جوديث كاي

جوديث آن كاي ( ني سميث  ؛ 4 أغسطس 1938 - 7 يناير 2016) كانت محامية وقاضية أمريكية ورئيسة قضاة محكمة الاستئناف في نيويورك لفترة طويلة ، حيث شغلت هذا المنصب من عام 1993 إلى عام 2008. ^{[ 1 ]}

كانت أول امرأة تشغل منصب رئيسة القضاة، وهو أعلى منصب قضائي في ولاية نيويورك، وأطول رئيسة قضاة خدمة في تاريخ نيويورك.

وُلدت كاي باسم جوديث آن سميث في مونتيسيلو، نيويورك ، في 4 أغسطس 1938. كان والداها، بنيامين ولينا (ني كوهين) سميث، مهاجرين يهوديين من بولندا، وكانا يعيشان في مزرعة في مقاطعة سوليفان، نيويورك، ويديران متجرًا لملابس النساء. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تخطت صفين دراسيين، وتخرجت من مدرسة مونتيسيلو الثانوية (نيويورك) ^{[ 4 ]} في سن الخامسة عشرة. ^{[ 2 ]} ثم تخرجت من كلية بارنارد بجامعة كولومبيا عام 1958 بدرجة البكالوريوس في حضارة أمريكا اللاتينية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} عملت كمراسلة في صحيفة هدسون ديسباتش في يونيون سيتي، نيو جيرسي ، حيث كانت مسؤولة عن أخبار المجتمع، لكنها تركت العمل لتصبح محامية. ^{[ 2 ]}

عملت كمحررة نسخ خلال النهار ودرست في كلية الحقوق بجامعة نيويورك ليلاً ، وتخرجت بدرجة بكالوريوس في القانون بامتياز في عام 1962، كواحدة من عشر نساء في فصل دراسي يضم ما يقرب من 300 طالب. ^{[ 2 ] [ 5 ]} تم قبول كاي في نقابة المحامين بولاية نيويورك في عام 1963. ^{[ 5 ]}

بدأت كاي مسيرتها المهنية في مجال المحاماة في مدينة نيويورك، تحديدًا في مكتب سوليفان وكرومويل للمحاماة . ^{[ 2 ]} ثم تركت سوليفان وكرومويل لتنضم إلى القسم القانوني في شركة آي بي إم . ^{[ 2 ]} وخلال فترة تربيتها لأبنائها، عملت كاي كمساعدة بدوام جزئي لعميد كلية الحقوق بجامعة نيويورك ، جامعتها الأم. ^{[ 2 ]}

في عام 1969، انضمت كاي إلى مكتب المحاماة البارز أولوين، كونلي، تشيس، أودونيل وويير كمحامية متخصصة في التقاضي . ^{[ 2 ] [ 3 ]} وفي عام 1975، أصبحت أول شريكة في المكتب. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

قطع ماريو كومو ، وهو ديمقراطي ، وعداً خلال حملته الانتخابية الناجحة عام 1982 لمنصب حاكم ولاية نيويورك بتعيين امرأة في محكمة الاستئناف في نيويورك ، وهي أعلى محكمة في الولاية . [ ^{2 ] ولكن} عندما شغر المنصب لأول مرة، لم تظهر أي امرأة في القائمة التي قدمتها لجنة اختيار القضاة بالولاية. ^{[ 2 ]}

بعد شغور منصب آخر، أدرجت اللجنة اسمي امرأتين ضمن قائمة المرشحين السبعة: كاي (التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 44 عامًا وتعمل محامية في مجال التقاضي التجاري) وبيتي واينبرغ إيليرين (قاضية في المحكمة العليا لولاية نيويورك ، وهي المحكمة الابتدائية في نيويورك، والرئيسة السابقة لرابطة المحاميات). أجرى كومو مقابلتين مع كاي وعيّنها في منصب القضاء لمدة 14 عامًا، لتصبح بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب في المحكمة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

رشح كومو كاي لمنصب قاضية مشاركة في 11 أغسطس 1983. وتمت المصادقة عليها بالإجماع من قبل مجلس الشيوخ في 6 سبتمبر، ثم أدت اليمين الدستورية في 12 سبتمبر 1983. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في نوفمبر 1992، استقال رئيس القضاة سول واشتلر بعد اعتقاله بتهمة ابتزاز أموال من عشيقته السابقة. رشّح كومو كاي لشغل منصب رئيس القضاة الشاغر في 22 فبراير 1993. وصادق مجلس الشيوخ على ترشيحها بالإجماع في 17 مارس، ثم أدت اليمين الدستورية في 23 مارس 1993. ^{[ 8 ] [ 9 ]} ومع اقتراب انتهاء ولايتها، أعاد الحاكم إليوت سبيتزر ترشيح كاي لمنصب رئيس القضاة في 7 فبراير 2007. وصادق مجلس الشيوخ على ترشيحها في 6 مارس، وأدت اليمين الدستورية في 19 مارس 2007. ^{[ 10 ]}

يضطلع رئيس قضاة نيويورك بدورين: إداري (يشرف على نظام المحاكم في الولاية بأكمله، والذي بلغ عدد موظفيه حوالي 16000 موظف في عام 2016 ^{[ 2 ]} )، وقضائي (ينظر في الطعون المقدمة إلى أعلى محكمة في الولاية ويفصل فيها). ^{[ 11 ]} وفي عام 2008، مع اقتراب كاي من سن التقاعد الإلزامي، أشادت بها هيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز ، فكتبت: "خلال 15 عامًا قضتها رئيسةً للمحكمة، برعت جوديث كاي في كلا الدورين، وحازت على إشادة وطنية لخبرتها القانونية ودورها في إصلاح النظام القضائي". ^{[ 11 ]}

تقاعد كاي في 31 ديسمبر 2008، بعد بلوغه سن السبعين، وهو سن التقاعد الإلزامي للقضاة في الولاية. ^{[ 22 ]} وكان كاي قد "أشار بين الحين والآخر إلى شرط التقاعد الإلزامي، قائلاً ذات مرة إن القضاة ذوي الخبرة يُجبرون على ترك مناصبهم القضائية، مما يُلحق ضرراً بالغاً بالمحاكم". ^{[ 23 ]}

ألقت كاي خطاب وداعها في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، وتقاعدت رسميًا في اليوم الأخير من ذلك العام. ^{[ 22 ] [ 24 ]} وكانت أطول قاضية رئيسية خدمةً في تاريخ نيويورك. ^{[ 24 ]} تولت القاضية كارمن بوشامب سيباريك منصب القاضية الرئيسية بالنيابة لفترة وجيزة بعد تقاعد كاي؛ ثم رُشِّح جوناثان ليبمان للمنصب ووُضِعَ في منصبه، وأدى اليمين الدستورية رسميًا في فبراير/شباط 2009.

في فبراير 2009، انضم كاي إلى شركة سكادن، آربس، سلات، ميغر وفلوم في مدينة نيويورك كمستشار . ^{[ 25 ]}

في 11 مارس/آذار 2010، عيّن المدعي العام لولاية نيويورك آنذاك، أندرو كومو، كاي مستشارةً مستقلةً للتحقيق في مزاعم انتهاك الحاكم ديفيد باترسون لقوانين الأخلاقيات، وذلك بسبب تضارب المصالح لدى كومو . ^{[ 26 ]} وبموجب هذا المنصب، مُنحت كاي صلاحية التحقيق في مختلف التهم الموجهة ضد الحاكم، ورفع دعاوى جنائية ضده. ^{[ 27 ]} وكان قرارها النهائي بشأن تحقيقها مع باترسون هو عدم إحالة التهم إلى مكتب المدعي العام ضد الحاكم الحالي. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

عيّن الحاكم باترسون كاي في لجنة الترشيحات القضائية المكونة من اثني عشر عضواً لمدة أربع سنوات تبدأ في 31 مارس 2009. وانتُخبت كاي رئيسةً للجنة في 21 مايو 2009، واستمرت في هذا المنصب حتى وفاتها. ^{[ 2 ] [ 30 ] [ 31 ]}

تزوجت كاي من ستيفن راكو كاي، وهو محامٍ متخصص في التقاضي التجاري، كان زميلها في شركة سوليفان وكرومويل للمحاماة، ثم أصبح شريكًا لها في شركة بروسكاور روز للمحاماة ، في 11 فبراير 1964. توفي عام 2006. ^{[ 2 ] [ 32 ] [ 6 ]} أنجبا ثلاثة أطفال: لويزا (هاغماير)، وجوناثان، وغوردون. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

توفيت كاي في 7 يناير 2016، في منزلها في مانهاتن، إثر إصابتها بسرطان الرئة . لم تكن مدخنة طوال حياتها، وقد شُخِّصت إصابتها بالمرض قبل وفاتها بنحو خمس سنوات. كانت تبلغ من العمر 77 عامًا. ^{[ 2 ] [ 33 ]}

حصلت كاي على العديد من شهادات الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعات مختلفة. ^{[ 3 ]}

شغلت كاي مناصب عديدة، منها أمينة ونائبة رئيس جمعية المساعدة القانونية ؛ والرئيسة المشاركة للجنة القضائية الدائمة المعنية بالعدالة للأطفال؛ وأمينة ونائبة رئيس صندوق أمن العملاء (الذي أصبح لاحقًا صندوق المحامين لحماية العملاء)؛ وعضو مجلس إدارة معهد الإدارة القضائية؛ وعضو هيئة تحرير مجلة نقابة المحامين لولاية نيويورك ؛ وعضو مجلس إدارة مؤتمر رؤساء المحاكم ؛ وعضو لجنة العنف الأسري التابعة لنقابة المحامين الأمريكية ؛ والعضو المؤسس والرئيس الفخري لمبادرة القضاة والمحامين للتنبيه من سرطان الثدي (JALBCA). ^{[ 3 ] [ 5 ]}

شغلت كاي عضوية مجالس أمناء جمعية القضاء الأمريكية ، ومؤسسة مركز القانون بجامعة نيويورك، ومؤسسة ويليام نيلسون كرومويل. ^{[ 3 ] [ 5 ]} كما كانت عضواً في مجلس أمناء كلية بارنارد ، حيث خدمت من عام 1995 إلى عام 2002، ثم من عام 2008 إلى عام 2009. ^{[ 34 ]} عيّن الرئيس جيمي كارتر كاي في لجنة الترشيح الأمريكية لقضاة الدائرة الثانية . ^{[ 3 ]}

حصلت كاي على عدد من الجوائز، منها جائزة الفقيه المتميز والميدالية الذهبية من نقابة المحامين بولاية نيويورك، وجائزة جون مارشال من مركز العدالة التابع لنقابة المحامين الأمريكية. ^{[ 35 ]} كما حصلت كاي على ميدالية بارنارد للتميز من كلية بارنارد، وهي أعلى وسام شرف تمنحه الكلية، عام 1987. ^{[ 34 ]} وانتُخبت عضواً في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 2003. ^{[ 36 ]}

كان كاي عضواً لفترة طويلة في جماعة شيريث إسرائيل ، وهو كنيس يهودي سفاردي في نيويورك. وكان بنيامين كاردوزو ، أحد أسلاف كاي في منصب رئيس قضاة محكمة الاستئناف في نيويورك، من رواد نفس الكنيس. ^{[ 3 ]}

• قائمة القاضيات في المحكمة العليا للولايات
• قائمة بأوائل المحاميات والقاضيات في نيويورك
• مركز نيويورك الدولي للتحكيم (NYIAC)

• سيرة ذاتية: جوديث سميث كاي بقلم ستيفن سي. كرين، الجمعية التاريخية لمحاكم نيويورك (تتضمن قائمة شاملة بالكتابات في المجلات القانونية وغيرها)
• يتوفر مقطع فيلم بعنوان "العقل المنفتح - نظام قضائي للقرن الحادي والعشرين (2008)" للمشاهدة في أرشيف الإنترنت.
• الظهور على قناة سي-سبان