معركة غابة هورتجن

الموسوعة الحرة
معركة غابة هورتجن
جزء من الجبهة الغربية في الحرب العالمية الثانية

كانت مزرعة في هورتجن بمثابة مأوى لشركة المقر الرئيسي، فوج المشاة 121، فرقة المشاة الثامنة، الفيلق التاسع عشر، الجيش الأمريكي التاسع. أطلقوا عليها اسم "فندق هورتجن".
تاريخ19 سبتمبر – 16 ديسمبر 1944 [1]
موقع
50°42′31″N 6°21′46″E / 50.70861°N 6.36278°E / 50.70861; 6.36278
شمال الراين - وستفاليا ، ألمانيا
نتيجة النصر الدفاعي الألماني [2] [3] [4]
المتحاربون
 الولايات المتحدة  ألمانيا
القادة والزعماء
الولايات المتحدة عمر برادلي
الولايات المتحدة كورتني هودجز		 ألمانيا النازية والتر موديل
قوة
120,000 [ بحاجة لمصدر ] [ متنازع عليه – ناقش ] 80,000 [ بحاجة لمصدر ] [ متنازع عليه – ناقش ]
الضحايا والخسائر
33000 [1] [الملاحظات 1] إلى 55000 [5] [الملاحظات 2] 28000 [6]

معركة غابة هورتجن ( بالألمانية : Schlacht im Hürtgenwald ) كانت سلسلة من المعارك دارت رحاها من 19 سبتمبر إلى 16 ديسمبر 1944، بين القوات الأمريكية والألمانية على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الثانية ، في غابة هورتجن ، وهي منطقة تبلغ مساحتها 140 كيلومترًا مربعًا (54 ميلًا مربعًا) على بعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميلًا) شرق الحدود البلجيكية الألمانية. [1] استمرت 88 يومًا، وكانت أطول معركة على الأراضي الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية وهي ثاني أطول معركة فردية خاضها الجيش الأمريكي على الإطلاق بعد معركة باتان التي استمرت أربعة أيام . [7]

كان الهدف الأولي للقادة الأمريكيين هو تثبيت القوات الألمانية في المنطقة لمنعها من تعزيز الخطوط الأمامية في الشمال في معركة آخن ، حيث كانت القوات الأمريكية تقاتل ضد شبكة خط سيغفريد من المدن والقرى الصناعية المحصنة المرقطة بالتحصينات والمصائد الدبابات وحقول الألغام. كانت الأهداف التكتيكية الأولية للأمريكيين هي الاستيلاء على قرية شميدت وتطهير مونشاو . في المرحلة الثانية، أراد الحلفاء التقدم إلى نهر رور كجزء من عملية الملكة .

كان الجنرال مارشال والتر موديل يعتزم إيقاف تقدم الحلفاء. وفي حين أنه تدخل بشكل أقل في التحركات اليومية للوحدات مقارنة بمعركة أرنهيم ، إلا أنه ظل على اطلاع كامل بالوضع، مما أدى إلى إبطاء تقدم الحلفاء، وإلحاق خسائر فادحة بهم، والاستفادة الكاملة من التحصينات التي أطلق عليها الألمان اسم "الجدار الغربي" ، والمعروفة لدى الحلفاء باسم خط سيغفريد. كلفت غابة هورتجن الجيش الأمريكي الأول ما لا يقل عن 33000 قتيل وجريح، بما في ذلك الخسائر القتالية وغير القتالية، مع تقديرات عليا بنحو 55000؛ وبلغت الخسائر الألمانية 28000. سقطت مدينة آخن في الشمال في النهاية في 22 أكتوبر بتكلفة باهظة على الجيش الأمريكي التاسع ، لكنهم فشلوا في عبور نهر رور أو انتزاع السيطرة على سدوده من الألمان. كانت المعركة مكلفة للغاية حتى أنها وُصفت بأنها "هزيمة من الدرجة الأولى" للحلفاء، مع منح الفضل بشكل خاص لموديل. [8] [9]

دافع الألمان بشراسة عن المنطقة لأنها كانت بمثابة منطقة انطلاق للهجوم الشتوي عام 1944 Wacht am Rhein (المعروف في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية باسم معركة الثغرة )، ولأن الجبال كانت تتحكم في الوصول إلى سد Rur [ملاحظات 3] على رأس خزان Rur (Rurstausee). فشل الحلفاء في الاستيلاء على المنطقة بعد عدة انتكاسات ثقيلة، ونجح الألمان في الاحتفاظ بالمنطقة حتى شنوا هجومهم الأخير على آردين . [10] [11] تم إطلاق هذا في 16 ديسمبر وأنهى هجوم هورتجن. [1] اكتسبت معركة الثغرة اهتمامًا صحفيًا وجماهيريًا واسع النطاق، مما جعل معركة غابة هورتجن أقل شهرة.

بلغت التكلفة الإجمالية لحملة خط سيغفريد من حيث عدد الأفراد الأمريكيين نحو 140 ألف فرد. [12]

خلفية

بحلول منتصف سبتمبر 1944، تباطأت مطاردة الحلفاء للجيش الألماني بعد عمليات الإنزال في نورماندي بسبب خطوط الإمداد الممتدة والمقاومة الألمانية المتزايدة. كان الهدف الاستراتيجي التالي هو التحرك نحو نهر الراين على طوله بالكامل والاستعداد لعبوره. واجه جيش كورتني هودجز الأول مقاومة عنيفة أثناء الدفع عبر فجوة آخن وشعر بتهديد محتمل من قوات العدو التي تستخدم غابة هورتجن كقاعدة.

وصلت فرقة المشاة الأمريكية الأولى في أوائل أكتوبر، وانضمت إلى عناصر الفيلق التاسع عشر والفيلق السابع ، اللذين حاصرا مدينة آخن. وعلى الرغم من أن فرقة المشاة الأولى دعت إلى استسلام الحامية الألمانية في المدينة، إلا أن القائد الألماني أوبرست جيرهارد ويلك رفض الاستسلام حتى 21 أكتوبر. [13]

اعتقد الحلفاء أيضًا أنه من الضروري إزالة التهديد الذي يشكله سد رور. يمكن للألمان إطلاق المياه المخزنة، مما يؤدي إلى إغراق أي قوات تعمل في اتجاه مجرى النهر. في رأي القادة الأمريكيين، عمر برادلي ، وهودجز، وجيه لوتون كولينز ، كان الطريق المباشر إلى السد عبر الغابة. [14]

لم يعد بعض المؤرخين العسكريين مقتنعين بهذه الحجج. فقد وصف تشارلز ب. ماكدونالد ـ وهو مؤرخ في الجيش الأميركي وقائد سابق في سرية خدم في معركة هورتجن ـ هذه المعركة بأنها "... معركة غير مدروسة وغير مثمرة في الأساس وكان ينبغي تجنبها". [14]

الجغرافيا

خريطة توضح منطقة المعركة
منظر غربي لوادي كال

تحتل غابة هورتجن منطقة وعرة بين نهر رور وآخن. في الخريف وأوائل شتاء عام 1944، كان الطقس باردًا ورطبًا وغائمًا، وغالبًا ما منع الدعم الجوي. وبصرف النظر عن سوء الأحوال الجوية، منعت الغابة الكثيفة والتضاريس الوعرة أيضًا الاستخدام السليم للتفوق الجوي للحلفاء، والذي كان يواجه صعوبات كبيرة في تحديد أي أهداف. غابة الصنوبر الكثيفة مكسورة ببضع طرق ومسارات وحواجز حرائق؛ حركة المركبات مقيدة. أصبحت الظروف على الأرض مستنقعًا موحلًا، مما أعاق حركة المركبات، وخاصة المركبات الثقيلة مثل الدبابات.

كان المدافعون الألمان قد أعدوا المنطقة بتحصينات مرتجلة وحقول ألغام وأسلاك شائكة وفخاخ متفجرة، مخفية بالطين والثلج. كان هناك أيضًا العديد من المخابئ الخرسانية في المنطقة، والتي تنتمي في الغالب إلى الدفاعات العميقة لخط سيغفريد ، والتي كانت أيضًا مراكز للمقاومة. سمحت الغابة الكثيفة بالتسلل والهجمات الجانبية، وكان من الصعب أحيانًا إنشاء خط أمامي أو التأكد من تطهير المنطقة من العدو. كما سمحت الأعداد الصغيرة من الطرق والأماكن الخالية في الغابة لفرق الرشاشات الألمانية وقذائف الهاون والمدفعية بتحديد مدى أسلحتهم مسبقًا وإطلاق النار بدقة.

وبالتالي، تقلصت الميزة الأمريكية في الأعداد (التي بلغت 5:1)، والدروع، والقدرة على الحركة، والدعم الجوي بشكل كبير بسبب الطقس والتضاريس. وفي الغابة، كان من الممكن أن يكون عدد صغير نسبيًا من المدافعين المصممين والمستعدين فعالين للغاية. ولتفاقم الأمور، مع تكبد الفرق الأمريكية للخسائر، كان لا بد من إرسال البدلاء عديمي الخبرة مباشرة إلى القتال. [10]

كما حدت التضاريس الكثيفة بالغابات من استخدام الدبابات ووفرت غطاءً للفرق الألمانية المضادة للدبابات المجهزة بقاذفات قنابل يدوية من طراز بانزرفاوست . كما صنع الحلفاء قاذفات صواريخ مرتجلة باستخدام أنابيب صواريخ من الطائرات ومقطورات جيب احتياطية. وفي وقت لاحق من المعركة، ثبت أنه من الضروري تفجير طرق الدبابات عبر الغابة. وكان النقل محدودًا أيضًا بسبب نقص الطرق: ففي الأوقات الحرجة، ثبت أنه من الصعب تعزيز أو إمداد الوحدات الأمامية أو إجلاء القتلى والجرحى.

كان الألمان يعانون من نفس الصعوبات، التي ازدادت سوءًا لأن فرقهم كانت قد تكبدت بالفعل خسائر فادحة أثناء الانسحاب عبر فرنسا وتم تزويدهم على عجل بفتيان غير مدربين ورجال مسنين، وغالبًا ما كانوا غير لائقين للخدمة العسكرية العادية. كان النقل أيضًا مشكلة، بسبب الطرق الوعرة ونقص الشاحنات والوقود؛ كان لابد من نقل معظم الإمدادات إلى خط المواجهة. ومع ذلك، وعلى الرغم من الأعداد المتزايدة من البدلاء الذين يفتقرون إلى الخبرة، كان المدافعون الألمان يتمتعون بميزة تتمثل في أن قادتهم والعديد من جنودهم كانوا يقاتلون لسنوات وتعلموا التكتيكات اللازمة للقتال بكفاءة في الشتاء والمناطق الحرجية، في حين كان الأمريكيون غالبًا مدربين جيدًا ولكنهم عديمي الخبرة.

الجيوش المتعارضة

تقع غابة هورتجن ضمن منطقة الجيش الأمريكي الأول تحت قيادة هودجز. وكانت المسؤولية متفاوتة بين الفيلق الخامس والفيلق السابع.

في البداية، كانت الغابة محمية من قبل فرقتي المشاة الألمانية 275 و353؛ بقوتهما المحدودة ولكنهما مستعدتان جيدًا - 5000 رجل (1000 في الاحتياط) - وتحت قيادة الملازم العام هانز شميدت . لم يكن لديهم سوى القليل من المدفعية ولا دبابات. ومع تقدم المعركة، تمت إضافة التعزيزات الألمانية. كانت التوقعات الأمريكية بأن هذه القوات ضعيفة ومستعدة للانسحاب متفائلة بشكل مفرط.

الفرق والتشكيلات الامريكية

الانقسامات الألمانية

معركة

المرحلة الأولى

كان الهدف النهائي لفرقة المشاة التاسعة هو معابر نهر رور في دورين . في 16 سبتمبر 1944، استولى هجوم شنه فوج المشاة 47 على شيفينهوت ، [15] على الأطراف الشمالية للغابة، مع خسائر قليلة. فاجأت الفرقة الألمان، لكنها افتقرت إلى القوة للمضي قدمًا حيث كان اثنان من أفواجهم ملتزمين بالجنوب. قوبلت الهجمات على وحول سلسلة جبال هوفن-ألزن من قبل أفواج المشاة 39 و60 بمقاومة شديدة ودفعت للخلف. استولت الكتيبتان الأولى والثانية من الفوج 39 على لامرسدورف، لكنهما لم تتمكنا من إزاحة الأعداء المتحصنين في الغابة خلف القرية؛ تكبدت الكتيبة الثالثة خسائر فادحة عند مهاجمة التل 554 بالقرب من لامرسدورف. في هذه الاشتباكات المبكرة، لم تتمكن فرقة المشاة التاسعة من طرد الألمان من محيط الغابة، وقررت الدفع من خلالها إلى الشمال الشرقي والاستيلاء على هورتجن وكلاينهاو. بدأ الاشتباك في 19 سبتمبر 1944. دخلت المجسات المتكررة الغابة نحو هدفها، لكن التضاريس صدت الألمان وحفروا في مواقع معدة. في 5 أكتوبر، هاجمت أفواج المشاة 39 و60 باتجاه بلدة شميدت بينما احتفظ الفوج 47 بموقع دفاعي. تم قطع طريق مونشاو - دورين بسرعة، لكن كلا الفوجين تباطأوا بسبب الدفاعات وعانيا من خسائر كبيرة: تم تقليص الكتيبة الثانية للفوج 60 إلى كتيبة ثالثة بعد اليوم الأول. توقفت الكتيبة 39 عند Weisser Weh Creek؛ كانت هناك مشاكل مع المسارات الضيقة، وهبوب الرياح في الأشجار، وحواجز الحرائق التي تم حظرها أو إحكامها . كان الإخلاء والإمداد صعبًا أو مستحيلًا. بحلول 16 أكتوبر، تم اكتساب 3000 ياردة (2700 متر) بتكلفة 4500 ضحية. وصلت فرقة المشاة الأمريكية الثامنة والعشرون - وهي وحدة من الحرس الوطني في بنسلفانيا - في نفس اليوم لتحل محل الفرقة التاسعة المنهكة. أنشأ كوتا مركز قيادة فرقته في قرية روت في 25 أكتوبر وبدأ التنسيق مع أركان الفيلق الخامس للعمليات المستقبلية حيث بدأت وحداته في احتلال مواقع الفرقة التاسعة شمال لامرسدورف. [16] [17]

عندما تلقى كوتا أمر العمليات للهجوم، كان في حيرة من أمره ولم يكن سعيدًا على الإطلاق. كان الأمر موجهًا ومفصلًا للغاية ولم يترك له ولطاقمه وقادته من الفوج سوى تنفيذه. كانت في الأساس نفس الخطة التي أعطيت لفرقة المشاة التاسعة والتي فشلت تلك الخطة. أملى هودجز أن تقوم الفرقة 28 بالاستيلاء على فوسيناك وخط الأشجار المواجه لقرية هورتجن. وجه جيرو فوجًا كاملاً للاعتداء على هورتجن إلى الشمال؛ سيهاجم فوج ثانٍ ويأسر شميدت في الوسط وفوج ثالث يهاجم جنوبًا باتجاه رافلزبراند. [16] تم تعزيز الفرقة 28 بكتيبة الدبابات 707 الملحقة، ونقل M29 Weasel المجنزرة والدعم الجوي. من بين أفواجها الثلاثة، تم نشر واحد لحماية الجناح الشمالي، وآخر لمهاجمة جيرميتر، والثالث للاستيلاء على شميدت، الهدف الرئيسي. كانت المنطقة ذات تضاريس رهيبة حيث كان درب كال يمتد على طول وادٍ عميق في النهر. ولم تكن التضاريس مناسبة للدبابات، على الرغم من الحاجة إلى الدروع لدعم المشاة.

مسار (من مركبة مدرعة أمريكية) تم دفنه بواسطة القوات الأمريكية على منحدر صاعد من مسار للمساعدة في الجر للمركبات الأمريكية الأخرى في وادي كال

"كان ذلك خلال الأيام الأخيرة من التحضير قبل الهجوم عندما ارتكب كوتا ثلاثة أخطاء فادحة كان لها تأثير بعيد المدى على هجوم فرقته على هويرتجن. كان الخطأ الأول هو أنه لا هو ولا طاقمه وجهوا الوحدات التابعة للقيام بدوريات في غابة هويرتجن [...]؛ وكان الخطأ الثاني مرتبطًا بالأول. وافق كوتا على مسار كال الضيق للغاية ليكون بمثابة طريق الإمداد الرئيسي للفرقة [...]. لم تتمكن الاستطلاعات الجوية من تأكيد حالة المسارات بسبب الغابة الكثيفة التي تغطيها ولكن الدوريات الأرضية كانت ستوفر الكثير من المعلومات القيمة، سواء عن العدو أو المسار. كان الخطأ الثالث هو قراره بعدم استخدام الدروع لدعم مشاته. معتقدًا أن الغابة لن تسمح بالوصول وشبكة الطرق المطلوبة لدعم الدبابات، احتفظ بجميع شركات الدبابات باستثناء اثنتين وجميع وحدات مدمرة الدبابات في المؤخرة لتعزيز مدفعية فرقته. لو ناقش هذا الأمر مع قائد فرقة المشاة التاسعة، لكان قد تعلم أن الدبابات يمكن أن تعمل في العديد من مناطق الغابة ومع بعض التدريب والتنسيق المسبق يمكنها تقديم دعم قيم للمشاة." [16]

بدأ هجوم الفرقة 28 في 2 نوفمبر؛ وكان المدافعون يتوقعونه وكانوا مستعدين. تم إعاقة فوج المشاة الأمريكي 109 ، المكلف بالاستيلاء على الغابات شمال جيرميتر، بعد 300 ياردة (270 مترًا) بواسطة حقل ألغام غير متوقع ("الخنزير البري")، وتم تثبيته بنيران الهاون والمدفعية ومضايقته بهجمات مضادة محلية . تم اكتساب ميل واحد (1.6 كم) فقط بعد يومين، وبعد ذلك حفر الفوج 109 وتكبد خسائر. كان هذا الهجوم الأولي هو كل الأرض التي سيحتلها الفوج 109 أثناء المعركة تقريبًا. كان على فوج المشاة الأمريكي 110 تطهير الغابات بجوار نهر كال، والاستيلاء على سيمونسكال، والحفاظ على طريق إمداد للتقدم نحو شميدت: مرة أخرى، كانت هذه مهام صعبة للغاية بسبب الطقس والدفاعات المجهزة والمدافعين العازمين والتضاريس. منع الطقس الدعم الجوي التكتيكي حتى 5 نوفمبر.

