دولة عضو في الاتحاد الأوروبي

الاتحاد الأوروبي هو اتحاد فوق وطني يضم 27 دولة عضواً، وهي أطراف في معاهدات تأسيس الاتحاد ، وبالتالي تخضع لامتيازات والتزامات العضوية. وقد اتفقت هذه الدول بموجب المعاهدات على تقاسم سيادتها من خلال مؤسسات الاتحاد الأوروبي في جوانب معينة من الحكم. ويتعين على حكومات الدول الموافقة بالإجماع في المجلس حتى يتبنى الاتحاد بعض السياسات؛ أما بالنسبة لسياسات أخرى، فتُتخذ القرارات الجماعية بالتصويت بالأغلبية المؤهلة . هذه الالتزامات وتقاسم السيادة (المعروف أيضاً لدى البعض باسم "تجميع السيادة") داخل الاتحاد الأوروبي تجعله فريداً بين المنظمات الدولية، إذ أنه أسس نظامه القانوني الخاص الذي يُعد، بموجب أحكام معاهدات التأسيس، ملزماً قانونياً وأعلى سلطة على جميع الدول الأعضاء (بعد حكم تاريخي لمحكمة العدل الأوروبية عام 1964 ). ومن المبادئ الأساسية للاتحاد مبدأ التبعية ، أي أن القرارات تُتخذ جماعياً فقط إذا تعذر اتخاذها بشكل فردي.

تعيّن كل دولة عضو في المفوضية الأوروبية مفوضاً أوروبياً . ولا يمثل المفوضون دولتهم العضو، بل يعملون بشكل جماعي لصالح جميع الدول الأعضاء داخل الاتحاد الأوروبي.

في خمسينيات القرن العشرين، أسست ست دول أساسية الجماعات الأوروبية ، السلف للاتحاد الأوروبي ( بلجيكا ، وفرنسا ، وإيطاليا ، ولوكسمبورغ ، وهولندا ، وألمانيا الغربية ). وانضمت الدول المتبقية في عمليات توسع لاحقة . وللانضمام، يجب على الدولة استيفاء المتطلبات الاقتصادية والسياسية المعروفة بمعايير كوبنهاغن ، والتي تشترط أن يكون لدى الدولة المرشحة حكومة ديمقراطية واقتصاد سوق حر، إلى جانب الحريات والمؤسسات ذات الصلة، واحترام سيادة القانون . كما أن توسيع الاتحاد مشروط بموافقة جميع الأعضاء الحاليين، واعتماد الدولة المرشحة لمجموعة قوانين الاتحاد الأوروبي القائمة، والمعروفة باسم " المكتسبات المجتمعية" .

المملكة المتحدة ، التي انضمت إلى سلف الاتحاد الأوروبي عام 1973، لم تعد دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020، في عملية سياسية عُرفت باسم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) . لم تنسحب أي دولة عضو أخرى من الاتحاد الأوروبي، ولم يتم تعليق عضوية أي دولة، على الرغم من مغادرة بعض الأقاليم التابعة أو المناطق شبه المستقلة .

قائمة

ملحوظات

  1. بحكم الواقع (وإن لم يكن بحكم القانون ) يستثني ذلك الأراضي المتنازع عليها في قبرص التركية والمنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة . انظر: النزاع القبرصي .
  2. اللغة التركية ليست لغة رسمية للاتحاد الأوروبي.
  3. اللغات المعترف بها رسمياً من قبل:
  4. يستثني المناطق ذات الحكم الذاتي في جرينلاند ، التي غادرت المجموعة الاقتصادية الأوروبية آنذاك في عام 1985، وجزر فارو .
  5. يشمل جزر أولاند ، وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي تابعة لفنلندا .
  6. يشمل هذا البند 1.2 جميع المقاطعات الـ 101 ( فرنسا الأم + جميع المقاطعات ما وراء البحار : غوادلوب ، غويانا الفرنسية ، مارتينيك ، مايوت ، ولا ريونيون ) وجماعةسان مارتن ما وراء البحار ، وهي جميعها أعضاء في الاتحاد الأوروبي. ويستثني هذا البند الجماعات الأخرى ما وراء البحار والأراضي الفرنسية في أستراليا والقارة القطبية الجنوبية التي لا تُعد جزءًا من الاتحاد الأوروبي .
  7. في 3 أكتوبر 1990 ، انضمت أراضي جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية لتشكيل ألمانيا الحالية ، لتصبح تلقائيًا جزءًا من الاتحاد الأوروبي.
  8. على الرغم من أن اللغة اللوكسمبورغية هي اللغة الوطنية، إلا أنها ليست لغة رسمية للاتحاد الأوروبي.
  9. يستثنى من ذلك البلديات الخاصة الثلاثالتابعة لهولندا ( بونير ، وسينت يوستاتيوس ، وسابا ) . كما يستثنى منه الدول الثلاث الأخرى المكونة لمملكة هولندا ( أروبا ، وكوراساو ، وسينت مارتن ).
  10. يشملذات الحكم الذاتي في جزر الأزور وماديرا .
  11. تشمل أراضي البرتغال أراضيها ومياهها الداخلية ومياهها الإقليمية . [ 12 ]
  12. لغة ميراندا هي لغة أقلية معترف بها رسميًا في البرتغال، ولها حق استخدام رسمي. وهي ليست لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي.
  13. يشمل ذلك مجتمع جزر الكناري المتمتع؛ ومدينتي سبتة ومليلية المتمتعتين بالحكم الذاتي ؛ والأراضي التي تشكل ساحات السيادة .
  14. تُعتبر لغات الباسك والكتالونية والجاليكية لغات رسمية مشتركة مع الإسبانية في أراضيها، مما يسمح باستخدامها في مؤسسات الاتحاد الأوروبي في ظروف محدودة . [ 14 ]

دولة عضو سابقة

قائمة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
دولةISOالانضمامانسحابعدد السكان [ 3 ]المساحة ( كم² )أكبر مدينةالناتج المحلي الإجمالي ( مليون دولار أمريكي )الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) للفرد. [ 4 ] [ 5 ]عملةجيني [ 6 ]مؤشر التنمية البشرية [ 7 ]اللغات الرسمية
المملكة المتحدةبريطانيا العظمى1 يناير 197331 يناير 202067,791,400242,495لندن3,158,93862,574الجنيه الإسترليني36.60.946إنجليزي

المناطق الخارجية

توجد عدة أقاليم تابعة لدول أعضاء في الخارج تُعتبر قانونيًا جزءًا من الاتحاد الأوروبي، ولكنها تتمتع ببعض الاستثناءات نظرًا لبُعدها الجغرافي؛ انظر رابطة الدول والأقاليم ما وراء البحار . تخضع هذه "المناطق النائية" لتطبيق جزئي لقانون الاتحاد الأوروبي، وفي بعض الحالات تقع خارج منطقة شنغن أو منطقة ضريبة القيمة المضافة للاتحاد الأوروبي، ومع ذلك فهي قانونيًا داخل الاتحاد الأوروبي. [ 15 ] وتستخدم جميعها اليورو كعملة رسمية.

إِقلِيمالدولة العضوموقعالمساحة (كم² )سكاننصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (الاتحاد الأوروبي = 100)منطقة ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبيمنطقة شنغن
جزر الأزورالبرتغالالمحيط الأطلسي2333236,44066.7نعمنعم
جزر الكناريإسبانياالمحيط الأطلسي74472,202,04893.7لانعم
غيانا الفرنسيةفرنساأمريكا الجنوبية84000295,38550.5لالا
غوادلوبفرنسامنطقة البحر الكاريبي1710378,56150.5لالا
ماديراالبرتغالالمحيط الأطلسي795250,76994.9نعمنعم
سان مارتانفرنسامنطقة البحر الكاريبي5231,47761.9لالا
مارتينيكفرنسامنطقة البحر الكاريبي1080349,92575.6لالا
مايوت [ 16 ]فرنساالمحيط الهندي374320,901لالا
جمع شملفرنساالمحيط الهندي2512885,70061.6لالا

الاختصارات

تم استخدام الاختصارات كوسيلة مختصرة لتجميع الدول حسب تاريخ انضمامها.

  • تضمّ مجموعة دول الاتحاد الأوروبي الخمس عشرة (EU15) الدول الخمس عشرة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي خلال الفترة من 1 يناير 1995 إلى 30 أبريل 2004. وتشمل هذه المجموعة النمسا، وبلجيكا، والدنمارك، وفنلندا، وفرنسا، وألمانيا، واليونان، وأيرلندا، وإيطاليا، ولوكسمبورغ، وهولندا، والبرتغال، وإسبانيا، والسويد، والمملكة المتحدة. [ 17 ] ولا يزال مكتب الإحصاء الأوروبي (يوروستات) يستخدم هذا المصطلح.
  • تضم مجموعة EU19 الدول الأعضاء في مجموعة EU15 بالإضافة إلى دول أوروبا الوسطى الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: جمهورية التشيك، والمجر، وبولندا، وجمهورية سلوفاكيا. [ 18 ]
  • يُستخدم مصطلح EU11 للإشارة إلى دول وسط وجنوب شرق أوروبا ودول البلطيق الأعضاء التي انضمت في أعوام 2004 و2007 و2013: في عام 2004 جمهورية التشيك، وإستونيا، والمجر، ولاتفيا، وليتوانيا، وبولندا، وجمهورية سلوفاكيا، وسلوفينيا؛ وفي عام 2007 بلغاريا، ورومانيا؛ وفي عام 2013 كرواتيا. [ 19 ] [ 20 ]
  • يشير مصطلح EU27 إلى جميع الدول الأعضاء. وقد استُخدم في الأصل بهذا المعنى من عام 2007 حتى انضمام كرواتيا في عام 2013، وخلال مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من عام 2017 حتى انسحاب المملكة المتحدة في 31 يناير 2020، أصبح يعني جميع الأعضاء باستثناء المملكة المتحدة.
  • يشير مصطلح EU28 إلى جميع الدول الأعضاء منذ انضمام كرواتيا في عام 2013 وحتى انسحاب المملكة المتحدة في عام 2020.

بالإضافة إلى ذلك، تم استخدام اختصارات أخرى للإشارة إلى البلدان التي كان لديها وصول محدود إلى سوق العمل في الاتحاد الأوروبي . [ 21 ]

  • تضم مجموعة A8 ثمانية من الدول العشر التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004، وهي جمهورية التشيك، وإستونيا، والمجر، ولاتفيا، وليتوانيا، وبولندا، وجمهورية سلوفاكيا، وسلوفينيا.
  • A2 هي الدول التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2007، وهما بلغاريا ورومانيا.

تغييرات في العضوية

تكبير

الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (باللون الأزرق الداكن) (منذ عام ١٩٩٣ وحتى الآن). قبل عام ١٩٩٣، كان الاتحاد الأوروبي يُعرف باسم الجماعات الأوروبية (باللون الأزرق السماوي). مُرتبة حسب ترتيب الانضمام والانفصال.

وفقًا لمعايير كوبنهاغن ، يُتاح الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي لأي دولة أوروبية مستقرة، ذات اقتصاد سوق حر ، وديمقراطية ليبرالية ، تحترم سيادة القانون وحقوق الإنسان. كما يجب أن تكون مستعدة لقبول جميع التزامات العضوية، مثل اعتماد جميع القوانين المتفق عليها سابقًا (170,000 صفحة من مكتسبات الاتحاد الأوروبي ) والتحول إلى اليورو . [ 22 ] ويتطلب انضمام أي دولة إلى الاتحاد الأوروبي موافقة مسبقة من جميع الدول الأعضاء الحالية. وإلى جانب التوسع بإضافة دول جديدة، يمكن للاتحاد الأوروبي أيضًا التوسع من خلال دمج أراضٍ تابعة لدول أعضاء خارج الاتحاد بشكل أوثق (على سبيل المثال، فيما يتعلق بحل جزر الأنتيل الهولندية )، أو من خلال ضم أراضٍ تابعة لدولة عضو انفصلت عنه ثم انضمت إليه مجددًا (انظر الانسحاب أدناه).

تعليق

لا يوجد نصٌّ يُجيز طرد دولة عضو، لكن المادة 7 من معاهدة الاتحاد الأوروبي تنص على تعليق بعض الحقوق. وتوضح المادة 7، التي أُضيفت في معاهدة أمستردام ، أنه إذا انتهكت دولة عضو بشكلٍ متكرر المبادئ التأسيسية للاتحاد الأوروبي (الحرية، والديمقراطية، وحقوق الإنسان، وما إلى ذلك، كما هو مُبين في المادة 2 من معاهدة الاتحاد الأوروبي )، فيجوز للمجلس الأوروبي التصويت على تعليق أيٍّ من حقوق العضوية، كحق التصويت والتمثيل. ويتطلب تحديد الانتهاك إجماعًا (باستثناء الدولة المعنية)، بينما لا تتطلب العقوبات سوى أغلبية مؤهلة. [ 23 ]

ستظل الدولة المعنية ملزمة بالتزامات المعاهدات، ويجوز للمجلس، بأغلبية الأصوات، تعديل هذه العقوبات أو رفعها. وقد تضمنت معاهدة نيس آلية وقائية تُمكّن المجلس، بأغلبية الأصوات، من تحديد أي خرق محتمل وتقديم توصيات إلى الدولة لتصحيحه قبل اتخاذ أي إجراء ضدها كما هو موضح أعلاه. [ 23 ] ومع ذلك، لا تنص المعاهدات على أي آلية لطرد دولة عضو بشكل مباشر. [ 24 ]

انسحاب

قبل معاهدة لشبونة ، لم يكن هناك أي نص أو إجراء في أي من معاهدات الاتحاد الأوروبي يسمح لدولة عضو بالانسحاب من الاتحاد الأوروبي أو المنظمات السابقة له. وقد غيّرت معاهدة لشبونة هذا الوضع، إذ تضمنت أول نص وإجراء يسمح لدولة عضو بمغادرة التكتل. وينص البند 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي على إجراءات انسحاب الدولة ، كما يوضح أن "لأي دولة عضو الحق في الانسحاب من الاتحاد وفقًا لمتطلباتها الدستورية". ورغم أن هذا البند يدعو إلى انسحاب تفاوضي بين الدولة المنسحبة وبقية دول الاتحاد الأوروبي، فإنه في حال عدم التوصل إلى اتفاق بعد عامين من إخطار الدولة المنسحبة بنيتها الانسحاب، فإنها ستفقد خضوعها للمعاهدات على أي حال (مما يضمن حقها في الانسحاب من جانب واحد). [ 24 ] ولا يوجد حد زمني رسمي للمدة التي يمكن أن تستغرقها الدولة العضو بين تبني سياسة الانسحاب وتفعيل البند 50 فعليًا.

في استفتاء أُجري في يونيو 2016 ، صوّتت المملكة المتحدة لصالح الانسحاب من الاتحاد الأوروبي. فعّلت الحكومة البريطانية المادة 50 في 29 مارس 2017. [ 25 ] بعد فترة طويلة من المفاوضات والنقاش السياسي الداخلي، انسحبت المملكة المتحدة نهائيًا من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020. [ 26 ] [ 27 ]

قبل عام 2016، لم تصوّت أي دولة عضو على الانسحاب. مع ذلك، انسحبت الجزائر الفرنسية وغرينلاند وسانت بارتيليمي من الاتحاد الأوروبي (أو سلفه) في أعوام 1962 و1985 و2012 على التوالي، نتيجةً لتغييرات في وضعها. وقد نُوقشت حالة غرينلاند، التي كانت خارج الاتحاد الأوروبي مع خضوعها لدولة عضو فيه، كنموذجٍ للمناطق المؤيدة للاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة للبقاء ضمن الاتحاد الأوروبي أو سوقه الموحدة. [ 28 ]

إلى جانب الانسحاب الرسمي لدولة عضو، توجد عدة حركات استقلال، مثل كاتالونيا وفلاندرز ، قد تُفضي إلى وضع مشابه لوضع غرينلاند. فإذا انفصل إقليم تابع لدولة عضو ولكنه يرغب في البقاء ضمن الاتحاد الأوروبي، يرى بعض الباحثين أنه سيحتاج إلى إعادة تقديم طلب الانضمام كما لو كان دولة جديدة تتقدم بطلب انضمام من الصفر. [ 29 ] مع ذلك، تشير دراسات أخرى إلى أن التوسع الداخلي ممكن قانونيًا إذا اعتُبرت الدول الناتجة، في حالة حل دولة عضو أو انفصالها، دولًا خلفًا . [ 30 ] كما توجد مبادرة المواطنين الأوروبيين التي تهدف إلى ضمان استمرارية حقوق والتزامات المواطنين الأوروبيين المنتمين إلى دولة جديدة تنشأ عن الانفصال الديمقراطي لدولة عضو في الاتحاد الأوروبي. [ 31 ]

التمثيل

صورة جماعية التقطت عام 2011 للمجلس الأوروبي ، الذي يضم رؤساء دول أو حكومات الدول الأعضاء، إلى جانب رئيس المجلس الأوروبي ورئيس المفوضية الأوروبية.

لكل دولة تمثيل في مؤسسات الاتحاد الأوروبي . تمنح العضوية الكاملة حكومة الدولة العضو مقعدًا في مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي . عندما لا تُتخذ القرارات بالتوافق ، يُلجأ إلى التصويت بالأغلبية المؤهلة (الذي يتطلب أغلبية في عدد الدول وأغلبية في عدد السكان الذين تمثلهم، ولكن يمكن لأقلية معارضة كافية نقض الاقتراح). تتناوب الدول الأعضاء على رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي ، مما يتيح لكل دولة ستة أشهر للمساهمة في توجيه أجندة الاتحاد الأوروبي. [ 32 ] [ 33 ]

وبالمثل، تُخصص لكل دولة مقاعد في البرلمان وفقًا لعدد سكانها (حيث تحصل الدول الأصغر على عدد أكبر من المقاعد لكل فرد مقارنةً بالدول الأكبر). ويُنتخب أعضاء البرلمان الأوروبي بالاقتراع العام منذ عام 1979 (قبل ذلك، كانوا يُنتدبون من البرلمانات الوطنية ). [ 34 ] [ 35 ]

تُعيّن الحكومات الوطنية عضوًا واحدًا في كلٍّ من المفوضية الأوروبية ، ومحكمة العدل الأوروبية ، ومحكمة المدققين الأوروبية . ويجب أن يحظى المفوضون المحتملون بموافقة كلٍّ من رئيس المفوضية والبرلمان الأوروبي، بينما يجب أن يحظى القضاة المحتملون بموافقة الأعضاء الحاليين. تاريخيًا، مُنحت الدول الأعضاء الأكبر حجمًا مفوضًا إضافيًا. إلا أنه مع نمو الهيئة، أُلغي هذا الحق، وأصبحت كل دولة ممثلة بالتساوي. كما مُنحت أكبر ست دول محاميًا عامًا في محكمة العدل. وأخيرًا، يضم مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي محافظي البنوك المركزية الوطنية (الذين قد يكونون معينين من قبل الحكومة أو لا) لكل دولة من دول منطقة اليورو . [ 36 ]

تتمتع الدول الكبرى تقليديًا بثقل أكبر في المفاوضات، إلا أن الدول الأصغر حجمًا قادرة على لعب دور الوسيط المحايد الفعال، وغالبًا ما يُعيّن مواطنوها في مناصب عليا حساسة لتجنب التنافس مع الدول الكبرى. هذا، إلى جانب التمثيل غير المتناسب للدول الأصغر من حيث الأصوات والمقاعد في البرلمان، يمنح دول الاتحاد الأوروبي الأصغر نفوذًا أكبر مما يُنسب عادةً لدولة بحجمها. مع ذلك، لا تزال الدول الكبرى تهيمن على معظم المفاوضات. وقد كان هذا تقليديًا يتم بشكل كبير من خلال " المحرك الفرنسي الألماني "، لكن النفوذ الفرنسي الألماني تراجع قليلًا بعد انضمام أعضاء جدد عام 2004 (انظر مجموعة الدول الست ). [ 37 ]

سيادة

المادة 4
  1. وفقًا للمادة 5، تبقى الاختصاصات التي لم تُمنح للاتحاد في المعاهدات مع الدول الأعضاء.
  2. يحترم الاتحاد المساواة بين الدول الأعضاء أمام المعاهدات، فضلاً عن هوياتها الوطنية المتأصلة في هياكلها الأساسية، السياسية والدستورية، بما في ذلك الحكم الذاتي الإقليمي والمحلي. كما يحترم وظائفها الأساسية، بما في ذلك ضمان السلامة الإقليمية للدولة، والحفاظ على القانون والنظام، وحماية الأمن القومي. وعلى وجه الخصوص، يبقى الأمن القومي مسؤولية كل دولة عضو على حدة.
  3. عملاً بمبدأ التعاون الصادق ، يلتزم الاتحاد والدول الأعضاء، في ظل الاحترام المتبادل الكامل، بمساعدة بعضها البعض في تنفيذ المهام المنبثقة عن المعاهدات. وتتخذ الدول الأعضاء أي تدابير مناسبة، عامة كانت أم خاصة، لضمان الوفاء بالالتزامات الناشئة عن المعاهدات أو الناتجة عن أعمال مؤسسات الاتحاد. كما تحرص الدول الأعضاء على تيسير إنجاز مهام الاتحاد والامتناع عن أي إجراء من شأنه أن يعرقل تحقيق أهدافه.
— المادة 4 من معاهدة الاتحاد الأوروبي

على الرغم من سيادة الدول الأعضاء، يتبع الاتحاد جزئيًا نظامًا فوق وطني فيما يتعلق بالوظائف المتفق عليها بموجب المعاهدات لتقاسمها. ("تبقى الاختصاصات غير الممنوحة للاتحاد في المعاهدات من اختصاص الدول الأعضاء"). كانت هذه الممارسة، المعروفة باسم " أسلوب الجماعة "، مقتصرة سابقًا على شؤون المجموعة الأوروبية ، ولكنها تُستخدم حاليًا في العديد من مجالات السياسة. تُفوض كل دولة عضو السيادة المشتركة إلى المؤسسات مقابل تمثيلها داخل تلك المؤسسات. ويُشار إلى هذه الممارسة غالبًا باسم "تجميع السيادة". وبذلك، تُخول تلك المؤسسات صلاحية سن القوانين وتنفيذها على المستوى الأوروبي.

على عكس بعض المنظمات الدولية، فإن أسلوب التكامل في الاتحاد الأوروبي، بوصفه اتحادًا للدول، لا يُركز على السيادة أو الفصل بين الشؤون الداخلية والخارجية، بل أصبح نظامًا متطورًا للغاية للتدخل المتبادل في الشؤون الداخلية للدول الأعضاء، حتى في أبسط الأمور كالمشروبات والنقانق. [ 38 ] ومع ذلك، في قضايا الدفاع والسياسة الخارجية (وقبل معاهدة لشبونة ، في مسائل الشرطة والقضاء)، يتم نقل قدر أقل من السيادة، حيث تُعالج القضايا بالإجماع والتعاون. وفي وقت مبكر جدًا من تاريخ الاتحاد الأوروبي، أكدت محكمة العدل الأوروبية على الوضع الفريد لتأسيسه وتجميع السيادة فيه. [ 39 ]

من خلال إنشاء جماعة ذات مدة غير محدودة، تتمتع بمؤسساتها الخاصة، وشخصيتها الخاصة، وأهليتها القانونية الخاصة، وقدرتها على التمثيل على الصعيد الدولي، وبشكل أكثر تحديداً، بصلاحيات حقيقية نابعة من تقييد السيادة أو نقل الصلاحيات من الدول إلى الجماعة، فإن الدول الأعضاء قد حدت من حقوقها السيادية، وبالتالي أنشأت مجموعة من القوانين التي تلزم مواطنيها وأنفسها... إن نقل الدول من نظامها القانوني المحلي إلى النظام القانوني للجماعة للحقوق والالتزامات الناشئة بموجب المعاهدة يحمل معه تقييداً دائماً لحقوقها السيادية.

تُعدّ مسألة ما إذا كان قانون الاتحاد الأوروبي أعلى من قانون الدولة محلّ نقاش. لا تُصدر المعاهدات حكمًا في هذا الشأن، لكن أحكام المحاكم أثبتت تفوّق قانون الاتحاد الأوروبي على القانون الوطني، وهو ما تمّ تأكيده في إعلان مُلحق بمعاهدة لشبونة ( وكان من شأن الدستور الأوروبي المُقترح أن يُكرّس هذا الأمر بالكامل). كما تقبل الأنظمة القانونية لبعض الدول صراحةً تفسير محكمة العدل، مثل فرنسا وإيطاليا، إلا أنه في بولندا لا يُلغي تفسير محكمة العدل الأوروبية دستور الدولة ، على عكس ألمانيا. [ 41 ] [ 42 ] وفيما يلي المجالات التي منحت فيها الدول الأعضاء الاتحاد اختصاصًا تشريعيًا. أما المجالات الأخرى غير المذكورة، فتبقى من اختصاص الدول الأعضاء. [ 43 ]

الكفاءات

في مصطلحات الاتحاد الأوروبي، تعني كلمة "الاختصاص" "السلطة أو المسؤولية عن التصرف". يوضح الجدول أدناه جوانب الحوكمة التي تُناط حصراً بالعمل الجماعي (عبر المفوضية) وتلك التي تُشارك فيها الدولة بدرجات متفاوتة. إذا لم يُدرج جانبٌ ما في الجدول، فإنه يبقى من اختصاص الدولة العضو حصراً. ولعلّ أشهر مثال على ذلك هو الضرائب، التي تبقى من اختصاص سيادة الدولة.

اختصاصات الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق باختصاصات دوله الأعضاء [ 44 ]
اختصاص حصري
الكفاءة المشتركة
دعم الكفاءة
يتمتع الاتحاد باختصاص حصري في إصدار التوجيهات وإبرام الاتفاقيات الدولية عندما ينص على ذلك قانون تشريعي للاتحاد فيما يتعلق بـ...
لا يجوز للدول الأعضاء ممارسة اختصاصها في المجالات التي مارسها الاتحاد، أي...
لا يجوز أن يؤدي ممارسة الاتحاد لاختصاصاته إلى منع الدول الأعضاء من ممارسة اختصاصاتها في...
يقوم الاتحاد بتنسيق سياسات الدول الأعضاء أو تنفيذ سياسات تكميلية لسياساتها المشتركة غير المشمولة في مكان آخر في...
  • تنسيق السياسات الاقتصادية والتوظيفية والاجتماعية
  • السياسات الخارجية والأمنية والدفاعية المشتركة
يمكن للاتحاد اتخاذ إجراءات لدعم أو تنسيق أو استكمال إجراءات الدول الأعضاء في...
  • حماية وتحسين صحة الإنسان
  • صناعة
  • ثقافة
  • السياحة
  • التعليم والشباب والرياضة والتدريب المهني
  • الحماية المدنية (الوقاية من الكوارث)
  • التعاون الإداري

الدعم المتبادل المشروط

نتيجةً لأزمة منطقة اليورو ، تلقت بعض دول المنطقة مساعدات مالية من الدول الأعضاء الأخرى عبر مرفق الاستقرار المالي الأوروبي وآلية الاستقرار المالي الأوروبية (التي استُبدلت بآلية الاستقرار الأوروبية عام ٢٠١٣)، ولكن بشروط. ونتيجةً لأزمة الديون الحكومية اليونانية ، قبلت اليونان خطة تقشف واسعة النطاق تضمنت خصخصة وبيع أصول الدولة مقابل هذه المساعدات. ولضمان امتثال اليونان للشروط التي وضعتها الترويكا الأوروبية (البنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، والمفوضية الأوروبية)، قُدّمت "مساعدة فنية واسعة النطاق" من المفوضية الأوروبية ودول أعضاء أخرى إلى الوزارات الحكومية اليونانية. وقد صرّح البعض، بمن فيهم رئيس مجموعة اليورو جان كلود يونكر ، بأن "سيادة اليونان ستُقيّد بشكل كبير". [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وُصِفَ وضع الدول التي تلقت مساعدات مالية (اليونان والبرتغال وأيرلندا) بأنه أشبه بوصاية [ 48 ] [ 49 ] أو محمية [ 47 ] [ 50 ] [ 51 ] للاتحاد الأوروبي، وقد دعت بعض الدول، مثل هولندا، إلى إضفاء الطابع الرسمي على هذا الوضع. [ 52 ]

تكامل متعدد السرعات

لا يكون التكامل الأوروبي متناظرًا دائمًا، إذ تسبق بعض الدول الدول الأخرى في عملية التكامل. وتوجد أشكالٌ عديدةٌ للتكامل الوثيق داخل الإطار الأوروبي وخارجه. ومن هذه الآليات تعزيز التعاون، حيث يمكن لتسع دول أو أكثر الاستفادة من هياكل الاتحاد الأوروبي للتقدم في مجالٍ لا ترغب جميع الدول في المشاركة فيه. [ 53 ] وقد حصلت بعض الدول على استثناءٍ من المعاهدات التأسيسية مقابل مشاركتها في مجالات سياسية معينة. [ 54 ] [ 55 ]

الأنظمة السياسية

يقتصر انضمام دولة جديدة إلى الاتحاد الأوروبي على الديمقراطيات الليبرالية، وتصنف منظمة فريدوم هاوس جميع دول الاتحاد الأوروبي كديمقراطيات انتخابية حرة تمامًا. [ 56 ] جميعها باستثناء أربع دول مصنفة ضمن أعلى تصنيف (1.0). [ 57 ] مع ذلك، فإن النظام السياسي لكل دولة غير محدد، إذ لكل دولة نظامها الخاص بناءً على تطورها التاريخي.

أكثر من نصف الدول الأعضاء - 16 دولة من أصل 27 - جمهوريات برلمانية ، بينما ست دول هي ملكيات دستورية ، أي أنها تتمتع بنظام ملكي، مع أن السلطات السياسية تُمارس من قبل سياسيين منتخبين. تعتمد معظم الجمهوريات وجميع الملكيات نظامًا برلمانيًا ، حيث يقتصر دور رئيس الدولة (الرئيس أو الملك) على الجانب الشرفي مع صلاحيات محدودة . وهذا يعني أن معظم السلطة تتركز في يد ما يُسمى في معظم تلك الدول رئيس الوزراء، المسؤول أمام البرلمان الوطني . أما الجمهوريات المتبقية، فتعتمد أربع منها نظامًا شبه رئاسي ، حيث تُقسّم الصلاحيات بين الرئيس ورئيس الوزراء، بينما تعتمد جمهورية واحدة نظامًا رئاسيًا ، حيث يكون الرئيس رئيسًا للدولة والحكومة معًا.

تختلف البنية البرلمانية في الدول الأعضاء: فهناك 15 برلماناً وطنياً أحادي المجلس و12 برلماناً ثنائي المجلس . عادةً ما يكون رئيس الوزراء والحكومة مسؤولين مباشرةً أمام مجلس النواب المنتخب مباشرةً ، ويحتاجان إلى دعمه للبقاء في السلطة، باستثناء قبرص بنظامها الرئاسي. أما مجالس الشيوخ ، فتختلف في تكوينها بين الدول الأعضاء: فقد يكون أعضاؤها منتخبين مباشرةً، مثل مجلس الشيوخ البولندي ؛ أو بشكل غير مباشر، كما هو الحال في المجالس التشريعية الإقليمية، مثل المجلس الاتحادي النمساوي ؛ أو غير منتخبين، ولكنهم يمثلون فئات مصالح معينة، مثل المجلس الوطني السلوفيني . وتُجرى جميع الانتخابات في الدول الأعضاء باستخدام شكل من أشكال التمثيل النسبي . وأكثر أنواع التمثيل النسبي شيوعاً هو نظام القوائم الحزبية .

توجد أيضًا اختلافات في مستوى الحكم الذاتي للمناطق الفرعية داخل الدولة العضو. معظم الدول، وخاصة الأصغر منها، دول موحدة ؛ أي أن جميع السلطات السياسية الرئيسية تتركز على المستوى الوطني. تسع دول تُفوض السلطة إلى مستويات محلية أكثر. النمسا وبلجيكا وألمانيا اتحادات كاملة، أي أن مناطقها تتمتع بحكم ذاتي دستوري. الدنمارك وفنلندا وفرنسا وهولندا اتحادات ، أي أن بعض المناطق تتمتع بحكم ذاتي بينما لا تتمتع معظمها بذلك. إسبانيا وإيطاليا لديهما أنظمة لامركزية حيث تتمتع المناطق بحكم ذاتي، لكن الحكومة الوطنية تحتفظ بالحق القانوني في إلغائه. [ 58 ]

تمتلك دول مثل فرنسا عدداً من الأراضي الواقعة وراء البحار ، والتي احتفظت بها من إمبراطورياتها السابقة .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. شكّلتالدول الأولى الجماعة الأوروبية للفحم والصلب عام 1952، ثم أنشأت الجماعة الاقتصادية الأوروبية الموازية عام 1958. ورغم أن الأخيرة كانت لاحقة، إلا أنها تُعتبر في الغالب السلف المباشر للاتحاد الأوروبي. لطالما تقاسمت الجماعة الأولى نفس العضوية، ثم اندمجت لاحقًا في الاتحاد الأوروبي الذي تأسس رسميًا عام 1993.

مراجع

  1. "التغير السكاني - التوازن الديموغرافي ومعدلات البطالة الخام على المستوى الوطني" . يوروستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  2. "المساحة حسب منطقة NUTS 3" . يوروستات . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  3. 1 2 قرار المجلس (الاتحاد الأوروبي، يوراتوم) 2021/2320 الصادر في 22 ديسمبر 2021 بتعديل النظام الداخلي للمجلس (القرار 2021/2320). مجلس الاتحاد الأوروبي. 22 ديسمبر 2021.
  4. 1 2 على أساس تعادل القوة الشرائية، للفرد ، بالدولار الدولي (مقربة)
  5. 1 2 "صندوق النقد الدولي" . www.imf.org . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  6. 1 2 "بيانات البنك الدولي المفتوحة" . بيانات البنك الدولي المفتوحة .
  7. 1 2 "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" (ملف PDF) . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  8. "مقارنة الأراضي - قارن الأراضي التي تختارها - نتائج للبلديات والأقسام والأقاليم والمجتمعات المشتركة... | Insee" . www.insee.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  9. ^ "زيادة السكان المقيمين، mas envelhecimento continua agravar-se - 2024" . ايني . 18 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2025 .
  10. ^ "Carta Administrativa Oficial de Portugal" [ الخريطة الإدارية الرسمية للبرتغال ] . Direção-Geral do Território (باللغة البرتغالية الأوروبية). لشبونة. 18 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
  11. "المناطق البحرية الخاضعة للسيادة و/أو الولاية القضائية البرتغالية - المديرية العامة للموارد الطبيعية والسلامة والخدمات البحرية" . المديرية العامة للموارد الطبيعية والسلامة والخدمات البحرية. لشبونة: المديرية العامة للموارد الطبيعية والسلامة والخدمات البحرية . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2026 .
  12. ^ دياريو دا ريبوبليكا. "Lexionário - Mar Regional" [ المعجم — البحر الإقليمي ] . دياريو دا ريبوبليكا (باللغة البرتغالية الأوروبية). لشبونة: إمبرينسا ناسيونال – كازا دا مويدا، S. A . تم الاسترجاع 22 فبراير 2026 .
  13. "معامل جيني للدخل المتاح المكافئ - مسح EU-SILC" . ec.europa.eu . يوروستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  14. "اللغات الإقليمية ولغات الأقليات في الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF). دائرة أبحاث أعضاء البرلمان الأوروبي. سبتمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
  15. السياسة الإقليمية والمناطق النائية. مؤرشف بتاريخ 16 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المفوضية الأوروبية
  16. "توجيه المجلس 2013/61/EU الصادر في ديسمبر 2013" (ملف PDF) . 17 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  17. "مسرد المصطلحات الإحصائية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية - تعريف الاتحاد الأوروبي 15" . stats.oecd.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
  18. "مسرد المصطلحات الإحصائية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية - تعريف الاتحاد الأوروبي 21" . stats.oecd.org . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
  19. فيرتيسي، لازلو (2018). "الاتجاهات القانونية للاقتصاد الكلي في دول الاتحاد الأوروبي الإحدى عشرة" (ملف PDF) . مجلة الحوكمة العامة والإدارة والمالية . 3. العدد 1. 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
  20. ^ لوتشينجر، إلكه؛ مادزاريفيتش-سوجستر، سانجا؛ فينسيليت، جالينا أ؛ لاكو، ماتيا؛ كورشيك ، إيوا (1 يونيو 2013). “التقرير الاقتصادي المنتظم للاتحاد الأوروبي الـ 11” . ص 1 – 92. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 . 
  21. "من هم دول مجموعة A8؟" . 24 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  22. "معايير الانضمام" . أوروبا . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  23. 1 2 بند التعليق. مؤرشف في 22 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مسرد المصطلحات الأوروبية. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017.
  24. 1 2 أثاناسيو، فويبوس (ديسمبر 2009) الانسحاب والطرد من الاتحاد الأوروبي والاتحاد النقدي الأوروبي، بعض التأملات. مؤرشف في 20 يناير 2013 على موقع Wayback Machine (ملف PDF)، البنك المركزي الأوروبي. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011.
  25. إلغوت، جيسيكا (2 أكتوبر 2016). "تيريزا ماي ستفعّل المادة 50 بحلول نهاية مارس 2017" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016 .
  26. «بريكست: أعضاء البرلمان يؤيدون خطة بوريس جونسون للخروج من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير» . بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  27. «بريكست: البرلمان الأوروبي يؤيد بأغلبية ساحقة شروط خروج المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  28. هل يمكن لترتيب "غرينلاند المعكوس" أن يُبقي اسكتلندا وأيرلندا الشمالية في الاتحاد الأوروبي؟ مؤرشف في 22 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، كلية لندن للاقتصاد، 7 يوليو 2016
  29. هابولد، ماثيو (1999) اسكتلندا أوروبا: الاستقلال في أوروبا؟ مؤرشف في 22 أكتوبر 2013 في Wayback Machine ، مركز الإصلاح الأوروبي. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 (PDF)
  30. التوسع الداخلي للاتحاد الأوروبي، مركز مؤسسة موريتس كوبيترزتمت أرشفة الملف بتاريخ 3 أغسطس 2014 في موقع Wayback Machine (ملف PDF)
  31. "英語ぺらぺら君中級編で余った時間を有効活用する" . www.euinternalenlargement.org . مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2013 .
  32. «رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي» . يوروبا (بوابة إلكترونية) . مجلس الاتحاد الأوروبي. 2 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016. تتناوب الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على رئاسة المجلس كل 6 أشهر .
  33. "الاتحاد الأوروبي - دليل" . politics.co.uk . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016. تتناوب الدول الأعضاء على تولي رئاسة مجلس الوزراء لمدة ستة أشهر في كل مرة وفقًا لجدول زمني محدد مسبقًا .
  34. "البرلمان الأوروبي: خلفية تاريخية" . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  35. "الانتخابات الأوروبية السابقة في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016. نصت معاهدة عام 1951، التي أنشأت الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (التي سبقت الجماعة الاقتصادية الأوروبية والاتحاد الأوروبي لاحقًا)، على إنشاء جمعية تمثيلية من أعضاء يمثلون البرلمانات الوطنية للدول المشاركة. وفي يونيو 1979، أجرت الدول التسع الأعضاء في الجماعة الاقتصادية الأوروبية أول انتخابات مباشرة للبرلمان الأوروبي.
  36. "مجلس الإدارة" . البنك المركزي الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  37. بيل، كيو؛ وآخرون . (26 مارس 2010). "الاتفاق يُظهر أن ميركل قد رسّخت دورًا قويًا " . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2010 . 
  38. كوبر، روبرت (7 أبريل 2002) لماذا ما زلنا بحاجة إلى الإمبراطوريات ، صحيفة الغارديان (لندن)
  39. رأي محكمة العدل الأوروبية في قضية كوستا ضد إينيل، مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - يور-ليكس
  40. حكم المحكمة الصادر في 15 يوليو 1964. فلامينيو كوستا ضد إينيل. إحالة للحصول على حكم تمهيدي: قاضي الصلح في ميلانو - إيطاليا. القضية رقم 6-64. مؤرشف في 29 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، يور-ليكس.
  41. "أولوية قانون الاتحاد الأوروبي (الأسبقية، السيادة) - EUR-Lex" . eur-lex.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  42. «قررت المفوضية الأوروبية إحالة بولندا إلى محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي لانتهاكات محكمتها الدستورية لقانون الاتحاد الأوروبي» . المفوضية الأوروبية - المفوضية الأوروبية . تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  43. النسخ الموحدة لمعاهدة الاتحاد الأوروبي ومعاهدة عمل الاتحاد الأوروبي - جداول المكافئات. مؤرشفة بتاريخ 27 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، يور-ليكس.
  44. كما هو موضح في الباب الأول من الجزء الأول من المعاهدة الموحدة بشأن عمل الاتحاد الأوروبي
  45. كيرشباوم، إريك (3 يوليو 2011) . "يونكر: السيادة اليونانية ستُقيّد بشكل كبير" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  46. ماهوني، هونور (4 يوليو 2011) اليونان تواجه خسارة "هائلة" في سيادتها. مؤرشف في 7 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، EUobserver
  47. ١ ٢ أثينا تصبح "محمية" تابعة للاتحاد الأوروبي. مؤرشف في ١٣ يوليو ٢٠١١ في Wayback Machine. إلى Ethnos عبر PressEurop ٤ يوليو ٢٠١١
  48. فيتزجيرالد، كيران (15 أكتوبر 2011) الشخصية البارزة في أجندة الإصلاح. مؤرشف في 23 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة Irish Examiner
  49. كوي، بيتر (13 يناير 2011) إذا كانت الديموغرافيا هي المصير، فإن الهند لها الأفضلية. مؤرشف في 6 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine ، بلومبيرغ
  50. ماهلر وآخرون (2 سبتمبر 2010) كيف تحاول بروكسل منع انهيار اليورو، مؤرشف في 10 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine ، دير شبيغل
  51. المحمية الاقتصادية ( مؤرشفة في 8 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، Open Europe (4 فبراير 2010))
  52. فيليبس، لي (7 سبتمبر 2011). "هولندا: يجب وضع الدول المدينة تحت وصاية المفوضية أو مغادرة منطقة اليورو" . مراقب الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  53. «عشرون دولة عضواً تؤكد إنشاء مكتب المدعي العام الأوروبي» . مجلس الاتحاد الأوروبي . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢١ أكتوبر ٢٠١٧ .
  54. إيدر، فلوريان (13 سبتمبر 2017). "يونكر يعارض أوروبا متعددة السرعات" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
  55. ماكرون يُحيي فكرة أوروبا متعددة السرعات. مؤرشف بتاريخ 29 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت ، EUObserver بتاريخ 30 أغسطس 2017
  56. "الحرية في العالم 2018: الديمقراطية في أزمة" . فريدوم هاوس . 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  57. "الحرية في العالم 2018: جدول نتائج الدول" . فريدوم هاوس . 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018.
  58. ماكغاري، جون (2010). ويلر، مارك؛ نوبس، كاثرين (محرران). الحكم الذاتي غير المتكافئ وتسوية النزاعات العرقية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 148-179 . ISBN  978-0-8122-4230-0.{{cite encyclopedia}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )