معركة آخن

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كانت معركة آخن إحدى معارك الحرب العالمية الثانية ، خاضتها القوات الأمريكية والألمانية في مدينة آخن الألمانية ومحيطها، بين 12 سبتمبر و21 أكتوبر 1944. [ 4 ] [ 5 ] كانت المدينة قد أُلحقت بخط سيغفريد ، وهو خط الدفاع الرئيسي على الحدود الغربية لألمانيا؛ وكان الحلفاء يأملون في الاستيلاء عليها بسرعة والتقدم نحو حوض الرور الصناعي . ورغم إجلاء معظم سكان آخن المدنيين قبل بدء المعركة، إلا أن جزءًا كبيرًا من المدينة دُمّر، وتكبّد كلا الجانبين خسائر فادحة.

كانت هذه المعركة إحدى أكبر المعارك الحضرية التي خاضتها القوات الأمريكية في الحرب العالمية الثانية، وتُعتبر من أصعب المواجهات الحضرية في الحرب بأكملها. [ 5 ] [ 6 ] ونتيجةً لذلك، أصبحت آخن أول مدينة تقع على أرض ألمانية معترف بها دوليًا تسقط في أيدي الحلفاء. [ ج ] وعلى الرغم من استسلامهم في نهاية المطاف، إلا أن الدفاع الألماني عن المدينة كان قويًا، وعرقل بشكل كبير خطط الحلفاء للتقدم أكثر داخل البلاد. [ 7 ]

خلفية

بحلول سبتمبر 1944، وصل الحلفاء الغربيون إلى الحدود الغربية لألمانيا، [ 8 ] التي كانت محمية بخط سيغفريد الممتد . [ 9 ] وفي 17 سبتمبر، شنت القوات البريطانية والأمريكية والبولندية عملية ماركت جاردن ، [ 10 ] وهي محاولة طموحة لتجاوز خط سيغفريد عبر عبور نهر الراين السفلي في هولندا . [ 11 ] وقد أدى فشل هذه العملية، [ 12 ] ومشكلة الإمداد الحادة الناجمة عن المسافات الطويلة التي انطوت عليها عملية التقدم السريع عبر فرنسا، [ 13 ] إلى وضع حد للسباق المحموم للحلفاء نحو برلين. [ 14 ] كانت الخسائر الألمانية في فرنسا مرتفعة - حيث قدر المشير والتر مودل أن فرقه الـ 74 لم تكن قوتها الفعلية تتجاوز 25 فرقة [ 15 ] - لكن المشاكل اللوجستية التي واجهها الحلفاء الغربيون منحت الألمان فترة راحة، استغلوها لبدء إعادة بناء قوتهم. [ 16 ] في سبتمبر، أدى تعزيز القيادة العليا للجيش الألماني لخط سيغفريد إلى رفع إجمالي قوة القوات إلى ما يُقدّر بنحو 230,000 جندي، من بينهم 100,000 جندي جديد. [ 17 ] في بداية الشهر، كان لدى الألمان حوالي 100 دبابة في الغرب؛ [ 18 ] وبحلول نهايته، وصل عددهم إلى حوالي 500 دبابة. [ 16 ] ومع استمرار تدفق الرجال والمعدات إلى خط سيغفريد، تمكنوا من إنشاء عمق دفاعي متوسط ​​يبلغ 4.8 كيلومتر (3.0 ميل) . [ 19 ]    

وجّهت القيادة العليا لقوات الحلفاء (SHAEF)، بقيادة الجنرال دوايت د. أيزنهاور ، أنظارها نحو احتلال منطقة الرور ، قلب ألمانيا الصناعي. [ 20 ] وكُلّف الجيش الثالث بقيادة الجنرال جورج س. باتون بمهمة احتلال منطقة لورين الفرنسية ، [ 21 ] [ 22 ] بينما أُمر الجيش الأول بقيادة الجنرال كورتني هودجز باختراق الجبهة قرب آخن . [ 23 ] وكان هودجز يأمل في البداية بتجاوز المدينة نفسها، لاعتقاده أنها لا تُسيطر عليها سوى حامية صغيرة، يُفترض أنها ستستسلم بمجرد عزلها.

لم تكن لمدينة آخن القديمة والخلابة قيمة عسكرية تُذكر في حد ذاتها، إذ لم تكن مركزًا رئيسيًا للإنتاج الحربي. ولم يتعرض سكانها البالغ عددهم حوالي 165 ألف نسمة لقصف مكثف من قبل قوات الحلفاء. [ 24 ] ومع ذلك، فقد كانت رمزًا هامًا لكل من النظام النازي والشعب الألماني؛ فهي لم تكن فقط أول مدينة ألمانية تُهدد من قبل عدو خلال الحرب العالمية الثانية، بل كانت أيضًا العاصمة التاريخية لشارلمان ، مؤسس الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وقد صوّرت الدعاية التاريخية التي أُنتجت في ظل ألمانيا النازية شارلمان على أنه مؤسس "أول" إمبراطورية ألمانية، وادعى النازيون إرثه؛ [ 25 ] [ 26 ] ولذلك، كان لها قيمة نفسية هائلة. [ 27 ] كما تغيّرت عقلية المدافعين عن المدينة بشكل أكبر بسبب الموقف المختلف الذي اتخذه السكان المحليون تجاههم وهم يقاتلون على أرض الوطن لأول مرة؛ فقد علّق أحد الضباط الألمان قائلًا: "فجأة لم نعد نازيين، بل أصبحنا جنودًا ألمانًا." [ 28 ]

دورية استطلاع ألمانية خلال معركة آخن

كانت مدينة آخن وقطاعها من الجبهة محمية بخط سيغفريد، الذي يتألف من عدة أحزمة من التحصينات والقلاع والمخابئ المتصلة ببعضها، والمحمية بحقول ألغام واسعة النطاق، وعوائق مضادة للدبابات تُعرف باسم " أسنان التنين" ، وأسلاك شائكة. [ 29 ] في عدة مناطق، امتدت الدفاعات الألمانية لأكثر من 16 كيلومترًا . [ 30 ] واستنادًا إلى خبراتهم على الجبهة الشرقية ، مدّ الألمان خط مقاومتهم الرئيسي عبر وسط المدن الواقعة في الجدار الدفاعي، مستغلين الشوارع الضيقة للحد من حركة المركبات المدرعة للعدو. [ 31 ] على الرغم من تدني مستوى العديد من القوات التي كانت تُشغل هذه التحصينات، إلا أنها شكلت عائقًا هائلًا أمام تقدم القوات الأمريكية، [ 32 ] التي رأت في تحقيق اختراق في هذا القطاع أمرًا بالغ الأهمية، نظرًا لأن التضاريس خلف آخن كانت مسطحة بشكل عام، وبالتالي مواتية للغاية لجيوش الحلفاء الآلية. [ 33 ]  

بدأ القتال حول آخن في وقت مبكر من الأسبوع الثاني من شهر سبتمبر، في فترة عرفها الألمان باسم "معركة آخن الأولى". [ 34 ] في ذلك الوقت، كانت المدينة تحت دفاع فرقة الدبابات 116 ، بقيادة الجنرال غيرهارد فون شفيرين . [ 35 ] تسبب قرب قوات الحلفاء في فرار غالبية مسؤولي حكومة المدينة قبل اكتمال إجلاء سكانها. [ 36 ] (لهذا السبب، أمر هتلر بتجريد جميع المسؤولين النازيين الذين فروا من رتبهم وإرسالهم إلى الجبهة الشرقية كجنود عاديين). [ 37 ] بدلاً من مواصلة الإجلاء، اختار فون شفيرين تسليم المدينة لقوات الحلفاء؛ [ 38 ] مع ذلك، في 13 سبتمبر، وقبل أن يتمكن فون شفيرين من تسليم رسالة الاستسلام التي كان قد كتبها، أُمر بشن هجوم مضاد على القوات الأمريكية المتوغلة جنوب غرب آخن، وهو ما فعله مستخدمًا عناصر من قواته من مشاة البحرية المدرعة . [ 39 ] سرعان ما فقدت محاولة الجنرال الألماني للاستسلام أهمية، إذ لم تصل رسالته أبدًا؛ بل وقعت في يد أدولف هتلر ، الذي أمر باعتقاله فورًا. وحلّ محله العقيد غيرهارد ويلك . [ 40 ] (في نهاية المطاف، لم يُعاقب فون شفيرين إلا بالتوبيخ، وخدم لاحقًا على الجبهة الإيطالية ). وواصل الفيلق السابع الأمريكي استكشاف الدفاعات الألمانية، على الرغم من المقاومة التي واجهها في 12-13 سبتمبر. [ 41 ] بين 14 و16 سبتمبر، واصلت فرقة المشاة الأولى الأمريكية تقدمها في مواجهة دفاعات قوية وهجمات مضادة متكررة، مما أدى في النهاية إلى تشكيل قوس هلالي حول المدينة. [ 42 ] توقف هذا التقدم البطيء في أواخر سبتمبر، بسبب مشكلة في الإمدادات، وتحويل المخزونات الموجودة من الوقود والذخيرة لعملية ماركت جاردن في هولندا. [ 43 ]

مقارنة القوى

المدافعون الألمان في آخن

نموذج المشير الميداني يزور فرقة فولكسغرينادير 246 في آخن

استغل الفيرماخت فترة الهدوء القصيرة على الجبهة بسحب فرق الدبابات الأولى والثانية والثانية عشرة التابعة لقوات الأمن الخاصة، بالإضافة إلى فرقتي الدبابات التاسعة والمئة والسادسة عشرة، من خطوط القتال. [ 17 ] في أكتوبر، أُسندت مسؤولية الدفاع عن قطاع آخن إلى الفيلق الحادي والثمانين بقيادة الجنرال فريدريش كوشلينغ ، والذي ضم فرقتي فولكسغرينادير المئة والثالثة والثمانين والمئة والسادسة والأربعين ، بالإضافة إلى فرقتي المشاة الثانية عشرة والتاسعة والأربعين . [ 44 ] بلغ تعداد هذه القوات، إلى جانب كتيبة الدبابات الخمسمئة والسادسة ولواء الدبابات المئة والثامن الملحقين بها، حوالي 20,000 رجل و11 دبابة. [ 45 ] كما وُعد كوشلينغ بإعادة تشكيل فرقة الدبابات المئة والسادسة عشرة وفرقة الدبابات الثالثة ، ليبلغ إجمالي عدد أفرادها حوالي 24,000 فرد. [ 46 ] حلت فرقة فولكسغرينادير 246 محل فرقة بانزر 116 في مدينة آخن، بينما تولت فرقة فولكسغرينادير 183 وفرقة المشاة 49 الدفاع عن المداخل الشمالية، وتمركزت فرقة المشاة 12 في الجنوب. [ 47 ] في 7 أكتوبر، تم إرسال عناصر من فرقة بانزر إس إس الأولى "لايبستاندارته إس إس أدولف هتلر" لتعزيز الدفاع عن آخن. [ 48 ]

على الرغم من استمرار وصول التعزيزات، تكبدت وحدات الفيلق الحادي والثمانين خسائر فادحة؛ فقد فقدت فرقة المشاة الثانية عشرة نصف قوتها القتالية بين 16 و23 سبتمبر، واضطرت فرقتا المشاة التاسعة والأربعون والمئتان والخامسة والسبعون إلى الانسحاب من الخطوط الأمامية للتعافي. [ 49 ] في حين أن قوام فرق المشاة الألمانية كان يتراوح عمومًا بين 15000 و17000 جندي في بداية الحرب العالمية الثانية ، فقد انخفض هذا العدد تدريجيًا إلى حجم رسمي (حسب جدول التنظيم) يبلغ 12500 جندي، وبحلول نوفمبر 1944، بلغ متوسط ​​القوة الفعلية لفرقة الجيش الألماني 8761 رجلًا. [ 50 ] [ 51 ] في محاولة للتغلب على نقص القوى العاملة الذي عانى منه الفيرماخت ، تم إنشاء فرق فولكسغرينادير في عام 1944. وكان متوسط ​​قوتها الإجمالية يزيد قليلًا عن 10000 رجل لكل فرقة. [ 52 ] على الرغم من أن حوالي ربع هؤلاء كانوا من المحاربين القدامى ذوي الخبرة، إلا أن نصفهم كانوا من المجندين الجدد والمتعافين، بينما كان الباقون منقولين من سلاح الجو الألماني والبحرية الألمانية . [ 53 ] غالبًا ما كانت هذه الفرق تتلقى أحدث الأسلحة الصغيرة، لكنها كانت تعاني من نقص في المدفعية والآليات، مما حدّ بشدة من جدواها التكتيكية. [ 54 ] في حالة الفيلق الحادي والثمانين، لم يتم تفعيل فرقة فولكسغرينادير 183، على الرغم من كونها تفوق العدد المطلوب بـ 643 رجلاً، إلا أنها لم تُفعّل إلا في سبتمبر، مما يعني أن الفرقة لم تتح لها فرصة التدريب كوحدة متكاملة. [ 55 ] كانت فرقة فولكسغرينادير 246 في حالة مماثلة، حيث تلقى العديد من أفرادها أقل من عشرة أيام من التدريب على المشاة. [ 56 ] [ 57 ] تم تعويض كل هذه النواقص في الأفراد إلى حد ما بالقوة الكامنة للتحصينات المُخطط لها جيدًا والمُشيدة بإتقان حول مدينة آخن. [ 58 ]

القوات الأمريكية

الجنرال الأمريكي مارشال بالقرب من آخن في 11 أكتوبر 1944

أُسندت مهمة الاستيلاء على آخن إلى فرقة المشاة الثلاثين التابعة للفيلق التاسع عشر بقيادة الجنرال تشارلز إتش. كورليت (إلى جانب كتيبة الدبابات 743 الملحقة بها) وفرقة المشاة الأولى التابعة للفيلق السابع بقيادة جوزيف كولينز . ​​[ 44 ] وكان من المقرر أن تتلقى فرقة المشاة الثلاثين بقيادة الجنرال ليلاند هوبز الدعم من الفرقة المدرعة الثانية ، التي ستستغل اختراق الفرقة الثلاثين لخط سيغفريد، بينما تولت فرقة المشاة التاسعة والعشرون حماية جناحيها . [ 59 ] وفي الجنوب، تلقت فرقة المشاة الأولى الدعم من فرقة المشاة التاسعة والفرقة المدرعة الثالثة . [ 60 ] وقد استغلت هذه الفرق فترة الهدوء القصيرة في القتال خلال الأسبوعين الأخيرين من شهر سبتمبر للراحة وإعادة التجهيز، حيث استقبلت عددًا كبيرًا من التعزيزات. [ 61 ] بحلول الأول من أكتوبر، كان أكثر من 70% من رجال فرقة المشاة الأولى بقيادة الجنرال كلارنس هوبنر من المجندين البدلاء، وقد خُصص الأسبوعان الأخيران من سبتمبر لتدريب هؤلاء الرجال على القتال في القرى واستخدام الأسلحة. [ 62 ] نصت خطة الهجوم الوشيك على تجنب فرقتي المشاة القتال في شوارع آخن؛ وبدلاً من ذلك، ستلتقي الفرقتان وتحاصران المدينة، مع تخصيص قوة صغيرة نسبياً للاستيلاء عليها بينما تواصل غالبية القوات الأمريكية التقدم شرقاً. [ 24 ]

على الرغم من قدرة الوحدات الأمريكية عادةً على تعويض أعدادها بسرعة، إلا أن البدلاء نادرًا ما كانوا يمتلكون التدريب التكتيكي الكافي. كان العديد من الضباط الصغار يفتقرون إلى القدرات التكتيكية والقيادية. [ 63 ] تم شحن بعض سائقي الدبابات إلى أوروبا دون أن يكونوا قد قادوا سيارة من قبل؛ واضطر بعض قادة الدبابات إلى تدريب جنودهم على كيفية تحميل وإطلاق مدافع دباباتهم في الميدان قبل المهمات. [ 64 ] ضمن نظام الاستبدال الأمريكي، الذي ركز على الكمية على حساب الجودة، أن غالبية القوات الجديدة التي تصل إلى الخطوط الأمامية لم تكن مدربة تدريبًا كافيًا على القتال. [ 65 ] لم يكن من غير المألوف أن يصبح نصف بدلاء الوحدة ضحايا خلال الأيام القليلة الأولى من القتال. [ 66 ] تطلبت هذه الخسائر الفادحة في الخطوط الأمامية إشراك المزيد من القوات في القتال؛ على سبيل المثال، تم إقحام كتيبة معززة حديثًا من فرقة المشاة 28 الأمريكية على الفور في هجمات مباشرة على آخن لدعم فرقة المشاة الأولى الأمريكية المستنزفة خلال المراحل الأخيرة من المعركة في الفترة من 18 إلى 21 أكتوبر. [ 67 ]

حظيت هذه القوات بدعم من القوات الجوية التاسعة ، التي حددت مواقع 75% من التحصينات على طول خطوط الجبهة، وخططت لقصف افتتاحي يشمل 360 قاذفة و72 مقاتلة؛ وسيتم استخدام طائرات جديدة لموجة جوية ثانية، تتضمن استخدام النابالم . [ 68 ] ونظرًا لقلة بطاريات الدفاع الجوي لدى الألمان، والدعم المحدود للغاية من سلاح الجو الألماني (لوفتفافه )، كانت سيطرة الحلفاء على سماء آخن شبه كاملة. [ 69 ]

معركة

خريطة معركة آخن. تُظهر الخريطة في الواقع الجبهة الواقعة شمال آخن مباشرة؛ أما المدينة الرئيسية فتقع جنوب الخريطة.

في الثاني عشر من سبتمبر، هاجمت فرقة المدرعات الأمريكية الثالثة ، مدعومةً بفرقة المشاة الأولى ، الجناح الجنوبي لمدينة آخن، الذي كان دفاعه خفيفًا. انقسمت الفرقة إلى قيادتين قتاليتين (أ و ب)، حيث تقدمت القيادة (أ) بقيادة المقدم لياندر ل. دوان باتجاه أوبرفورستباخ، بينما تقدمت القيادة (ب) بقيادة المقدم ترومان إي. بودينو باتجاه روتجن. [ 70 ] في مواجهتهما، كانت عناصر من فرقة المشاة 353 بقيادة بول مالمان ، التي مُنيت بخسائر فادحة في الشهر السابق بعد معركة جيب فاليز، وفرقة الدبابات التاسعة بقيادة غيرهارد مولر . [ 71 ] كانت هذه القوات تُسيطر على خط شارنهورست المهمل، وهو جزء مُجزأ من خط سيغفريد الذي يقع أمام آخن. [ 72 ]

على مدى ستة أيام قبل بدء الهجوم الأمريكي، استهدفت المدفعية الثقيلة للحلفاء الدفاعات الألمانية حول آخن. [ 73 ] ورغم أن القصف الكثيف أجبر الفيلق الألماني الحادي والثمانين على إيقاف جميع تحركات الأفراد والإمدادات خلال النهار، إلا أنه لم يُؤثر إلا قليلاً على التحصينات والمواقع المحصنة. [ 69 ] كما أن القصف الجوي الافتتاحي في 2 أكتوبر لم يُلحق سوى أضرار طفيفة بالمواقع الدفاعية الألمانية؛ إذ فشلت الطائرات الـ 450 التي شاركت في الموجة الأولى في تسجيل أي إصابة مباشرة على أي تحصين ألماني. [ 74 ] فقد كانت أهدافها محجوبة إلى حد كبير بالدخان الكثيف الناتج عن وابل مدفعية الحلفاء. [ 75 ] ومع انتهاء الطائرات من هجومها، استأنفت المدفعية قصف الخطوط الأمامية، مطلقةً 18,696 قذيفة من 372 مدفعًا في غضون ساعتين. [ 76 ] وكانت هذه هي المرة الأولى منذ هجوم سار عام 1939 التي تدخل فيها قوات الحلفاء إلى الأراضي الألمانية التي كانت قائمة قبل عام 1938.

التقدم من الشمال: 2-8 أكتوبر

بدأت فرقة المشاة الثلاثون تقدمها في الثاني من أكتوبر، مستخدمةً مدفعية الفرقة الثقيلة لاستهداف التحصينات الألمانية؛ وحتى مع ذلك، استغرق الأمر في المتوسط ​​ثلاثين دقيقة للاستيلاء على تحصين واحد. اكتشف الأمريكيون أنه إذا لم يتقدموا فورًا نحو التحصين التالي، فمن المؤكد أن الألمان سيشنون هجومًا مضادًا. [ 77 ] لم تكن المقاومة الشديدة متوقعة، وفقدت إحدى السرايا 87 مقاتلًا في ساعة واحدة؛ [ 78 ] وفقدت سرية أخرى 93 جنديًا من أصل 120  في قصف مدفعي ألماني. [ 79 ] تمكن المهاجمون ببطء من عبور نهر فورم والاشتباك مع التحصينات الألمانية بقاذفات اللهب والعبوات الناسفة. [ 80 ] بحلول ظهر الثاني من أكتوبر، تمكنت عناصر من فرقة المشاة الثلاثون من اختراق الدفاعات الألمانية والوصول إلى بلدة بالينبيرغ. [ 81 ] هناك، تقدم الجنود الأمريكيون من منزل إلى منزل وخاضوا عددًا من معارك القنابل اليدوية الوحشية. [ 82 ] (مُنح الجندي هارولد ج. كينر وسام الشرف لتضحيته بنفسه بإلقاء نفسه على قنبلة يدوية ألمانية قرب بالينبيرغ، مما أنقذ حياة جنديين من رفاقه). [ 83 ] كان القتال في بلدة ريمبورغ شرسًا بنفس القدر؛ إذ لم تتمكن الدبابات الأمريكية من عبور نهر فورم، وبالتالي لم تستطع توفير الدعم الناري لجنود المشاة الذين كانوا يحاولون اقتحام قلعة من القرون الوسطى يستخدمها الألمان كحصن. [ 84 ] تمكنت فرقة المشاة الثلاثون من إخضاع ما يقارب 50 موقعًا محصنًا ألمانيًا في اليوم الأول من التقدم، وغالبًا ما اضطرت إلى تطويق الموقع ومهاجمته من الخلف. [ 85 ] وقد ساعد في جهود الفرقة هجمات فرقة المشاة التاسعة والعشرون التمويهية على جناحها، مما دفع الألمان إلى الاعتقاد بأن ذلك كان الهجوم الرئيسي للأمريكيين. [ 86 ] في ليلة 2 أكتوبر، صدرت الأوامر لكتيبة المدفعية الهجومية الألمانية رقم 902 بشن هجوم مضاد على فرقة المشاة الثلاثين، لكن مدفعية الحلفاء أخرت بدء الغارة، وفي النهاية فشلت المحاولة. [ 87 ]

على الرغم من توفر الدبابات الأمريكية لدعم التقدم في 3 أكتوبر، إلا أن القوات المهاجمة توقفت فجأة بعد عدد من الهجمات الألمانية المضادة. [ 87 ] سقطت بلدة ريمبورغ في اليوم الثاني من الهجوم، لكن القتال عبر الدفاعات الألمانية ظل بطيئًا، حيث تم جلب دبابات إم 4 شيرمان ومدافع إم 12 ذاتية الدفع عيار 155 ملم (6.1 بوصة) لقصف التحصينات من مسافة قريبة جدًا . [ 88 ] بدأ القتال أيضًا في بلدة أوباخ، حيث اندفعت الدبابات الأمريكية للاستيلاء عليها، لكنها حُصرت بنيران المدفعية الألمانية. أعقب ذلك هجمات مضادة شرسة، حيث حالت نيران المدفعية الأمريكية بصعوبة دون استعادة الألمان للبلدة. [ 89 ] بحلول نهاية اليوم، كلّف اقتحام نهر فورم وإنشاء رأس جسر الفرقة الثلاثين للمشاة حوالي 300 قتيل وجريح. [ 90 ]  

واصلت القوات الألمانية هجماتها المضادة على أوباخ، متكبدةً خسائر فادحة جراء نيران المدفعية والمشاة الأمريكيين. ورغم أن عجزها عن استعادة أوباخ أقنع القادة الألمان بعدم كفاية قواتهم للدفاع عن مداخل آخن، إلا أن الهجمات المضادة أعاقت تقدم القوات الأمريكية التي كان بإمكانها مواصلة التقدم لولا ذلك. [ 91 ] في 4 أكتوبر، كان تقدم الحلفاء محدودًا، حيث لم يستولوا إلا على بلدتي هوفردور وبيغندورف، بعد أن خسر الأمريكيون نحو 1800 جندي في الأيام الثلاثة الماضية من القتال. [ 92 ] وتحسن الوضع في 5 أكتوبر، حيث استولى الفوج 119 من فرقة المشاة 30 على ميركشتاين-هيرباخ. [ 93 ] وفي اليوم التالي، شن الألمان هجومًا مضادًا آخر على أوباخ، لكنهم فشلوا مجددًا في إخراج الأمريكيين. [ 94 ] لم تستطع الدبابات الألمانية مواجهة التفوق العددي الساحق للدبابات الأمريكية، وفي محاولة أخيرة لوقف التقدم، شنّ الألمان هجمات مركزة على المواقع الأمريكية بما استطاعوا من مدفعية وطائرات. [ 95 ] ووجدوا أنفسهم مقيدين بشدة بسبب نقص الاحتياطيات، [ 96 ] على الرغم من أن الجنرال كوشلنج تمكن من نشر مفرزة من دبابات تايجر في بلدة ألسدورف في محاولة لسد الاختراق الأمريكي لدفاعات آخن الشمالية. [ 97 ]

في الثامن من أكتوبر، شُنّ هجوم مضادّ، تألف من فوج مشاة، وكتيبة الهجوم الأولى، ومجموعة قتالية من لواء الدبابات 108، ونحو 40 مركبة قتالية مدرعة جُمعت من الوحدات المتاحة. [ 98 ] ورغم إعاقة المدفعية الأمريكية، تمكّن الجناح الأيسر للهجوم من قطع طريق فصيلة أمريكية، بينما وصل الجناح الأيمن إلى مفترق طرق شمال بلدة ألسدورف. [ 99 ] فوجئت فصيلة من دبابات شيرمان، كانت تدعم هجومًا على بلدة ماريادورف، بهجوم من الخلف، ولم تتمكن من صدّ الألمان إلا بعد قتال عنيف. [ 100 ] دخلت مدفعان هجوميان ذاتيان الدفع من طراز ستورمغشوتز 4 وفصيلة مشاة ألمانية بلدة ألسدورف، حيث تعرّضوا لهجوم مضادّ عنيف. ورغم أن المركبتين الضخمتين أفلتتا بطريقة ما من الدبابات الأمريكية، إلا أن المشاة الأمريكيين اشتبكوا معهما في النهاية وأجبروهما على التراجع إلى نقطة انطلاقهما. [ 101 ] مع تزايد الخسائر واقتراب الأمريكيين، نقلت القيادة العليا الألمانية فرقة بانزرغرينادير الثالثة إلى آخن، [ 102 ] تبعها فيلق بانزر إس إس الأول ، الذي ضم فرقة بانزر 116 وكتيبة بانزر إس إس الثقيلة 101 ، وهي عنصر من فرقة بانزر إس إس الأولى . [ 103 ]

التقدم من الجنوب: 8-11 أكتوبر

في الجنوب، بدأت فرقة المشاة الأولى هجومها في 8 أكتوبر، بهدف الاستيلاء على بلدة فيرلاوتينهايد والتلة 231 قرب بلدة رافيلسبيرغ. [ 104 ] سبق هجومهم قصف مدفعي كثيف، ساعدهم على الاستيلاء على أهدافهم بسرعة. [ 105 ] على تلة الصليب ، قام النقيب بوبي إي. براون ، قائد السرية ج، الفوج 18 مشاة، بإسكات ثلاثة مواقع محصنة شخصيًا باستخدام متفجرات عمودية [ 106 ] ، وعلى الرغم من إصابته، واصل قيادة رجاله في الهجوم، وحصل على وسام الشرف. [ 107 ] بحلول 10 أكتوبر، كانت فرقة المشاة الأولى في موقعها المحدد للالتحام مع فرقة المشاة 30. [ 108 ] قوبل هذا النجاح بهجوم مضاد ألماني باتجاه التلة 231، والتي شهدت اشتباكًا عنيفًا؛ انتهت المعركة بمقتل أكثر من 40 جنديًا وأسر 35 آخرين. [ 109 ] على الرغم من الهجمات الألمانية المضادة المتكررة التي أبطأت تقدمها، تمكنت فرقة المشاة الأولى من الاستيلاء على المرتفعات المحيطة بالمدينة. [ 110 ]

في العاشر من أكتوبر، وجّه الجنرال هوبنر إنذارًا نهائيًا للقوات الألمانية في آخن، مهددًا بقصف المدينة حتى تستسلم إذا لم تستسلم الحامية. [ 111 ] رفض القائد الألماني رفضًا قاطعًا. [ 112 ] ردًا على ذلك، بدأت المدفعية الأمريكية قصف المدينة في الحادي عشر من أكتوبر، مطلقةً ما يُقدّر بنحو 5000 قذيفة، أو ما يزيد عن 169 طنًا قصيرًا (153 طنًا متريًا) من المتفجرات؛ كما تعرّضت المدينة لقصف مكثّف من الطائرات الأمريكية. [ 113 ] 

تزايدت الخسائر الأمريكية، نتيجةً للهجمات الألمانية المضادة المتكررة وتكاليف اقتحام التحصينات. [ 114 ] أمضى الألمان ليلة 10 أكتوبر في تحويل أقبية منازل بلدة باردنبرغ إلى تحصينات محصنة؛ مما أجبر المهاجمين الأمريكيين على الانسحاب وقصف البلدة حتى استسلمت. [ 115 ] في 12 أكتوبر، شن الألمان هجومًا مضادًا كبيرًا على فرقة المشاة الأمريكية الثلاثين. [ 116 ] وقد أُحبط هذا الهجوم بنيران المدفعية الثقيلة والدفاعات المضادة للدبابات المُحكمة التمركز. [ 117 ] في قرية بيرك، اندلع قتالٌ دام ثلاث ساعات بين الدبابات الألمانية ودبابة شيرمان أمريكية وحيدة؛ تمكنت الشيرمان من تدمير دبابة بانزر 4 معادية وإجبار أخرى على الانسحاب، لكنها سرعان ما تعرضت لهجوم من دبابات أخرى. [ 118 ] انضمت عناصر من الفرقة المدرعة الثانية إلى هذه الدبابة الوحيدة في نهاية المطاف، وتم طرد الألمان من البلدة. [ 119 ] سرعان ما وجدت فرقة المشاة الثلاثين نفسها في مواقع دفاعية على طول جبهتها؛ ومع ذلك، فقد صدرت لها الأوامر بمواصلة التقدم جنوبًا للالتحام مع فرقة المشاة الأولى. [ 120 ] ولتحقيق ذلك، تم إلحاق كتيبتين من المشاة من فرقة المشاة التاسعة والعشرين بالفرقة الثلاثين التي كانت تعاني من ضغط شديد. [ 121 ]

في اليوم نفسه (12 أكتوبر)، جنوبًا، حاول فوجان من المشاة الألمان استعادة تلة الصليب من جنود الفرقة الأولى للمشاة. وفي قتالٍ ضارٍ، سيطر الألمان مؤقتًا على التلة، لكنهم أُجبروا على التراجع بحلول نهاية اليوم، مع تدمير الفوجين بالكامل تقريبًا. [ 122 ] من 11 إلى 13 أكتوبر، قصفت طائرات الحلفاء مدينة آخن، مستهدفةً أقرب المواقع إلى الخطوط الأمريكية؛ وفي 14 أكتوبر، صدرت الأوامر للفوج 26 للمشاة بتطهير منطقة صناعية على أطراف آخن استعدادًا للهجوم على المدينة نفسها. [ 123 ] وفي 15 أكتوبر، وفي محاولة لتوسيع الفجوة بين كماشتي القوات الأمريكية، شن الألمان هجومًا مضادًا آخر على الفرقة الأولى للمشاة؛ ورغم تمكن عدد من الدبابات الثقيلة من اختراق الخطوط الأمريكية، إلا أن معظم القوات الألمانية دُمرت بنيران المدفعية والدعم الجوي. [ 124 ] في اليوم التالي، حاول الألمان شن هجمات مضادة محلية باستخدام فرقة المشاة المدرعة الثالثة، ولكن بعد تكبدهم خسائر فادحة، اضطروا إلى تعليق المزيد من العمليات الهجومية. [ 125 ]

واصلت فرقة المشاة الثلاثين، مدعومةً بعناصر من فرقتي المشاة التاسعة والعشرين والمدرعة الثانية، تقدمها جنوبًا بين 13 و16 أكتوبر، في قطاع قرية فورسيلن؛ إلا أنها، رغم الدعم الجوي المكثف، لم تنجح في اختراق الدفاعات الألمانية والالتحام بقوات الحلفاء جنوبًا. [ 126 ] استغل الألمان ضيق الجبهة لقصف المهاجمين المتقدمين بالمدفعية، وظل التقدم بطيئًا نظرًا لاستخدام الدبابات الألمانية المنازل كمخابئ لمفاجأة جنود المشاة الأمريكيين وإرباكهم. [ 127 ] ثم حاول الجنرال هوبز، قائد فرقة المشاة الثلاثين، الالتفاف على الدفاعات الألمانية بالهجوم على طول قطاع آخر بكتيبتين من المشاة. [ 128 ] تكللت العملية بالنجاح، مما سمح لفرقتي المشاة الثلاثين والأولى بالالتحام في 16 أكتوبر. [ 129 ] كلّفت المعارك حتى ذلك الحين الفيلق التاسع عشر الأمريكي أكثر من 400 قتيل و2000 جريح، 72% منهم من الفرقة 30 مشاة. [ 130 ] لم يكن حال الألمان أفضل حالاً، إذ حتى 14 أكتوبر/تشرين الأول، قُتل حوالي 630 جنديًا منهم وجُرح 4400؛ [ 131 ] وفُقد 600 آخرون في الهجوم المضاد الذي شنته فرقة بانزرغرينادير الثالثة على فرقة المشاة الأولى الأمريكية في 16 أكتوبر/تشرين الأول. [ 132 ]

معركة من أجل المدينة: 13-21 أكتوبر

أفلام تم تصويرها في 13 و14 و15 أكتوبر 1944 في آخن بواسطة القوات الأمريكية. [ 133 ]
لقطات فيلمية غير معدلة بقياس 35 ملم للمعركة صورتها القوات الأمريكية في 15 أكتوبر 1944.

نظراً لحاجة فرقة المشاة الأولى إلى معظم قوتها البشرية لصدّ الهجمات الألمانية المضادة وتأمين المنطقة المحيطة بمدينة آخن، لم تتمكن إلا من تخصيص فوج واحد فقط لمهمة الاستيلاء على المدينة. ووقع على عاتق الفوج السادس والعشرين للمشاة ، بقيادة العقيد جون إف آر سيتز ، والذي لم يكن لديه سوى كتيبتين من أصل ثلاث. [ 134 ] وكانت الكتيبة الثانية والثالثة للمشاة، المسلحتان بالرشاشات وقاذفات اللهب، تتلقيان في البداية دعماً محدوداً من الدبابات ومدفع هاوتزر واحد عيار 155 ملم (6.1 بوصة) . [ 135 ] وكان يدافع عن المدينة نحو 5000 جندي ألماني، من بينهم أفراد من البحرية والقوات الجوية وشرطة المدينة تم تحويلهم من صفوف الجيش الألماني. [ 136 ] وكان معظم هؤلاء الجنود يفتقرون إلى الخبرة والتدريب، ولم يتلقوا سوى دعم محدود من الدبابات والمدافع الهجومية. [ 137 ] ومع ذلك، كان بإمكان مدافعي آخن الاستفادة من متاهة الشوارع التي كانت تشغل مركزها التاريخي. [ 130 ]  

قدّم الهجوم الأولي للفرقة 26 مشاة في 13 أكتوبر/تشرين الأول رؤيةً مهمةً لطبيعة القتال؛ فقد نصب المدافعون الألمان كمائن للمشاة الأمريكيين باستخدام المجاري والأقبية، مما أجبر المشاة الأمريكيين المتقدمين على تطهير كل ثغرة قبل مواصلة التقدم في الشوارع، بينما وجدت دبابات شيرمان صعوبةً بالغةً في المناورة لقمع نيران العدو. [ 138 ] تم إخلاء المدنيين الألمان مع تقدم الفرقة 26 مشاة؛ ولم يُسمح لأي ألماني بالبقاء في مؤخرة القوات الأمريكية. [ 139 ] قُيِّم النجاح في آخن بعدد المنازل التي تم الاستيلاء عليها، حيث كان التقدم بطيئًا؛ وللتغلب على الجدران السميكة للمباني القديمة في المدينة، استخدم فوج المشاة 26 مدفع الهاوتزر من مسافة قريبة جدًا لتدمير التحصينات الألمانية. [ 140 ] وقد خلق مدفع الهاوتزر ممرات سمحت لجنود المشاة بالتقدم من مبنى إلى آخر دون الحاجة إلى دخول شوارع المدينة، حيث كان من الممكن أن يتعرضوا لنيران العدو. [ 141 ] تعرضت دبابات شيرمان لكمائن عند دخولها التقاطعات، بواسطة مدافع ألمانية مضادة للدبابات مخبأة. [ 142 ] بعد ذلك بوقت قصير، تقدمت الدبابات الأمريكية والمركبات المدرعة الأخرى بحذر، وغالبًا ما كانت تطلق النار على المباني أمام المشاة المرافقين لها لتطهيرها من المدافعين المحتملين. [ 143 ] وبسبب تثبيت طائرات الحلفاء لهم على الأرض، استخدم جنود المشاة الألمان المجاري للانتشار خلف التشكيلات الأمريكية لمهاجمتها من الخلف. [ 144 ] كانت المقاومة الألمانية شرسة، [ 145 ] حيث شنوا هجمات مضادة صغيرة واستخدموا الدبابات لإيقاف تحركات الأمريكيين. [ 146 ]

كانت هناك حاجة إلى مزيد من الدبابات الأمريكية لكسر المقاومة الألمانية. طلب ​​الجنرال هوبنر كتيبة دبابات، فتم فصلها عن الفرقة المدرعة الثالثة. أُلحقت الكتيبة الثالثة، من الفوج المدرع الثالث والثلاثين، بقيادة المقدم صموئيل م. هوجان ، بالفرقة الأولى للمشاة. تمثلت مهمتهم في الهجوم من الشمال، وحماية جناح الكتيبة الثالثة من الفوج السادس والعشرين للمشاة، مع الاستيلاء على المرتفعات التي تُهيمن على الجزء الأوسط من آخن، والتي تُطل على مراكز القيادة الألمانية الموجودة في فندق كويلينهوف. بمجرد الاستيلاء على مرتفعات لوسبرغ، ستتقدم فرقة عمل هوجان نزولاً على المنحدر المعاكس لقطع طريق آخن-لورنسبرغ السريع، وبالتالي منع أي هجوم ألماني مضاد من الشمال الشرقي. [ 147 ]

في 18 أكتوبر، استعدت الكتيبة الثالثة من فوج المشاة السادس والعشرين للهجوم على فندق كويلينهوف، الذي كان أحد آخر معاقل المقاومة في المدينة. [ 148 ] أطلقت الدبابات الأمريكية وغيرها من المدافع النار على الفندق، الذي كان مقر الدفاع عن المدينة، من مسافة قريبة جدًا. [ 149 ] في تلك الليلة، تمكن 300 جندي من كتيبة إس إس الأولى من تعزيز الفندق وصد عدة هجمات على المبنى. [ 150 ] نجح هجوم ألماني مضاد عنيف في اجتياح عدد من مواقع المشاة الأمريكية خارج الفندق، وخفف الضغط مؤقتًا على كويلينهوف قبل أن يتم صده بنيران هاون أمريكية مكثفة. [ 151 ]

ثم ساهم حدثان في التقدم النهائي. أولاً، ولتقليل خسائر المشاة في الخطوط الأمامية، تقرر قصف المواقع الألمانية المتبقية بمدافع عيار 155  ملم. [ 152 ] ثانياً، لمساعدة فرقة المشاة الأولى، تم نقل كتيبة من فوج المشاة 110، التابع لفرقة المشاة 28 الأمريكية، من قطاع الفيلق الخامس في 18 أكتوبر لسد فجوة بين عناصر فوج المشاة 26 المتقدمة داخل المدينة. تم تغيير المهمة الدفاعية لهذه الكتيبة الجديدة في 19-20 أكتوبر لتقديم دعم وثيق للهجوم الحضري، والمشاركة ككتيبة ثالثة مفقودة من الفوج المنهك. في 21 أكتوبر، تمكن جنود فوج المشاة 26، بدعم من الكتيبة المعززة من فوج المشاة 110، من السيطرة على وسط مدينة آخن. [ 153 ] شهد ذلك اليوم أيضًا استسلام آخر حامية ألمانية في فندق كويلينهوف، منهيًا بذلك معركة المدينة. [ 154 ]

التداعيات

سجناء ألمان في آخن

كلّفت معركة آخن كلاً من الأمريكيين والألمان خسائر فادحة؛ فقد تكبّد الأمريكيون أكثر من 7000 قتيل وجريح، بينما خسر الألمان أكثر من 5000 قتيل وجريح و5600 أسير. [ 2 ] وبعد أن تعرّضت آخن للقصف مرات عديدة خلال الحرب، دُمّر 85% منها عند سقوطها في أيدي الألمان. [ 155 ] ومنذ 2 أكتوبر 1944، تكبّدت فرقة المشاة الثلاثين ما يقارب 3000 قتيل وجريح، بينما تكبّدت فرقة المشاة الأولى ما لا يقل عن 1350 قتيلاً وجريحاً (150 قتيلاً و1200 جريح). [ 148 ] وخسر الألمان 5100 قتيل وجريح آخرين خلال القتال في آخن نفسها، من بينهم 3473 أسيراً. [ 156 ] وفي خضم المعركة، خسر الفيرماخت فرقتين كاملتين، وتعرّضت ثماني فرق أخرى لنقص حاد في القوات، بما في ذلك ثلاث فرق مشاة جديدة وفرقة مدرعة واحدة أعيد تجهيزها. يُعزى ذلك إلى حد كبير إلى أسلوب قتالهم، فمع أن ما يعادل 20 كتيبة مشاة استُخدمت خلال هجمات مضادة متعددة ضد فرقة المشاة الثلاثين وحدها، إلا أن كل هجوم على حدة لم يتضمن في المتوسط ​​سوى فوجين من المشاة. [ 157 ] وخلال النزاع، أبدى الألمان أيضًا احترامًا لقدرات القوات الأمريكية القتالية، مشيرين إلى قدرتها على إطلاق النار بشكل عشوائي مع دعم ناري مدفعي كثيف وقوات مدرعة قوية. [ 158 ] وقد مُنحت كل من فرقة المشاة الثلاثين وفرقة المشاة الأولى أوسمة تقديرية للوحدات المتميزة لأعمالها في آخن. [ 159 ]

إلا أن المقاومة الألمانية في آخن أحبطت خطط الحلفاء لمواصلة تقدمهم شرقًا. [ 160 ] بعد انتهاء القتال في آخن، كُلِّف الجيش الأول للحلفاء الغربيين بالاستيلاء على سلسلة من السدود خلف غابة هورتغن ، والتي كان بإمكان الألمان استخدامها لإغراق الوديان التي تفتح الطريق إلى برلين. [ 161 ] أدى ذلك إلى معركة غابة هورتغن ، التي أثبتت أنها أصعب من معركة آخن. [ 162 ] ظلت آخن لمدة ستة أشهر تقريبًا المدينة الألمانية الكبيرة الوحيدة التي استولى عليها الحلفاء الغربيون؛ [ 163 ] شكلت المساحة البالغة 400 ميل مربع (1000 كيلومتر مربع ) جنوب آخن، والتي احتلها الحلفاء بحلول 16 سبتمبر، 40% من إجمالي الأراضي الألمانية التي كانت تحت سيطرة قيادة الحلفاء العليا في أوروبا قبل عام 1945. [ 155 ] 

في السادس عشر من نوفمبر، تجددت المعارك في المناطق الواقعة شمال وشرق آخن (معركة سهل روير، انظر عملية كوين ). تمكنت فرقة المشاة الثلاثون من القضاء على جيب للعدو شمال شرق آخن (16 نوفمبر)، ثم تقدمت نحو نهر إند عند إندن/ألتدورف (28 نوفمبر). [ 164 ] وبحلول نهاية الشهر، استولت فرقة المدرعات الثانية على بارمن، التي تُطل على وادي نهر روير (لكن لم يتم عبور النهر حتى العام التالي). أحرزت القوات البريطانية والأمريكية تقدمًا بالقرب من غيلينكيرشن في عملية كليبر .

رُفِعَ علم الولايات المتحدة على الأرجح لأول مرة فوق الأراضي الألمانية في مونشاو في 29 سبتمبر. وقد منحت عملية احتلال آخن الجيشَ أول تجربة له فيما سيُعرف لاحقًا باسم مكتب الحكومة العسكرية الأمريكية . ونظرًا لنقص السجلات، اضطرّ الألمان إلى الاستعانة بهم للتحقيق في المرشحين الألمان للمناصب العامة، وهدّدت الصحافة النازية من قبل من قبلوا هذه المناصب. عُيّن فرانز أوبنهوف عمدةً لآخن من قِبَل الحلفاء في 31 أكتوبر، لكنه اغتيل على يد فيرولف بأمر من هاينريش هيملر في 25 مارس 1945. [ 155 ]

ملحوظات

  1. ↑ القائد العام
  2. ↑ تم الاستبدال
  3. ↑ تم تحرير العديد من المدن غير المعترف بها دوليًا في الأراضي التي ضمتها ألمانيا في الشرق في وقت سابق من ذلك العام خلال عملية باغراتيون .

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 "معركة آخن" . مدونة المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية . 13 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  2. 1 2 3 أمبروز (1997)، ص 151
  3. ↑ ليندال، بول. "كتيبة المهندسين القتالية 300 في الحرب العالمية الثانية" . 300thcombatengineersinwwii.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  4. ↑ ستانتون، شيلبي، ترتيب المعركة في الحرب العالمية الثانية: مرجع موسوعي للقوات البرية للجيش الأمريكي من الكتيبة إلى الفرقة، 1939-1946 ، كتب ستاكبول (طبعة منقحة 2006)، ص 76
  5. 1 2 ويتلوك، فلينت (27 نوفمبر 2020). "معركة آخن: اقتحام بوابة أوروبا في الحرب العالمية الثانية" . شبكة تاريخ الحروب . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
  6. ↑ والمان، أليك (7 أغسطس 2015). "(W)أرشيف: الحرب الحضرية، في الماضي" . War on the Rocks . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  7. ↑ فيديو: الحلفاء يستعدون للهجوم . نشرة أخبار عالمية . 1944. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .
  8. ↑ أمبروز (1997)، ص 117
  9. ↑ أمبروز (1997)، ص 132
  10. ↑ أمبروز (1998)، ص 238
  11. ↑ أمبروز (1997)، الصفحات 118-119
  12. ↑ أمبروز (1998)، ص 247
  13. ↑ منصور (1999)، ص 178
  14. ↑ منصور (1999)، ص 179
  15. ↑ كوبر (1978)، ص 513
  16. 1 2 مكارثي وسيرون (2002)، ص 219-220
  17. 1 2 ييدي (2005)، ص 55
  18. ↑ ييدي (2005)، ص 25
  19. ↑ ييدي (2005)، الصفحات 25-26
  20. ↑ ويتلوك (2008)، ص 34
  21. ↑ أمبروز (1998)، ص 249
  22. ↑ أمبروز (1997)، ص 136
  23. ↑ منصور (1999)، ص 181
  24. 1 2 أمبروز (1997)، ص 146
  25. ↑ فريد، يوهانس (2016). شارلمان . ترجمة لويس، بيتر. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 542-544 . ISBN  978-0674737396.
  26. ↑ ويتلوك (2008)، ص 36؛ اعتبر هتلر الإمبراطورية الرومانية المقدسة لشارلمانهي "الرايخ الأول".
  27. ↑ القاعدة (2003)، ص 59
  28. ↑ أمبروز (1998)، الصفحات 146-147
  29. ↑ وايتينغ (1976)، ص 28
  30. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 28-29
  31. ↑ أمبروز (1997)، الصفحات 144-145
  32. ↑ الأسلحة المشتركة في المعركة منذ عام 1939 ، الصفحات 163-164
  33. ↑ ييدي (2005)، ص 34
  34. ↑ ييدي (2005)، ص 35
  35. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 33-34
  36. ↑ وايتينغ (1976)، ص 35
  37. ↑ أمبروز (1998)، ص 147
  38. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 35-37
  39. ↑ وايتينغ (1976)، ص 43
  40. ↑ ويتلوك (2008)، ص 37
  41. ↑ جيش هتلر ، الصفحات 313-314
  42. ↑ جيش هتلر ، الصفحات 315-318
  43. ↑ جيش هتلر ، الصفحات 318-319
  44. 1 2 القاعدة (2003)، ص 60
  45. ↑ وايتينغ (1976)، ص 80
  46. ↑ وايتينغ (1976)، ص 81
  47. ↑ فيريل (2000)، الصفحات 31-32
  48. ↑ فيريل (2000)، ص 32، يدعي أنه كان فيلق بانزر؛ وايتنج (1976)، ص 114-115، يوضح أن هذا كان كتيبة البانزر الأولى التابعة لفرقة بانزر إس إس الأولى.
  49. ↑ جيش هتلر ، ص 320
  50. ↑ جيش هتلر ، ص 33
  51. ↑ قوة القتال ، ص 56
  52. ↑ جيش هتلر ، الصفحات 33-34
  53. ↑ جيش هتلر ، ص 34
  54. ↑ جيش هتلر ، الصفحات 34-35
  55. ↑ ييدي (2005)، ص 59
  56. ↑ ييدي (2005)، الصفحات 59-60
  57. ↑ ييدي (2005)، ص 60
  58. ↑ منصور (1999)، ص 182
  59. ↑ جيش هتلر، صفحة 321
  60. ↑ ويتلوك (2008)، ص 37-38
  61. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 76-77
  62. ↑ أمبروز (1997)، ص 145
  63. ↑ أمبروز (1998)، ص 260
  64. ↑ أمبروز (1998)، ص 262
  65. ↑ أمبروز (1998)، الصفحات 262-263
  66. ↑ أمبروز (1998)، ص 264
  67. ↑ ستانتون، شيلبي، ترتيب معركة الحرب العالمية الثانية: مرجع موسوعي للقوات البرية للجيش الأمريكي من الكتيبة إلى الفرقة، 1939-1946 ، كتب ستاكبول (الطبعة المنقحة 2006)، ص 105؛ يمكن أيضًا العثور على تفاصيل أخرى عن التزامات الوحدات الأمريكية في آخن في الصفحات 50 و51 و76 من نفس المجلد.
  68. ↑ وايتينغ (1976)، ص 82
  69. 1 2 جيش هتلر ، ص 323
  70. ↑ باومر، روبرت و. (1 يناير 2015). آخن: معركة الجيش الأمريكي من أجل مدينة شارلمان في الحرب العالمية الثانية . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. الصفحات 20-24 . ISBN  978-0-8117-1482-2.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  71. ^ تيسين ، جورج (1974). "353". Die Landstreitkräfte 281–370 . Verbände und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg 1939-1945 (باللغة الألمانية). المجلد. 9. أوسنابروك: Biblio Verlag. ص 265-268. رقم ISBN 978-3-7648-0872-3.
  72. ↑ باومر، روبرت و. (2015). آخن: معركة الجيش الأمريكي من أجل مدينة شارلمان في الحرب العالمية الثانية . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ص 17-18 . ISBN  978-0-8117-1482-2.
  73. ↑ أمبروز (1997)، ص 147
  74. ↑ القاعدة (2003)، الصفحات 60-61
  75. ↑ أمبروز (1997)، الصفحات 147-148
  76. ↑ أمبروز (1997)، ص 148
  77. ↑ أمبروز (1997)، الصفحات 148-149
  78. ↑ جيش هتلر ، الصفحات 323-324
  79. ↑ وايتينغ (1976)، ص 89
  80. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 89-90
  81. ↑ ويتلوك (2008)، ص 39
  82. ↑ وايتينغ (1976)، ص 91
  83. ↑ ويتلوك (2008)، الصفحات 39-40
  84. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 91-92
  85. ↑ القاعدة (2003)، الصفحات 61-62
  86. ↑ القاعدة (2003)، ص 62
  87. 1 2 جيش هتلر ، ص 324
  88. ↑ وايتينغ (1976)، ص 93
  89. ↑ ويتلوك (2008)، ص 40
  90. ↑ وايتينغ (1976)، ص 96
  91. ↑ جيش هتلر ، ص 326
  92. ↑ وايتينغ (1976)، ص 98
  93. ↑ ييدي (2005)، ص 68
  94. ↑ ييدي (2005)، ص 70
  95. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 190-191
  96. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 102-103
  97. ↑ ييدي (2005)، ص 71
  98. ↑ جيش هتلر ، ص 327
  99. ↑ ييدي (2005)، الصفحات 71-72
  100. ↑ ييدي (2005)، ص 72
  101. ↑ ييدي (2005)، ص 73
  102. ↑ القاعدة (2003)، الصفحات 63-64
  103. ↑ ييدي (2005)، الصفحات 77-78
  104. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 106-108
  105. ↑ القاعدة (2003)، الصفحات 62-63
  106. ↑ ويتلوك (2008)، الصفحات 40-41
  107. ↑ ويتلوك (2008)، ص 41
  108. ↑ فيريل (2000)، ص 33
  109. ↑ ييدي (2005)، ص 76
  110. ↑ ييدي (2005)، الصفحات 76-77
  111. ↑ وايتينغ (1976)، ص 110
  112. ↑ وايتينغ (1976)، ص 111
  113. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 111-112
  114. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 113-114
  115. ↑ جيش هتلر ، ص 329
  116. ↑ ييدي (2005)، ص 80
  117. ↑ ييدي (2005)، الصفحات 80-81
  118. ↑ وايتينغ (1976)، ص 115
  119. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 115-116
  120. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 117-118
  121. ↑ ييدي (2005)، ص 81
  122. ↑ ييدي (2005)، الصفحات 81-82
  123. ↑ ييدي (2005)، ص 82
  124. ↑ جيش هتلر ، ص 331
  125. ↑ جيش هتلر ، الصفحات 331-332
  126. ↑ جيش هتلر ، ص 330
  127. ↑ ييدي (2005)، ص 83
  128. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 122-123
  129. ↑ ييدي (2005)، ص 87
  130. 1 2 ييدي (2005)، ص 88
  131. ↑ ييدي (2005)، ص 84
  132. ↑ ييدي (2005)، الصفحات 87-88
  133. ↑ تُظهر اللقطات مباني مدمرة، وأسرى ألمان يحملون أسيرًا جريحًا، وقذائف مدفعية تصيب مبنى، ومباني محترقة في المدينة، ومدمرة دبابات من طراز M-10 تطلق النار على مبانٍ في وسط المدينة، وطائرات شراعية وطائرات من طراز C-47 تستعد للإقلاع، وإعادة تمثيل لمدفع عيار 105 ملم، وجنود مشاة أمريكيون في حفرة قذيفة ينظرون من فوق الحافة بحثًا عن العدو، ومدمرة دبابات في العمل، ومدفع مضاد للدبابات في العمل، وأربع لاجئات ألمانيات مسنات في الشوارع يبحثن عن مأوى أثناء القتال.
  134. ↑ الأسلحة المشتركة في المعركة منذ عام 1939 ، ص 164
  135. ↑ ويتلوك (2008)، ص 42
  136. ↑ الأسلحة المشتركة في المعركة منذ عام 1939 ، الصفحات 164-166
  137. ↑ القاعدة (2003)، ص 66
  138. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 137-139
  139. ↑ الأسلحة المشتركة في المعركة منذ عام 1939 ، ص 167
  140. ↑ القاعدة (2003)، الصفحات 66-67
  141. ↑ ويتلوك (2008)، الصفحات 42-43
  142. ↑ ويتلوك (2008)، ص 43
  143. ↑ الأسلحة المشتركة في المعركة منذ عام 1939 ، الصفحات 167-168
  144. ↑ ييدي (2005)، ص 93
  145. ↑ ييدي (2005)، ص 92
  146. ↑ الأسلحة المشتركة في المعركة منذ عام 1939 ، ص 168
  147. ↑ برايس، روبرت (1984). "مقدمة في عمليات القتال الحضري: آخن" (ملف PDF) . كتيب معهد الدراسات القتالية . 13-ج (13): 102. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 - عبر مطبعة جامعة الجيش.
  148. 1 2 ويتلوك (2008)، ص 45
  149. ↑ وايتينغ (1976)، ص 148
  150. ↑ وايتينغ (197)، ص 149-150
  151. ↑ وايتينغ (1976)، الصفحات 151-154
  152. ↑ وايتينغ (1976)، ص 176
  153. ↑ ستانتون، شيلبي، ترتيب المعركة في الحرب العالمية الثانية: مرجع موسوعي للقوات البرية للجيش الأمريكي من الكتيبة إلى الفرقة، 1939-1946 ، كتب ستاكبول (طبعة منقحة 2006)، ص 105
  154. ↑ الأسلحة المشتركة في المعركة منذ عام 1939 ، ص 169
  155. 1 2 3 زيمكي، إيرل ف. (1975). الجيش الأمريكي في احتلال ألمانيا، 1944-1946 . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. الصفحات 132، 144-149 ، 180-183 . رقم مكتبة الكونغرس 75-619027 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007.  
  156. ↑ جيش هتلر ، الصفحات 333-334
  157. ↑ جيش هتلر ، الصفحات 334-335
  158. ↑ منصور (1999)، ص 184-185
  159. ↑ منصور (1999)، ص 184
  160. ↑ جيش هتلر، صفحة 335
  161. ↑ أمبروز (1997)، ص 167
  162. ↑ أمبروز (1997)، الصفحات 167-168
  163. ^ شوابي، كلاوس (2000). "تجارب الاحتلال الأمريكي في آخن قبل استسلام ألمانيا" . آخنر جيشيتشتسفيرين (جمعية آخن التاريخية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 23 مايو 2008 .
  164. ↑ هاغبرغ، داريل ب. (24 فبراير 2023). "الحملات في مسرح الحرب الأوروبي" . تاريخ فوج المشاة 117 التابع لجيش الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .

مصادر

فوج المشاة المظلي 504 في آخن
  • سبيلر، روجر جيه، محرر. (1991). الأسلحة المشتركة في المعركة منذ عام 1939. مطبعة كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. OCLC 25629732. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2007. 
  • طبعة مجلة القيادة (1995). جيش هتلر: تطور وبنية القوات الألمانية، 1933-1945 . كونشوهوكن، بنسلفانيا: كومبايند بوكس ​​إنك. ISBN 0-938289-55-1.
  • أمبروز، ستيفن إي. (1997). جنود مواطنون: الجيش الأمريكي من شواطئ نورماندي إلى معركة الثغرة إلى استسلام ألمانيا . مدينة نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-684-81525-7.
  • أمبروز، ستيفن إي. (1998). المنتصرون . مدينة نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-684-85628-X.
  • كوبر، ماثيو (1978). الجيش الألماني 1933-1945 . لانام، ماريلاند: دار سكاربورو. ISBN 0-8128-8519-8.
  • فيريل، بروس ك. (نوفمبر-ديسمبر 2000). "معركة آخن" . مجلة ARMOR . فورت نوكس، كنتاكي: مركز دروع الجيش الأمريكي. ISSN 0004-2420 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • منصور، بيتر ر. (1999). الهجوم الأمريكي في أوروبا: انتصار فرق المشاة الأمريكية، 1941-1945 . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 0-7006-0958-X.
  • مكارثي، بيتر؛ سيرون، مايك (2002). بانزركيغ: صعود وسقوط فرق الدبابات التابعة لهتلر . مدينة نيويورك، نيويورك: كارول وغراف. ISBN 0-7867-1009-8.
  • رول، ريتشارد (أبريل 2003). "آخن الدامية". التراث العسكري . 4 (5). هيرندون، فيرجينيا: سوفرين ميديا. ISSN 1524-8666 . 
  • ستانتون، شيلبي (2006). ترتيب المعركة في الحرب العالمية الثانية: مرجع موسوعي للقوات البرية للجيش الأمريكي من الكتيبة إلى الفرقة، 1939-1946 . دار ستاكبول للنشر. رقم ISBN 978-0-8117-0157-0.
  • وايتينغ، تشارلز (1976). آخن الدامية . برياركليف مانور، نيويورك : شتاين وداي.
  • ويتلوك، فلينت (ديسمبر 2008). "اقتحام الباب". تاريخ الحرب العالمية الثانية . 7 (7). هيرندون، فيرجينيا: سوفرين ميديا. ISSN 1539-5456 . 
  • ييدي، هاري (2005). أطول معركة: من سبتمبر 1944 إلى فبراير 1945. سانت بول، مينيسوتا: دار زينيث للنشر. ISBN 0-7603-2155-8.

للمزيد من القراءة