استولى فوج المشاة الأمريكي 112 ، الذي هاجم من جيرميتر، على فوسيناك والتلال المجاورة بحلول فترة ما بعد الظهر. ثم توقفت الفوج 112 بسبب الدفاعات القوية والتضاريس الصعبة. تحركت الكتيبة الأولى والثالثة من الفوج 112 عبر وادي كال واستولت على كومرشايدت وشميدت على التوالي، في 3 نوفمبر. تم قطع طريق الإمداد الألماني إلى مونشاو، لكن الإمدادات الأمريكية والتعزيزات والإخلاء كانت محدودة للغاية حيث كان طريق كال به تضاريس سيئة وكان الألمان يتسللون إليه. عند فجر يوم 4 نوفمبر، طرد هجوم مضاد ألماني قوي بدبابات فرقة الدبابات 116 وتطويق عرضي من قبل قوات من فرقة المشاة 89 بسرعة الكتيبة الثالثة من شميدت، ولم يتمكنوا من شن هجوم مضاد. تفككت الكتيبة بعد قصف متواصل وهجوم عنيف من فرقة الدبابات 116 وفر بعض الرجال عن غير قصد شرقًا، ليتم القبض عليهم من قبل الألمان. [18] تراجعت بقية الكتيبة إلى كومرشايدت للانضمام إلى الكتيبة الأولى من 112. وإدراكًا لخطورة الموقف، حاولت ثماني دبابات شيرمان إم 4 من سرية أ، كتيبة الدبابات 707 عبور وادي كال، لكن ثلاثة فقط نجحوا في العبور لدعم الفرقة 112 المحاصرة. هاجمت فرقة الدبابات 116 مرة أخرى بالدبابات والمشاة عدة مرات. دمرت الدبابات الأمريكية، جنبًا إلى جنب مع المشاة والدعم الجوي، خمس دبابات بانزر 4 ألمانية . في فوسيناك، أُجبرت الكتيبة الثانية من 112 على الخروج من المدينة في 6 نوفمبر بسبب هجوم مضاد ألماني شرس، لكن ساعدها المهندسون في استعادة الجزء الغربي من المدينة. صمد الأميركيون عبر وادي كال في كومرشايدت حتى الثامن من نوفمبر/تشرين الثاني، عندما صدر أمر بالانسحاب. [19] وتم التخلي عن المواقع في شميدت وطريق كال. ولم تتمكن الفرقة المحمولة جواً رقم 82 من الاستيلاء بشكل دائم على طريق كال وشميدت إلا في فبراير/شباط 1945.

تفاوض طبيب فوج ألماني، هو هاوبتمان غونتر شتوتغن، على وقف إطلاق نار غير رسمي مع الأميركيين عند جسر كال في الفترة من 7 إلى 12 نوفمبر، من أجل رعاية الجرحى من الجانبين، الذين بلغ عددهم الآلاف. [20] تم إنقاذ حياة العديد من الجنود الأميركيين من قبل المسعفين الألمان. [21]

المرحلة الثانية

مدفع مشاة ألماني يطلق النار دفاعًا عن النفس ضد هجوم أمريكي في 22 نوفمبر 1944 في غابة هورتجن

كانت المرحلة الثانية جزءًا من عملية الملكة ، وهي التوغل الذي شنته قوات الحلفاء نحو نهر رور. في هذه المرحلة، كان من المقرر أن تقوم فرقة المشاة الرابعة الأمريكية بتطهير النصف الشمالي من الغابة بين شيفينهوت وهورتجن، والاستيلاء على هورتجن، والتقدم إلى رور جنوب دورين. اعتبارًا من 10 نوفمبر، أصبحت هذه مسؤولية الفيلق السابع وكانت جزءًا من الجهد الرئيسي للفيلق السابع للوصول إلى رور. كانت الفرقة الرابعة ملتزمة الآن بشكل كامل بهورتجن، على الرغم من أن فوج المشاة الثاني عشر التابع لها كان قد تعرض بالفعل للضرب من عمله في شميدت، ولم يتبق سوى فوجين فعالين بالكامل لتحقيق أهداف الفرقة. واجه الفيلق السابع الأمريكي القوات الألمانية، وخاصة من الفيلق الحادي والثمانين، والذي يتكون من ثلاث فرق ضعيفة القوة. في هورتجن، كانت هناك فرقة المشاة 275 - 6500 رجل مع 150 قطعة مدفعية. كانوا محصنين ومستعدين جيدًا.

يصف ملخص تقرير أمريكي ما حدث: [22]

هاجم الفيلق السابع (الأمريكي) والجيش الأول في 16 نوفمبر 1944، مع فرقة المشاة الأولى وفرقة المشاة الرابعة وفرقة المشاة 104 وCCR من الفرقة الخامسة لتطهير غابة هورتجن ومسار الجيش الأول إلى نهر رور. بعد قتال عنيف، في المقام الأول من قبل فرقة المشاة الرابعة، توقف هجوم الفيلق السابع. تم إرسال الفيلق الخامس في 21 نوفمبر 1944. وتمكن الفيلق الخامس، من خلال الهجوم مع فرقة المشاة الثامنة وCCR من الفرقة الخامسة، من الاستيلاء على هورتجن بعد قتال عنيف في 28 نوفمبر 1944.

بدأ الهجوم في السادس عشر من نوفمبر. هاجمت فوجا المشاة في صفوف متوازية: الثامن على طول الحافة الشمالية للغابة باتجاه دورين، والثاني والعشرون إلى الجنوب بالتوازي. كانت الأجنحة المفتوحة بمثابة دعوة للتسلل. وكانت التكتيكات المماثلة في أماكن أخرى في هورتجن سبباً في "كارثة".

قوات من السرية الأولى، الكتيبة الثالثة، الفوج الثامن، فرقة المشاة الرابعة، في غابة هورتجن في 18 نوفمبر 1944

واجهت هجمات الفوج الثامن للمشاة على نهر روثر وي مقاومة شديدة وتم صدها بخسائر فادحة. فشل الفوج الثاني والعشرون في الاستيلاء على سياج رافينز ( رابينهيك )، وتعرض للهزيمة بنيران المدافع الرشاشة الثقيلة والمدفعية على طول حواجز النيران. بعد ثلاثة أيام، كان هناك 300 ضحية، بما في ذلك العديد من الضباط وضباط الصف .

بحلول 18 نوفمبر، اعتُبرت الدبابات ضرورية، لذا قام المهندسون بتفجير طرق الدبابات عبر الغابة. ظلت الاتصالات والخدمات اللوجستية تشكل مشكلة، لذا توقف الهجوم في اليوم التالي للسماح بإعادة الإمداد وإجلاء الجرحى. وصلت التعزيزات الألمانية من فرقتي المشاة 344 و353 واشتدت المقاومة.

عادت المسؤولية إلى الفيلق الخامس، وفي 21 نوفمبر، هاجمت الفرقة الثامنة وادي ويسير وي، واستمرت نحو هورتجن. ضرب فوج المشاة 121 دفاعات ثقيلة على الفور. وعلى الرغم من الدعم المدرع من الكتيبة العاشرة للدبابات، كانت التقدمات اليومية أقل من 600 ياردة (550 مترًا). تم الاستيلاء على هورتجن في 29 نوفمبر واستمرت المعركة حتى كلاينهاو، على بعد ميل واحد (1.6 كم) شمالاً.

جنود مشاة أمريكيون يتنقلون عبر هورتجن في طريقهم إلى الخطوط الأمامية. السرية الأولى، الفوج 181، فرقة المشاة الثامنة.

كانت المعركة النهائية في غابة هورتجن في قرية لانجيرفيه-ميرود ، على الحافة الشمالية الشرقية للغابة. استولت شركتان أمريكيتان على القرية، لكنهما دُمرتا لاحقًا في هجوم مضاد ألماني. قُتل أكثر من 300 جندي من فرقة المشاة الأولى في المعركة يومي 29 و30 نوفمبر 1944.

وفي وقت لاحق، ذكر التقرير اليومي السري للقيادة العليا العليا للجيش الألماني ( Oberkommando des Heeres (OKH)) بتاريخ 27 نوفمبر، أن جيش الولايات المتحدة ( العدو ) سيطر على بعض الأراضي في منطقة اختراق لانغرويه القديمة. [23]

ثم تقدمت عناصر من فرقتي المشاة الثامنة والثامنة والعشرين نحو براندنبرغ. كما تكبدت الفرقة الثامنة والعشرون - تمامًا مثل الفرقة التاسعة التي سبقتها (وفرقة المشاة الرابعة، التي ستحل محل الفرقة الثامنة والعشرين) - خسائر فادحة أثناء إقامتها في غابة هورتجن. في 14 نوفمبر، وصلت كتيبة الرينجرز الثانية لتحل محل عناصر فوج المشاة 112. في 6 ديسمبر، تحرك الرينجرز نحو بيرجشتاين واستولوا بعد ذلك على الموقع الاستراتيجي لتلة 400 من القوات المدافعة من فوج القنابل 980 من فرقة فولكسجرينادير 272. بعد ذلك بوقت قصير، في 12 ديسمبر، استولت القوات الأمريكية على بلدتي جاي وستراس. في اليوم الأخير من معركة هورتجن، استعاد الألمان التل من الفوج الثالث عشر الذي حل محل الرينجرز. لم يتمكن الجيش الأمريكي من الاستيلاء على هيل 400 مرة أخرى حتى فبراير 1945. [24]

في الفترة من 1 إلى 12 ديسمبر، حلت أفواج المشاة 309 و310 و311 التابعة لفرقة المشاة 78 ("البرق") محل عناصر فرقة المشاة الأولى في الخط بالقرب من إنتينبفول. في 13 ديسمبر، اقتحمت هذه الأفواج سيميرات وويتزراث وبيكراث في ألمانيا، وكانت تقاتل في معركة كسترنيخ ضد فرقة فولكسجرينادير 272 عندما شن الجنرال جيرد فون روندستيدت هجومه المضاد في منطقة مونشاو. في 15 ديسمبر، تم القضاء على الكتيبة الثانية، فوج المشاة 309 عندما شنت فرقة فولكسجرينادير 272 هجومًا مضادًا واستعادت كسترنيخ. كان الألمان يعلمون أنه من المرتفعات في كسترنيخ يمكن للأميركيين اكتشاف حشد القوات للهجوم على آردين ووضع المدفعية هناك لإطلاق النار على القوات الألمانية المتقدمة. [25]

أدت العمليات العسكرية على خط سيغفريد حتى 15 ديسمبر وحده إلى مقتل أو إصابة أو أسر أكثر من 250.000 جندي من كلا الجانبين. تكبد الجيشان الأمريكيان الأول والتاسع 57.039 ضحية في المعركة (قتلى وجرحى وأسيرين ومفقودين في العمل)؛ و71.654 ضحية غير قتالية، أي حوادث وأمراض مثل الالتهاب الرئوي وقدم الخندق وقضمة الصقيع والصدمات . يُفترض أن القوات المسلحة الألمانية قد قتلت 12.000 جندي، وأُسر 95.000 جندي (موثق)، وعدد غير معروف من الجرحى. [26]

في 16 ديسمبر 1944، بدأت القوات الألمانية هجوم آردين، المعروف باسم معركة الثغرة ، ونتيجة لذلك انتهت المزيد من المعارك في هورتجن. [1]

العواقب

مركبة نصف مجنزرة أمريكية من فوج المشاة السادس عشر /الفرقة الأمريكية الأولى في غابة هورتجن، 15 فبراير 1945

يشار إلى معركة غابة هورتجن بأنها حالة من الجمود استهلكت كميات كبيرة من الموارد على كلا الجانبين. [2] [3] [4] تكبد الأمريكيون 33000 ضحية خلال مسار المعركة والتي تراوحت بين 55000 ضحية، بما في ذلك 9000 خسارة غير قتالية ومثلت معدل خسائر بنسبة 25 في المائة. [1] كما تكبد الألمان خسائر فادحة بلغت 28000 ضحية - وكان العديد منهم من غير المقاتلين وأسرى الحرب . [6]

فاجأ الهجوم الألماني المفاجئ في آردين قوات الحلفاء . هاجم الألمان بما يقرب من 30 فرقة؛ بما في ذلك فرقة النخبة الأولى من قوات الأمن الخاصة ، وفرقة النخبة الثانية من قوات الأمن الخاصة، وفرقة الدبابات الثانية عشرة من قوات الأمن الخاصة ، مع تركيز أقصى نقطة في شمال جبهة القتال على مونشاو . [27] لقد فرضوا نتوءًا كبيرًا في الخطوط الأمريكية بعمق ستين ميلاً (100 كم) تقريبًا في أقصى امتداد له. [28] ومع ذلك، لم يقترب الألمان أبدًا من هدفهم الأساسي، وهو الاستيلاء على أنتويرب . توقف هجوم آردين تمامًا في أوائل يناير، عندما تم حظر القوات الألمانية في الكتف الشمالي للانتفاخ من قبل دفاع أمريكي قوي، وتدمير الجسور من قبل المهندسين الأمريكيين، ونقص الوقود.

في أوائل فبراير، هاجمت القوات الأمريكية غابة هورتجن للمرة الأخيرة. في 10 فبراير 1945، استولت القوات الأمريكية على سد رور ولم يتم تطهير الغابة نفسها حتى 17 فبراير عندما وصلت الفرقة المحمولة جواً 82 إلى نهر روير . [29]

إرث

يوجد نصب تذكاري حجري مع لوحة برونزية في مقبرة هورتجن العسكرية، كرسه قدامى المحاربين في فرقة المشاة الرابعة الأمريكية لذكرى فريدريش لينجفيلد (29 سبتمبر 1921 - 12 نوفمبر 1944)، وهو ملازم ألماني. توفي لينجفيلد في 12 نوفمبر 1944، متأثرًا بجراح خطيرة أصيب بها أثناء مساعدة جندي أمريكي جريح على الخروج من حقل ألغام "Wild Sow" (" Wilde Sau "). إنه النصب التذكاري الوحيد من نوعه لجندي ألماني وضعه خصومه السابقون في مقبرة عسكرية ألمانية. [30]

إن النحت التذكاري على جسر كال يذكّر بتلك اللحظة التي عاشتها الإنسانية وسط أهوال الحرب. وقد تم تدشينه رسميًا في الذكرى الستين لوقف إطلاق النار على جسر كال، في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني 2004. وقد صممه مايكل بولمان، الذي علق على ذلك:

لم أكن أرغب في إنشاء نصب تذكاري للأبطال، ولا تمثيل مسرحي، ولا إثارة للشفقة، بل أردت أن أبدو أكثر بساطة وبساطة، محفورة في الحجر، لتكريم المكان الفعلي للحادث. ربما كان المكان الذي بدأ فيه كل شيء بعقلانية، ثم أصبح أكثر فأكثر غير عقلاني وخارجًا عن السيطرة تمامًا حتى العودة إلى العقلانية - أو ربما كانت لا تزال عاطفة؟ - جعلت لقاءً إنسانيًا حقيقة.

تم إنشاء اللوحة بواسطة النحات تيلمان شميتين، من مدينة أوبن. تم التبرع بالنحت التذكاري واللوحة من قبل مؤسسة كونيونج: الثقافة [21]

تم افتتاح متحف غابة هورتجن عام 1944 في 29 مارس 1983 في كلاينهاو، في حظيرة حجرية لإحياء ذكرى المعركة.

  • نصب تذكاري في فوسيناك مخصص للمعركة من قبل الأب لورينتيوس إنجليش، الرهباني الفرنسيسكاني
    نصب تذكاري في فوسيناك مخصص للمعركة من قبل الأب لورينتيوس إنجليش، الرهباني الفرنسيسكاني
  • علامة في مقبرة عسكرية ألمانية تكريمًا للملازم الألماني لينجفيلد الذي ضحى بحياته في محاولة لإنقاذ جندي أمريكي
    علامة في مقبرة عسكرية ألمانية تكريمًا للملازم الألماني لينجفيلد الذي ضحى بحياته في محاولة لإنقاذ جندي أمريكي
  • النحت على جسر كال
    النحت على جسر كال
  • لوحة تذكارية في منزل في ميرود تخليداً لذكرى جنود فرقة المشاة الأولى الذين فقدوا حياتهم في المعركة في منطقة ميرود عام 1944
    لوحة تذكارية في منزل في ميرود تخليداً لذكرى جنود فرقة المشاة الأولى الذين فقدوا حياتهم في المعركة في منطقة ميرود عام 1944

التحليل التاريخي

تدور المناقشة التاريخية حول ما إذا كانت خطة المعركة الأمريكية منطقية من الناحية التشغيلية أو التكتيكية أم لا. أحد التحليلات [31] هو أن الحلفاء قللوا من تقدير القوة والعزيمة المتبقية في نفسية الجندي الألماني، معتقدين أن روحه القتالية انهارت تحت ضغط هروب نورماندي وتقليص جيب فاليز .

يصف تريج المعركة بأنها واحدة من "أكثر الهجمات سوء التخطيط وعدم الضرورة في حملة شمال غرب أوروبا بأكملها" وقال إن هودجز "كان يفتقر إلى الخيال التكتيكي" وأن "احتفاظه بثقة أيزنهاور كان معجزة". [32]

لقد أساء القادة الأمريكيون على وجه الخصوص فهم صعوبة عبور غابة هورتجن الكثيفة، وتأثيراتها المتمثلة في تقليل فعالية المدفعية وجعل الدعم الجوي أو المدرع غير عملي. ويبدو أن البديل الأفضل ـ الاختراق من الجنوب الشرقي إلى الوادي المفتوح، حيث يمكن أن تلعب مزاياهم في الحركة والقوة الجوية دوراً في اللعب، ثم التوجه شمالاً شرقاً نحو الأهداف الفعلية ـ لم يكن موضع تفكير حقيقي من جانب القيادة العليا. [33]

بالإضافة إلى ذلك، كانت القوات الأمريكية متمركزة في قرية شميدت، ولم تحاول الاستيلاء على سدود رور الإستراتيجية ولم تدرك أهمية تل 400 حتى مرحلة متقدمة من المعركة. [34]

يلقي بول فوسيل ، أستاذ التاريخ والأكاديمي في الحرب العالمية الثانية ، باللوم على عدم جدوى قيادة الفريق أول كورتني إتش هودجز وتدهور معنويات القوات غير المدربة في الهزيمة في المعركة، مستشهدًا بانتهاك ملاحظة باتون التي تنص على أن "الخطط يجب أن يضعها أولئك الذين سينفذونها". [ملاحظات 4]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يتضمن الرقم 33000 9000 قتيل من نيران صديقة وضحايا غير قتالية خلال المعركة
  2. ^ يتضمن الرقم الخسائر من المعركة بأكملها، من 9 سبتمبر إلى 17 فبراير
  3. ^ يحجز سد رور بحيرة رورستاوسي وهو الهيكل الرئيسي في الشبكة. توجد في المنبع هياكل أخرى أصغر حجمًا: سد باولوشوف الذي يحجز بحيرة أوبرسي وسد أورفت الذي يحجز بحيرة أورفتستاوسي. إذا تم فتح بوابات الفيضانات، فإن الارتفاع الناتج عن ذلك من شأنه أن يغمر المناطق المنخفضة الواقعة في اتجاه مجرى النهر ويمنع القوات مؤقتًا من عبور النهر.
  4. ^ فوسيل، بول. الحملة الصليبية للأولاد: الجنود الأميركيون في أوروبا: الفوضى والخوف في الحرب العالمية الثانية. الصفحات 85-86. 2004. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023. "رسميًا، كان المسؤول الأميركي عن كل هذا هو الفريق أولكان كورتني هـ. هودجز، قائد الجيش الأول، يدير المعركة من سبا في بلجيكا، على بعد ثلاثين ميلاً. ولابد أنه كان في أفضل حالاته هادئاً ومثيراً للإعجاب، ولكن بصفته مفكراً عسكرياً، كان، كما يقول أحد المؤرخين، "تكتيكياً محافظاً للغاية، قلقاً على أجنحته إلى الأبد". ولأنه كان قائداً لسرية رشاشات في الحرب العالمية الأولى وخبرته بحرب الأرجون، فربما كان على دراية بالمشكلة الخاصة المتمثلة في القتال في الغابة، حيث لا تستطيع القوات رؤية إشارات القائد. وفي زياراته للخطوط، لم يكن يتقدم كثيراً إلى أبعد من مقر الفرقة، وبالتالي كان بعيداً عن الاتصال بالجنود الذين كان عليهم أن يطيعوا أوامره. وكان ينتهك ببراءة إحدى ملاحظات الجنرال باتون الحكيمة: "يجب أن يضع الخطط أولئك الذين يعتزمون تنفيذها". ولم يكن هودجز قد فقد الاتصال بجنوده تماماً، ولكن يبدو أنه لم يدرك أنه لم يكن يقود قوات محترفة بل مجندين فتياناً خائفين للغاية. لقد جلب هودجز إلى المعركة مجموعة من الأساليب التقليدية، في حين لم تتطلب المعركة سوى الأساليب غير التقليدية. وظل قادة فيلقه يرسلون إلى منطقة هورتجن فرقة تلو الأخرى لتحل محل تلك التي فشلت. وكانت الفرقة الثامنة والعشرون واحدة من أوائل الفرق التي تم تكليفها بهذا الجحيم. لقد فشلت، مثل الفرقة التاسعة التي حلت محلها. ثم كانت الفرقة الثامنة، التي تعرضت لضربة شديدة لدرجة أنها اضطرت إلى الانسحاب أيضًا، لتحل محلها الفرقة الأولى. وبعد أن تعرضت للضرب بدورها، تخلت عن المهمة للفرقة الرابعة. ثم الفرقة 83. ثم الفرقة المدرعة الخامسة. وأصبح أكثر من ربع كل هذه القوات ضحايا، وما لم تعالجه شظايا القذائف والرصاص والقنابل اليدوية والألغام والقدم الخندقية، عالجه الإسهال. كانت هذه القوات المتنوعة شجاعة بما يكفي ومستعدة بما يكفي، لكن تجربتها في الغابة كانت مروعة لدرجة أنها أنتجت عرضًا كاملاً من السلوكيات "غير الرجولية": الهروب غير المنظم وحتى الهزيمة؛ كان من بين أسباب ضعف القوات فشل التدريب: فعلى الرغم من جهود ليزلي ماكنير، لم يفكر أحد على ما يبدو بجدية في التكتيكات التي يجب استخدامها في الغابات الكثيفة والتدابير الدفاعية التي يجب اتخاذها في مثل هذا الوضع. ويبدو أنه لم يسبق لأي ضابط أو قائد أن ألقى محاضرة عن تفجير الأشجار، ولم يكن هناك سوى عدد قليل من الأنواع الأخرى في الغابة. (إن انفجار شجرة هو انفجار قذيفة ليس على مستوى الأرض ولكن في الهواء. وعلى مستوى الأرض، قد توفر الخندق أو الخندق بعض الحماية، لأن شظايا القذيفة تأتي أفقيًا. ولكن انفجار شجرة يدفع الشظايا إلى الأسفل، والحماية الوحيدة هي احتضان شجرة.) كانت إحدى قواعد باتون هي: "لا تحفر خنادق صغيرة تحت الأشجار، إذا كان بوسعك تجنبها". نعم، ولكن أين يمكنك أن تجد الحماية من القذائف التي تنفجر في كل مكان في هذه الغابة الكثيفة المظلمة؟

مراجع

  1. ^ abcdef Zabecki 2015، ص 1537.
  2. ^ ab MacDonald 1984، ص 594.
  3. ^ ab Zaloga 2007، ص 91.
  4. ^ ab Bergström 2014، ص 42.
  5. ^ أوينز 2006، ص 58.
  6. ^ ab Miller 1995، ص 188.
  7. ^ ريجان 1993، ص 178.
  8. ^ وايتنج 1989، ص 11-14، 271-274.
  9. ^ ماكدونالد 1984، ص 391.
  10. ^ ab MacDonald 1984، ص 454، 468-469.
  11. ^ وايتينج 1989، ص 274.
  12. ^ ماكدونالد 1984، الفصل 27.
  13. ^ Whiting 1976، ص.  [ الصفحة المطلوبة ] .
  14. ^ ab Neillands 2005، ص 239.
  15. ^ ماكدونالد 1984، ص 80.
  16. ^ abc Bradbeer, Thomas G. "اللواء كوتا ومعركة غابة هويرتجن: فشل قيادة المعركة؟" (PDF) . مركز الأسلحة المشتركة للجيش الأمريكي . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .
  17. ^ ميلر 1989، ص.  [ الصفحة المطلوبة ] .
  18. ^ ميلر 1995، ص 70.
  19. ^ ميلر 1995، ص 83-84.
  20. ^ Marcy Sanchez Fort Bliss Bugle (03 مارس 2018) قيادة فرقة WBAMC ترحب بـ CSM الجديد [مغتصب] ، ص. 7
  21. ^ أب Konejung Stiftung: الثقافة
  22. ^ "CSI Battlebook" (PDF) . dtic.mil/ . 1984. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 2007-02-03 .
  23. ^ فابيانيك 2012، ص 25-26: بما في ذلك صورة للتقرير اليومي للقيادة العليا للجيش الألماني
  24. ^ مارينو، جيمس (3 أكتوبر 2016). "Taking Hill 400: Army Rangers vs Fallschirmjägers". Warfare History . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2017 .
  25. ^ ميلر، إدوارد جي (نوفمبر 1996). "ساعات يائسة في كسترنيخ". مجلة الحرب العالمية الثانية . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
  26. ^ ماكدونالد 1984، ص 616.
  27. ^ كول 1965، ص 86.
  28. ^ كول 1965، ص 651.
  29. ^ "معركة هورتجنوالد | عمليات وأسماء رمزية للحرب العالمية الثانية". codenames.info . تم الاسترجاع في 2024-09-10 .
  30. ^ دي:Bild:Lengfeld memorial.jpg
  31. ^ نيلاندز 2005، ص 240-241.
  32. ^ تريج 2020، ص 13، 90-93.
  33. ^ أتكينسون 2013، ص 320-324.
  34. ^ ميلر، إدوارد جيه؛ زابيكي، ديفيد تي. (16 أغسطس 2005). "الآمال تبددت في هورتجن". الحرب العالمية الثانية .

فهرس

  • أندروز، إرنست أ.؛ هيرت، ديفيد ب. (2022). حرب المدفعي الآلي: من نورماندي إلى النصر مع فرقة المشاة الأولى في الحرب العالمية الثانية . فيلادلفيا وأكسفورد: كيسميت. رقم ISBN 978-1636241043.
  • أستور، جيرالد. الغابة الدموية: معركة هويرتجن سبتمبر 1944 – يناير 1945. مطبعة بريسيديو، 2000. ISBN 0891416994 OCLC  43810800 
  • أتكينسون، ريك (2013). البنادق في آخر لحظة . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ISBN 978-0-8050-6290-8.
  • بيرجستروم، كريستر [بالسويدية] (2014). آردين، 1944-1945 هجوم هتلر الشتوي . كاسيماتي / فاكتيل فورلاج. رقم ISBN 978-1612002774.
  • كول، هيو م. (1965). آردين: معركة الثغرة . واشنطن العاصمة: مكتب رئيس قسم التاريخ العسكري للجيش. LCCN  65-60001.
  • كوري، سيسيل ب. (1984). اتبعني وموت: تدمير فرقة أمريكية في الحرب العالمية الثانية . نيويورك: شتاين آند داي.
  • فابيانك، بول (2012). Folgen der Säkularisierung für die Klöster im Rheinland – Am Beispiel der Klöster Schwarzenbroich und Kornelimünster . آخن: مجلس الإدارة. رقم ISBN 978-3-8482-1795-3.
  • ماكدونالد، تشارلز ب. (1984) [1963]. حملة خط سيغفريد . مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. OCLC  1351714.
  • ماكدونالد، تشارلز ب.، وسيدني ت. ماثيوز، ثلاث معارك: أرنيفيل، وألتوزو، وشميدت. مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة، 1993. نُشر سابقًا في عام 1952. OCLC  1350067
  • ميلر، إدوارد (1995). أرض مظلمة ودموية: غابة هورتجن وسدود نهر روير، 1944-1945 . كوليج ستيشن، تكساس: تكساس: مطبعة جامعة إيه آند إم. رقم ISBN 1585442585.
  • ميلر، روبرت أ. (1989). قائد الفرقة: سيرة ذاتية للواء نورمان د. كوتا. سبارتانبرج، ساوث كارولينا: شركة إعادة الطباعة، الناشرون. رقم ISBN 0-87152-438-4. OCLC  20218839.
  • "والده، جندي الحرب العالمية الثانية، يستريح في حقول فلاندرز". مجلة موبايل ريجيستر . موبايل، ألاباما. 16 أكتوبر/تشرين الأول 2004. ص 19.(مقال بقلم ابن جندي أمريكي قُتل في معركة غابة هورتجن.)
  • ناش، دوغلاس (2008). النصر كان أبعد من متناول أيديهم: مع فرقة فولكس-جرينادير 272 من غابة هورتجن إلى قلب الرايخ. بيدفورد: دار نشر أبيرجونا. مؤرشف من الأصل في 2008-02-09.
  • نيلاندز، روبن (2005). معركة الراين 1945. لندن: مجموعة أوريون للنشر. ISBN 0-297-84617-5.
  • أوينز، إيميل دبليو. (2006). الدم على الثلج الألماني: رجل مدفعية أمريكي من أصل أفريقي في الحرب العالمية الثانية وما بعدها. مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص. 58. ISBN 978-1585445370.
  • ريغان، جيفري (1993). كتاب غينيس للأخطاء العسكرية الأكثر فظاعة . دار كارلتون للنشر. رقم ISBN 978-0-85112-728-6.
  • راش، روبرت ستيرلنج، الجحيم في غابة هورتجن: محنة وانتصار فوج المشاة الأمريكي . مطبعة جامعة كانساس، لورانس، كانساس (2001) [1] ISBN 0700611282 OCLC  47081237 
  • توماس، بيتر ، أحد المحاربين القدامى في معركة غابة هورتجن ومعركة الثغرة (15 ديسمبر 2008). "نحن مدينون بحريتنا للجنود الذين قاتلوا". أخبار نابولي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2008 .
  • تريج، جوناثان (2020). إلى يوم النصر في أوروبا من خلال عيون ألمانية: الهزيمة النهائية لألمانيا النازية . سترود، المملكة المتحدة: أمبرلي. رقم ISBN 978-1-4456-9944-8.
  • ويتنج، تشارلز (1976). آخن الدموية. نيويورك: شتاين آند داي. رقم ISBN 978-0-88029-229-0. OCLC  2188959.
  • ويتنج، تشارلز (1989). معركة غابة هورتجن . نيويورك: أوريون بوكس. رقم ISBN 978-0-671-68636-9. OCLC  22443408.
  • ويلسون، جورج، إذا نجوت . نيويورك، دار نشر بالانتين، 1987، رقم ISBN 978-0804100038 رواية شاهد عيان للفرقة الرابعة للمشاة 
  • زابيكي، ديفيد ت. محرر (2015). الحرب العالمية الثانية في أوروبا: موسوعة التاريخ العسكري للولايات المتحدة . روتليدج. رقم ISBN 978-1135812492.
  • زالوجا، ستيفن جيه (2007). سيغفريد لاين 1944-1945: معارك على الحدود الألمانية . دار أوسبري للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-84603-121-2.

الإسناد

  • تتضمن هذه المقالة مواد من المجال العام من تأليف المقدم (المتقاعد) توماس ج. برادبير. اللواء كوتا ومعركة غابة هويرتجن: فشل قيادة المعركة؟

قراءة إضافية

يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ معركة غابة هورتجن .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ معركة غابة هورتجن .
  • موقع برج العقرب – المعركة في غابة هورتجن – Schlacht im Hürtgenwald
  • فوج المشاة الثاني والعشرون في معركة غابة هورتجن
  • الفرقة المدرعة الخامسة
  • معركة غابة هورتجن
  • معركة فرقة المشاة التاسعة في غابة هورتجن
  • معركة غابة هورتجن 50th: SGM Robert S. Rush Archived 2020-01-10 at the Wayback Machine
  • معركة هوبنبرويش، ألمانيا
  • ماكواري، بريان (29 مايو 2021). "بعد 76 عامًا، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية يشيد بالرجل الذي أنقذ حياته" . بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
  • عندما تتلاشى الأبواق – فيلم (1998)
  • مقابلة تاريخية شفوية مع آرثر سي نيرياني، أحد أفراد فرقة المشاة الثامنة، يصف فيها تجاربه من معركة غابة هورتجن من مشروع تاريخ المحاربين القدامى في جامعة ولاية كونيتيكت المركزية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=معركة_غابة_هورتجن&oldid=1252366911"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate