معركة دون نيشتين

معركة دون نيشتين أو معركة نيشتانسمير ( الأيرلندية القديمة : Cath Dúin Nechtáin ؛ الويلزية القديمة : Gueith Linn Garan ) دارت بين البيكتيين ، بقيادة الملك برايدي ماك بيلي ، والنورثمبريين ، بقيادة الملك إكغفريث ، في 20 مايو 685.

بدأت هيمنة نورثمبريا على شمال بريطانيا، التي حققها أسلاف إكغفريث، بالتفكك. فقد ثارت عدة دول تابعة لنورثمبريا في السنوات الأخيرة، مما أدى إلى سلسلة من المعارك واسعة النطاق ضد البيكتيين والميرسيين والأيرلنديين ، وحققت نجاحات متفاوتة. وبعد حصار البيكتيين للأراضي المجاورة، قاد إكغفريث قواته ضدهم، رغم النصائح المخالفة، في محاولة لإعادة تأكيد سيادته على دول البيكتيين.

أدى انسحابٌ مُفتعلٌ من جانب البيكتيين إلى استدراج النورثمبريين إلى كمينٍ في دون نختين بالقرب من بحيرة لين غاران. لطالما اعتُقد أن موقع المعركة كان بالقرب من قرية دونيتشن الحالية في أنغوس . إلا أن الأبحاث الحديثة أشارت إلى موقعٍ شماليٍّ أكثر قرب دوناختون ، على ضفاف بحيرة إنش في بادينوخ وستراثسبي .

انتهت المعركة بانتصار حاسم للبيكتيين، مما أضعف بشدة نفوذ نورثمبريا في شمال بريطانيا . قُتل إكغفريث في المعركة، إلى جانب معظم جيشه. مثّل انتصار البيكتيين استقلالهم عن نورثمبريا، التي لم تستعد سيطرتها على الشمال قط.

خلال القرن السابع الميلادي، وسّع النورثمبريون أراضيهم تدريجيًا نحو الشمال. وتشير حوليات تيغرناخ إلى حصار "إيتين" عام 638، ^{[ 1 ]} والذي فُسِّر على أنه غزو نورثمبريا لإيدين ( إدنبرة ) خلال عهد أوزوالد ، مما يمثل ضم أراضي غودودين جنوب نهر فورث . ^{[ 2 ]}

إلى الشمال من نهر فورث، كانت قبائل البيكتيين في ذلك الوقت تتألف من مملكة فورتريو شمال نهر مونث ، و"منطقة البيكتيين الجنوبية" بينها وبين نهر فورث. ^{[ 3 ]} تشير الأدلة من المؤرخ الأنجلوسكسوني بيدا، الذي عاش في القرن الثامن، إلى أن البيكتيين خضعوا أيضًا لسيطرة النورثمبريين خلال عهد أوزوالد، ^{[ 4 ]} وتوحي بأن هذا الخضوع استمر في عهد خليفته، أوزويو . ^{[ 5 ]}

خلف إكغفريث أوسويو ملكًا على نورثمبريا عام 670. وبعد ذلك بوقت قصير، ثار البيكتيون ضد استعباد نورثمبريا في معركة النهرين ، التي سجلها ستيفن الريبوني ، مؤرخ سيرة ويلفريد ، في القرن الثامن . ^{[ 6 ]} وقد ساعد إكغفريث ملكٌ تابعٌ له يُدعى بيورنهيث ، والذي يُحتمل أنه كان قائدًا للبيكتيين الجنوبيين، ^{[ 7 ]} وانتهى التمرد بكارثةٍ للبيكتيين الشماليين في فورتريو . فقد خُلع ملكهم، دريست ماك دونويل ، وخلفه بريدي ماك بيلي . ^{[ 8 ]}

بحلول عام 679، يبدو أن هيمنة نورثمبريا قد بدأت بالتلاشي. تُشير السجلات الأيرلندية إلى انتصار مرسيا على إكغفريث، والذي قُتل فيه شقيق إكغفريث، ألفوين من ديرا . ^{[ 9 ]} كما سُجّلت حصارات في دونوتار ، في أقصى شمال "المنطقة البيكتية الجنوبية" بالقرب من ستونهافن عام 680، وفي دوندورن في ستراثيرن عام 682. ^{[ 10 ]} لم تُسجّل هوية الخصوم في هذه الحصارات، ولكن يُعتقد أن التفسير الأكثر منطقية هو أن قوات بريدي كانت هي المهاجمة. ^{[ 11 ]}

يُذكر أيضًا أن بريدي "دمّر" جزر أوركني عام 681، ^{[ 12 ]} في وقت كانت فيه كنيسة نورثمبريا تشهد إصلاحًا دينيًا كبيرًا. وقد اتبعت تقاليد كنيسة أيونا الكولومبية حتى انعقاد مجمع ويتبي عام 664، حيث أعلنت ولاءها للكنيسة الرومانية. قُسّمت أبرشية نورثمبريا، وأُنشئ عدد من الكراسي الأسقفية الجديدة . تأسست إحداها في أبيركورن على الساحل الجنوبي لخور فورث ، ورُسّم ترومواين أسقفًا للبيكتس. من غير المرجح أن يكون بريدي، الذي كان منخرطًا بحماس في كنيسة أيونا، ^{[ 13 ]} قد نظر بعين الرضا إلى توغل الكنيسة الرومانية المدعومة من نورثمبريا. ^{[ 14 ]}

مثّلت الهجمات على منطقة البيكتيين الجنوبية في دونوتار ودوندورن تهديدًا كبيرًا لسيادة إكغفريث . [ ^{15 ] كان} إكغفريث يواجه تحديات أخرى لسيادته. ففي يونيو 684، وفي مواجهة تحالف غيلي-بريطاني، أرسل جيوشه بقيادة بيرتريد، ابن بيورنهيث، إلى بريغا في أيرلندا. أبادت قوات إكغفريث السكان المحليين ودمرت العديد من الكنائس، وهي أعمال استنكرها بيدا بشدة. ^{[ 16 ]}

على الرغم من أن المصادر التاريخية لا تُصرّح صراحةً بسبب هجوم إكغفريث على فورتريو عام 685، إلا أن الرأي السائد هو أنه كان لإعادة تأكيد سيطرة نورثمبريا على البيكتيين. ^{[ 18 ]} ويُقدّم بيدا وصفًا مُفصّلًا للمعركة في كتابه " التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي" ( Historia ecclesiastica gentis Anglorum ) الذي يعود إلى القرن الثامن ، إلا أنه يبقى وصفًا مُختصرًا. وتُقدّم حوليات أولستر وتيغرناخ الأيرلندية تفاصيل إضافية ، وكذلك المؤرخ الويلزي نينيوس في كتابه " تاريخ البريطانيين" ( Historia Brittonum ) الذي كُتب بعد ذلك بنحو قرن. ^{[ 19 ]}

شنّ إكغفريث هجومه على فورتريو خلافًا لنصيحة مستشاريه، بمن فيهم كوثبرت ، الذي عُيّن مؤخرًا أسقفًا لليندسفارن . تظاهر البيكتيون، بقيادة برايدي، بالانسحاب واستدرجوا قوات إكغفريث النورثمبرية إلى كمين يوم السبت 20 مايو 685 عند بحيرة في جبال بالقرب من دوين نختين . هُزم الجيش النورثمبري وقُتل إكغفريث. ^{[ 19 ]}

دونيتشين

دوناختون

المواقع المحتملة لمعركة دون نختين.

لا يزال موقع المعركة غير مؤكد. وحتى وقت قريب نسبيًا، كانت المعركة تُعرف باسمها النورثمبري، معركة نختانسمير ، وهي كلمة إنجليزية قديمة تعني "بحيرة نختان"، وذلك استنادًا إلى المؤرخ الإنجليزي سيميون من دورهام في القرن الثاني عشر . ^{[ 21 ]} ويؤكد سجل نينيوس للمعركة، الذي وصفها باسم غويث لين غاران ، وهو اسم ويلزي قديم يعني "معركة بحيرة كرين"، أن المعركة وقعت بالقرب من بحيرة . ومن المرجح أن لين غاران كان الاسم الأصلي للبحيرة عند البيكتيين . ^{[ 22 ]}

يقدم بيدا الرواية الأكثر اكتمالاً للمعركة نفسها، ومع ذلك فهو لا يخبرنا عن الموقع سوى ذكره أنها وقعت "في مضائق جبال وعرة". ^{[ 17 ]}

ربما قدمت الحوليات الأيرلندية أهم مصدر لتحديد موقع المعركة، حيث ذكرت الموقع باسم دون نختين ، أي "حصن نختان"، وهو اسم ظل مستخدماً حتى يومنا هذا في حالتين منفصلتين. ^{[ 23 ]}

دونيتشين

"دارت معركة دون نختين يوم السبت الموافق 20 مايو، وقُتل فيها إغفريد بن أوسوي، ملك الساكسونيين، الذي أكمل عامه الخامس عشر من الحكم، مع عدد كبير من جنوده.  ...

– سرد للمعركة من حوليات أولستر. [ 24 ]

"وقعت معركة دون نختين في اليوم العشرين من شهر مايو، وهو يوم أحد، حيث قُتل إكفريث بن أوسو، ملك الساكسون، في السنة الخامسة عشرة من حكمه، مع عدد كبير من جنوده على يد برويد بن بيلي ملك فورتريو."

– سرد للمعركة من حوليات تيغرناخ. [ 25 ]

حدد عالم الآثار جورج تشالمرز موقع دونيتشن في أنغوس كموقع محتمل للمعركة في أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 26 ]} ويشير تشالمرز إلى أن اسم "دونيتشن" ورد في المواثيق القديمة لدير أربروث باسم "دون نختان". ^{[ 27 ]} ويقترح موقعًا آخر، هو "مستنقع دونيتشن" ( إحداثيات الشبكة NO516489 )، شرق القرية، والذي أفاد بأنه جُفف مؤخرًا، ولكنه يظهر في الخرائط القديمة كبحيرة صغيرة. ^{[ 28 ]} وزعمت روايات محلية سابقة، نقلها هيدريك في "الإحصاء الثاني"، أن الموقع كان مسرحًا لمعركة كاميلان ، حيث قاتل الملك آرثر موردريت . ^{[ 29 ]}

وتشمل الاقتراحات الأحدث لموقع المعركة الوادي الواقع شمال تل دونيتشين، والذي يتمركز حول بحيرة ريسكوبي ( إحداثيات الشبكة NO512518 ) وبحيرة ريستنيث ( إحداثيات الشبكة NO483518 )، والتي تقلصت مساحتها بشكل كبير بعد تجفيفها في القرن الثامن عشر. ^{[ 30 ]}

كثيراً ما يُستشهد بنقش مشهد المعركة على حجر فناء كنيسة أبيرليمو كدليل على موقع المعركة. وقد بُني هذا التفسير على قرب الحجر من دونيتشن، على بُعد 5 كيلومترات فقط شمالاً، ولكن على الرغم من أن المسافة القصيرة تبدو مُقنعة، فمن غير المرجح أن يكون الحجر أقدم من منتصف القرن الثامن الميلادي، ^{[ 31 ]} كما أن زخارف الحجر، بما في ذلك أشكال الحيوانات المستخدمة ونمط الأسلحة المصورة، تُشير إلى أنه قد يعود إلى منتصف القرن التاسع الميلادي. ^{[ 32 ]} قبل ربط حجر أبيرليمو بمعركة نختانسمير، استُشهد به كدليل على معركة باري (المعروف الآن أنها غير صحيحة تاريخياً)، ^{[ 33 ]} وهناك عدد من التفسيرات الأخرى المحتملة للنقش. ^{[ 34 ]} 

دوناختون

في ورقة بحثية نُشرت عام ٢٠٠٦، يُقدّم المؤرخ أليكس وولف عددًا من الأسباب للتشكيك في دونيتشن كموقع للمعركة، وأبرزها غياب "الجبال الوعرة" في وسط أنغوس. ويُقدّم حجةً لموقع بديل في دوناختون في بادينوخ ( إحداثيات الشبكة NH820047 )، على الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة إنش، والتي تشترك مع دونيتشن في أصلها الجغرافي مع دون نختين. ^{[ ٢١ ]} ويشير جيمس فريزر من جامعة إدنبرة إلى أنه على الرغم من أنه من السابق لأوانه استبعاد دونيتشن كموقع محتمل للمعركة، إلا أن تحديد موقعها هناك يتطلب قدرًا من "التبرير" الذي لا يحتاجه دوناختون. ^{[ ٣٥ ]}

أدت هزيمة إكغفريث في دون نختين إلى تدمير قوة نورثمبريا ونفوذها في شمال بريطانيا. يروي بيدا أن البيكتيين استعادوا أراضيهم التي كانت تحت سيطرة النورثمبريين والاسكتلنديين من دال ريتان . ويتابع سرده لكيفية مقتل أو استعباد النورثمبريين الذين لم يفروا من أراضي البيكتيين. ^{[ 17 ]}

تم التخلي عن أبرشية نورثمبرلاند/الرومانية للبيكتس، حيث فر ترومواين ورهبانه إلى ويتبي ، مما أدى إلى توقف التوسع الكاثوليكي الروماني في اسكتلندا. ^{[ 17 ]}

وبينما سُجّلت معارك أخرى بين النورثمبريين والبيكتيين، على سبيل المثال في عام 697 عندما قُتل بيرتريد ابن بيورنهايث، [ ^{36 ] فإن} معركة دونيتشين تُمثّل النقطة التي تم فيها تأمين استقلال البيكتيين عن نورثمبريا بشكل دائم. ^{[ 37 ]}

• دونيتشين موس كما هو الآن
• النصب التذكاري في دونيتشين
• تقع بحيرة إنش. دوناختون على يسار الصورة
• الجبال جنوب بحيرة إنش