بيتي الحمام

ألبوم "باث هاوس بيتي" هو الألبوم الاستوديو التاسع للمغنية الأمريكية بيت ميدلر ، صدر عام ١٩٩٨.كان هذا الألبوم أول ألبوم لميدلر مع شركة وارنر بروس ريكوردز ، بعد انفصالها عن شركة أتلانتيك ريكوردز الشقيقة عام ١٩٩٥ عقب النجاح التجاري المتوسط ​​لألبومها "بيت أوف روزز" الذي حاز لاحقًا على شهادة البلاتين . حصل ألبوم "باث هاوس بيتي" على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وأنتج أغنية "آيم بيوتيفول" التي تصدرت قائمة بيلبورد لأغاني الرقص.

يشير عنوان الألبوم، "باثهاوس بيتي" ، إلى بدايات مسيرة ميدلر الفنية عندما كانت تقدم عروضها في حمامات البخار الخاصة بالمثليين، مثل حمامات كونتيننتال في نيويورك، مما جعلها رمزًا للمثليين ولها قاعدة جماهيرية وفية من مجتمع الميم منذ ذلك الحين. وعندما روجت ميدلر للألبوم، صرحت في مقابلة: "على الرغم من مآل الأمور [مع أزمة الإيدز]، ما زلت فخورة بتلك الأيام [عندما بدأت الغناء في حمامات البخار الخاصة بالمثليين]. أشعر أنني كنت في طليعة حركة تحرير المثليين، وآمل أن أكون قد ساهمت في دفعها قدمًا. لذا، أفتخر بلقب "باثهاوس بيتي". ^{[ 5 ]}

بعد مرور خمسة وعشرين عامًا تقريبًا على انطلاقة ميدلر مع ألبومها "ذا ديفاين ميس إم" ، صدر ألبوم "باث هاوس بيتي" الذي مثّل عودة موسيقية قوية إلى جذورها وشخصيتها المسرحية التي تحمل الاسم نفسه، والتي جمعت بين أسلوب ماي ويست وأسلوب الأخوات أندروز . أما الأغنية المنفردة الثانية " آيم بيوتيفول " - وهي إعادة إنتاج لأغنية لفرقة موسيقى الهاوس "أنكاني ألاينس " - فتبدأ بعبارة منطوقة: "هذه هي ديفاين ميس إم، وأنا هنا لأشارككم بعض الأفكار النادرة والمُلهمة حول روعتي الكونية!"، وقد مهدت هذه الأغنية الطريق بوضوح للألبوم التالي.

أغنية " Ukulele Lady "، وهي إهداءٌ إلى هاواي ، موطن ميدلر، والتي أدّتها لأول مرة مباشرةً في البرنامج التلفزيوني الخاص "Diva Las Vegas" عام 1997 ، هي أغنية خالدة من تأليف غاس كان وريتشارد أ. وايتينغ ، نُشرت عام 1925، واشتهرت بصوت فون دي ليث ، ثم سجّلتها لاحقًا، من بين آخرين، ميس بيغي في برنامج "The Muppet Show ". وتشمل أغاني أخرى في ألبوم "Bathhouse Betty" روائع فرق الفتيات في بداياتها، مثل أغنية "I Sold My Heart to the Junkman" التي كانت أول أغنية منفردة لباتي لابيل وفرقة بلو بيلز ، وأغنية " One Monkey Don't Stop No Show " لمغنية موسيقى الريذم أند بلوز بيغ مايبيل من خمسينيات القرن الماضي، والتي شاركت فيها فرقة الروك والسوينغ رويال كراون ريفيو . تتضمن الأغاني المعاصرة المُعاد تقديمها أغنية " Boxing " الكوميدية التراجيدية لبن فولدز ، وهي مونولوج تخيلي لمحمد علي ، ظهرت في الأصل على ألبوم بن فولدز فايف الأول الذي يحمل اسم الفرقة عام 1995 ، وأغنية "I'm Hip" لديف فريشبرغ ، وأغنية "Laughing Matters" لديك غالاغر ومارك والدروب ، المأخوذة من العرض الموسيقي المثلي لهوارد كرابتري عام 1996 بعنوان " When Pigs Fly ". أما أغنية "Big Socks"، وهي أغنية أصلية من تأليف وإنتاج تشاكي بوكر ، فهي أغنية آر أند بي معاصرة ساخرة، تتناول كلماتها العلاقة المفترضة بين حجم أقدام الرجال وأجزاء أخرى من الجسم؛ "لا تتباهى بجسمك يا حبيبي، ولا تقل إنك تملك الكثير، لأن كل ما أراه بجانب قدميك الكبيرتين هو أن لديك جوارب كبيرة."

لم يكن ألبوم " باثهاوس بيتي" كله مرحًا وضحكًا؛ إذ يفتتح بأغنية "أغنية برناديت" التي كتبها ليونارد كوهين وبيل إليوت وجينيفر وارنز ، وسجلتها وارنز لأول مرة في ألبومها " المعطف الأزرق الشهير " عام ١٩٨٧. يشير عنوان الأغنية وكلماتها إلى برناديت سوبيرو ، وهي فتاة فرنسية شابة عاشت في منتصف القرن التاسع عشر، زعمت أنها رأت مريم العذراء في عدة مناسبات. أُعلنت برناديت لاحقًا مجنونة من قبل سكان قرية لورد ، لكن الكنيسة الكاثوليكية قدّستها وأعلنتها قديسة برناديت بعد وفاتها. أما أغنية "تهويدة باللون الأزرق"، التي وصفتها ميدلر بأنها أغنيتها المفضلة في الألبوم، فقد شارك في كتابتها آدم، ابن ليونارد كوهين ، وهي أغنية تتحدث عن امرأة تخلت عن طفلها للتبني: "لم أسمع قط أغنية بوب تتحدث عن شخص يتخلى عن طفله ويشتاق إليه... في المرة الأولى التي سمعت فيها تلك الأغنية، انهمرت دموعي." ^{[ 6 ]} كانت الأغنية المنفردة الأولى التي تم إصدارها من الألبوم هي أغنية " My One True Friend " الحزينة، والتي قام بتأليفها ديفيد فوستر وكارول كينج وكارول باير ساجر، وهي الأغنية الرئيسية من فيلم One True Thing الذي قام ببطولته ميريل ستريب وويليام هيرت .

أُصدرت أغنية "Heaven" لجولي غولد ، وهي إحدى أغاني جلسات تسجيل ألبوم Bathhouse Betty ، كأغنية منفردة على الوجه الثاني من الأسطوانة، وأُدرجت كأغنية إضافية في النسخة اليابانية من الألبوم. وكانت غولد قد كتبت سابقًا أغنية ميدلر الناجحة " From a Distance " عام 1990.

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 7 ]
روبرت كريستغاو	[ 8 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 9 ]

تلقى الألبوم آراءً متباينة من نقاد الموسيقى. منح مايكل غالوتشي من موقع AllMusic الألبوم نجمتين من أصل خمس، وكتب أنه "يحاول إرضاء جميع أذواق معجبي بيت ميدلر"، بما في ذلك "أغانٍ استعراضية مبالغ فيها لجمهورها المخلص من محبي عروض الدراج"، و"أغانٍ معاد غناؤها لكبار كتّاب الأغاني، من المخضرمين والمعاصرين"، و"أغانٍ عاطفية قوية لمن ساهموا في نجاحها المتوسط ​​في قوائم أفضل 40 أغنية وجذبها لجمهور شباك التذاكر". ويرى غالوتشي أن الألبوم يفتقر إلى الشخصية، و"يشبه إلى حد كبير تصفح ألبوم صور مليء بوجوه مألوفة بشكل غامض، لا تعرف أيًا منها جيدًا". أما روبرت كريستغاو، فقد منح الألبوم نجمة واحدة، واختار أغنيتي "I'm Beautiful" و"Lullabye in Blue" كأفضل ما في الألبوم.

وصلت أغنية "Bathhouse Betty" إلى المركز 32 في قائمة بيلبورد 200 ، بينما وصلت أغنية "My One True Friend" إلى المركز 16 في قائمة أغاني البالغين المعاصرة . أما أغنية "I'm Beautiful"، التي تضمنت ريمكسات راقصة من قبل فنانين مثل فيكتور كالديرون وداني تيناليا والملحن برينسلي إيفانز نفسه، فقد حققت نجاحًا كبيرًا في ساحات الرقص، حيث تصدرت قائمة Hot Dance Club Play ووصلت إلى المركز الثامن في قائمة Hot Dance Music/Maxi Singles Sales.