاءة (تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012)
  167. "مصابيح LED طويلة الأمد أرخص بنسبة 90% الآن" . مجلة موني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  168. "مواجهة المصابيح الكهربائية: مصابيح LED مقابل مصابيح CFL مقابل المصابيح المتوهجة" . موقع The Simple Dollar . 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  169. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يوليو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  170. الطاقة، جون غيرستر من شركة غروم (16 أغسطس 2012). "انخفاض أسعار تجهيزات الإضاءة بتقنية LED بنسبة 24% خلال عامين - إلى أي مدى يمكن أن تنخفض؟" . greentechmedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  171. "تاريخ المصباح الكهربائي" . Energy.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  172. "ما مقدار الحرارة المنبعثة من المصابيح المتوهجة والهالوجينية والفلورية المدمجة؟" . شركة لايتترونيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  173. "كيفية حساب وحدات الحرارة البريطانية المنبعثة من مصدر رقم أربعة لأغراض التكييف والتهوية بسرعة" . شركة إلكترونيك ثيتر كونترولز . ١١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .
  174. "الإضاءة الموفرة للطاقة تعني فواتير تدفئة أعلى: دراسة" . سي بي سي نيوز . 4 مارس 2009.
  175. 1 2 "قياس وفورات الطاقة المنزلية الناتجة عن الإضاءة الموفرة للطاقة" (ملف PDF) . السلسلة الفنية 08-101. مؤسسة الرهن العقاري والإسكان الكندية. يناير 2008.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  176. "مصابيح الإضاءة الفلورية المدمجة" . فريق موقع سياتل سيتي لايت الإلكتروني . مدينة سياتل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  177. هل تعمل المصابيح الفلورية المدمجة (CFLs) مع مفاتيح التعتيم؟ مؤرشف في 4 يونيو 2009 في Wayback Machine .
  178. "مصابيح LED قابلة للتعتيم بتأثير توهج دافئ" . فيليبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .