مقاطعة بارامولا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ مقاطعة بارامولا (أو فارمول ، بالكشميرية 𑆮𑆫𑆳𑆲𑆩𑆷𑆬 و 𑠦𑠤𑠬𑠪𑠢𑠰𑠥 في خطي شارادا ودوغرا أخار) إحدى المقاطعات العشرين في إقليم جامو وكشمير (J&K) الخاضع للإدارة الهندية ، والواقع في منطقة كشمير المتنازع عليها . [ 1 ] مدينة بارامولا هي المركز الإداري لهذه المقاطعة. بلغت مساحة المقاطعة 4,588 كيلومترًا مربعًا (1,771 ميلًا مربعًا ) في عام 2001، [ 6 ] لكنها انخفضت إلى 4,243 كيلومترًا مربعًا (1,638 ميلًا مربعًا ) وفقًا لتعداد عام 2011. [ 2 ] في عام 2016، ذكرت إدارة المقاطعة أن مساحة المنطقة تبلغ 4190 كيلومترًا مربعًا (1620 ميلًا مربعًا ) . [ 7 ] يشكل المسلمون حوالي 98% من السكان.         

خريطة مقاطعة بارامولا

أصل الكلمة

اسم بارامولا، الذي يعني "مكان ضرس الخنزير البري"، [ 8 ] مشتق من كلمتين سنسكريتيتين : فاراها (خنزير بري) ومولا . ووفقًا للنصوص الهندوسية، كان وادي كشمير في الماضي بحيرة تُسمى ساتيساراس، وهي بحيرة بارفاتي (قرينة شيفا). وتذكر النصوص الهندوسية أن البحيرة كانت مسكونة بشيطان يُدعى جالودبهافا، إلى أن اتخذ فيشنو شكل خنزير بري وضرب الجبل بضرسه في بارامولا (فاراهامولا القديمة). فحفر فتحةً فيها تدفق منها ماء البحيرة. [ 9 ]

تاريخ

العصور القديمة والوسطى

تأسست مدينة بارامولا، التي استمدت منها المنطقة اسمها، على يد راجا بهيمسينا عام 2306 قبل الميلاد. وقد زار بارامولا عدد من الشخصيات البارزة، من بينهم الرحالة الصيني هيون تسانغ والمؤرخ البريطاني موركرافت . وكان لأباطرة المغول ولع خاص ببارامولا، فباعتبارها بوابة وادي كشمير ، كانت محطة توقف لهم خلال زياراتهم للوادي. كما أقام جهانكير في بارامولا خلال زيارته لكشمير عام 1620 ميلادي.

منذ نشأتها، كانت بارامولا مركزًا دينيًا. وقد جعل بناء المعابد الهندوسية (تيرث) والبوذية (فيهار) المدينة مقدسة لدى أتباع الديانتين. في القرن الخامس عشر، زار الولي المسلم الشهير، سيد جانباز والي ، الوادي برفقة رفاقه عام ١٤٢١ ميلادي. واختار بارامولا مركزًا لرسالته، ودُفن فيها بعد وفاته. ويجذب ضريحه الحجاج من جميع أنحاء الوادي. وفي عام ١٦٢٠، زار المعلم السادس للسيخ، شري هارجوبيند، المدينة. وهكذا أصبحت بارامولا موطنًا للهندوس والمسلمين والبوذيين والسيخ. [ ١٠ ]

كانت بارامولا أقدم وأهم مدينة في شمال ولاية جامو وكشمير الأميرية . وفي القرون اللاحقة، وحتى 27 أكتوبر 1947، كانت تُعرف باسم "بوابة وادي كشمير" على طريق روالبندي - موري - مظفر آباد - بارامولا. انضمت بارامولا إلى الاتحاد الهندي عندما وقّع مهراجا ولاية جامو وكشمير الأميرية وثيقة الانضمام خلال غزو القوات القبلية الباكستانية، في 26 أكتوبر 1947، والتي قبلتها الهند في اليوم التالي. وتبلغ المساحة الفعلية لمقاطعة بارامولا، وفقًا لمسح أجراه مركز الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية عام 2018، 2204.06  كيلومتر مربع .

الغزو القبلي الباكستاني (1947)

بعد تقسيم الهند عام ١٩٤٧، اختار المهراجا هاري سينغ البقاء مستقلاً، رافضاً الانضمام إلى الهند أو باكستان. هاجمت أعداد كبيرة من القبائل الباكستانية كشمير تحت اسم "عملية غولمارغ"، بهدف الاستيلاء عليها. بدأ الغزاة بالتحرك على طول طريق روالبندي - موري - مظفر آباد - بارامولا في ٢٢ أكتوبر ١٩٤٧ برفقة جنود باكستانيين بملابس مدنية. سقطت مظفر آباد في ٢٤ أكتوبر ١٩٤٧، ووصلوا إلى بارامولا واستولوا عليها في ٢٥ أكتوبر. مكثوا هناك لعدة أيام ينهبون ويغتصبون ويقتلون السكان، ويحرقون ويدمرون المنازل والمتاجر، ويدنسون ويخربون الأضرحة والمعابد. كان بإمكانهم الوصول إلى سريناغار ، التي  تبعد ٥٠ كيلومتراً فقط، والاستيلاء على مطارها الذي لم يكن محصناً على الإطلاق. اغتصبوا وقتلوا راهبات أوروبيات (نجت واحدة فقط) في دير القديس يوسف في بارامولا، وممرضات مسيحيات في مستشفى الإرسالية. واستمرت أعمال النهب والاغتصاب والقتل واختطاف الفتيات لعدة أيام. [ 11 ] ويُقال إن معاناة بارامولا أنقذت بقية كشمير، إذ تمكنت الطائرات التي تقلّ قوات هندية نُقلت جوًا من دلهي صباح يوم 27 أكتوبر من الهبوط في مطار سريناغار بينما كان الغزاة لا يزالون في بارامولا.

يكتب تشارلز تشينيفيكس ترينش في كتابه "كشافة الحدود " (1985):

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٤٧، سارع مقاتلو القبائل في شاحنات - بدعم لوجستي رسمي بلا شك - إلى كشمير. شارك ضابط بريطاني واحد على الأقل، هارفي كيلي، في الحملة. بدا وكأن لا شيء سيوقف جحافل رجال القبائل هذه عن الاستيلاء على سريناغار ومطارها الحيوي. وبالفعل، لم يوقفهم سوى جشعهم. توقف آل محسود تحديدًا للنهب والاغتصاب والقتل؛ وتم إنزال القوات الهندية جوًا، ودُفع مقاتلو القبائل من وادي كشمير إلى الجبال. عاد آل محسود إلى ديارهم في حالة غضب شديد، بعد أن أضاعوا فرصة سهلة، وخسروا غنائم سريناغار، وأحرجوا أنفسهم.

كتب توم كوبر من مجموعة معلومات القتال الجوي: [ 12 ]

...يبدو أن البشتون كانوا مهتمين في المقام الأول بالنهب والقتل والتخريب وغيرها من الجرائم ضد السكان بدلاً من القيام بعمل عسكري جاد.

قاد بيجو باتنايك (الذي أصبح فيما بعد رئيس وزراء ولاية أوديشا ) أول طائرة تهبط في مطار سريناغار ذلك الصباح. وكان على متنها 17 جندياً من فوج السيخ الأول بقيادة المقدم ديوان رانجيت راي.

"...حلق الطيار على ارتفاع منخفض فوق المدرج مرتين للتأكد من خلو المنطقة من المهاجمين... كانت التعليمات من مكتب رئيس الوزراء نهرو واضحة: إذا سيطر العدو على المطار، فلا تهبطوا. دارت طائرة DC-3 دورة كاملة على مستوى الأرض. تطلعت عيون قلقة من داخل الطائرة  - لتجد المدرج خاليًا. لم يكن هناك أي شخص في الأفق. كان المهاجمون مشغولين بتوزيع غنائم الحرب فيما بينهم في بارامولا."

على حد تعبير الجنرال محمد أكبر خان (العميد المسؤول، باكستان، في كتابه حرب كشمير عام 1947 ): "تأخر المهاجمون الفظاظ في بارامولا لمدة يومين (كاملين) لسبب غير معروف." [ 13 ]

استغرق الجيش الهندي أسبوعين لطرد المهاجمين من بارامولا. وبعد انضمام القوات الباكستانية النظامية إليهم، تحصنوا جيداً.

تحدث الشيخ محمد عبد الله في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 5 فبراير 1948 قائلاً: "...جاء الغزاة إلى أرضنا، وارتكبوا مذبحة بحق آلاف الأشخاص - معظمهم من الهندوس والسيخ، ولكن المسلمين أيضاً - واختطفوا آلاف الفتيات، من الهندوس والسيخ والمسلمين على حد سواء، ونهبوا ممتلكاتنا وكادوا يصلون إلى أبواب عاصمتنا الصيفية، سريناغار..."

السنوات الأخيرة

شهدت مدينة بارامولا تحسينات كبيرة في الطرق وتوسعاً ملحوظاً في شبكة الطرق منذ عام ١٩٤٧. كما تم افتتاح مدارس وكليات جديدة، وتوفير مرافق تعليمية أفضل. وتم بناء أو التخطيط لبناء المزيد من الجسور على نهر جيلوم لربط المدينة القديمة على الضفة الشمالية للنهر بالمدينة الجديدة على الضفة الجنوبية. وقد تم تخفيف الازدحام في المدينة القديمة بنقل بعض السكان إلى منازل في المدينة الجديدة.

أحدث التطورات تمثلت في إنشاء خط سكة حديد يربط بين سريناجار وأننتناج وقازيغوند ، بالإضافة إلى خط الربط المخطط له مع بانيهال وجامو .

إدارة

تتكون منطقة بارامولا من ستة عشر تقسيمًا : باتان ، أوري ، كريري ، بونيار ، تانجمارج ، سوبور ، واترجام رافي أباد، روهاما، دانجيواشا ، بوماي، دانجيربورا، خوي (بانزيبورا)، واجورا، كونزر، كوارهاما وبارامولا .

تتكون هذه المنطقة من 26 مبنى: أوري، روحاما، رافي أباد، زينجير، سوبور، بونيار، بارامولا، تانجمارج، سينغبورا، باتان، واجورا، كونزر، بارانبيليان، بيجهاما، نورخاه، نارواف، ناديهال، كاندي رافي أباد، هاردشانوم، تجار شريف، سانجراما، شيراباد خوري، لالبورا، وايلو، خيبورا وشانديل وانيغام. باتان تحصيل هو أكبر تحصيل في منطقة بارامولا وتم تقسيمه لاحقًا ليشكل مقاطعة كريري تحصيل منفصلة.

تقع بلدة باتان في وسط المقاطعة بين مدينتي سريناغار وبارامولا، وتحيط بها قرى مثل بالهالان، ونيهالبورا هانجيويرا زانغام، وشيربورا، وسونيوم، ويال. [ 14 ] ويتكون كل قطاع من عدد من المجالس المحلية .

سياسة

تضم منطقة بارامولا سبع دوائر انتخابية: أوري، ورافي أباد، وسوبور، وواجورا كريري، وبارامولا، وجولمارج، وباتان. [ 15 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1901155,387—    
1911174,661+12.4%
1921193,132+10.6%
1931215,286+11.5%
1941238,136+10.6%
1951261,935+10.0%
1961285,734+9.1%
1971374,175+31.0%
1981490,057+31.0%
1991638,634+30.3%
2001843,892+32.1%
20111,008,039+19.5%
† تم تقدير عدد السكان في عامي 1951 و 1991. المصدر: تعداد الهند [ 16 ]
الدين في مقاطعة بارامولا (2011) [ 3 ]
دِينالنسبة المئوية
الإسلام
95.15%
الهندوسية
3.04%
السيخية
1.47%
أخرى أو غير مذكورة
0.34%

بحسب تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان مقاطعة بارامولا 1,008,039 نسمة، [ 3 ] [ 17 ] [ 18 ] أو 1,015,503 نسمة، [ 19 ] وهو ما يعادل تقريبًا عدد سكان دولة قبرص [ 20 ] أو ولاية مونتانا الأمريكية . [ 21 ] وهذا يضعها في المرتبة 443 في الهند (من أصل 640 مقاطعة ). [ 18 ] من إجمالي السكان، كان 542,171 (53.4%) من الذكور و473,332 (46.6%) من الإناث، بنسبة 885 أنثى لكل 1000 ذكر [ 18 ] (تختلف هذه النسبة باختلاف الدين)، وهو انخفاض عن 905 في تعداد عام 2001، وأقل بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 940. وكانت نسبة الجنس للأطفال في الفئة العمرية من 0 إلى 6 سنوات أقل من ذلك، حيث بلغت 866.

تبلغ الكثافة السكانية في المنطقة 305 نسمة لكل كيلومتر مربع (790 نسمة/ ميل مربع) . [ 18 ] وبلغ معدل النمو السكاني فيها خلال العقد 2001-2011 نسبة 20.34%. [ 18 ] وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في بارامولا 66.93%، [ 18 ] حيث تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 77.35% وبين الإناث 55.01%. وبلغ إجمالي عدد المتعلمين في منطقة بارامولا 571,348 شخصًا، منهم 352,289 من الذكور و219,059 من الإناث. ويعيش 18.10% من السكان في المناطق الحضرية. وتشكل الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 0.15% و3.74% من السكان على التوالي. 

تُعد مدينة بارامولا أكبر مدينة في المقاطعة ورابع أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان في الولاية، حيث بلغ عدد سكانها 167986 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011.

نسبة الجنس في مقاطعة بارامولا في تعداد عام 2011. [ 3 ] (عدد الإناث لكل 1000 ذكر)
الدين (والسكان)نسبة الجنس
مسلم (عدد السكان 959,185)
936
هندوسي (عدد السكان 30,621)
90
السيخ (عدد السكان 14770)
627
أخرى (عدد السكان 3463)
632
الإجمالي (عدد السكان 1,008,039)
885
مقاطعة بارامولا: الدين، ونسبة الجنس،  ونسبة السكان الحضريين، وفقًا لتعداد عام 2011. [ 3 ]
الهندوسيمسلممسيحيالسيخبوذيجاينآخرليس كذلكالمجموع
المجموع30,621959,18514971477014029717901,008,039
3.04%95.15%0.15%1.47%0.01%0.00%0.00%0.18%100.00%
ذكر28,099495,43496590781151741021534,733
أنثى2522463,751532569225123769473,306
نسبة الجنس (٪ إناث)8.2%48.3%35.5%38.5%17.9%41.4%42.9%43.0%47.0%
نسبة الجنس (عدد الإناث لكل 1000 ذكر)90936551627–––753885
حضري16378157,17653678658077451182,500
ريفي14243802,0099616905602201339825,539
٪ حضري53.5%16.4%35.8%53.2%57.1%24.1%100.0%25.2%18.1%
لغات منطقة بارامولا (إحصاء 2011) [ 22 ]
  1. كشميري (82.1%)
  2. باهاري (9.88%)
  3. جوجري (3.72%)
  4. اللغة الهندية (1.58%)
  5. البنجابية (1.26%)
  6. أخرى (1.45%)

اللغة الأكثر انتشارًا هي الكشميرية ( 82.11 % من السكان وفقًا لتعداد عام 2011)، ولكن هناك أيضًا متحدثون باللغات الباهاري (9.88%)، والغوجاري (3.45%)، والهندية (1.58%)، والبنجابية (1.26%). وتُعدّ الكشميرية لغة الأقلية في منطقتي أوري وبونيار الواقعتين على طول خط السيطرة، حيث تسود اللغة الباهاري. [ 22 ] [ 23 ]

الجغرافيا والمناخ

تمتد منطقة بارامولا من منطقتي سريناغار وغاندربال شرقًا إلى خط السيطرة غربًا، ومن منطقة كوبوارا شمالًا ومنطقة بانديبور شمال غربًا إلى منطقة بونش جنوبًا ومنطقة بادغام جنوب غربًا. تتميز بارامولا بمناخ بارد وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ، حيث تشهد تساقطًا للثلوج في فصل الشتاء، عادةً بين ديسمبر وفبراير. وتُعدّ غولمورغ وجهة سياحية شهيرة تجذب السياح من جميع أنحاء العالم.

تقع مدينة بارامولا على ضفاف نهر جيلوم عند أعلى نقطة فيه. تقع المدينة القديمة على الضفة الشمالية (اليمنى) للنهر، بينما تقع المدينة الجديدة على الضفة الجنوبية (اليسرى). وتربط بينهما خمسة جسور، من بينها جسر معلق يربط حديقة جولنار بحديقة ديوان باغ.

الرعاية الصحية

تضم بارامولا مستشفى مدنيًا ومستشفى بيطريًا مجهزين بأجهزة الأشعة السينية والموجات فوق الصوتية . وقد نُقل المستشفى إلى مبنى جديد بسعة 300 سرير في كانثباغ (في منطقة أوشكارا، بارامولا) في مارس 2013، بعد أن استغرق بناؤه عقدين من الزمن. كما يُدار مستشفى ومدرسة سانت جوزيف للتمريض من قبل راهبات مسيحيات مبشرات [24]. ويُعد مستشفى بارامولا أيضًا المستشفى التابع لكلية الطب الحكومية في بارامولا. وتوجد مستشفيات أصغر في مدن أخرى بالمنطقة، بالإضافة إلى مراكز رعاية صحية أولية في قراها. ومن هذه المراكز مركز أوشكارا للرعاية الصحية الأولية، الواقع بالقرب من جامع أوشكارا، ضمن منطقة شيري.

التقسيمات الإدارية

المصدر: [ 25 ]

  1. بارامولا
  2. بونيار
  3. دانجربورا
  4. دانغيواشا
  5. كاوارهاما
  6. خوي (بانزيبورا)
  7. كرييري
  8. كونزر
  9. نارواف
  10. باتان
  11. روهاما
  12. سينغ
  13. سوبور
  14. تانغمارغ
  15. أوري
  16. واجورا
  17. لعبة مائية
  18. زينجير (بوماي)

مراجع

  1. ١ ٢ يُؤيد استخدام مصطلح "مُدارة" للإشارة إلى مختلف مناطق كشمير ، مع ذكر النزاع الكشميري، المصادر الثانوية (أ) إلى (د)، مما يعكس أهميته في التغطية. ورغم استخدام مصطلحي "خاضعة للسيطرة" و"مُحتلة" بشكل محايد لوصف أسماء الأطراف المتنازعة أو المناطق التي تُديرها، كما هو موضح في المصادر (و) إلى (ح) أدناه، يُعتبر استخدام "مُحتلة" ذا دلالات سياسية، شأنه شأن مصطلح "مُحتلة" (انظر (ط) أدناه). (أ) كشمير، منطقة شبه القارة الهندية ، موسوعة بريتانيكا ، تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠١٩(يتطلب اشتراكًا) اقتباس: "كشمير، منطقة تقع في شمال غرب شبه القارة الهندية... كانت محل نزاع بين الهند وباكستان منذ تقسيم شبه القارة الهندية عام 1947. تُدار الأجزاء الشمالية والغربية منها من قِبل باكستان، وتضم ثلاث مناطق: آزاد كشمير، وجيلجيت، وبالتستان، وتُشكل المنطقتان الأخيرتان جزءًا من إقليم يُسمى المناطق الشمالية. أما الأجزاء الجنوبية والجنوبية الشرقية فتُدار من قِبل الهند، وهي تُشكل ولاية جامو وكشمير، ولكن من المُقرر تقسيمها إلى إقليمين اتحاديين."؛ (ب) بليتشر، كينيث، أكساي تشين، منطقة الهضبة، آسيا ، موسوعة بريتانيكا ، تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2019(يتطلب اشتراكًا) اقتباس: "أكساي تشين، بالصينية (بينيين) أكساي تشين، جزء من منطقة كشمير، في أقصى شمال شبه القارة الهندية في جنوب وسط آسيا. وهي تشكل تقريبًا كامل أراضي القطاع الخاضع للإدارة الصينية من كشمير الذي تدعي الهند أنه جزء من منطقة لاداخ في ولاية جامو وكشمير."؛ (ج) "كشمير"، الموسوعة الأمريكية ، دار نشر مكتبة سكولاستيك، 2006، ص 328، ISBN  978-0-7172-0139-6سي. إي. بوسورث، جامعة مانشستر. اقتباس: "كشمير، أقصى منطقة شمالية في شبه القارة الهندية، تُدار جزئيًا من قِبل الهند، وجزئيًا من قِبل باكستان، وجزئيًا من قِبل الصين. وقد كانت المنطقة موضع نزاع مرير بين الهند وباكستان منذ استقلالهما عام 1947"؛ (د) أوسمانتشيك، إدموند جان (2003)، موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية: من G إلى M ، تايلور وفرانسيس، ص 1191–، ISBN  978-0-415-93922-5اقتباس: "جامو وكشمير: إقليم في شمال غرب الهند، محل نزاع بين الهند وباكستان. يحده من جهة باكستان ومن جهة أخرى الصين." (هـ) تالبوت، إيان (2016)، تاريخ جنوب آسيا الحديث: السياسة، الدول، الشتات ، مطبعة جامعة ييل، ص 28-29 ، ISBN  978-0-300-19694-8اقتباس: "ننتقل من حدود دولية متنازع عليها إلى خط منقط على الخريطة يمثل حدودًا عسكرية غير معترف بها في القانون الدولي. يفصل خط السيطرة المناطق الخاضعة للإدارة الهندية والمناطق الخاضعة للإدارة الباكستانية في ولاية جامو وكشمير الأميرية السابقة."؛ (و) كشمير، منطقة شبه القارة الهندية ، موسوعة بريتانيكا ، تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2019(يتطلب اشتراكًا) اقتباس: "... بدأت الصين نشاطها في المنطقة الشرقية من كشمير في خمسينيات القرن العشرين، وسيطرت على الجزء الشمالي الشرقي من لاداخ (أقصى شرق المنطقة) منذ عام 1962."؛ (ز) بوز، سومانترا (2009)، كشمير: جذور الصراع، مسارات السلام ، مطبعة جامعة هارفارد، الصفحات 294، 291، 293، ISBN  978-0-674-02855-5اقتباس: "جامو وكشمير: الولاية الأميرية السابقة التي هي موضوع نزاع كشمير. إلى جانب جامو وكشمير الخاضعة للسيطرة الهندية (الجزء الأكبر والأكثر اكتظاظًا بالسكان من الولاية الأميرية السابقة. يبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 10 ملايين نسمة، وتتألف من ثلاث مناطق: وادي كشمير، وجامو، ولاداخ) وجامو وكشمير الحرة (الجزء الأكثر اكتظاظًا بالسكان من جامو وكشمير الخاضعة للسيطرة الباكستانية، ويبلغ عدد سكانها حوالي 2.5 مليون نسمة. تضم جامو وكشمير الحرة ست مقاطعات: مظفر آباد، وميربور، وباغ، وكودي، وروالاكوت، وبونش. عاصمتها مدينة مظفر آباد. تمتلك جامو وكشمير الحرة مؤسساتها الخاصة، لكن حياتها السياسية تخضع لسيطرة مشددة من قبل السلطات الباكستانية، وخاصة الجيش)، فإنها تشمل "المناطق الشمالية" قليلة السكان في جيلجيت وبالتستان، وهي مناطق جبلية نائية تُدار مباشرة، على عكس جامو وكشمير الحرة." من قبل السلطات المركزية الباكستانية، وبعض المناطق الجبلية العالية غير المأهولة بالسكان الخاضعة للسيطرة الصينية. (ح) فيشر، مايكل هـ. (2018)، تاريخ بيئي للهند: من أقدم العصور إلى القرن الحادي والعشرين ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 166، ISBN  978-1-107-11162-2اقتباس: "لا تزال هوية كشمير محل نزاع حاد، حيث لا يزال "خط السيطرة" الذي تشرف عليه الأمم المتحدة يفصل بين كشمير الحرة (آزاد) الخاضعة لسيطرة باكستان وكشمير الخاضعة لسيطرة الهند."؛ (1) سنيدن، كريستوفر (2015)، فهم كشمير والكشميريين ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 10، ISBN  978-1-84904-621-3اقتباس: "تُستخدم بعض المصطلحات ذات الطابع السياسي لوصف أجزاء من جامو وكشمير. وتشمل هذه المصطلحات كلمتي "محتلة" و"مسيطر عليها".
  2. 1 2 دليل تعداد مقاطعة بارامولا، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). يوليو 2016. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد سكان مقاطعة بارامولا، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. ص  22. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 ج-1 السكان حسب الطائفة الدينية - جامو وكشمير (تقرير). مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  4. ↑ «قانون اللغات الرسمية لجامو وكشمير، 2020» (ملف PDF) . الجريدة الرسمية للهند. 27 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2020 .
  5. ↑ «البرلمان يُقرّ قانون اللغات الرسمية لجامو وكشمير لعام 2020» . رايزينغ كشمير . 23 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  6. ↑ "الأقسام والمناطق" ، البوابة الرسمية لجامو وكشمير ، 2012، مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2021 ، تم استرجاعها في 21 نوفمبر 2020
  7. ↑ "حول منطقة بارامولا" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  8. ↑ اقتصاد جامو وكشمير . رادها كريشان أناند وشركاه، 2004. 2004. ISBN 9788188256099تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010. ... تعني في اللغة السنسكريتية مكان الخنزير البري. وقد نطق الأجانب الذين زاروا هذا المكان ... ولذلك سُمي المكان بارامولا، أي 12 حفرة.
  9. ↑ كشمير وشعبها: دراسات في تطور المجتمع الكشميري . مؤسسة APH للنشر. 2004. ISBN 9788176485371تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010. إن حقيقة أن وادي كشمير كان في يوم من الأيام بحيرة شاسعة تُعرف باسم "ساتيساراس"، وهي بحيرة بارفاتي (قرينة شيفا)، راسخة في تراثنا. وهناك العديد من القصص الأسطورية المرتبطة بجفاف البحيرة قبل أن يصبح الوادي صالحًا للسكن. وتشير الروايات إلى أنها كانت مسكونة بالشيطان "جالودبهافا"، إلى أن اتخذ اللورد فيشنو شكل خنزير بري وضرب الجبل في بارامولا (فاراهامولا القديمة) فحفر فيه فتحة لتدفق الماء.
  10. ↑ بارامولا: نبذة عن المنطقة (مؤرشفة بتاريخ 23 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine)
  11. ↑ قصة شؤون كشمير - لمحة عن الماضي (مؤرشف في 18 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine)
  12. ↑ توم كوبر (29 أكتوبر 2003)، الحرب الهندية الباكستانية، 1947-1949 ، مجموعة معلومات القتال الجوي، مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2006 ، تم استرجاعها في 11 أبريل 2012
  13. ↑ ٢٧ أكتوبر ١٩٤٧: داكوتا في زقاقي ~ كشمير على خط المواجهة. مؤرشف في ٢٥ أبريل ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine
  14. ↑ بيان يوضح عدد الكتل في 22 مقاطعة من ولاية جامو وكشمير، بما في ذلك المقاطعات التي تم إنشاؤها حديثًا. مؤرشف في 10 سبتمبر 2008 في Wayback Machine بتاريخ 13 مارس 2008، تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008.
  15. ↑ "ممثلو الانتخابات ومساعدوهم" . رئيس لجنة الانتخابات، جامو وكشمير. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
  16. ↑ "التغيرات العشرية في عدد السكان منذ عام 1901" . Censusindia.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  17. ↑ تعداد سكان بارامولا لعام 2011، بارامولا، جامو وكشمير: نسبة الجنس ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة والكثافة السكانية
  18. 1 2 3 4 5 6 دليل تعداد المقاطعة 2011: بارامولا (PDF) . تعداد الهند . 2016.
  19. ↑ تعداد الهند 2011، إجمالي السكان المؤقت، الورقة 1 لعام 2011 : جامو وكشمير . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند (تقرير). الملحق الخامس، تصنيف المناطق حسب حجم السكان، 2001 - 2011 (تقرير).
  20. ↑ مديرية الاستخبارات الأمريكية. "مقارنة الدول: عدد السكان" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011. قبرص: 1,120,489 نسمة (تقديرات يوليو 2011) .
  21. ↑ " بيانات تعداد السكان المقيمين لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011. مونتانا 989,415
  22. 1 2 C-16 تعداد السكان حسب اللغة الأم - جامو وكشمير (تقرير). مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
  23. ↑ إس سي بهات؛ جوبال بهارجافا (2005). أرض وشعب الولايات والأقاليم الاتحادية الهندية . دار جيان للنشر. ISBN 9788178353562تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010. وبما أن معظم هؤلاء المتحدثين باللغة الهندية، وإن كانوا من الغوجاراتية ، يتركزون في مناطق بارامولا وكوبوارا وبونش وراجوري ودودا، فإن هويتهم الغوجارية تصبح واضحة. ويعكس عدد المتحدثين باللغة البنجابية في تقارير التعداد السكاني للأعوام 1961 و1971 و1981، في الواقع، عدد السيخ الذين حافظوا على لغتهم وثقافتهم، والذين يتركزون بشكل رئيسي في سريناغار وبادغام وترال وبارامولا (جميعها في منطقة كشمير) وأودامبور وجامو.
  24. ↑ «أخيرًا، سيتم نقل مستشفى بارامولا إلى مبنى جديد» . صحيفة ذا تريبيون . كشمير. 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  25. ↑ "تحصيل | الموقع الرسمي لمنطقة بارامولا | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .