معركة فورت بول

كانت معركة حصن بول هجومًا فرنسيًا على حصن بول الذي كان تحت سيطرة البريطانيين في 27 مارس 1756، في بداية حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) . بُني الحصن للدفاع عن جزء من الممر المائي الذي يربط ألباني، نيويورك، ببحيرة أونتاريو عبر نهر موهوك .

قاد الملازم غاسبار جوزيف شوسغرو دي ليري قواته المؤلفة من جنود البحرية الكندية ، والميليشيا الكندية ، وحلفائهم من الهنود، في هجوم على حصن بول في 27 مارس 1756. تسللوا، متخفين بين الأشجار، حتى وصلوا إلى مسافة 91 مترًا من الحصن. أمر ليري بالهجوم على الحصن بالحراب، وغرزوا بنادقهم في الفتحات الضيقة وأطلقوا النار على المدافعين. طالب ليري مرارًا وتكرارًا باستسلامهم. أخيرًا، اقتحموا البوابة، ودخل الفرنسيون والهنود بأعداد غفيرة، فقتلوا كل من صادفوه. نهب الجنود الفرنسيون ما استطاعوا، وأضرموا النار في مخازن البارود، فاحترق الحصن بالكامل. 

مثّل إنشاء حصن أوسويغو ( أوسويغو الحديثة، نيويورك ) في عشرينيات القرن الثامن عشر على الشواطئ الجنوبية لبحيرة أونتاريو (التي أطلق عليها الفرنسيون اسم بحيرة فرونتيناك) أول موطئ قدم بريطاني فيما كان يُعرف حتى ذلك الحين بـ"البحيرة الفرنسية"، واعتبره الفرنسيون تهديدًا كبيرًا. ^{[ 1 ]} سيطر الفرنسيون على البحيرات العظمى، وبالتالي على تجارة الفراء المربحة، وكانوا مصممين على الاحتفاظ بها لأنفسهم. مع ذلك، شهدت فترة عشرينيات وثلاثينيات القرن الثامن عشر انفراجًا أنجلو-فرنسيًا في أوروبا، حيث التزم كل من دوق أورليان، الوصي على الملك الصبي لويس الخامس عشر في فرنسا، ورئيس الوزراء السير روبرت والبول في بريطانيا، بسياسة السلام. ^{[ 2 ]} ورغم احتجاج الفرنسيين على إنشاء حصن أوسويغو، قائلين إن البحيرات العظمى جزء من فرنسا الجديدة، لم ترغب باريس ولا لندن في حرب بسبب حصن في أمريكا الشمالية البعيدة، وهكذا بقي الأمر معلقًا في الوقت الراهن. اتفق كل من فرساي ووايت هول على تفاهم يقضي بعدم بناء البريطانيين المزيد من الحصون على البحيرات العظمى، مقابل تسامح الفرنسيين مع وجود حصن أوسويغو. ^{[ 3 ]} كان حصن أوسويغو موقعًا حدوديًا نائيًا يقع في البرية، وكما وصفه المؤرخ الكندي رينيه شارتراند، كانت "نقطة ضعفه" هي خطوط إمداده. ^{[ 4 ]} أفسحت فترة الانفراج والسلام الأنجلو-فرنسي، التي سعى إليها كل من والبول ودوق أورليان، المجال لفترة حرب في منتصف القرن الثامن عشر. دخلت فرنسا وبريطانيا في حرب الخلافة النمساوية غير الحاسمة ، والتي أعقبتها حرب السنوات السبع، التي بدأت في أمريكا الشمالية عام 1754 عندما قامت ميليشيا فرجينيا بقيادة جورج واشنطن بمحاولة فاشلة للغاية لطرد الفرنسيين من وادي نهر أوهايو .

بعد فشل خطط الحملة البريطانية العدوانية عام ١٧٥٥، تمّ تحصين سلسلة من الحصون على طول مجرى نهر موهوك، الذي يربط نهر هدسون ببحيرة أونتاريو، خلال شتاء ١٧٥٥-١٧٥٦. وبقي أكبر حامية في حصن أوسويغو ، في نهاية السلسلة، معتمدًا على الحصون الأخرى في إمداداته. وكان حصنان على طول ممر أونيدا عنصرًا أساسيًا في سلسلة الإمداد هذه. امتد ممر أونيدا عبر قسم غير صالح للملاحة بين ما يُعرف الآن بروما، نيويورك ، وود كريك، وكان طوله يتراوح بين ميل واحد وستة أميال، تبعًا لمستويات المياه الموسمية. ويصب وود كريك بدوره في بحيرة أونيدا، التي تصب بدورها في نهر أوسويغو، الذي يصب في بحيرة أونتاريو. وعلى الجانب الآخر من ممر أونيدا، كان نهر موهوك، الذي يصب في نهر هدسون، الذي يصب بدوره في المحيط الأطلسي. كان حصن ويليامز، الواقع على نهر موهوك، الأكبر بين الحصنين، بينما لم يكن حصن بول (روما الحديثة، نيويورك)، الواقع على بعد أميال شمال حصن ويليامز على وود كريك ، سوى سياج يحيط بمخازن. تمركزت في حصن بول حامية صغيرة من رجال فوج شيرلي بقيادة ويليام بول، وكان يحتوي على كميات كبيرة من المؤن العسكرية، بما في ذلك البارود والذخيرة ، المخصصة للاستخدام في حملة عام 1756. ^{[ 5 ]} كان فوج شيرلي فوجًا من الجيش البريطاني تم تشكيله في نيو إنجلاند، وكان معظم جنوده من مستعمرات نيو هامبشاير وماساتشوستس ومزرعة رود آيلاند وكونيتيكت. ^{[ 6 ]}

لم تصوّت مجالس بنسلفانيا وفرجينيا إلا على تمويل يكفي للدفاع عن حدودها، بينما جمعت مجالس مستعمرات نيو إنجلاند عددًا من الرجال يفوق ما طلبه شيرلي، وذلك بعد أن وعدت لندن بسداد ديونها مقابل مساهمتها في الحرب. ^{[ 7 ]} ضمّ شيرلي الرجال الفائضين إلى فوج المشاة الخمسين، المعروف باسم فوج شيرلي . ^{[ 8 ]} وصف المؤرخ الأمريكي جيلبرت هاجرتي غالبية أفراد فوج شيرلي، الذين وصلوا على متن سفينة أونيدا كاري في 2 سبتمبر 1755، بأنهم "غير مدربين" و"غير متدربين". ^{[ 9 ]} عقب معركة بحيرة جورج في سبتمبر 1755، والتي شهدت انتصارًا للأنجلو-هودينوسوني، وسقوط العديد من محاربي الأمم الست الذين كانوا يقاتلون إلى جانب البريطانيين، انسحبت الأمم الست من الحرب وأعلنت حيادها. ^{[ 10 ]} كان لدى شيرلي خطط طموحة لحملة عام 1756 للاستيلاء على حصن دوكين (بيتسبرغ الحالية، بنسلفانيا)، وحصن روييه (تورنتو الحالية، أونتاريو)، وحصن سانت فريدريك (كراون بوينت الحالية ، نيويورك )، وحصن نياجرا ( يونغستاون الحالية، نيويورك )، وحصن فرونتيناك ( كينغستون الحالية، أونتاريو )، على أن تتوج الحملة بالاستيلاء على مدينة كيبيك. ^{[ 11 ]} ولأن مستعمرات نيو إنجلاند خصصت أموالاً أكثر وجندت رجالاً أكثر من بنسلفانيا وفرجينيا، ركز شيرلي على خططه لحملة في منطقة البحيرات العظمى بدلاً من وادي نهر أوهايو. ^{[ 12 ]}

في خريف عام ١٧٥٥، ذكر مسافرون من قبيلة أونونداغا الهندية، أثناء مرورهم بمونتريال، للفرنسيين أن البريطانيين كانوا يبنون مستودعين في موقع أونيدا كارينغ بليس. ^{[ ١٣ ]} عيّن بيير دي ريغو، ماركيز دي فودروي-كافانيال ، الحاكم العام لفرنسا الجديدة، أوتاتوري، وهو من قبيلة أوسويغاتشي من أصل أونيدا، للعمل كجاسوس، ومعرفة ما يجري في موقع أونيدا كارينغ بليس. ^{[ ١٤ ]} عاد أوتاتوري ليُبلغ أن البريطانيين قد بنوا مستودعين للإمدادات في أونيدا كارينغ بليس، حيث كانوا يُخزّنون الأسلحة والذخيرة والقوارب وغيرها من المؤن لهجوم ربيعي. ^{[ ١٥ ]}

في أوائل عام 1756، قرر القادة العسكريون الفرنسيون في كندا إرسال حملة مداهمة لمهاجمة خط إمداد أوسويغو. ونظرًا لذوبان المياه جنوب بحيرة أونتاريو قبل أسبوعين في المتوسط ​​من ذوبانها شمال البحيرة، خشي الفرنسيون من أن يتمكن البريطانيون من شن هجوم في الربيع للاستيلاء على الحصون الفرنسية الرئيسية، وتحديدًا حصن نياجرا وحصن فرونتيناك، قبل أن تتمكن القوات الفرنسية في مونتريال من تقديم النجدة. ^{[ 16 ]} اختار فودروي شن ضربة استباقية لتدمير المستودعات البريطانية في منطقة أونيدا كارينغ بليس خلال فصل الشتاء، واختار الملازم غاسبار جوزيف شوسغرو دي ليري من قوات البحرية لقيادة قوة الضربة. ^{[ 17 ]} أقر فودروي بأن الضربة الشتوية محفوفة بالمخاطر، وكتب في تقرير إلى باريس: "...لكن الوضع أصبح ملحًا، ولم يكن بإمكاني تأجيلها دون المخاطرة بأن يسبقني العدو في نياجرا وحصن فرونتيناك". ^{[ 18 ]}

كانت قوات البحرية الفرنسية ( Troupes de la Marine) تحت سيطرة وزارة البحرية، التي كانت تُدير البحرية الملكية الفرنسية وجميع المستعمرات الفرنسية، وكان أفرادها يرتدون زيًا مميزًا باللونين الأبيض والأزرق، ويتم تجنيدهم في فرنسا لمدة ثماني سنوات. ^{[ 19 ]} على الرغم من أن رجال قوات البحرية الفرنسية كانوا يُجندون في فرنسا، إلا أن العديد من ضباطها كانوا كنديين . ^{[ 20 ]} منذ تسعينيات القرن السابع عشر، كان أبناء سادة فرنسا الجديدة يُلحقون غالبًا بقوات البحرية الفرنسية كطلاب عسكريين منذ سنوات مراهقتهم قبل حصولهم على رتبة ضابط ، مما يعني أن العديد من ضباط قوات البحرية الفرنسية كانوا على دراية بحروب الحدود ويتقنون لغات السكان الأصليين. ^{[ 21 ]} كتب شارتراند أن الضباط الكنديين المولد في قوات البحرية الفرنسية قد "ابتكروا عقيدة تكتيكية غير مكتوبة جمعت بين أفضل عناصر التنظيم والانضباط الأوروبيين وقدرة الهنود الأمريكيين الاستثنائية على قطع مسافات شاسعة دون أن يتم رصدهم إلى حد كبير وشن هجمات شرسة للغاية". ^{[ 22 ]} في فرنسا الجديدة، كان على جميع الرجال القادرين على حمل السلاح الخدمة في الميليشيا من سن 16 إلى 60 عامًا، حيث تم تنظيم كل أبرشية في سرية تتدرب على ألعاب الحرب مرة واحدة شهريًا. ^{[ 23 ]} لم يرتدِ أفراد الميليشيا الفرنسية الكندية زيًا رسميًا ولم يتقاضوا أي رواتب، لكنهم كانوا يحصلون على بندقية وذخيرة ومعدات أخرى من الدولة الفرنسية عند استدعائهم. ^{[ 24 ]} نظرًا لأن كل رجل كندي تقريبًا كان يمتلك بندقية، وكان راميًا ماهرًا لاستخدامه بنادق الصوان منذ طفولته، ولأن العديد من الكنديين الفرنسيين عملوا كصيادين في تجارة الفراء، فقد كانوا على دراية جيدة بالحدود. ^{[ 25 ]} وصف شارتراند ميليشيا فرنسا الجديدة بأنهم "مقاتلون شرسون ومتميزون في الأدغال". ^{[ 26 ]}

في أواخر القرن السابع عشر، اعتنق عدد كبير من الإيروكوا الكاثوليكية الرومانية على يد اليسوعيين الفرنسيين، ونتيجة لذلك، اختار العديد من الإيروكوا الكاثوليك الاستقرار في كانيساتكي وكاهناواكي خارج مونتريال، حيث كان الفرنسيون يهدفون إلى أن يكونوا بمثابة منطقة عازلة لحماية مونتريال، مركز تجارة الفراء الفرنسية. ^{[ 27 ]} يُطلق المؤرخون على الإيروكوا الكاثوليك الذين يعيشون خارج مونتريال اسم الإيروكوا الكنديين ، بينما يُعرف الإيروكوا الذين بقوا في كانينكه (أرض الصوان، وهو الاسم الذي أطلقه شعب الموهوك على موطنهم التاريخي فيما يُعرف الآن بشمال ولاية نيويورك) باسم رابطة الإيروكوا. ^{[ 28 ]} واليوم، يُطلق على أحفاد الإيروكوا الكنديين اسم الأمم السبع في كندا . اعتبر الإيروكوا الكنديون الفرنسيين حلفاء لهم، لا أسيادًا، وكان الأونونتيو (مصطلح هاودينوسوني للحاكم العام لفرنسا الجديدة) الذي يمثل " الأونونتيو العظيم " (ملك فرنسا) مجرد حليف بالغ الأهمية، تميزت أساليبه بشيء من الغرابة، وكان لا بد من مجاراته باستمرار للحصول على البضائع الأوروبية التي كان الإيروكوا يقدرونها تقديرًا كبيرًا. ^{[ 29 ]} ولأن الفرنسيين لم يكونوا على دراية جيدة بجزء كانينكيه حيث يقع مركز أونيدا، فقد احتاجوا إلى مساعدة الإيروكوا الكنديين لإرشادهم إلى هناك. ^{[ 30 ]} اعتبر فودروي تدمير المستودعات في مركز أونيدا أمرًا بالغ الأهمية، لدرجة أنه رغم عدم رغبته في حرب مع رابطة الإيروكوا، فقد أمر ليري بمهاجمة الرابطة إذا اعترض أي منهم على وجود الفرنسيين في كانينكيه. ^{[ 31 ]} من وجهة النظر الفرنسية، كان من الأفضل إبقاء رابطة الإيروكوا على الحياد بدلاً من إشراكها في القتال إلى جانب البريطانيين، لا سيما وأن رابطة الإيروكوا والإيروكوا الكنديين كانوا يترددون بشكل ملحوظ في القتال ضد بعضهم البعض. ^{[ 32 ]}

كان زعماء الإيروكوا الكنديون وأمهات العشائر متشككين في خطط الفرنسيين لشن هجوم شتوي على أونيدا كاري، وذكر ليري أن أحد زعماء الموهوك، ميساكين، لم يقتنع إلا في 25 فبراير 1756 "بالكلمات التي نقلتها إليه باسم السيد دي فودروي... وانضم إليّ مع فرقته". ^{[ 33 ]} وفي 29 فبراير 1756، غادرت قوة ليري المؤلفة من قوات البحرية الفرنسية، وميليشيات فرنسية كندية، وفرق حرب الإيروكوا الكندية، مونتريال. ^{[ 34 ]} وأثناء مسيرهم، استقطب ليري المزيد من المتطوعين من مجتمعات الإيروكوا، واعدًا إياهم بأنهم لن يهاجموا الحصون وأنهم سيقاتلون البريطانيين فقط، وليس رابطة الإيروكوا. ^{[ 35 ]} في 9 مارس 1756، علم ليري من فرقة حرب أكويساسني أن البريطانيين قد بنوا حصنين في منطقة أونيدا كارينغ بليس، وهي معلومة اختار عدم مشاركتها مع الإيروكوا الكنديين المرافقين لحملته. ^{[ 36 ]}

في الثاني عشر من مارس، غادرت فرقة من الرجال حصن لا بريزنتاسيون وبدأت رحلة برية باتجاه ممر أونيدا. بقيادة الملازم غاسبار جوزيف شوسغرو دي ليري، وهو سيد كندي المولد ، تألفت القوة من 84 جنديًا من البحرية ، و111 من رجال الميليشيا الكندية ، و110 من السكان الأصليين، معظمهم من الإيروكوا وبعضهم من الهورون . في الثالث عشر من مارس عام 1756، أخبر مسافر من قبيلة أوسويغاتشي الإيروكوا الكنديين عن الحصون البريطانية في ممر أونيدا، مما دفعهم للمطالبة بالتوقف. ^{[ 37 ]} وصف المؤرخ الكندي د. بيتر ماكلويد الخلافات بين الفرنسيين والإيروكوا الكنديين بأنها صراع ثقافي، وكتب

بالنسبة للضباط الفرنسيين مثل ليري، قد تُعتبر العملية العسكرية ناجحة حتى لو سقط نصف مرؤوسيهم بين قتيل وجريح، شريطة أن تكون قد حققت هدفًا بالغ الأهمية. لم يكن هذا المنظور بالضرورة مُشتركًا بين الجنود ورجال الميليشيات الذين قد يُفضّلون البقاء الشخصي على تحقيق أهداف إمبراطورية مجردة. أما بالنسبة للأمريكيين الأصليين، فلم تكن أي مكانة تُكتسب من عملية عسكرية تُعادل خسارة روح واحدة. عندما خاض مقاتلو الإيروكوا الكنديون الحرب، استخدموا العديد من استراتيجيات وتكتيكات الصيد. استخدم الصيادون الناجحون التخفي والذكاء لضمان أقصى استفادة، وسعوا إلى قتل الحيوان بهدوء وكفاءة. كان التعرض لهجوم من دب، أو الضياع، أو إطلاق النار عن طريق الخطأ، أو الإصابة بأي من المخاطر الأخرى المصاحبة للصيد، كفيلًا بتحويل رحلة صيد ناجحة إلى فشل ذريع. ^{[ 38 ]}

نظرًا لأن عدد سكان الإيروكوا الكنديين كان أقل بكثير من عدد السكان الفرنسيين، فقد كان هدف الحرب بالنسبة لهم هو أسر الأعداء دون تكبّد خسائر في المقابل، ولذلك كان مهاجمة حصن أمرًا مستبعدًا بالنسبة لهم. ^{[ 39 ]} علاوة على ذلك، كان ليري، بوصفه نتاجًا للدولة الفرنسية الاستبدادية، يتوقع أن تُطاع أوامره طاعة مطلقة، بينما كان قادة حرب الإيروكوا مجرد قادة متساوين، وكان عليهم السعي للحصول على إجماع من محاربيهم قبل القيام بأي عمل. ^{[ 40 ]}

طالب الإيروكوا بإلغاء الهجوم المخطط له على الحصون، ودعوا بدلاً من ذلك إلى شن غارات على المستوطنات البريطانية على طول وادي نهر موهوك. ^{[ 41 ]} صرّح ليري بأنه، بصفته ضابطًا في قوات البحرية، يتوقع أن تُطاع أوامره دون نقاش، وعندما رأى أن الإيروكوا لن يطيعوا أوامره وأن الكثيرين منهم يفرّون، أخبرهم أنه لا توجد حصون في ممر أونيدا، وأنهم "سيسعدون بالعثور على العديد من الإنجليز هناك؛ وأن أونونتو أرسله لمحاربتهم". ^{[ 42 ]} لم يقتنع العديد من الهنود، وعادوا إلى ديارهم. ^{[ 43 ]} بعد ما يقرب من أسبوعين من السفر الشاق في فصل الشتاء، وصلوا بالقرب من الممر في 24 مارس.

طوال فصل الشتاء، كانت الحاميات البريطانية في حصني بول وويليامز تعاني من نقص حاد في المؤن بعد تجمد نهر موهوك، وكان العديد من الرجال مصابين بداء الإسقربوط. ^{[ 44 ]} في 12 مارس، أبلغ رسول من حصن ويليامز السير ويليام جونسون ، المشرف على شؤون الهنود الشماليين، أن مسافرًا هنديًا أخبرهم أن قوة قوامها 300 من الفرنسيين والهنود تتجه نحو أونيدا كاري، مما دفع جونسون إلى استدعاء حوالي 1000 من رجال ميليشيا نيويورك والبدء في المسير عبر وادي نهر موهوك، إلا أنه أعاد ميليشيا نيويورك إلى ديارها بعد ثلاثة أيام عندما تلقى جونسون نبأً مفاده أنها مجرد شائعة كاذبة. ^{[ 45 ]} كان المقدم جيمس ميرسر في حصن أوسويغو يخطط لمغادرة الحصن في 25 مارس والعودة إلى سكنيكتادي، عندما وصلت 14 سفينة حربية في منتصف مارس، مما أقنعه بالبقاء. ^{[ 46 ]} مع ذلك، ورغم فتح خط الإمداد على طول نهري هدسون وموهوك لجلب المؤن من ألباني، ظلت حاميات كل من حصن ويليامز وحصن بول منهكة بسبب شتاء الجوع الطويل. ^{[ 47 ]} ومن نتائج عزلتهم وضعفهم الجسدي عدم قيامهم بأي دوريات، ولم يكن لدى البريطانيين أي فكرة عن مغادرة قوة استكشافية مونتريال في نهاية فبراير متجهة إلى أونيدا كاري. ^{[ 48 ]} كتب المؤرخ الأمريكي فريد أندرسون أن اسم حصن بول كان تسمية خاطئة، إذ أن الحصن "...لم يكن حصنًا بالمعنى الحقيقي، بل كان محطة عبور: مجموعة من المخازن والثكنات، محاطة بسور واحد". ^{[ 49 ]}

في السادس والعشرين من مارس، اقتربت القوة الاستكشافية الفرنسية الهندية لمسافة كيلومترين من موقع أونيدا كارينغ بليس. ^{[ 50 ]} وفي الصباح الباكر من يوم 27 مارس 1756، نصب الإيروكوا الكنديون كمينًا لقافلة عربات بريطانية كانت تحمل إمدادات إلى حصن بول، واستولوا على 9 عربات وأسروا 10 رجال. ^{[ 51 ]} ولأن الفرنسيين لم يتناولوا الطعام لمدة يومين، فقد وفر لهم الاستيلاء على القافلة بعض الطعام الذي كانوا بأمس الحاجة إليه. ^{[ 52 ]} تمكن أحد سائقي عربات الجيش البريطاني، وهو رجل مُحرر، من الفرار من الكمين وانطلق بعربته إلى حصن ويليامز. ^{[ 53 ]} بالنسبة للإيروكوا الكنديين، انتهت الحملة بعد أن اشتبكوا مع العدو، وأسروا أسرى، واستولوا على إمدادات دون تكبد أي خسائر، وكان معظمهم يرغب في العودة إلى ديارهم. ^{[ 54 ]} اعتبر الإيروكوا أسلوب الحرب الغربي "غير عقلاني"، ولم يروا جدوى من شن هجوم "انتحاري" على حصن بول، والذي من المرجح أن يتسبب في خسائر فادحة. ^{[ 55 ]} أخبر الإيروكوا ليري: "إذا كنتَ ترغب حقًا في الموت، فأنا سيد الفرنسيين، لكنهم لن يتبعوني". ^{[ 56 ]} كما أبلغ زعماء حرب الإيروكوا ليري: "لقد أنعم علينا رب الحياة، ها هو الطعام، وها هم الأسرى، فلنعد إلى ديارنا". ^{[ 57 ]} في نهاية المطاف، وبعد مفاوضات مطولة، وافق 30 من الإيروكوا على الانضمام إلى الهجوم على حصن بول مع 259 جنديًا فرنسيًا وميليشيات فرنسية كندية. ^{[ 58 ]}

بعد أن استوعب ليري دروس ضعف دفاعات حصن بول، قرر شن هجوم فوري صباح يوم 27 مارس 1756. ^{[ 59 ]} ولأنه لم يكن يملك مدافع ميدانية ، كان الخيار الوحيد المتاح هو محاولة اقتحام الحصن على حين غرة. في ذلك اليوم، كان حصن بول محتلاً من قبل 25 جنديًا من فوج شيرلي، بالإضافة إلى 34 نجارًا وبحارًا وسائق عربة، وثلاث نساء. ^{[ 60 ]} في حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا، بدأ الفرنسيون والهنود بالاقتراب من حصن بول بصمت، حين أطلق الهنود صيحة حرب نبهت البريطانيين. ^{[ 61 ]} طلب ليري من الإيروكوا الامتناع عن "صيحات الحرب المروعة" التي كانت تهدف إلى بث الرعب في قلوب العدو لمباغتة البريطانيين، ولكن على بعد حوالي 275 مترًا من حصن بول، أطلق الإيروكوا صيحات حربهم المعتادة. ^{[ 62 ]} ولما رأى الفرنسيون أن البريطانيين قد تنبهوا، هتفوا " يحيا الملك! " ("يحيا الملك!") وهم يندفعون للأمام. ^{[ 63 ]} تمكن المدافعون عن الحصن من إغلاق بوابته قبل وصول القوات الفرنسية مباشرة. كتب ليري: "كانت بوابة الحصن أقوى مما كنت أظن، ولم يكن من الممكن هدمها إلا بضربها قطعة قطعة". ^{[ 64 ]} وكتب ليري عن الإيروكوا أن ستة منهم فقط بقوا معه، بينما "فر الباقون إلى الغابة يطاردون ستة إنجليز" لم يتمكنوا من دخول الحصن قبل إغلاق البوابة. ^{[ 65 ]}

تمكن المهاجمون من إطلاق النار عبر ثغرات في جدران الحصن لتشتيت انتباه الحامية، التي ردت بإلقاء الحجارة والقنابل اليدوية فوق الجدران. ^{[ 66 ]} أطلق الفرنسيون والهنود النار عبر الثغرات، مما حاصر معظم الحامية داخل المباني، بينما حاول رجال الميليشيا شق طريقهم عبر الجدران الخشبية باستخدام الفؤوس، واستخدمت قوات البحرية فؤوسها لمحاولة اقتحام البوابة الرئيسية. ^{[ 67 ]} لم تُجدِ الفؤوس نفعًا في اقتحام البوابة، وذكر ليري في تقريره أنه اقتحمها بضربات الفأس ، مما يشير إلى استخدام فؤوس ثقيلة. ^{[ 68 ]} طالب ليري، متحدثًا عبر مترجم، باستسلام الحصن، لكنه أفاد بأن "نيران العدو أصبحت أكثر كثافةً وحزمًا". ^{[ 69 ]} كتب ليري أن دفاع بول جرى "بكل الشجاعة والإقدام اللذين لطالما أشرت إليهما في الضباط الإنجليز". ^{[ 70 ]} قُتل كوليير، زعيم الإيروكوا، برصاصة اخترقت رأسه أطلقها الملازم بول. ^{[ 71 ]} بعد أن رفض بول عدة دعوات للاستسلام، حُطمت البوابة حوالي الظهر باستخدام جذع شجرة ساقطة ككبش، واقتحم المهاجمون الحصن. ^{[ 72 ]} متجاهلين نيران البنادق البريطانية غير الفعالة، اندفع الفرنسيون للأمام واستخدموا حرابهم وفؤوسهم لقتل كل من اعترض طريقهم أثناء تجولهم في أرجاء الحصن. ^{[ 73 ]} ثأر أحد محاربي الإيروكوا لمقتل كوليير باستخدام فأسه لضرب رأس بول. ^{[ 74 ]} قُتلت زوجة بول على يد محارب من الإيروكوا، حيث ضربها بفأسه على وجهها، ثم سلخ فروة رأسها، وتسبب عن غير قصد في نشوب حريق عندما ألقى بجثتها في النار، ثم سحبها من خلال تنورة مشتعلة، والتي، بحسب الفرنسيين، "أشعلت النار في المنزل". ^{[ 75 ]}

كتب ليري: "لم أستطع كبح جماح حماسة الجنود والكنديين . قتلوا كل من صادفوه. تحصّن بعض الجنود في الثكنات التي اقتحموها... لم يحالف الحظ سوى عدد قليل من الجنود وامرأة واحدة [آن بومان] للاختباء من الهجوم الأول لجنودنا والكنديين ... أما الباقون فقد ذُبحوا جميعًا دون أن يجرؤوا على أدنى مقاومة." ^{[ 76 ]} قُتل جميع أفراد الحامية الصغيرة تقريبًا وسُلخت فروة رؤوسهم ، وفقًا لتقرير السير ويليام جونسون ، الذي تفقد المجزرة عندما وصل أخيرًا إلى رأس رتل الإغاثة. من بين 62 شخصًا في حصن بول، لم ينجُ سوى 3 جنود ونجار واحد وآن بومان. ^{[ 77 ]} رفضت بومان الإفصاح عن مهنتها أو شرح سبب وجودها في حصن بول عندما أسرها الفرنسيون، ويبدو من المرجح أنها كانت مومسًا. ^{[ 78 ]} أشعل رجال ليري النار في التحصينات، بما في ذلك 45,000 رطل من البارود. دمر الحريق الناتج الحصن الخشبي. ^{[ 79 ]} أفاد ليري أنه دمر جميع قذائف المدافع والقنابل اليدوية والقذائف، بالإضافة إلى ملابس تكفي 600 رجل، و1,000 بطانية، بينما كان ينقل براميل مليئة بالبسكويت ولحم الخنزير المملح والزبدة والشوكولاتة والكحول إلى فرنسا الجديدة. ^{[ 80 ]} كما دمر الفرنسيون 16 زورقًا وعدة عربات وقتلوا حوالي 100 حصان في حصن بول. ^{[ 81 ]} خسر الفرنسيون قتيلًا واحدًا وجريحين، بينما خسر الإيروكوا قتيلين وجريحين. ^{[ 82 ]} انفجر مخزن البارود بقوة غير متوقعة، وقُتل أحد الإيروكوا جراء الشظايا المتطايرة. ^{[ 83 ]} كتب أحد ضباط القوات البحرية أنه وجد من "المثير للدهشة أن الحامية الإنجليزية، بكل ما لديها من قنابل يدوية ونيران بنادق، لم تقتل سوى عدد قليل من الناس". ^{[ 84 ]} وكتب ضابط فرنسي آخر، دي شارلي، في تقرير:

زحفنا إلى حصن بول، حيث كان لدى العدو نحو مئة رجل. رفض الهنود الزحف إليه. قطع الجنود الفرنسيون السياج، وحطموا البوابة بأقواس الفؤوس، رغم إطلاق النار والقنابل اليدوية التي أُلقيت عليهم. تسبب إهمال الكنديين المعتاد في اندلاع حريق في مخزن البارود، مما أدى إلى احتراق جميع المؤن؛ فسقطت جميع أفراد الحامية باستثناء ثلاثة أو أربعة أسرى. أما نحن، فقد سقط منا ثلاثة قتلى وسبعة جرحى. ^{[ 85 ]}

كتب شارتراند أن بعض المغالطات في تقرير دي شارلي يمكن تفسيرها بأنه كان جزءًا من الحملة، لكنه لم يشهد المعركة مباشرة لأن دي شارلي كان طبيبًا برتبة رائد وكان من المفترض إبعاده عن المعركة لرعاية الجرحى. ^{[ 86 ]}

أشاد الإيروكوا الكنديون بليري فقط لحسن حظه في الاستيلاء على حصن بول بأقل الخسائر، ولم يذكروا شيئًا عن مهارته: ففي لغة الإيروكوا، كان مدح القائد لمجرد حظه في إدارة العمليات إهانة، لأن الحظ كان صفة عشوائية خارجة عن سيطرة أي فرد. ^{[ 87 ]} في اليوم نفسه، وصل سائق العربة الأمريكي من أصل أفريقي، الذي نجا من الكمين، مسرعًا إلى حصن ويليامز على عربته حاملًا أخبار ما حدث. ^{[ 88 ]} أرسل قائد حصن ويليامز، ميرسر، دورية مؤلفة من رقيب واحد و15 جنديًا بالإضافة إلى متطوع مدني أمريكي يُدعى روبرت إيستبورن للتحقيق. ^{[ 89 ]} كان إيستبورن حدادًا من فيلادلفيا، وخرج في الدورية أعزل، وهو ما أشار إليه شارتراند، ما يدفع المرء للتساؤل عن السبب الدقيق لإلحاقه بالدورية. ^{[ 90 ]} كان إيستبورن قد وصل لتوه إلى حصن ويليامز، ولأسباب لا تزال غير واضحة، بدا أنه يعتقد أنه سيكون أكثر أمانًا مع الدورية بدلًا من البقاء في الحصن. ^{[ 91 ]} نُصب كمين للدورية في فسحة بالغابة من قِبل 73 من الإيروكوا الكنديين الذين أطلقوا النار عليهم، وردّوا بوابل من الرصاص قبل أن ينسحبوا، مما دفع الإيروكوا إلى مطاردة البريطانيين المنسحبين بحثًا عن أسرى. ^{[ 92 ]} بعد ذلك، انضم الإيروكوا إلى الفرنسيين، وكتب إيستبورن، الذي وقع أسيرًا: "ما إن اجتمعوا (بحضور كاهن) حتى جثوا على ركبهم وشكروا الله على نصرهم". ^{[ 93 ]} لاحظ ماكلويد أن الفرق بين الحرب الفرنسية وحرب الإيروكوا يكمن في أن الإيروكوا، خلال كمينهم، أبقوا على حياة الرجال الذين أسروهم وأخذوهم معهم ليتبنّوهم عائلات إيروكية، بينما قتل الفرنسيون جميع من في حصن بول تقريبًا. ^{[ 94 ]} كان الإيروكوا بحاجة دائمة إلى الأسرى لزيادة حجم القبيلة، إذ كانوا يدركون تمامًا قلة عددهم، بينما كان الفرنسيون ينظرون إلى الأسرى الذين أخذوهم على أنهم مصدر إزعاج لا قيمة لحياتهم. ^{[ 95 ]}

أثناء اقتياد إيستبورن عائدًا، تذكر برعب أن أحد رجال الإيروكوا أمامه كان يحمل عصًا مثبتة عليها فروات رؤوس ملطخة بالدماء، معلقًا على كتفه، بينما كان رجال الإيروكوا الذين يسيرون خلفه ينهشونه باستمرار بعصا حادة، مما جعل وجهه قريبًا بشكل مزعج من فروات الرؤوس التي لا تزال تقطر دمًا. ^{[ 96 ]} بين الحين والآخر، كان رجال الإيروكوا يطلقون ما أسماه إيستبورن "صيحات الموتى" المرعبة، شكرًا لسيد الحياة على فروات الرؤوس والأسرى الذين أخذوهم، وقد أرعبه صوتها حتى النخاع. ^{[ 97 ]} أُعيد إيستبورن إلى كانيستاكي، حيث أُجبر مع سجناء آخرين على الرقص عراة تمامًا أمام رجال الإيروكوا، متذكرًا أنه في نهاية الرقصة "...أطلق الهنود صيحة، وفتحوا الحلبة ليسمحوا لنا بالركض، ثم انقضوا علينا بقبضاتهم وأسقطوا العديد منا أرضًا". ^{[ ٩٨ ]} بعد ذلك، سُلِّم إيستبورن إلى عائلة من قبيلة أوسويغاتشي، فتبنّته، وأُبلغ بأنه أصبح الآن من الإيروكوا. ^{[ ٩٩ ]} لم يكن لدى إيستبورن أي رغبة في أن يكون من الإيروكوا، فهرب من كانيستاكي، وفي عام ١٧٥٨ نشر كتابًا في فيلادلفيا بعنوان " سرد أمين، عن المخاطر والمعاناة الكثيرة، بالإضافة إلى النجاة العجيبة لروبرت إيستبورن، خلال أسره الأخير بين الهنود: إلى جانب بعض الملاحظات حول بلد كندا، ودين وسياسة السكان: كل ذلك ممزوج بتأملات دينية" . ^{[ ١٠٠ ]}

أفاد جونسون لدى وصوله إلى أطلال حصن بول أنه "وجد داخل الحصن ثلاثة وعشرين جنديًا وامرأتين ورجلًا من قبيلة باتو، بعضهم محترقون حتى كادوا يتحولون إلى رماد، وآخرون مذبوحون بوحشية، وجميعهم مسلوخون فروة الرأس... أعتقد أن العدد الإجمالي للقتلى أو المفقودين هو 62، عثرت على ثلاثين منهم ودفنتهم". ^{[ 101 ]} كما أفاد جونسون أن العديد من الجثث كانت تفتقر إلى أعضاء، مثل قلوبهم، وهو ما دفعه، بمعرفته لعادات الإيروكوا، إلى القول بأن الأعضاء المفقودة قد أُكلت (كان الإيروكوا يعتقدون أن المرء يستطيع اكتساب شجاعة الرجل الشجاع بأكل قلبه). ^{[ 102 ]} دفن جونسون جميع الجثث التي عثر عليها في أطلال حصن بول في مقبرة جماعية لأنه لم يتمكن من التعرف على الجثث. ^{[ 103 ]} لا تذكر الروايات الفرنسية لا سلخ فروة الرأس ولا أكل لحوم البشر الذي زعمه جونسون، ومنذ ذلك الحين نفى المؤرخون الفرنسيون والكنديون هذه الادعاءات بشدة. ^{[ 104 ]} ركزت الدعاية البريطانية لاحقًا على مزاعم سلخ فروة رأس الرجال في حصن بول، لكن شارتراند كتب أن ستة محاربين من الإيروكوا فقط كانوا حاضرين أثناء المعركة، قُتل اثنان منهم، لذا فمن غير المرجح أن يكون معظم قتلى حصن بول قد سُلخوا فروة رؤوسهم وهم أحياء. ^{[ 105 ]} مع ذلك، من المحتمل أن يكون الإيروكوا قد سلخوا فروة رؤوس الجثث بعد المعركة كبادرة استهزاء بالبريطانيين. ^{[ 106 ]} وأشار شارتراند كذلك إلى أنه عندما هُزم البيض، وخاصة البيض الأنجلو-أمريكيين، على يد القوات الهندية، وُصفت تلك الأحداث دائمًا بأنها "مذبحة" وليست "معركة"، مما وفر "ذريعة ما" للهزيمة. ^{[ 107 ]} وفي هذا الصدد، نفى شارتراند وقوع مذبحة في حصن بول، وكتب أن معظم المدافعين قُتلوا عندما انفجر مخزن البارود بعد اشتعاله إثر قيام محارب من الإيروكوا بإشعاله عن طريق الخطأ، وأن ادعاء "المذبحة" لم يكن سوى وسيلة لتبرير الهزيمة. ^{[ 108 ]}

قرر ليري أن حصن ويليامز كان منيعًا للغاية بحيث لا يمكن الاستيلاء عليه مع تنبيه حاميته. ^{[ 109 ]} بعد تدمير حصن بول، اتجه الفرنسيون شمالًا، ووصلوا إلى ميناء نياوري ( ساكيتس هاربور حاليًا، نيويورك ) في 3 أبريل، حيث كانت هناك 9 زوارق محملة بالإمدادات، والتي اضطر ليري إلى إعادتها إلى مونتريال لأنه كان لديه بالفعل ما يكفي من الإمدادات من جميع البراميل التي استولى عليها في حصن بول. ^{[ 110 ]} في 10 أبريل، وصل ليري إلى مونتريال لكتابة تقرير عن العملية الناجحة للحاكم العام. ^{[ 111 ]}

كان من نتائج تدمير حصن بول أن أصبح رجال القوارب مترددين بشكل ملحوظ في عبور نهر أونيدا كاري، إذ طغى خوفهم من الكمائن التي ينصبها الفرنسيون والهنود على رغبتهم في كسب المال عن طريق نقل المؤن، مما زاد من عزلة حصن أوسويغو. ^{[ 112 ]} مثّل تدمير حصن بول بداية سلسلة من الغارات الفرنسية والهندية على حدود نيويورك، مما جعل رجال القوارب يخشون "فرق العدو المتسللة"، كما اشتكى ميرسر من حصن أوسويغو. ^{[ 113 ]} رفضت طواقم القوارب عبور نهر أونيدا كاري إلا إذا وفر لهم الجيش البريطاني حراسة، إذ كان لدى معظم البيض خوف قهري من الوقوع في أسر الهنود، الذين كانت ممارستهم لقطع فروات الرؤوس مصدر رعب كبير. ^{[ 114 ]} ومع ذلك، من خلال دفع علاوة مخاطر وتوفير حراس، كان من الممكن إقناع البحارة بعبور ممر أونيديا، وبين 1 أبريل و25 مايو 1756، تم نقل ما قيمته 200 قارب صيد حيتان و500 قارب صغير من المؤن عبر ممر أونيديا إلى حصن أوسويغو. ^{[ 115 ]}

في تقريرٍ قدّمه السير ويليام شيرلي إلى وزارة الحرب في لندن بتاريخ 7 مايو 1756، اشتكى من عدم رغبة قبائل الإيروكوا في دعم البريطانيين على حدود نيويورك، واصفًا كيف أن "فرقًا من الهنود الفرنسيين، الذين كانوا يقطعون فروة الرأس، وجدوا وسيلةً لعزل حصنٍ صغيرٍ ومجموعةٍ من 25 رجلًا في أحد طرفي ممر أونيدا الكبير". ^{[ 116 ]} وفي الفترة ما بين مايو وأغسطس 1756، بُني حصنٌ خشبيٌّ على شكل نجمةٍ، يضم أربعة مبانٍ داخلية، عُرف باسم حصن وود كريك . هُدم حصن وود كريك على يد البريطانيين في أغسطس 1756، بعد ورود تقارير عن قوةٍ فرنسيةٍ أخرى. ورُقّي ليري إلى رتبة نقيبٍ تقديرًا لقيادته الناجحة. أدى فقدان الإمدادات في حصن بول إلى إحباط أي خطط بريطانية لحملات عسكرية ضد الحصون الفرنسية على بحيرة أونتاريو، وساهم في استيلاء الفرنسيين على حصن أوسويغو في أغسطس 1756. ^{[ 117 ]} ومع تدمير الإمدادات في حصن بول، أُحبطت الخطط البريطانية لشن هجوم ربيعي على بحيرة أونتاريو، ومع سيطرة الفرنسيين على البحيرات العظمى، تمكن فودروي من التركيز على خططه للاستيلاء على حصن أوسويغو، الحصن البريطاني الرئيسي على بحيرة أونتاريو، والذي لطالما اعتبره الفرنسيون تهديدًا. ^{[ 118 ]}

بعد تدمير حصن بول وسقوط حصن أوسويغو، أصبحت الحدود الغربية للإمبراطورية البريطانية في أمريكا الشمالية هي حصن هيركيمر ومستوطنة جيرمان فلاتس ( هيركيمر الحديثة ، نيويورك) التي سكنها مستوطنون من منطقة بالاتين التابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة وولايات أخرى في منطقة الراين الأوسط فيما يُعرف اليوم بألمانيا. ^{[ 119 ]} ولأن أكبر مجموعة من المستوطنين الألمان كانت من إمارة بالاتين، فقد أُطلق عليهم اسم "البالاتينيين" ، بغض النظر عن أصولهم. ولتعزيز الحدود المهددة، تم إرسال عدة أفواج من الجيش البريطاني على عجل، مما أثار استياء مستوطني بالاتين الذين اشتكوا لقبيلة أونيدا من أن وجود هذه القوات قد يُؤدي إلى هجمات فرنسية جديدة، وبالتالي قتال قد يُدمر مستوطناتهم. ^{[ 120 ]} على عكس الحدود في بنسلفانيا ووادي نهر أوهايو، حيث كانت العلاقات بين المستوطنين البيض والهنود ملطخة بالدماء، مما أدى إلى مئات القتلى، كانت العلاقات بين البيض والهنود في كانينكه ودية؛ فبين عامي 1756 و1774، لم يُقتل سوى 5 بيض على يد الهنود، بينما قُتل 6 هنود على يد جنود أو مستوطنين أنجلو-أمريكيين. ^{[ 121 ]} أرسل مستوطنو بالاتين رسائل إلى فودروي عبر قبيلة أونيدا، معلنين رغبتهم في الحياد في حرب السنوات السبع، قائلين إنهم لا يكترثون لا للبريطانيين ولا للفرنسيين، وأنهم لا يرغبون إلا في العيش بسلام. ^{[ 122 ]} نقل أحد هنود أونيدا رسالة إلى فودروي في مدينة كيبيك، قائلاً: "نُبلغكم برسالة وصلتنا من أمة ليست إنجليزية ولا فرنسية ولا هندية، وتسكن الأراضي المحيطة بنا... اقترحت تلك الأمة ضمنا إليها لكي نتبادل المساعدة والحماية ضد الإنجليز". ^{[ 123 ]} ردّ فوندرويل قائلاً: "أعتقد أنني أعرف تلك الأمة. هناك ما يدعو للاعتقاد بأنهم البالاتينيون". ^{[ 124 ]} وأضاف فوندرويل أن الحياد ليس خيارًا متاحًا لأي طرف في هذه الحرب، وإذا كان المستوطنون البالاتينيون يرغبون في السلام، فعليهم الخضوع لملك فرنسا فورًا. ^{[ 125 ]} في 12 نوفمبر 1757، دُمّرت المستوطنة البالاتينية الرئيسية، جيرمان فلاتس، في هجوم ليلي شنّه 200 من هنود ميسيسوجا والإيروكوا الكنديين، بالإضافة إلى 63 من قوات البحرية الفرنسية وميليشيات فرنسا الجديدة، مما مثّل نهاية مساعي البالاتينيين للحفاظ على حيادهم في حرب السنوات السبع. ^{[ 126 ]}

• هاجرتي، جيلبرت (1971)، مذبحة في حصن بول: حملة دي ليري ضد أونيدا كاري، 1756 ، بروفيدنس، رود آيلاند: شركة موبراي، OCLC 801701 
• ليونارد، بيتر (2007)، روما من جديد ، تشارلستون: أركاديا، رقم ISBN 978-0-7385-5534-8
• باركمان، فرانسيس (1910)، مونتكالم وولف: فرنسا وإنجلترا في أمريكا الشمالية، الجزء السابع، المجلد 1 ، نيويورك: ليتل، براون، وشركاه، الصفحات 374-378 ، ISBN  978-1-5484-4301-6{{citation}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) . نُشر لأول مرة عام 1884؛ انظر مقالة الكتاب، مونتكالم وولف ، للاطلاع على الطبعات الأخرى.

• "الفصل الأول: الغزو: مأساة الأكاديين" . التاريخ العسكري الكندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-03-2007..
• السيدة ميكومبر (6 أغسطس/آب 2008). "ماذا حدث لحصن بول؟" . موقع نيويورك ترافيلر.نت . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2008..