جورج سي مارشال

كان الجنرال جورج كاتليت مارشال الابن (31 ديسمبر 1880 - 16 أكتوبر 1959) ضابطًا عسكريًا ودبلوماسيًا أمريكيًا. تدرج في الرتب العسكرية للجيش الأمريكي حتى أصبح رئيسًا لأركان الجيش الأمريكي في عهد الرئيسين فرانكلين روزفلت وهاري ترومان ، ثم شغل منصب وزير الخارجية ووزير الدفاع في عهد ترومان. ^{[ 3 ]} أشاد ونستون تشرشل بمارشال ووصفه بأنه "منظم النصر" لقيادته انتصار الحلفاء في الحرب العالمية الثانية . وفي العام التالي، حاول دون جدوى منع استمرار الحرب الأهلية الصينية . وبصفته وزيرًا للخارجية، دعا مارشال إلى التزام اقتصادي وسياسي أمريكي بدعم انتعاش أوروبا بعد الحرب، بما في ذلك خطة مارشال التي سُميت باسمه. تقديرًا لهذا العمل، مُنح جائزة نوبل للسلام عام 1953، وهو الجنرال الوحيد في الجيش الذي نال هذا التكريم. ^{[ 4 ]}

وُلد مارشال في يونيونتاون، بنسلفانيا ، وتخرج من معهد فرجينيا العسكري (VMI) عام 1901. حصل على رتبة ملازم ثانٍ في سلاح المشاة في فبراير 1902، وتوجه مباشرةً إلى الفلبين. خدم في الولايات المتحدة وخارجها في مناصب ذات رتب متزايدة، بما في ذلك قائد فصيلة وقائد سرية في الفلبين خلال الحرب الفلبينية الأمريكية . كان الأول على دفعته من بين خمسة خريجين متفوقين في دورة مدرسة المشاة والفرسان عام 1907، وتخرج الأول على دفعته في كلية أركان الجيش عام 1908. ^{[ 5 ]} في عام 1916، عُيّن مارشال مساعدًا لجيه . فرانكلين بيل ، قائد القسم الغربي . بعد دخول البلاد الحرب العالمية الأولى عام 1917، خدم مارشال مع بيل، الذي كان يقود قسم الشرق . عُيّن في هيئة أركان الفرقة الأولى . ساعد في تعبئة المنظمة وتدريبها في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى تخطيط عملياتها القتالية في فرنسا . ^{[ 5 ]} بعد ذلك، تم تعيينه في هيئة أركان مقر القوات الاستكشافية الأمريكية ، وكان مخططًا رئيسيًا للعمليات الأمريكية، بما في ذلك هجوم ميوز-أرغون .

بعد خدمته في الحرب العالمية الأولى ، أصبح مارشال مساعدًا لرئيس أركان الجيش جون ج. بيرشينغ . لاحقًا، خدم مارشال في هيئة أركان الجيش، وشغل منصب الضابط التنفيذي للفوج الخامس عشر للمشاة في الصين، وعمل محاضرًا في كلية الحرب التابعة للجيش . في عام ١٩٢٧، أصبح مساعدًا لقائد مدرسة المشاة التابعة للجيش ، حيث قام بتحديث عمليات القيادة والأركان، وهو ما أثبت فائدته الكبيرة خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ ٦ ]} في عامي ١٩٣٢ و١٩٣٣، قاد الفوج الثامن للمشاة وحصن سكرين في جورجيا . قاد مارشال اللواء الخامس، الفرقة الثالثة للمشاة ، وثكنات فانكوفر من عام ١٩٣٦ إلى عام ١٩٣٨؛ ورُقّي إلى رتبة عميد . خلال فترة قيادته، كان مارشال مسؤولًا أيضًا عن ٣٥ معسكرًا تابعًا لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية (CCC) في ولاية أوريغون وجنوب ولاية واشنطن. في يوليو 1938، تم تعيين مارشال في قسم خطط الحرب التابع لهيئة أركان وزارة الحرب؛ وأصبح لاحقًا نائب رئيس أركان الجيش . وعندما تقاعد رئيس الأركان مالين كريج في عام 1939، تولى مارشال منصب رئيس الأركان بالنيابة قبل تعيينه رسميًا في المنصب، الذي شغله حتى نهاية الحرب في عام 1945. ^{[ 7 ]}

بصفته رئيس أركان الجيش الأمريكي، عمل مارشال عن كثب مع وزير الحرب هنري ل. ستيمسون لتنظيم أكبر توسع عسكري في تاريخ الولايات المتحدة، ورُقّي في نهاية المطاف إلى رتبة جنرال الجيش بخمس نجوم . نسّق مارشال عمليات الحلفاء في أوروبا والمحيط الهادئ حتى نهاية الحرب. وإلى جانب الإشادات من ونستون تشرشل وقادة الحلفاء الآخرين، اختارت مجلة تايم مارشال رجل العام لعامي 1943 و1947. ^{[ 8 ]} تقاعد مارشال من الخدمة الفعلية عام 1945، لكنه بقي في الخدمة الفعلية، كما هو مطلوب من حاملي رتبة خمس نجوم. ^{[ 9 ]} من 15 ديسمبر 1945 إلى يناير 1947، عمل مارشال مبعوثًا خاصًا إلى الصين في محاولة غير ناجحة للتفاوض على تشكيل حكومة ائتلافية بين القوميين بقيادة شيانغ كاي شيك والشيوعيين بقيادة ماو تسي تونغ .

بصفته وزيرًا للخارجية من عام 1947 إلى عام 1949، دعا مارشال إلى إعادة بناء أوروبا، وهو برنامج عُرف باسم خطة مارشال ، والذي أدى إلى حصوله على جائزة نوبل للسلام عام 1953. ^{[ 10 ]} بعد استقالته من منصب وزير الخارجية، شغل مارشال منصب رئيس لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية ^{[ 11 ]} ورئيس الصليب الأحمر الوطني الأمريكي . وبصفته وزيرًا للدفاع بعد اندلاع الحرب الكورية ، عمل مارشال على استعادة ثقة الجيش ومعنوياته بعد انتهاء تسريحه عقب الحرب العالمية الثانية، ثم بعد إعادة حشد قواته استعدادًا للقتال في كوريا والعمليات خلال الحرب الباردة . بعد استقالته من منصب وزير الدفاع، تقاعد مارشال إلى منزله في ولاية فرجينيا . توفي عام 1959 ودُفن بمراسم تكريمية في مقبرة أرلينغتون الوطنية . ^{[ 12 ]}

وُلد جورج كاتليت مارشال الابن في يونيونتاون، بنسلفانيا، وهو أصغر أبناء جورج كاتليت مارشال ولورا إميلي (ني برادفورد) مارشال الثلاثة. ^{[ 5 ] [ 13 ]} تعود أصول عائلتيه من كنتاكي ، لكنهما كانا يعتزان بجذورهما في فرجينيا . ^{[ 14 ] [ ب ]} وكان أيضًا ابن عم من الدرجة الثالثة لرئيس المحكمة العليا السابق جون مارشال . ^{[ 15 ]} كما كان ابن عم بعيد لريتشارد ج. مارشال . ^{[ 16 ]} كان والد مارشال ناشطًا في تجارة الفحم والكوك . [ ^{13 ] لاحقًا} ، عندما سُئل عن انتماءاته السياسية، كان مارشال يمزح غالبًا بأن والده كان ديمقراطيًا ووالدته جمهورية ، بينما كان هو أسقفيًا . ^{[ 17 ]}

تلقى مارشال تعليمه في مدرسة الآنسة ألسيندا طومسون الخاصة في يونيونتاون، وقضى عامًا في مدرسة يونيونتاون المركزية. ^{[ 13 ]} ولأنه قرر في سن مبكرة رغبته في العمل بالجيش، إلا أنه نظرًا لضعف درجاته، كان من غير المرجح أن يحصل على قبول في الأكاديمية العسكرية الأمريكية ، لذا اتجه إلى معهد فرجينيا العسكري (VMI) للحصول على تعليم رسمي. ^{[ 18 ]} اعتقد شقيق مارشال، ستيوارت، وهو خريج معهد فرجينيا العسكري، أن جورج لن ينجح، وجادل بأن والدتهما يجب ألا تسمح لجورج بالالتحاق بالمعهد خشية أن "يلحق العار بسمعة العائلة". ^{[ 19 ]} وعزمًا منه على "الانتقام من شقيقه"، التحق مارشال بالمعهد في سن السادسة عشرة في سبتمبر 1897. ^{[ 5 ] [ 20 ]} ولتغطية نفقات دراسته، باعت والدة مارشال قطعًا من الأراضي التي كانت تملكها في يونيونتاون وأوغستا ، كنتاكي . ^{[ 18 ]}

في بداية مسيرته الجامعية، تعرض مارشال لحادثة تعذيب ، حيث وضع طلاب من السنوات الدراسية العليا حربة مسلولة ورأسها للأعلى، وأمروه بالجلوس القرفصاء فوقها. ^{[ 21 ]} بعد عشرين دقيقة، أُغمي على مارشال وسقط أرضًا. ^{[ 21 ]} عندما استيقظ، وجد جرحًا عميقًا في إحدى مؤخرتيه. ^{[ 21 ]} أثناء تلقيه العلاج، رفض مارشال الإبلاغ عن زملائه. ^{[ 21 ]} إعجابًا بشجاعته، لم يزعجه المعتدون مرة أخرى. ^{[ 21 ]}

خلال سنوات دراسته في معهد فرجينيا العسكري، كان مارشال دائمًا الأول في الانضباط العسكري، ومتوسطًا في التحصيل الأكاديمي. ^{[ 5 ]} وصل إلى رتبة نقيب أول، وهي أعلى رتبة يمكن أن يحصل عليها طالب عسكري، وتخرج في المركز الخامس عشر من بين 34 طالبًا في دفعة عام 1901. ^{[ 5 ] [ 22 ] [ 23 ]} حصل مارشال على شهادة دبلوم، وليس درجة علمية. ^{[ 23 ]} في وقت تخرجه، كان أفضل خمسة أو ستة خريجين من معهد فرجينيا العسكري يحصلون على درجة البكالوريوس. ^{[ 23 ]} أما البقية فحصلوا على شهادات دبلوم تثبت تخرجهم. ^{[ 23 ]} لعب مارشال في مركز الظهير في فريق كرة القدم الأمريكية ، وفي عام 1900 تم اختياره ضمن فريق كل الجنوب المتميز. ^{[ 24 ]}

بعد تخرجه من معهد فرجينيا العسكري، شغل مارشال منصب قائد الطلاب في معهد دانفيل العسكري في دانفيل، فرجينيا . ^{[ 25 ]} خضع لامتحان تنافسي للالتحاق بالجيش الأمريكي، الذي توسع بشكل كبير لمواجهة الحرب الإسبانية الأمريكية والحرب الفلبينية الأمريكية . ^{[ 26 ]} اجتاز مارشال الامتحان، واستخدم تزكيات والده من عضوي مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية بنسلفانيا لتعزيز طلبه. ^{[ 26 ]} كما دعم سكوت شيب، مدير معهد فرجينيا العسكري، طلب مارشال، وفي رسالة إلى الرئيس ويليام ماكينلي، قارنه إيجابياً بخريجي المعهد الآخرين الذين يخدمون في الجيش، قائلاً إن مارشال "يُضاهي أفضل الخريجين". ^{[ 27 ]} رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في سلاح المشاة في فبراير 1902. ^{[ 26 ]} في غضون أيام، تزوج، واستقال من وظيفته في دانفيل، وأُرسل للخدمة مع فوج المشاة الثلاثين في الفلبين . ^{[ 26 ] [ 28 ] [ 29 ]}

قبل الحرب العالمية الأولى ، شغل مارشال مناصب مختلفة في الولايات المتحدة والفلبين، بما في ذلك قيادة فصيلة مشاة وقائد سرية خلال الحرب الفلبينية الأمريكية وانتفاضات حرب العصابات الأخرى. ^{[ 5 ]} تلقى تدريباً في الحرب الحديثة، بما في ذلك جولات من عام 1906 إلى عام 1910 كطالب ومدرّس. ^{[ 30 ]} حاز على المرتبة الأولى من بين خمسة خريجين متفوقين في دورة مدرسة المشاة والفرسان (التي تُعرف الآن بكلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي ) عام 1907، وتخرج الأول على دفعته في كلية أركان الجيش عام 1908 (التي تُعرف الآن بكلية الحرب للجيش الأمريكي ). ^{[ 5 ]} بعد تخرجه عام 1908، عُيّن مارشال مدرّساً في مدرسة المشاة والفرسان في فورت ليفنوورث . ^{[ 31 ] [ 32 ]} خلال فترة عمله في هيئة التدريس، التقى بهنتر ليجيت ، الذي كان آنذاك قائداً لكتيبة في فورت ليفنوورث. ^{[ 33 ]} على الرغم من أن مارشال كان تابعًا لليجيت، إلا أن ليجيت تطوع لدراسة المنهج تحت إشراف مارشال؛ وقد وفر مارشال الدروس والتمارين العملية لليجيت، وانتقد إجاباته، ثم شاركه حلول أعضاء هيئة التدريس. ^{[ 34 ]}

ابتداءً من عام 1913، عمل مارشال مساعدًا للواء ج. فرانكلين بيل ، قائد قسم الفلبين . ^{[ 35 ]} واستمر في هذا الدور خلال قيادة بيل للقسم الغربي للجيش في بريسيديو سان فرانسيسكو . ^{[ 35] [ 36 ]} في صيف وخريف عام 1916، كان مارشال مسؤولاً عن تنظيم العديد من معسكرات التدريب العسكري للمواطنين التابعة ^للقسم الغربي . ^{[ 37 ] [ 38 ]} بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في أبريل 1917، انتقل مارشال مع بيل إلى جزيرة الحكام ، نيويورك، عندما أعيد تعيين بيل قائدًا لقسم الشرق . ^{[ 32 ] بعد ذلك بوقت قصير ،} كُلِّف مارشال بالمساعدة في الإشراف على تعبئة الفرقة الأولى للخدمة في فرنسا. ^{[ 5 ]}

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في أبريل 1917 بفترة وجيزة، تولى مارشال مهام التخطيط للتدريب والعمليات. ^{[ 5 ]} وفي الصيف، عُيّن مساعدًا لرئيس أركان العمليات في الفرقة الأولى المُنشأة حديثًا ، بقيادة اللواء ويليام ل. سيبرت ، وهو ضابط مهندس يبلغ من العمر ستة وخمسين عامًا. ^{[ 32 ]} وبعد إشرافه على تعبئة الفرقة وتنظيمها في تكساس، غادر إلى فرنسا مع طاقم الفرقة في منتصف عام 1917. ^{[ 5 ]} وخلال رحلة المحيط الطويلة، كانت رفيقته في الغرفة هي مساعدة رئيس أركان التدريب في الفرقة، الرائد ليزلي ج. ماكنير ؛ ^{[ 39 ]} وقد نشأت بينهما علاقة شخصية ومهنية متينة استمرت طوال حياتهما المهنية. ^{[ 39 ]} وكان مارشال أول راكب من أول سفينة تنقل جنود القوات الأمريكية الاستكشافية (AEF) التي تطأ أقدامها أرض أوروبا، وأحد أوائل من دخلوا خنادق الجبهة الغربية . ^{[ 40 ]}

بعد وصوله إلى فرنسا، خدم مارشال في الفرقة الأولى على جبهات سان مييل وبيكاردي وكانتيني. ^{[ 5 ]} على الرغم من تصنيف الفرقة كتشكيل من الجيش النظامي، إلا أن معظم الضباط والجنود العاملين في صفوفها كانوا يفتقرون تمامًا تقريبًا إلى الخبرة القتالية. كما كانوا يعانون من نقص في التدريب والعمل الإداري واللوجستي. كان أكثر من نصف جنودها من المجندين الجدد. لم يمضِ على خدمة الجيش سوى عدد قليل من ضباط الصف لمدة عامين أو أكثر، وكان جميع الملازمين تقريبًا قد رُقّوا إلى رتبة ضابط منذ أقل من ستة أشهر. ^{[ 41 ]}

في أواخر عام ١٩١٧، قام الجنرال جون ج. بيرشينغ ، القائد العام لقوات المشاة الأمريكية، بتفقد الفرقة الأولى. ^{[ ٤٢ ]} لم يُعجب بيرشينغ بما رآه، فبدأ بتوبيخ سيبرت أمام هيئة أركانه. تقبّل سيبرت انتقادات بيرشينغ بصمت، ولكن عندما وجّه بيرشينغ انتباهه إلى رئيس أركان الفرقة، تدخّل مارشال غاضباً ليُطلع بيرشينغ على صعوبات لوجستية وإدارية لم يكن بيرشينغ على دراية بها. ^{[ ٤٣ ]} كما أبلغ مارشال بيرشينغ أن هيئة أركان قوات المشاة الأمريكية لم تكن متعاونة في معالجة المشاكل. شعر سيبرت وهيئة أركانه بالقلق من أن استعداد مارشال لمواجهة بيرشينغ قد كلفه مسيرته المهنية. بدلاً من ذلك، بدأ بيرشينغ بالبحث عن مارشال وطلب نصيحته كلما زار الفرقة الأولى، ^{[ ٤٢ ]} التي "أكملت خلال فصل الشتاء تدريباً مكثفاً، معظمه تحت إشراف فرنسي". بحلول منتصف أبريل 1918، اعتُبرت الفرقة، التي كان يقودها آنذاك اللواء روبرت لي بولارد ، قد أحرزت تقدماً كافياً في تدريبها لتتمكن من السيطرة على قطاعها الخاص من الجبهة الغربية. ^{[ 41 ]}

نال مارشال التقدير والإشادة لتخطيطه لمعركة كانتيني ، التي دارت رحاها بين 28 و31 مايو 1918؛ ^{[ 5 ]} وقد أسفر نجاح مارشال عن أول انتصار أمريكي بارز في الحرب. ^{[ 44 ]} أثناء قيامه بالتخطيط للهجوم، كان مارشال يسافر بمفرده متخفيًا بظلام الليل لمعاينة التضاريس بنفسه ورسم خريطة ذهنية لها. ^{[ 45 ]} غامر مارشال بالتوغل خارج خطوط الجبهة وفي عمق المنطقة المحايدة ، وغالبًا ما كان يتعرض لنيران المدفعية الصديقة، ويخاطر باستمرار بالاكتشاف والأسر من قبل قوات الجيش الإمبراطوري الألماني . ^{[ 45 ]} في 26 مايو، أُصيب أثناء توجهه إلى عدة وحدات تابعة له لإجراء التنسيق قبل الهجوم. ^{[ 46 ]} وبينما كان يغادر منطقة مقر الفرقة، تعثر حصانه وسقط وتدحرج؛ ^{[ 46 ]} علقت قدم مارشال اليسرى في الركاب، مما أدى إلى إصابته بالتواء شديد وكدمة. ^{[ 46 ]} قام طبيب بربط كاحل وقدم مارشال المصابين بشريط لاصق حتى يتمكن من تجنب الإخلاء الطبي والبقاء مع الفرقة للإشراف على الهجوم. ^{[ 47 ]} في عام 1920، مُنح مارشال وسام نجمة التقدير لشجاعته خلال هذه المعركة. ^{[ 45 ]} عندما تم استحداث وسام النجمة الفضية في عام 1932، تم استبدال وسام نجمة التقدير بالوسام الجديد. ^{[ 45 ] [ 48 ] [ 49 ] [ ج ]}

في منتصف عام 1918، ضمّ بيرشينغ مارشال إلى طاقم عمليات القوات الأمريكية، قسم العمليات (G-3)، حيث عمل عن كثب مع بيرشينغ وكان مخططًا رئيسيًا للعمليات الأمريكية. ^{[ 5 ]} وكان له دورٌ محوري في تخطيط وتنسيق هجوم ميوز-أرغون ، الذي ساهم في هزيمة الإمبراطورية الألمانية على الجبهة الغربية عام 1918. ^{[ 50 ]} وفي أغسطس، عُيّن مساعدًا لرئيس العمليات (G-3) للجيش الأول ، الذي كان يقوده بيرشينغ أولًا، ثم ليجيت. ^{[ 51 ]} وفي نهاية الحرب، كان مارشال يحمل رتبة نقيب دائمة ورتبة عقيد مؤقتة ، ورُشّح للترقية إلى رتبة عميد مؤقت في أكتوبر 1918، إلا أن الهدنة مع ألمانيا في 11 نوفمبر 1918 وقعت قبل تنفيذ التوصية. ^{[ 52 ]}

بعد الهدنة، شغل مارشال منصب رئيس أركان الفيلق الثامن . ^{[ 5 ] [ 53 ]} ونظرًا لخدماته خلال الحرب، مُنح وسام الخدمة المتميزة للجيش ، وجاء في نص التكريم ما يلي:

يسر رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 9 يوليو 1918، أن يقدم وسام الخدمة المتميزة للجيش إلى العقيد (مشاة) جورج كاتليت مارشال الابن (ASN: 0-1616)، جيش الولايات المتحدة، لخدماته المتميزة والجليلة بشكل استثنائي لحكومة الولايات المتحدة، في مهمة ذات مسؤولية كبيرة خلال الحرب العالمية الأولى. وقد شغل العقيد مارشال مهام مساعد رئيس الأركان، G-3، الفرقة الأولى، من 26 يونيو 1917 إلى 12 يوليو 1918. كما خدم في قسم G-3، القيادة العامة، قوات الحملة الأمريكية، من 13 يوليو 1918 إلى 19 أغسطس 1918، وفي قسم G-3، الجيش الأول، من 20 أغسطس 1918 إلى 16 أكتوبر 1918؛ شغل منصب مساعد رئيس الأركان (G-3) للجيش الأول من 17 أكتوبر إلى 19 نوفمبر 1918؛ ومنصب رئيس أركان الفيلق الثامن من 20 نوفمبر 1918 إلى 15 يناير 1918، وخلال هذه الفترة خدمت الفرقة الأولى في قطاع تول وفي هجوم كانتيني، بالإضافة إلى عمليات الجيش الأول في هجومي سان مييل وميوز-أرغون. وبفضل جهوده الدؤوبة والمثابرة، نجح في جميع هذه المهام. وكان لجهوده أثرٌ بالغٌ على النجاحات التي حققتها الوحدات التي خدم معها. ^{[ 49 ]}

بعد الحرب، عاد مارشال إلى رتبته الدائمة كقائد. ^{[ 52 ]} في عام 1919، أصبح مساعدًا للجنرال بيرشينغ. ^{[ 5 ]} بين عامي 1920 و1924، بينما كان بيرشينغ رئيسًا لأركان الجيش ، عمل مارشال على عدد من المشاريع التي ركزت على تدريب وتعليم أساليب الحرب الآلية الحديثة. درّس في كلية الحرب التابعة للجيش وكان مخططًا رئيسيًا في وزارة الحرب . ^{[ 5 ]} ثم شغل منصب الضابط التنفيذي للفوج الخامس عشر للمشاة في جمهورية الصين ، حيث مكث لمدة ثلاث سنوات وتعلم التحدث باللغة الصينية الماندرينية الأساسية. ^{[ 5 ]} في عام 1927، وبصفته مقدمًا ، عُيّن مساعدًا لقائد مدرسة المشاة في فورت بينينغ ، حيث أطلق تغييرات جوهرية لتحديث عمليات القيادة والأركان، والتي أثبتت فائدتها الكبيرة خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 5 ]} عيّن مارشال إدوين إف. هاردينغ مسؤولاً عن منشورات مدرسة المشاة، وأصبح هاردينغ محررًا ^{[ 54 ]} لكتاب المشاة في المعركة ، وهو كتاب قام بتدوين دروس الحرب العالمية الأولى. ولا يزال كتاب المشاة في المعركة يُستخدم كدليل تدريب للضباط في دورة ضباط المشاة، وكان دليل التدريب لمعظم ضباط وقادة المشاة في الحرب العالمية الثانية.

توفيت زوجة مارشال الأولى، إليزابيث كارتر "ليلي" كولز، عام ١٩٢٧. وفي العام التالي، أثناء خدمته في فورت بينينغ، التقى مارشال بكاثرين تابر براون في حفل عشاء. ^{[ ١٩ ]} وتزوجا في ١٥ أكتوبر ١٩٣٠، في كنيسة إيمانويل الأسقفية في بالتيمور، ميريلاند . ^{[ ٥٥ ]} وتصدر حفل الزفاف عناوين الصحف، حيث كان الجنرال بيرشينغ شاهدًا على زواج مارشال. ^{[ ٥٦ ]}

من يونيو 1932 إلى يونيو 1933، كان مارشال قائدًا للفوج الثامن للمشاة في حصن سكرين ، جورجيا . ^{[ 5 ]} ومن يوليو 1933 إلى أكتوبر 1933، كان قائدًا لحصن مولتري ، كارولاينا الجنوبية، والمنطقة الأولى من فيلق الحفاظ المدني . رُقّي إلى رتبة عقيد في سبتمبر 1933. ^{[ 5 ]}

خلال فترة الكساد الكبير ، أصبح مارشال من أشد المؤيدين للرئيس فرانكلين د. روزفلت وبرنامجه " الصفقة الجديدة" . ^{[ 57 ]} لم يُعجب رئيس أركان الجيش، دوغلاس ماك آرثر ، الجمهوري الذي كانت تربطه بمارشال علاقة متوترة، بآراء مارشال. بعد بضعة أشهر فقط في فورت مولتري، دبّر ماك آرثر نقل مارشال المفاجئ إلى شيكاغو، حيث شغل منصب كبير المدربين ورئيس أركان الفرقة 33 التابعة للحرس الوطني لإلينوي من نوفمبر 1933 إلى أغسطس 1936. ^{[ 5 ] [ 58 ] [ 59 ]}

عُيّن مارشال قائدًا للواء الخامس من فرقة المشاة الثالثة وثكنات فانكوفر في فانكوفر، واشنطن ، من عام ١٩٣٦ إلى عام ١٩٣٨، ورُقّي إلى رتبة عميد في أكتوبر ١٩٣٦. ^{[ ٥ ]} إضافةً إلى حصوله على قيادة عسكرية مهمة طال انتظارها، والتي تُعتبر تقليديًا خطوةً أساسيةً نحو قمة الجيش الأمريكي، كان مارشال مسؤولًا أيضًا عن ٣٥ معسكرًا تابعًا لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية (CCC) في ولاية أوريغون وجنوب ولاية واشنطن. ^{[ ٥ ]} وبصفته قائدًا للموقع، بذل مارشال جهدًا حثيثًا لتعزيز العلاقات مع مدينة بورتلاند وتحسين صورة الجيش الأمريكي في المنطقة. ومع هيئة الحفاظ على البيئة المدنية، أطلق سلسلة من الإجراءات لرفع معنويات المشاركين وجعل التجربة مفيدةً لهم في حياتهم اللاحقة. أسس صحيفةً لمنطقة فيلق الحفاظ المدني (CCC) وفرت وسيلةً للترويج لإنجازات الفيلق، وأطلق برامج متنوعة لتنمية مهارات المشاركين وتحسين صحتهم. أتاحت له ولزوجته كاثرين فرصة الاستمتاع بجمال شمال غرب المحيط الهادئ الأمريكي من خلال عمليات التفتيش التي قام بها مارشال على معسكرات الفيلق ، وجعلت تلك المهمة ما وصفه بأنه "أكثر خدمة تعليمية تلقيتها على الإطلاق، وأكثرها إثارة للاهتمام". ^{[ 60 ]}

في يوليو/تموز 1938، نُقل مارشال إلى قسم خطط الحرب في واشنطن العاصمة ، ثم عُيّن لاحقًا نائبًا لرئيس الأركان. وبصفته هذه، حضر العميد مارشال مؤتمرًا في البيت الأبيض اقترح فيه الرئيس فرانكلين روزفلت خطةً لتوسيع سلاح الجو الأمريكي بمقدار 15,000 طائرة سنويًا استعدادًا للحرب العالمية الثانية. وبينما أيّد جميع الحاضرين الخطة، كان مارشال الوحيد الذي عارضها، مشيرًا إلى عدم مراعاة الدعم اللوجستي أو التدريب. كما أيّد مارشال إنشاء جيش بري كبير، على الرغم من أن روزفلت كان قد صرّح بأن قوة جوية كبيرة ستكون رادعًا أقوى للأعداء، مُشيرًا إلى أن الجيش الأمريكي لم يكن يمتلك آنذاك فرقة واحدة بكامل قوتها العملياتية. ^{[ 57 ]} وعلى الرغم من اعتقاد البعض آنذاك بأن مسيرة مارشال المهنية قد انتهت، إلا أن استعداده للتعبير عن معارضته أدى إلى ترشيح روزفلت له لمنصب رئيس أركان الجيش.

بعد تقاعد الجنرال مالين كريغ في الأول من يوليو عام 1939، أصبح مارشال رئيسًا للأركان بالنيابة. ^{[ 61 ]} كان العديد من الجنرالات مرشحين لخلافة كريغ، بمن فيهم هيو ألويسيوس دروم . ^{[ 62 ] [ 63 ]} فضّل روزفلت مارشال لكونه أكثر دعمًا لليبرالية التي تبناها برنامج الصفقة الجديدة من دوغلاس ماك آرثر المحافظ الذي كان لا يزال يتمتع بنفوذ كبير ، والذي شغل منصب رئيس الأركان من عام 1930 إلى عام 1935، وذلك بناءً على توصيات بيرشينغ وكريغ ولويس أ. جونسون ، بالإضافة إلى هاري هوبكنز ، المستشار المقرب لروزفلت . ^{[ 57 ]} أدى مارشال اليمين الدستورية رئيسًا للأركان في الأول من سبتمبر عام 1939، بعد ساعات فقط من بدء الفيرماخت غزوه لبولندا . ^{[ 57 ] [ 64 ]} شغل هذا المنصب حتى تقاعده في نوفمبر 1945. ^{[ 65 ]} عند تعيينه، كان مارشال يحتل المرتبة 34 في الأقدمية، متجاوزًا 21 لواءً و11 عميدًا، ولكنه كان الخامس في ترتيب شغل منصب رئيس الأركان بموجب قاعدة غير مكتوبة تنص على أنه يجب أن يكون المرشحون قادرين على خدمة فترة كاملة مدتها أربع سنوات قبل بلوغ سن التقاعد الإلزامي البالغ 64 عامًا. ^{[ 66 ]}

في 11 مايو 1940، خفّض الكونغرس الأمريكي 10 ملايين دولار من ميزانية قدرها 28 مليون دولار مخصصة لمعدات كشف طائرات القوات المسلحة الإمبراطورية اليابانية قبالة الساحل الغربي للولايات المتحدة . التقى مارشال بوزير الخزانة هنري مورغنثاو الابن، ثم ذهبا لمقابلة روزفلت. شدّد مارشال على أهمية الحصول على المبلغ كاملاً، وقال لروزفلت: "عليك أن تفعل شيئاً، وعليك أن تفعله اليوم". نجحت مساعي مارشال، وحصل على "كل ما أراد وأكثر". ^{[ 67 ]}

في عام 1941، انضم مارشال إلى الماسونية ، حيث رُقّيَ "بنظرة" من قِبَل الأستاذ الأعظم للمحفل الكبير في مقاطعة كولومبيا. ^{[ 68 ]} ("بنظرة" هي الإجراء الذي بموجبه يمنح الأستاذ الأعظم المرشح الدرجات الماسونية الثلاث - المبتدئ، والزميل، والأستاذ - في وقت واحد.) ^{[ 68 ]}

بصفته رئيسًا للأركان، نظم مارشال أكبر توسع عسكري في التاريخ الأمريكي، إذ ورث جيشًا نظاميًا قديمًا وضعيف التجهيز قوامه 189 ألف جندي، واستفاد جزئيًا من خبرته في تدريس وتطوير أساليب الحرب الحديثة كمحاضر في كلية الحرب التابعة للجيش ، فنسق عملية التوسع والتحديث واسعة النطاق للجيش الأمريكي. ونُشرت تحت اسمه أعمالٌ هامة في العقيدة العسكرية، مثل الدليل الميداني 100-5 . وخلال أسبوعه الأول في منصبه، نصح روزفلت بإصدار أمر تنفيذي بتوسيع الجيش النظامي إلى 227 ألف جندي والحرس الوطني إلى 235 ألف جندي احتياطي، على الرغم من أن الرئيس لم يتمكن من اتخاذ إجراء فوري لأن الكونغرس الأمريكي كان لا يزال يفضل سياسة العزلة . ^{[ 69 ]}

بدأت جهود مارشال لتوسيع القوات المسلحة الأمريكية تؤتي ثمارها بعد أن غزت دول المحور معظم أوروبا الغربية في معركة فرنسا . وابتداءً من يوليو 1940، تلقى مارشال دعمًا كبيرًا في هذا المسعى من وزير الحرب المعين حديثًا، هنري ستيمسون، الذي أزاحه مارشال تدريجيًا عن صدارة قيادة الجيش الأمريكي، في خروج عن تقليد الولايات المتحدة المتمثل في سيطرة المدنيين على الجيش . ^{[ 69 ]} ورغم أنه لم يقد قوات في معارك مباشرة، إلا أن مارشال كان منظمًا بارعًا يتمتع بموهبة تحفيز الضباط الآخرين. ^{[ 70 ]} وقد اختار مارشال أو رشح العديد من الجنرالات الأمريكيين الذين تولوا مناصب قيادية عليا خلال الحرب، بمن فيهم دوايت د. أيزنهاور ، وجاكوب ل. ديفرز ، وجورج س. باتون ، وتيري دي لا ميسا ألين الأب ، ولويد فريدندال ، وليسلي ج. ماكنير ، ومارك واين كلارك ، وعمر برادلي . ^{[ 71 ]} ولإفساح المجال أمام قادة أصغر سناً وأكثر حيوية، تحرك مارشال أيضاً لإجبار الضباط الذين اعتبرهم غير مؤهلين لمتطلبات القيادة في زمن الحرب على الاستقالة، فأنشأ في عام 1941 هيئة اختيار تُعرف شعبياً باسم مجلس الاختيار . ^{[ 72 ]}

توسيع القوة العسكرية أربعين ضعفاً

في مواجهة ضرورة تحويل المدنيين السابقين إلى جيش قوامه أكثر من ثمانية ملايين جندي بحلول عام ١٩٤٢ (أي بزيادة أربعين ضعفًا خلال ثلاث سنوات)، وجّه مارشال ماكنير، بصفته قائد القوات البرية للجيش، إلى تركيز الجهود على إنتاج أعداد كبيرة من الجنود بسرعة. وباستثناء القوات المحمولة جوًا، وافق مارشال على مفهوم ماكنير لجدول تدريب مختصر للرجال الملتحقين بتدريب القوات البرية للجيش، لا سيما فيما يتعلق بمهارات المشاة الأساسية، وإتقان الأسلحة، والتكتيكات القتالية. ^{[ ٧٣ ] [ ٧٤ ]} في ذلك الوقت، كان لدى معظم القادة الأمريكيين في المستويات الدنيا خبرة قتالية ضئيلة أو معدومة. وبدون إسهام ضباط القتال البريطانيين أو الحلفاء ذوي الخبرة في طبيعة الحرب الحديثة وتكتيكات العدو، لجأ الكثيرون إلى أساليب تدريب نمطية تُركز على الدفاع الثابت والتقدم المنظم واسع النطاق بواسطة قوافل آلية عبر طرق مُحسّنة. ^{[ ٧٥ ]} ونتيجة لذلك، عانت قوات الجيش المنتشرة في أفريقيا في عملية الشعلة من انتكاسات أولية خطيرة عندما واجهت وحدات مدرعة ألمانية في أفريقيا في معركة ممر القصرين ومعارك رئيسية أخرى. ^{[ 74 ]} حتى عام 1944، لم يكن الجنود الأمريكيون الذين يخضعون للتدريب داخل الولايات المتحدة استعدادًا لنشرهم ضد القوات الألمانية في أوروبا يتلقون تدريبًا على إجراءات وتكتيكات القتال المستخدمة هناك. ^{[ 76 ]}

نظام الاستبدال يتعرض لانتقادات

في الأصل، خطط مارشال لجيش مؤلف من 265 فرقة بنظام تناوب الوحدات، على غرار النظام الذي اتبعه البريطانيون والحلفاء الآخرون. ^{[ 77 ]} ولكن بحلول منتصف عام 1943، وبعد ضغوط من قادة الحكومة ورجال الأعمال للحفاظ على القوى العاملة للصناعة والزراعة، تخلى عن هذه الخطة لصالح جيش مؤلف من 90 فرقة، يعتمد على بدلاء أفراد يُرسلون عبر عملية مطولة من التدريب إلى الفرق في القتال. ^{[ 77 ]} وقد فاقم نظام الاستبدال الفردي الذي ابتكره مارشال ونفذه ماكنير مشاكل تماسك الوحدات ونقل الخبرة القتالية بفعالية إلى الجنود والضباط الجدد. ^{[ 74 ] [ 78 ]} وفي أوروبا، حيث كانت فترات التوقف في القتال مع القوات الألمانية قليلة، انهار نظام الاستبدال الفردي تمامًا بحلول أواخر عام 1944. ^{[ 79 ]} وغالبًا ما كان البدلاء المدربون على عجل، أو أفراد الخدمة الذين أعيد تعيينهم كمشاة، لا يحصلون إلا على بضعة أسابيع من التدريب التنشيطي قبل إقحامهم في المعركة مع فرق الجيش المنخرطة في القتال على الخطوط الأمامية.

لم يكن الجنود الجدد في كثير من الأحيان بارعين حتى في استخدام أسلحتهم، وبمجرد دخولهم المعركة، لم يتلقوا التدريب العملي الكافي من المحاربين القدامى قبل أن يُقتلوا أو يُصابوا، أحيانًا خلال الأيام الأولى. ^{[ 74 ] [ 79 ] [ 73 ]} في ظل هذه الظروف، عانى العديد من الجنود من انهيار معنوي حاد، بينما بقي المحاربون القدامى في الجبهة حتى قُتلوا أو أُصيبوا أو أُصيبوا بالعجز بسبب الإرهاق القتالي أو المرض. ارتفعت حوادث تغيب الجنود عن الخدمة القتالية، بالإضافة إلى الإرهاق القتالي والإصابات الذاتية، بشكل سريع خلال الأشهر الثمانية الأخيرة من الحرب مع ألمانيا النازية . ^{[ 74 ] [ 78 ] [ 79 ]} وكما خلص أحد المؤرخين: "لو مُنح الألمان حرية كاملة في ابتكار نظام بديل... نظام يُلحق بالأمريكيين أكبر قدر من الضرر وأقل قدر من النفع، لما استطاعوا إنجاز عمل أفضل." ^{[ 79 ] [ 80 ]}

كانت قدرات مارشال على اختيار قادة ميدانيين أكفاء خلال المراحل الأولى من الحرب متفاوتة بشكل ملحوظ. فقد كان له دورٌ محوري في ترقية مسيرة جنرالات ذوي كفاءة عالية مثل دوايت د. أيزنهاور ، وعمر برادلي ، وجورج س. باتون ، ووالتر كروجر ، ومارك و. كلارك . وكان من أبرز الاستثناءات توصيته للويد فريدندال، ذي الشخصية الواثقة ، لأيزنهاور لتولي قيادة رئيسية في الغزو الأمريكي لشمال إفريقيا خلال عملية الشعلة. كان مارشال معجبًا بفريدندال بشكل خاص، واصفًا إياه بأنه "من أفضل القادة"، وعلق في اجتماع لهيئة الأركان عندما ذُكر اسمه: "أُحب هذا الرجل؛ يمكنك أن ترى العزيمة بادية على وجهه". وبالفعل، اختاره أيزنهاور لقيادة قوة المهام المركزية (أكبر ثلاث قوى) التي بلغ قوامها 39 ألف جندي في عملية الشعلة. لكن كلا الرجلين سيندمان على هذا القرار لاحقًا، إذ كان فريدندال قائدًا لقوات الجيش الأمريكي في معركة ممر القصرين الكارثية . ^{[ 71 ]}

غزو ​​أوروبا المخطط له

خلال الحرب العالمية الثانية، كان مارشال عنصراً أساسياً في إعداد الجيش الأمريكي وقواته الجوية لغزو أوروبا القارية . وقد وضع مارشال الوثيقة التي أصبحت الاستراتيجية المركزية لجميع عمليات الحلفاء في أوروبا. وخلال مؤتمر أركاديا ، أقنع المملكة المتحدة بقبول هذه الاستراتيجية، بما في ذلك التركيز على هزيمة ألمانيا أولاً وإنشاء قيادات دولية موحدة تُشرف على جميع قوات الحلفاء في مسرح العمليات. وقد قوبلت مساعيه لتوحيد القيادة، ولا سيما من خلال هيئة الأركان المشتركة والقيادة الأمريكية البريطانية الهولندية الأسترالية ، بمقاومة من القوات المسلحة البريطانية بقيادة آلان بروك ، لأن هذه الخطة كانت ستُمكّن الولايات المتحدة من الهيمنة على المجهود الحربي للحلفاء الغربيين، إلا أن الحكومة البريطانية وافقت عليها في نهاية المطاف. ^{[ 81 ]}

حدد مارشال في البداية موعد عملية أوفرلورد في الأول من أبريل عام 1943، لكنه واجه معارضة شديدة من ونستون تشرشل، الذي أقنع روزفلت بإرسال قوات إلى عملية هاسكي لغزو إيطاليا . ^{[ 82 ]} كما عارض مارشال ومستشاروه غزو الحلفاء لشمال إفريقيا الفرنسية بعد أن اتضح أن فرنسا الفيشية ستقاوم، بالإضافة إلى مخاوف من تدخل دول المحور عبر إسبانيا الفرانكوية وجبل طارق ، وشكوك بأن العملية كانت تهدف إلى الدفاع عن أراضٍ استعمارية أوروبية ذات قيمة استراتيجية ضئيلة للحرب. ^{[ 83 ]}

عندما انتشرت شائعاتٌ تُفيد بأن مارشال سيتولى منصب القائد الأعلى لعملية أوفرلورد، اعتبر العديد من النقاد هذا النقل المحتمل بمثابة تنزيلٍ له في الرتبة، إذ سيترك منصبه كرئيس أركان الجيش ويفقد مقعده في هيئة الأركان المشتركة . ^{[ 84 ]} ورغم نجاح مارشال الكبير في العمل مع الكونغرس وروزفلت، إلا أنه رفض السعي وراء هذا المنصب. اختار روزفلت أيزنهاور، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى رغبته في عدم الاستغناء عن مارشال في منصب رئيس الأركان. قال روزفلت لمارشال: "لم أكن لأرتاح بالي لو كنت خارج واشنطن". ^{[ 85 ]}

في 16 ديسمبر 1944، أصبح مارشال أول جنرال أمريكي يُرقى إلى رتبة جنرال الجيش المُستحدثة ، وهي رتبة من خمس نجوم تُساوي بين كبار القادة الأمريكيين وقادة المشير في جيوش الحلفاء الأوروبيين؛ وكان مارشال قد اعترض على منحه لقب مشير، لأنه كان سيُصبح لقبه "مارشال مارشال". ^{[ 86 ] [ 87 ]}

طوال ما تبقى من الحرب العالمية الثانية، نسّق مارشال عمليات الحلفاء في كل من أوروبا والمحيط الهادئ. ووصفه تشرشل بأنه مُنظِّم انتصار الحلفاء. واختارت مجلة تايم مارشال رجل العام لعام 1943. ^{[ 8 ]} استقال مارشال من منصبه كرئيس للأركان في 18 نوفمبر 1945، لكنه لم يتقاعد، إذ تنص اللوائح على بقاء جنرالات الجيش في الخدمة الفعلية مدى الحياة. وخلفه في منصب رئيس أركان الجيش الجنرال دوايت أيزنهاور. ^{[ 9 ]} خلال هذه الفترة، مُنح أيضًا وسام الخدمة المتميزة للجيش مع وسام ورقة البلوط البرونزي تقديرًا لعمله غير المسبوق من عام 1939 إلى عام 1945. وجاء في نص التكريم:

يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 9 يوليو 1918، أن يمنح وسام ورقة البلوط البرونزي بدلاً من وسام الخدمة المتميزة للجيش للمرة الثانية إلى الجنرال جورج كاتليت مارشال الابن (الرقم العسكري: 0-1616)، من جيش الولايات المتحدة، وذلك لخدماته الجليلة والمتميزة لحكومة الولايات المتحدة، في مهمة بالغة الأهمية خلال الفترة من سبتمبر 1939 إلى نوفمبر 1945. وتعكس إنجازات الجنرال مارشال المتميزة أعلى درجات التقدير له ولجيش الولايات المتحدة. ^{[ 49 ]}

تحليل فشل الاستخبارات في بيرل هاربر

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، تلقت اللجنة المشتركة للكونغرس للتحقيق في هجوم بيرل هاربر شهاداتٍ حول الإخفاق الاستخباراتي. وجمعت اللجنة 25 ألف صفحة من الوثائق، موزعة على 40 مجلدًا، وتضمنت تسعة تقارير وتحقيقات، ثمانية منها كانت قد أُنجزت سابقًا. تضمنت هذه التقارير انتقاداتٍ لمارشال لتأخيره إرسال معلوماتٍ هامةٍ إلى الفريق والتر شورت ، قائد الجيش في هاواي، والتي تم الحصول عليها من رسائل دبلوماسية يابانية مُعترضة. كما انتقد التقرير عدم معرفة مارشال بمدى جاهزية القيادة الهاوائية خلال شهري نوفمبر وديسمبر 1941. ^{[ 88 ]} ونصح مارشال أيضًا الرئيس روزفلت بنقل جزءٍ من أسطول المحيط الهادئ الأمريكي إلى المحيط الأطلسي لمساعدة دوريات الحياد ، وأن الدفاعات في أواهو تجعل أي هجوم ياباني على الجزيرة مستحيلاً. رفض الرئيس هذه التوصيات، ولكن كان من الممكن أن تكون كارثيةً لو لم يتم رفضها. ^{[ 89 ]}

بعد عشرة أيام من الهجوم، أُعفي كلٌّ من شورت والأدميرال هاسباند إي. كيميل ، قائد أسطول المحيط الهادئ الأمريكي في قاعدة بيرل هاربر البحرية ، من منصبيهما. ولم يُخصّص التقرير النهائي للجنة المشتركة مارشال بالذكر أو يُحمّله المسؤولية. وبينما انتقد التقرير الوضع العام، أشارت اللجنة إلى أن المرؤوسين لم يُبلغوا رؤساءهم، بمن فيهم مارشال، بمعلوماتٍ هامة. ^{[ 90 ] [ 91 ]}

أذن وزير الحرب هنري ستيمسون بإجراء مراجعة سرية لدور الجيش من قبل هنري كلاوسن . ^{[ 92 ]} انتقد تقرير كلاوسن شورت، وكذلك العقيد روفوس س . براتون من قسم الاستخبارات العسكرية (G-2). وخلص كلاوسن إلى أن براتون وصل إلى وزارة الحرب في وقت متأخر من صباح يوم 7 ديسمبر 1941 عما ادعى في البداية أثناء شهادته. كما وجد كلاوسن أن براتون اختلق قصة مفادها أن التحذير لقادة الجيش المتضررين من الهجوم الوشيك على بيرل هاربر تأخر لأنه لم يتمكن من الوصول إلى مارشال، وهو ادعاء "كاد أن يدمر" مارشال. ^{[ 92 ]}

بعد أسابيع قليلة من تقاعد مارشال في ديسمبر 1945، أرسله الرئيس هاري ترومان إلى جمهورية الصين ، حيث كان قد خدم في عشرينيات القرن الماضي. تمثلت مهمته الجديدة في منع تجدد الحرب الأهلية الصينية من خلال التوسط لتشكيل حكومة ائتلافية بين حلفاء أمريكا من الكومينتانغ بقيادة الجنرال شيانغ كاي شيك والحزب الشيوعي الصيني بقيادة ماو تسي تونغ . لم يكن لمارشال أي نفوذ على الشيوعيين، لكنه هدد بسحب المساعدات الأمريكية الضرورية للقوميين. رفض كلا الجانبين مقترحاته، فعاد إلى الولايات المتحدة في يناير 1947. ^{[ 93 ] [ 94 ]} وبصفته وزيرًا للخارجية، اختلف مارشال مع وجهات نظر وزارتي الدفاع والخارجية التي رأت أن نجاح شيانغ كان حيويًا للمصالح الأمريكية، وأصر على عدم تدخل القوات الأمريكية. استمرت الحرب، وانتصر الشيوعيون في عام 1949.

بعد عودة مارشال إلى الولايات المتحدة في أوائل عام 1947، عيّنه ترومان وزيرًا للخارجية . وبصفته أحد أكثر القادة الوطنيين احترامًا وأقلهم تسييسًا، فقد كان شخصية مثالية للعمل في المكتب الأمامي. أصبح المتحدث الرسمي باسم خطط وزارة الخارجية الطموحة لإعادة بناء أوروبا. لم يضع مارشال هذه الخطط، ولم يُعر اهتمامًا يُذكر للتفاصيل أو المفاوضات. كما لم يكن مُلمًا بتفاصيل الشؤون الخارجية. وكما يُشير أحد كُتّاب سيرته، لم يكن مارشال مُدمنًا على العمل قط. ^{[ 95 ]} فوّض مارشال مسؤوليات رئيسية إلى نوابه، ولا سيما وكيل الوزارة روبرت أ. لوفيت ، ورفض الانشغال بالتفاصيل الدقيقة. وبحلول عام 1948، ومع تزايد ضعفه، تقلصت مشاركته بشكل أكبر. قال مارشال: "الحقيقة هي أن لوفيت يتحمل العبء الأكبر، بينما أتغيب كلما أمكنني ذلك." ^{[ 96 ]}

في الخامس من يونيو عام ١٩٤٧، وفي خطاب ألقاه في جامعة هارفارد ^{[ ٩٧ ]} ، عرض مارشال المقترح الأمريكي. عُرف برنامج الإنعاش الأوروبي، كما كان يُعرف رسميًا، باسم خطة مارشال . كان كلارك كليفورد قد اقترح على ترومان تسمية الخطة بخطة ترومان، لكن ترومان رفض الفكرة فورًا وأصر على تسميتها بخطة مارشال. ^{[ ٩٨ ] [ ٩٩ ]} كان من شأن خطة مارشال أن تساعد أوروبا على إعادة بناء اقتصادها وتحديثه وفقًا للنموذج الأمريكي، وأن تفتح آفاقًا جديدة للتجارة الدولية. أمر ستالين حلفاءه في أوروبا الشرقية بعدم المشاركة. وفي يناير عام ١٩٤٨، اختارت مجلة تايم مارشال "رجل العام" مرة أخرى. ^{[ ١٠٠ ]}

رفض ترومان مرارًا وتكرارًا نصائح مارشال بشأن سياسة الشرق الأوسط. ^{[ 101 ]} وبصفته وزيرًا للخارجية، عارض مارشال بشدة الاعتراف بدولة إسرائيل المُنشأة حديثًا . شعر مارشال أنه في حال إعلان قيام دولة إسرائيل، ستندلع حرب في الشرق الأوسط (وهو ما حدث بالفعل عندما بدأت حرب 1948 العربية الإسرائيلية بعد يوم واحد من إعلان إسرائيل استقلالها ). رأى مارشال في الاعتراف بالدولة اليهودية خطوة سياسية لكسب تأييد اليهود الأمريكيين في الانتخابات المقبلة، والتي كان من المتوقع أن يخسرها ترومان أمام توماس إي. ديوي . قال للرئيس ترومان في مايو 1948: "إذا اعترفتَ بدولة إسرائيل، ولو كنتُ سأصوّت في الانتخابات، فسأصوّت ضدك". ^{[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]} ومع ذلك، رفض مارشال التصويت في أي انتخابات من حيث المبدأ. ^{[ 105 ] [ 106 ] [ د ] [ هـ ]}

خلال فترة توليه منصب وزير الخارجية، حثّ مارشال ترومان على مطالبة هولندا فورًا بوقف غزوها لإندونيسيا ، المستعمرة الهولندية السابقة التي أعلنت استقلالها عام ١٩٤٥. تجاهلت هولندا مناشدات إدارة ترومان الأولية. ونتيجة لذلك، تم تعليق برنامج مارشال لإنعاش الاقتصاد الهولندي، وهددت إدارة ترومان بقطع جميع المساعدات الاقتصادية. وافقت هولندا في النهاية على الانسحاب وتنازلت عن سيادتها عقب مؤتمر المائدة المستديرة الهولندي الإندونيسي عام ١٩٤٩. ^{[ ١٠٧ ]}

استقال مارشال من منصبه كوزير للخارجية في 7 يناير 1949 بسبب اعتلال صحته. وقد عانى من إرهاق شديد طوال فترة توليه المنصب. وفي أواخر عام 1947، وصفه دين أتشيسون بأنه كان أداؤه ضعيفًا للغاية، أشبه بـ"قاذفة قنابل بأربعة محركات تعمل بمحرك واحد فقط". ^{[ 108 ]} عيّنه ترومان في منصبين فخريين إلى حد كبير، هما رئيس لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية ورئيس الصليب الأحمر الوطني الأمريكي . ^{[ 109 ]} حصل على جائزة نوبل للسلام عام 1953 لجهوده في فترة ما بعد الحرب، على الرغم من الانتقادات التي وُجهت إليه بأنه محارب وليس داعيًا للسلام. ^{[ 110 ]}

عندما كشفت الأشهر الأولى من الحرب الكورية عن ضعف استعداد وزارة الدفاع، أقال الرئيس ترومان وزير الدفاع لويس أ. جونسون وعيّن مارشال وزيرًا للدفاع في سبتمبر 1950. ^{[ 3 ]} تطلّب التعيين موافقةً من الكونغرس لأن قانون الأمن القومي لعام 1947 كان يحظر على أي ضابط عسكري يرتدي الزي الرسمي شغل هذا المنصب. وشمل هذا الحظر مارشال، إذ إن الأفراد الذين يُرقّون إلى رتبة جنرال في الجيش لا يُعتبرون متقاعدين رسميًا، بل يبقون في الخدمة الفعلية. ^{[ 111 ]} كان مارشال أول من مُنح هذه الموافقة؛ وفي عام 2017، أصبح جيم ماتيس الثاني، وفي يناير 2021، أصبح الجنرال لويد أوستن الثالث. ^{[ 112 ]} تمثّل دور مارشال الرئيسي كوزير للدفاع في استعادة الثقة ورفع الروح المعنوية في وزارة الدفاع، إلى جانب إعادة بناء القوات المسلحة الأمريكية بعد تسريحها عقب الحرب العالمية الثانية .

الحرب الكورية

عمل مارشال على توفير المزيد من القوى العاملة لتلبية متطلبات كل من الحرب الكورية والحرب الباردة في أوروبا. ولتنفيذ أولوياته، شكّل مارشال فريق قيادة جديدًا، ضمّ روبرت أ. لوفيت نائبًا له، وآنا م. روزنبرغ ، الرئيسة السابقة للجنة القوى العاملة الحربية ، مساعدةً لوزير الدفاع لشؤون القوى العاملة. كما عمل على إعادة بناء العلاقة بين وزارتي الدفاع والخارجية، وكذلك العلاقة بين وزير الدفاع وهيئة الأركان المشتركة.

شارك مارشال في المناقشات التي أعقبت إنزال إنشون، والتي أفضت إلى تفويض دوغلاس ماك آرثر بقيادة هجوم الأمم المتحدة على كوريا الشمالية . وفي 29 سبتمبر/أيلول 1950، أرسل مارشال إشارة سرية "للاطلاع فقط" إلى ماك آرثر، معلنًا التزام إدارة ترومان: "نريدك أن تشعر بحرية تامة، استراتيجيًا وتكتيكيًا، للتقدم شمال خط العرض 38 ". ^{[ 113 ]} في الوقت نفسه، نصح مارشال بتجنب التصريحات العلنية التي قد تؤدي إلى تصويت الأمم المتحدة الذي يقوض أو يلغي التفويض الأولي لاستعادة الحدود بين كوريا الشمالية والجنوبية . وكان مارشال وهيئة الأركان المشتركة عمومًا مؤيدين لماك آرثر، انطلاقًا من قناعتهم بأن القادة الميدانيين يجب أن يتمتعوا بأفضل تقدير ممكن لتحقيق أهداف رؤسائهم.

في أعقاب التدخل العسكري الصيني في كوريا أواخر نوفمبر، سعى مارشال وهيئة الأركان المشتركة إلى إيجاد سبل لمساعدة ماك آرثر مع تجنب حرب شاملة مع الصين. وفي خضم النقاش حول كيفية التعامل مع تزايد التدخل الصيني، عارض مارشال وقف إطلاق النار بحجة أنه سيُظهر الولايات المتحدة بمظهر الضعيف في نظر الصين، مما قد يؤدي إلى مطالبات بتقديم تنازلات مستقبلية. ^{[ 114 ]} إضافةً إلى ذلك، جادل مارشال بأن الولايات المتحدة مُلزمة أخلاقياً بالوفاء بالتزاماتها تجاه كوريا الجنوبية. وعندما اقترح رئيس الوزراء البريطاني كليمنت أتلي مبادرات دبلوماسية تجاه الصين، عارض مارشال ذلك، مُؤكداً استحالة التفاوض مع الحكومة الشيوعية. كما أعرب مارشال عن قلقه من أن التنازلات للصين ستُقوّض ثقة حلفائها الآسيويين، بمن فيهم اليابان والفلبين، بالولايات المتحدة. وعندما أيّد بعض أعضاء الكونغرس توسيع نطاق الحرب في كوريا ومواجهة الصين، عارض مارشال خوض حرب أوسع في كوريا، مُواصلاً بدلاً من ذلك التأكيد على أهمية احتواء الاتحاد السوفيتي خلال معركة الحرب الباردة على الهيمنة في أوروبا.

إغاثة الجنرال ماك آرثر

تزايد قلق ترومان بشأن التصريحات العلنية لماك آرثر، قائد قوات قيادة الأمم المتحدة التي تقاتل في الحرب الكورية، والتي تناقضت مع تصريحات الرئيس ترومان بشأن إدارة الحرب، ففي صباح يوم 6 أبريل 1951، عقد ترومان اجتماعًا مع مارشال، ورئيس هيئة الأركان المشتركة عمر برادلي، ووزير الخارجية دين أتشيسون، والمستشار دبليو أفريل هاريمان لمناقشة ما إذا كان ينبغي عزل ماك آرثر من القيادة. ^{[ 115 ]}

كان هاريمان مؤيدًا بشدة لإعفاء ماك آرثر، لكن برادلي عارض ذلك. ^{[ 115 ]} طلب مارشال مزيدًا من الوقت لدراسة الأمر. ^{[ 115 ]} كان أتشيسون مؤيدًا لكنه لم يفصح عن ذلك، بل حذر ترومان من أن إعفاء ماك آرثر سيؤدي إلى "أكبر معركة في إدارته". ^{[ 116 ]} في اجتماع آخر في اليوم التالي، واصل مارشال وبرادلي معارضتهما لإعفاء ماك آرثر. ^{[ 115 ]} في 8 أبريل، اجتمع رؤساء الأركان المشتركة مع مارشال، وأعرب كل منهم عن رأيه بأن إعفاء ماك آرثر مرغوب فيه من "وجهة نظر عسكرية"، مشيرين إلى أنه "إذا لم يُعفَ ماك آرثر، فإن شريحة كبيرة من شعبنا ستتهم السلطات المدنية بأنها لم تعد تسيطر على الجيش". ^{[ 117 ]}

اجتمع مارشال وبرادلي وأتشيسون وهاريمان مع ترومان مجددًا في 9 أبريل. ^{[ 115 ]} أبلغ برادلي الرئيس بآراء هيئة الأركان المشتركة، وأضاف مارشال أنه يوافقهم الرأي. ^{[ 115 ]} كتب ترومان في مذكراته: "هناك إجماع بين الجميع على إعفاء ماك آرثر. وقد أوصى الأربعة بذلك." ^{[ 118 ]} (أصرّت هيئة الأركان المشتركة لاحقًا على أنها "وافقت" فقط على الإعفاء، ولم "توصِ" به.) ^{[ 119 ]}

في 11 أبريل 1951، وجّه ترومان بإرسال أمر إلى ماك آرثر، صادر بتوقيع برادلي، يُعفيه من مهمته في كوريا ويُوجهه لتسليم القيادة إلى ماثيو ريدجواي . ^{[ 120 ]} وتماشياً مع رأي مارشال، ورأي هيئة الأركان المشتركة، اعتبر المؤيدون إعفاء ماك آرثر ضرورياً لإعادة تأكيد مبدأ السيطرة المدنية على الجيش . ^{[ 115 ]}

كان جورج مارشال أصغر إخوته الثلاثة. ^{[ 133 ]} تخرج شقيقه الأكبر ستيوارت برادفورد مارشال (1875-1956) من معهد فرجينيا العسكري ، وشغل مناصب إدارية وتنفيذية في العديد من شركات إنتاج المعادن، بما في ذلك شركة تصنيع المنغنيز الأمريكية. ^{[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]} عمل لاحقًا كخبير في علم المعادن ومهندس استشاري متخصص في إنتاج وتشغيل أفران الصهر وأفران الكوك والمسابك. ^{[ 134 ]} كانت العلاقة بين جورج وستيوارت مارشال متوترة لفترة طويلة، إذ تزوج جورج من ليلي كولز، التي رفضت عرض زواج ستيوارت قبل بضع سنوات. ^{[ 133 ]} عندما علم ستيوارت بخطوبة جورج لليلي، أدلى بتعليقات جارحة عنها، فقام جورج بحذفه من قائمة أصدقائه. ^{[ 133 ]} كانت شقيقة مارشال، ماري لويز (1876-1962)، زوجة جون جونستون سينجر (1879-1934)، وهو طبيب في الجيش. ^{[ 136 ]}

في 11 فبراير 1902، تزوج مارشال من إليزابيث كارتر "ليلي" كولز في منزل والدتها في ليكسينغتون، فرجينيا. ^{[ 24 ]} التقى مارشال بليلي بعد أن استمع إليها وهي تعزف على البيانو في الجهة المقابلة من الشارع لمعهد فرجينيا العسكري. ^{[ 137 ]} أُعجب مارشال بها من النظرة الأولى، وكان يخرج من ثكناته بعد ساعات الدوام ليكون معها. ^{[ 137 ]} بعد سفرها مع مارشال إلى اليابان وكوريا والصين، عادت ليلي إلى الولايات المتحدة لإجراء عملية جراحية لإزالة تضخم الغدة الدرقية . توفيت في 15 سبتمبر 1927، بعد أن أرهقت جراحة الغدة الدرقية قلبها الضعيف. ^{[ 138 ]} لم يُرزقا بأطفال. ^{[ 139 ]}

في 15 أكتوبر 1930، تزوج مارشال من كاثرين بويس تابر (8 أكتوبر 1882 - 18 ديسمبر 1978)؛ ^{[ 140 ] [ 141 ]} لم يرزقا بأطفال، لكنها كانت أماً لثلاثة أطفال من محامي بالتيمور كليفتون ستيفنسون براون. ^{[ 142 ]} كان قد قُتل على يد موكل ساخط عام 1928. ^{[ 143 ]} تخرجت السيدة مارشال الثانية من الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية ؛ ودرست لاحقاً في الكوميدي فرانسيز، وجالت مع فرقة فرانك بنسون الإنجليزية لشكسبير. ^{[ 143 ]} ألّفت مذكراتها عام 1946 بعنوان " معاً: حوليات زوجة جندي ". ^{[ 144 ]}

كان ألين تابر براون (1916-1944)، أحد أبناء زوجة مارشال، ملازمًا في الجيش قُتل في إيطاليا في 29 مايو 1944. ^{[ 145 ]} وكان من أبناء زوجته أيضًا الرائد كليفتون ستيفنسون براون الابن (1914-1952). ^{[ 146 ]} أما ابنة زوجته مولي براون وين (1912-1997)، والدة الممثلة كيتي وين ، فكانت متزوجة من العقيد جيمس جوليوس وين (1907-1990)، الذي كان مساعدًا لمارشال. ^{[ 147 ] [ 142 ]} وقد نشطت مولي وين في الحفاظ على إرث مارشال، بما في ذلك الحفاظ على قصر دودونا ونشر مذكرات مارشال عن الحرب العالمية الأولى. ^{[ 147 ]}

بعد سلسلة من الجلطات الدماغية، توفي مارشال في مستشفى والتر ريد في واشنطن العاصمة، في 16 أكتوبر 1959، قبل شهرين من بلوغه التاسعة والسبعين من عمره. ^{[ 148 ]} ورغم أنه كان يحق له مراسم جنازة رسمية، إلا أن مارشال فضّل البساطة، فأقيمت له جنازة عسكرية خاصة تخلّت عن العديد من الطقوس المعتادة. ^{[ 149 ]} وشملت المراسم إلقاء النظرة الأخيرة عليه في كاتدرائية واشنطن الوطنية لمدة 24 ساعة، تحت حراسة ممثلين عن كل فرع من فروع القوات المسلحة الأمريكية وطالب من معهد فرجينيا العسكري. ^{[ 149 ]}

أمر الرئيس أيزنهاور بتنكيس الأعلام، وكان من بين المئتي مدعوين لحضور جنازة الفقيد التي أقيمت في فورت ماير . ^{[ 149 ]} ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى الرئيس السابق ترومان، ووزير الخارجية كريستيان أ. هيرتر ، ووزير الخارجية السابق دين أتشيسون، والحاكم السابق دبليو. أفيريل هاريمان، والجنرالات عمر ن. برادلي، وألفريد م. غرونثر ، وماثيو ب. ريدجواي. ^{[ 149 ]} وأقام كاهن رعيته، فرانكلين موس الابن، من كنيسة سانت جيمس الأسقفية في ليزبرغ، مراسم الدفن في الكنيسة، بمساعدة كبير القساوسة السابق وقسيس الكاتدرائية الوطنية، القس لوثر ميلر . ^{[ 149 ]} وبناءً على رغبة مارشال، لم تُلقَ كلمة تأبين. ^{[ 149 ]} وبعد مراسم الدفن، أطلقت بطارية مدفعية 19 طلقة تحية، وعزف عازف بوق لحن الوداع. تم طي العلم الذي غطى نعش مارشال وتسليمه إلى السيدة مارشال من قبل طالب عسكري في معهد فرجينيا العسكري. ^{[ 149 ]}

دُفن مارشال في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، القسم 7، القبر 8198، بجوار زوجته الأولى ووالدتها، إليزابيث بندلتون كولز (1849-1929). ^{[ 148 ] [ 150 ]} ودُفنت زوجته الثانية معه أيضًا بعد وفاتها في 18 ديسمبر 1978. ^{[ 151 ]} وعلى الجانب الخلفي من شاهد القبر الرخامي، نُقشت المناصب التي شغلها الجنرال مارشال: "رئيس أركان الجيش الأمريكي، وزير الخارجية، رئيس الصليب الأحمر الأمريكي، وزير الدفاع". وتُزين رتبة النجوم الخمس كلا جانبي الحجر.

كما أكد ويليام تايلور ومؤرخون آخرون مؤخرًا، كان جورج مارشال أشهر القادة الأمريكيين وأكثرهم نشاطًا، بل وأكثرهم إيثارًا، في بدايات الحرب الباردة. تميزت قيادته بأسلوب فريد ^{[ 152 ]} اتسم بـ"ازدراء الكلام الكاذب والخداع"، و"هيبة السلطة"، و"نزاهة مطلقة". ^{[ 153 ]} كان ينظر إلى العالم بنظرة حاسمة، لا لبس فيها، دون أي غموض في الحجج أو مناطق رمادية في صنع القرار. ^{[ 154 ]} اشتهر مارشال بمنحه اسمه ومكانته لخطة مارشال لإعادة بناء الاقتصاد الأوروبي. مع ذلك، مُنيَ بعدة هزائم؛ فقد فشل في مسعاه الذي استمر عامًا لحل الحرب الأهلية الصينية؛ وهُزم في اقتراحه بفرض الخدمة العسكرية الإلزامية على جميع الرجال الأمريكيين؛ وتجاوز الرئيس ترومان رأيه عندما عارض الاعتراف بإسرائيل. يتفق المؤرخون على أن ترومان اعتمد اعتمادًا كبيرًا على مكانة مارشال في وقت اتسم باستقطاب حزبي حاد. يشير ويلسون ميسكامبل إلى تأخر مارشال في إدراك التهديد الذي يشكله الاتحاد السوفيتي، إذ لم يدرك المخاطر إلا في أبريل 1947. ويخلص ميسكامبل إلى أن الدراسات الحديثة تُظهر أن مارشال كان:

كان مساهماً هاماً، لكنه لم يكن شخصية مهيمنة في صياغة السياسة الخارجية الأمريكية بعد الحرب. كان يتمتع بموهبة خاصة في تفويض المهام، واستطاع أن يستقطب مساهمات قيّمة من العديد من المرؤوسين الأكفاء. ^{[ 155 ]}

اشتهر مارشال ببراعته في التنظيم والتخطيط العسكري منذ بداية مسيرته المهنية، واكتسب شهرة واسعة في جميع أنحاء الجيش. في تقييم أداء أُعدّ أثناء خدمته كملازم في الفلبين، أجاب قائده، النقيب إي جيه ويليامز، على السؤال الروتيني حول ما إذا كان يرغب في أن يخدم الضابط المُقيّم تحت قيادته مرة أخرى، قائلاً عن مارشال: "إذا اقتضت ظروف الخدمة الفعلية توليه قيادة رفيعة، فسأكون سعيدًا بالخدمة تحت إمرته ." (التشديد مُضاف) ^{[ 156 ]}

بعد أن شارك مارشال في مناورات وتدريبات واسعة النطاق في عام 1913 أثناء عمله كمساعد لجيه فرانكلين بيل، أشاد بيل بأدائه من خلال كتابة أن مارشال كان "أعظم قائد محتمل في زمن الحرب في الجيش". ^{[ 157 ]}

في عام ١٩١٦، أنجز المقدم جونسون هاغود تقييمًا مكتوبًا لأداء مارشال، وصفه فيه بالعبقري العسكري. ورداً على سؤال حول ما إذا كان يرغب في أن يخدم مرؤوسه مارشال تحت إمرته مرة أخرى، كتب هاغود: "نعم، ولكني أفضل أن أخدم تحت قيادته ". (التشديد مُضاف) ^{[ ١٥٨ ]} ثم أوصى هاغود بترقية مارشال فورًا إلى رتبة عميد، على الرغم من وجود أكثر من ١٨٠٠ ضابط، بمن فيهم هاغود نفسه، أعلى منه رتبة. ^{[ ١٥٩ ]}

بعد استسلام الحكومة الألمانية النازية في مايو 1945، أشاد هنري ل. ستيمسون، وزير الحرب ، بمارشال أمام حشد من أعضاء هيئة أركان الجيش، واختتم قائلاً: "لقد رأيت الكثير من الجنود في حياتي، وأنت يا سيدي، أفضل جندي عرفته على الإطلاق." ^{[ 159 ]}

يعزو المؤرخون إرث مارشال الإيجابي إلى التقدير الكبير الذي حظي به ونزاهته الشخصية. ^{[ 160 ]} فبالإضافة إلى استعداده لمواجهة بيرشينغ بسبب توبيخ الأخير لرئيس أركان الفرقة الأولى خلال الحرب العالمية الأولى، أشار مارشال إلى حالات أخرى قدم فيها نصائح قيّمة حالت دون إثارة بيرشينغ جدلاً لا داعي له. ^{[ 160 ]} في إحدى هذه الحالات، استذكر مارشال موقفًا كان فيه بيرشينغ وجيمس هاربورد يعتزمان تغيير سياسة وزارة الحرب التي كان ينفذها بيتون مارش ، رئيس أركان الجيش والرئيس المباشر لبيرشينغ، والذي كان بينه وبين بيرشينغ خلاف طويل الأمد. ^{[ 160 ]} نصح مارشال بعدم القيام بذلك عدة مرات، فأشار بيرشينغ بغضب إلى أنه ورئيس أركانه هاربورد يعتزمان تقديم اقتراحهما رغم نصيحة مارشال. ^{[ 160 ]} بدلاً من التنازل، ردّ مارشال بأن بيرشينغ كان يسمح لخلافه الشخصي مع مارش بالتأثير على حكمه، وأن هاربورد، الذي كان يكره مارش أيضاً، كان يفعل الشيء نفسه. ^{[ 160 ]} بدلاً من الاستمرار في "استخدام سلطته"، رضخ بيرشينغ لرأي مارشال وقال: "حسناً، افعل ما يحلو لك". ^{[ 160 ]}

في حادثة أخرى أبرزت سمعة مارشال بالنزاهة، عندما فضّل الرئيس فرانكلين روزفلت، مساعد وزير البحرية السابق ، البحرية خلال التخطيط للحرب العالمية الثانية، اقترح مارشال على روزفلت التوقف عن الإشارة إلى البحرية بضمير الجمع "نحن" وإلى الجيش بضمير الغائب "هم". ^{[ 161 ]} ضحك روزفلت، لكن اعتراض مارشال الفكاهي كان قد أوصل رسالته. ^{[ 161 ]}

إلى جانب نجاحاته العسكرية، يُذكر مارشال في المقام الأول باعتباره القوة الدافعة وراء خطة مارشال، التي قدمت مليارات الدولارات كمساعدات لأوروبا ما بعد الحرب لإعادة إنعاش اقتصادات الدول المدمرة. في السنوات الأخيرة، اعتُبر التعاون المطلوب بين الخصوم الأوروبيين السابقين كجزء من خطة مارشال أحد العوامل الأولى التي أدت إلى التكامل الأوروبي بدءًا من تشكيل الجماعة الأوروبية للفحم والصلب ، وصولًا إلى تشكيل الاتحاد الأوروبي . ^{[ 162 ]}

في مقابلة تلفزيونية بعد مغادرته منصبه، سُئل ترومان عن رأيه في أعظم إسهام أمريكي خلال الثلاثين عامًا الماضية. وبدون تردد، اختار ترومان مارشال، مضيفًا: "لا أعتقد أنه في هذا العصر الذي عشت فيه، كان هناك رجلٌ أعظم منه إداريًا؛ رجلٌ يمتلك معرفة بالشؤون العسكرية تضاهي معرفة الجنرال مارشال." ^{[ 163 ]}

قال أورسون ويلز في مقابلة أجراها مع ديك كافيت عام ١٩٧٠ : "مارشال أعظم رجل قابلته في حياتي... أعتقد أنه كان أعظم إنسان، وكان أيضًا رجلاً عظيمًا... لقد كان مثالًا للرجل النبيل: نموذجًا عريقًا لم يعد موجودًا بيننا." ^{[ ١٦٤ ]} وروى ويلز لكافيت قصةً عن موقفٍ رأى فيه مارشال يتحدث مع جندي أمريكي شاب دخل الغرفة بالصدفة. كان الشاب منبهرًا بلقاء مارشال، ومع ذلك، استمر مارشال في الحديث مع الجندي بصبرٍ وأدب. ^{[ ١٦٤ ]}

التكريمات والنصب التذكارية

تعمل مؤسستان غير ربحيتين، هما مؤسسة جورج سي مارشال ومركز جورج سي مارشال الدولي، بنشاط على نشر إرث الجنرال مارشال. تشرف مؤسسة مارشال على وثائق مارشال الرسمية وأكثر من مليوني وثيقة أخرى تتعلق بالقرن العشرين. أما المركز الدولي فيحافظ على منزل مارشال، قصر دودونا، كمتحف، ويستضيف برامج تعليمية تركز على حياة مارشال وقيادته ودوره في التاريخ الأمريكي. ^{[ 60 ]}

سُميت العديد من الشوارع باسم الجنرال مارشال، بما في ذلك شارع جورج مارشال في فيسبادن بألمانيا وشارع جورج سي مارشال رينغ في أوبرورسيل بألمانيا. ^{[ 165 ] [ 166 ]}

في 30 أبريل 1998، كشف مركز جورج سي. مارشال الأوروبي للدراسات الأمنية النقاب عن أول تمثال عام للجنرال مارشال في أوروبا، وذلك في غارميش-بارتنكيرشن بألمانيا . ^{[ 167 ]} وقد رعى هذا التمثال، الذي يزيد حجمه قليلاً عن الحجم الطبيعي، كلٌ من مركز مارشال، وأصدقاء مركز مارشال، ومدينة غارميش-بارتنكيرشن. يصور التمثال مارشال مرتدياً زيه العسكري وهو يعبر جسراً برونزياً متجهاً شرقاً، لتحية أصدقائه وحلفائه الجدد، وقد صممته الفنانة كريستيان هورن من فارتنبرغ، بافاريا . وكان فيرنون أ. والترز ، السفير الأمريكي السابق لدى ألمانيا، أحد المتحدثين الرئيسيين في حفل التدشين. ^{[ 167 ]}

في عام 1962، تم الانتهاء من بناء مدرسة جورج سي مارشال الإعدادية (التي أصبحت الآن مدرسة جورج سي مارشال المتوسطة) وافتتاحها في بومونت، تكساس.

قام بتجسيد شخصية مارشال في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الممثلون التاليون:

• كيث أنديس في فيلم تورا! تورا! تورا! عام 1970 ^{[ 168 ]}
• وارد كوستيلو في فيلم ماك آرثر عام 1977. ^{[ 169 ]}
• دانا أندروز في فيلم "آيك، سنوات الحرب " عام 1979. ^{[ 170 ]}
• بيل موري في الفيلم التلفزيوني لعام 1980 بعنوان "إينولا جاي: الرجال، المهمة، القنبلة الذرية" . ^{[ 171 ]}
• توم داناهر في فيلم إمبراطورية الشمس عام 1987 ^{[ 172 ]}
• نورمان بيرتون في المسلسل القصير "الحرب والذكرى " عام 1988. ^{[ 173 ]}
• هال هولبروك في الفيلم التلفزيوني " اليوم الأول " عام 1989. ^{[ 174 ]}
• هاريس يولين في الفيلم التلفزيوني ترومان عام 1995. ^{[ 175 ]}
• هارفي بريسنيل في فيلم إنقاذ الجندي رايان عام 1998. ^{[ 176 ]}
• سكوت ويلسون في فيلم بيرل هاربور عام 2001. ^{[ 177 ]}
• دونالد يوجين مكوي في الفيلم الصيني لعام 2009 بعنوان "تأسيس جمهورية" . ^{[ 178 ]}
• ويل روبرتس في فيلم أوبنهايمر لعام 2023. ^{[ 179 ]}

كانت تواريخ رتبة مارشال كالتالي: ^{[ 5 ] [ 180 ]}

الشارة	رتبة	عنصر	تاريخ
لم تكن هناك شارات دبوسية في عام 1902	ملازم ثان	جيش الولايات المتحدة	2 فبراير 1901 (تم قبول التعيين في 2 فبراير 1902)
	ملازم أول	جيش الولايات المتحدة	7 مارس 1907
	قبطان	جيش الولايات المتحدة	1 يوليو 1916
	رئيسي	الجيش الوطني	5 أغسطس 1917
	المقدم	الجيش الوطني	5 يناير 1918
	العقيد	الجيش الوطني	27 أغسطس 1918
	قبطان	الجيش النظامي	30 يونيو 1920 (تمت إعادته إلى رتبته الدائمة)
	رئيسي	الجيش النظامي	1 يوليو 1920
	المقدم	الجيش النظامي	21 أغسطس 1923
	العقيد	الجيش النظامي	1 سبتمبر 1933
	العميد	الجيش النظامي	1 أكتوبر 1936
	لواء	الجيش النظامي	1 سبتمبر 1939
	عام	جيش الولايات المتحدة	1 سبتمبر 1939
	جنرال الجيش	جيش الولايات المتحدة	16 ديسمبر 1944
	جنرال الجيش	الجيش النظامي	11 أبريل 1946

ملاحظة – شغل مارشال منصب وزير الخارجية من 21 يناير 1947 إلى 20 يناير 1949. تقاعد من الجيش في 28 فبراير 1947 وعاد إلى الخدمة الفعلية في 1 مارس 1949. ^{[ 181 ] [ 182 ]}

• صندوق مارشال الألماني
• مركز جورج سي مارشال الأوروبي للدراسات الأمنية
• مؤسسة جورج سي مارشال
• يو إس إس جورج سي مارشال (SSBN-654)
• منحة مارشال الدراسية
• قصر دودونا لجورج سي مارشال
• مدرسة جورج سي مارشال الثانوية
• مركز جورج سي مارشال لرحلات الفضاء

• ألدريتش، إدوارد فارلي. "الشراكة: جورج مارشال، وهنري ستيمسون، والتعاون الاستثنائي الذي حسم الحرب العالمية الثانية." (ستاكبول بوكس، 2022)
• ألبيروفيتز، غار، روبرت ل. ميسر، وبارتون ج. بيرنشتاين. "مارشال، ترومان، وقرار إلقاء القنبلة". الأمن الدولي 16.3 (1991): 204-221. متاح على الإنترنت
• براور، تشارلز ف. جورج سي. مارشال: خادم الأمة الأمريكية (بالغريف ماكميلان، 2011) مقتطف .
• برايان، فيرالد ج. "جورج سي. مارشال في جامعة هارفارد: دراسة لأصول وتكوين خطاب "خطة مارشال"." مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية (1991): 489-502. مؤرشف إلكترونيًا في 3 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine
• كلارك، ج.، ديمارتينو، ر.، وبالانسكي، م. إ. "جورج سي. مارشال: نموذج دائم لفعالية القيادة" مجلة الشخصية وتكامل القيادة (2011). 2:17-34.
• Findling, John E. and Frank W. Thackeray eds. Statesmen Who Changed the World: A Bio-Bibliographical Dictionary of Diplomacy (Greenwood, 1993) pp 337–45.
• فريدريش، تامارا ل.، وآخرون. "القيادة الجماعية وجورج سي. مارشال: تحليل تاريخي للأحداث المهنية". مجلة القيادة الفصلية 25.3 (2014): 449-467. متاح على الإنترنت
• جولان، هارولد آي. "توقعات العار: روزفلت ومارشال يستعدان للحرب، 1938-1941". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية ، المجلد 28، العدد 3، 1998. أكثر من 510 صفحات في النسخة الإلكترونية. مؤرشفة في 16 مارس 2010 على موقع Wayback Machine.
• هيجينبوثام، دون. "جورج واشنطن وجورج مارشال: بعض التأملات حول التقاليد العسكرية الأمريكية" (أكاديمية القوات الجوية الأمريكية، 1984) على الإنترنت .
• هوبكنز، مايكل ف. "وزراء خارجية الرئيس هاري ترومان: ستيتينيوس، بيرنز، مارشال وأتشيسون." مجلة الدراسات عبر الأطلسي 6.3 (2008): 290-304.
• جوردان، جوناثان دبليو، أمراء الحرب الأمريكيون: كيف قادت القيادة العليا لروزفلت أمريكا إلى النصر في الحرب العالمية الثانية (NAL/Caliber 2015).
• كورتز-فيلان، دانيال. مهمة الصين: حرب جورج مارشال غير المكتملة، 1945-1947 (دار دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2018) مراجعة إلكترونية
• ماي، إرنست ر. "1947-1948: عندما أبقى مارشال الولايات المتحدة خارج الحرب في الصين" . مجلة التاريخ العسكري 2002، 66(4): 1001-1010. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0899-3718 
• ليفين، ستيفن آي. "نظرة جديدة على الوساطة الأمريكية في الحرب الأهلية الصينية: بعثة مارشال ومنشوريا". التاريخ الدبلوماسي 1979، 3(4): 349-375. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0145-2096 
• مارشال، جورج سي. الخطابات والبيانات المختارة . تحرير هارفي أ. دي ويرد (مجلة المشاة، 1945).
• مونش، بي جي. "الجنرال جورج سي مارشال وهيئة أركان الجيش: دراسة في فعالية قيادة هيئة الأركان". المجلة العسكرية. (1994). 74: 14-23
• نيلسن، جيه تي "الجنرال جورج سي مارشال: القيادة الاستراتيجية وتحديات إعادة تشكيل الجيش، 1939-1941" في قراءات مهنية في الاستراتيجية العسكرية (معهد الدراسات الاستراتيجية، كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي، 1993) 7: 1-95.
• أولسن، هوارد أ. "جورج سي. مارشال، بزوغ نجم سياسي، من 1 سبتمبر 1939 إلى 6 ديسمبر 1941" (كلية القيادة والأركان العامة للجيش، 1990) (متاح على الإنترنت )
• باريش، توماس. روزفلت ومارشال: شريكان في السياسة والحرب . (دار دبليو مورو، 1989). 608
• بيري، مارك. شركاء في القيادة: جورج مارشال ودوايت أيزنهاور في الحرب والسلام. (دار بنغوين للنشر، 2007)
• فورست بوغ ، فايكنغ، (1963-1987) سيرة ذاتية معتمدة من أربعة مجلدات: النص الكامل متاح على الإنترنت
  • جورج سي. مارشال: تعليم جنرال، 1880-1939
  • جورج سي مارشال: المحنة والأمل، 1939-1943
  • جورج سي. مارشال: منظم النصر 1943-1945
  • جورج سي. مارشال: رجل دولة 1945-1959
• بوبس، جيرالد. "القيادة الأخلاقية لجورج سي. مارشال". النزاهة العامة 8.2 (2006): 165-185. مؤرشف إلكترونيًا في 30 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine.
• بوريير الابن، إدغار ف. 19 نجمة: دراسة في الشخصية العسكرية والقيادة. (دار بريسيديو للنشر، 2003)
• روبرتس، أندرو. السادة والقادة: كيف انتصر أربعة عمالقة في الحرب في الغرب، 1941-1945 (هاربر، 2009) (متاح للاستعارة مجاناً عبر الإنترنت)
• ستيل، ريتشارد دبليو. الهجوم الأول، 1942: روزفلت، مارشال، وصناعة الاستراتيجية الأمريكية . (مطبعة جامعة إنديانا، 1973)
• ستولر، مارك سي. جورج سي. مارشال: جندي-رجل دولة القرن الأمريكي. (توين، 1989) 252
• تافي، ستيفن ر. مارشال وجنرالاته: قادة الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية. (مطبعة جامعة كانساس، 2011) مقتطف
• تومسون، راشيل يارنيل. مارشال: رجل دولة صقلته أتون الحرب. (مركز جورج سي مارشال الدولي، 2014). ISBN 978-0615929033
• أونغر، ديبي وإروين مع ستانلي هيرشسون. جورج مارشال: سيرة ذاتية. (هاربر، 2014). ISBN 978-0060577193
• وايزمان، ألكسندر د. "السياسة المحورية - خطة مارشال: نقطة تحول في المساعدات الخارجية والنضال من أجل الديمقراطية". معلم التاريخ 47.1 (2013): 111-129. متاح عبر الإنترنت ، لطلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية.
• وايدنر، جيفري م. "من جنرال إلى دبلوماسي: نجاح وفشل مهمة جورج سي مارشال إلى الصين بعد الحرب العالمية الثانية." المجلة التاريخية الصينية 27.1 (2020): 32-49.

• جورج سي مارشال على موقع Nobelprize.org
• مؤسسة مارشال
• مركز جورج سي مارشال الدولي
• مركز جورج سي مارشال، غارميش، ألمانيا. مؤرشف بتاريخ 17 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• خطاب خطة مارشال (ملف صوتي بصيغة MP3)
• مجموعة أفلام مارشال
• منح مارشال الدراسية
• خطاب خطة مارشال
• "جورج سي مارشال: جندي السلام" ( مؤسسة سميثسونيان )
• قائمة مراجع مشروحة لجورج مارشال من مكتبة ألسوس الرقمية للقضايا النووية
• التحية الأخيرة: الجنازات المدنية والعسكرية، ١٩٢١-١٩٦٩، الفصل التاسع عشر، الجنرال جورج سي. مارشال، جنازة عسكرية خاصة، ١٦-٢٠ أكتوبر ١٩٥٩. مؤرشف في ٢٦ نوفمبر ٢٠١١ على موقع Wayback Machine بواسطة بي  . سي.  موسمان وإم  . دبليو.  ستارك. مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة ، ١٩٩١. منشورات مركز التاريخ العسكري ٩٠-١.
• فهرس جورج سي مارشال في مكتبة ومتحف فرانكلين دي روزفلت الرئاسيين ، الجزء الأول والجزء الثاني
• صفحة معلومات فرقة العمل مارشال
• اللجنة المشتركة للتحقيق في بيرل هاربر، الكونغرس التاسع والسبعون
• الفيلم القصير " الصورة الكبيرة: قصة الجنرال مارشال" متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت .
• جورج سي مارشال على موقع IMDb
• قصاصات صحفية عن جورج سي. مارشال في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW
• جنرالات الحرب العالمية الثانية
• ضباط جيش الولايات المتحدة 1939-1945