معركة غلينليفت

كانت معركة غلينليفت معركةً بين العشائر الاسكتلندية، دارت رحاها في 3 أكتوبر 1594 بالقرب من غلينليفت ، موراي ، اسكتلندا . وقد دارت بين القوات البروتستانتية الموالية للملك جيمس السادس ملك اسكتلندا ، بقيادة أرشيبالد كامبل، إيرل أرغيل السابع ، والقوات الكاثوليكية بقيادة جورج غوردون، إيرل هنتلي السادس ، وفرانسيس هاي، إيرل إيرول التاسع . حقق الكاثوليك نصرًا حاسمًا في المعركة، لكن الملك جيمس أخضعهم في أعقابها. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

على مدى قرنين من الزمان، بدءًا من منتصف القرن الخامس عشر، سيطرت عشيرتا غوردون وكامبل على شمال شرق وغرب اسكتلندا على التوالي، باعتبارهما من كبار النبلاء الذين امتد نفوذهم على جانبي الحدود بين المرتفعات الاسكتلندية والسهول الاسكتلندية . ^{[ 4 ]} كان جيمس السادس ملك اسكتلندا مترددًا في دعم الكاثوليك أو البروتستانت، نظرًا لكثرة الكاثوليك، ولا سيما بين نبلاء الشمال. في عام 1593، أرسل جيمس السادس بعثة سرية إلى البابا بهدف إعادة اسكتلندا إلى ولاء روما. إلا أنه في عام 1594، غيّر رأيه مرة أخرى وقرر تطبيق القوانين ضد الكاثوليك. ^{[ 5 ]} بين عامي 1588 و1595، سعى إيرلات هنتلي وإيرول وأنجوس الشماليون ، وجميعهم من الكاثوليك، إلى استمالة فيليب الثاني ملك إسبانيا ، في ثورة ضد جيمس السادس ملك اسكتلندا. ^{[ ٤ ]} عندما اكتشف جيمس هذه المراسلات التي قد تُعتبر خيانةً مع إسبانيا، زحف شمالًا وأرسل قوةً استطلاعية بقيادة أرشيبالد كامبل، إيرل أرغيل السابع، الذي كان لا يزال مراهقًا، لمواجهة جيش المتمردين بقيادة جورج غوردون، إيرل هنتلي السادس آنذاك، وفرانسيس هاي، إيرل إيرول التاسع. ^{[ ١ ]} أُرسل جيش الملك إلى منطقة غوردون التي كانت معقلًا للجانب الكاثوليكي. ^{[ ٥ ]} لحق بهم جيمس لاحقًا، وكان لا يزال في قصر هوليرود في إدنبرة في ٣ أكتوبر. ^{[ ٦ ]}

كان إيرل أرغيل، الذي لم يتجاوز عمره 19 عامًا، برفقة قوة قوامها حوالي 12,000 رجل. دخل بادينوخ وحاصر قلعة روثفن في 27 سبتمبر 1594. ضم جيش أرغيل إيرل أثول ، ولاكلان مور ماكلين ، رئيس عشيرة ماكلين ، ورئيس عشيرة ماكنتوش ، وليرد غرانت ، وعشيرة غريغور ، وماكنيل من بارا ، بالإضافة إلى جميع أفراد عشيرة كامبل. دافعت عشيرة ماكفيرسون ، التابعة لإيرل هنتلي، عن قلعة روثفن تحصينًا جيدًا، مما اضطر إيرل أرغيل إلى فك الحصار. بعد ذلك، سار أرغيل عبر ستراثسبي ، وفي 2 أكتوبر، خيّم في قلعة درومينور . ومن هناك، أصدر أرجيل أوامره للورد فوربس ، وعشيرة فريزر من لوفات ، وعشيرة دنبار ، وعشيرة ماكنزي ، وعشيرة إيرفين ، وعشيرة أوجيلفي ، وعشيرة ليزلي بالانضمام إليه. ^{[ 7 ]}

كان النبلاء من الجانب الآخر يعلمون أن أرغيل كان شابًا بلا خبرة عسكرية، وأن جيشه كان يتألف من ميليشيات غير منضبطة وغير مدربة ، وكان يضم أيضًا عددًا كبيرًا من الكاثوليك. ^{[ 7 ]}

مع اقتراب أرغيل، انضم إيرل إيرول مع مئة فارس مختار إلى إيرل هانتلي في ستراثبوغي . بلغ قوام قوة هانتلي آنذاك قرابة 1500 رجل، معظمهم من الفرسان، ومن هناك تقدموا إلى كارنبورو حيث أقسم الإيرلان وأتباعهما على النصر أو الموت. ثم ساروا إلى أوشيندون ووصلوا في اليوم نفسه. تلقى هانتلي معلومات استخباراتية تفيد بأن أرغيل على وشك النزول من الجبال إلى الأراضي المنخفضة، فأرسل الكابتن توماس كار ومجموعة من الفرسان للاستطلاع. والتقوا صدفةً بكشافة أرغيل، فطاردوهم وقتلوا بعضهم. عندها عزم هانتلي على مهاجمة أرغيل قبل أن ينضم إليه اللورد فوربس والقوات التي كانت تنتظر ظهوره في الأراضي المنخفضة. ^{[ 7 ]}

تجاوز أرغيل غلينليفت ووصل إلى ضفاف جدول صغير يُدعى ألتاكويليشان، لكنه لم يكن يتوقع أن يهاجمه هانتلي وإيرول بقوة أقل منه بكثير، ولذلك ذُهل لرؤيتهما يقتربان منه. كان يخشى أن تُعادل فرسان هانتلي تفوقه العددي في المشاة، فعقد مجلسًا حربيًا ليقرر ما إذا كان ينبغي الهجوم أم التراجع إلى الجبال التي لا يمكن لفرسان هانتلي الوصول إليها، حيث يمكنه الانتظار حتى وصول قوات الأراضي المنخفضة، التي كانت تتألف في معظمها من فرسان، لدعمه. نصح المجلس أرغيل بالانتظار حتى وصول الملك بقواته لدعمه، أو على الأقل حتى وصول آل فريزر وآل ماكينيز من الشمال، أو آل إيرفين وآل فوربس وآل ليزلي من الجنوب. إلا أن أرغيل تجاهل هذا القرار، وكان مصممًا على انتظار هجوم العدو، وشجع رجاله بالإشارة إلى صغر حجم عدوهم. ^{[ 7 ]}

وزّع أرغيل جيشه في فرقتين على تلة بين غلينليفت وغلينرينيس. تمركزت فرقتا ماكلين وماكينتوش على الجناح الأيمن، بقيادة لاكلان ماكلين وماكينتوش من ماكينتوش. أما الجناح الأيسر، فتمركزت فرق غرانت وماكنيل وماكغريغور بقيادة غرانت من غارتينبيغ. وفي الوسط، تمركزت فرقة كامبل بقيادة كامبل من أوشينبريك . تألفت هذه الطليعة من 4000 رجل، نصفهم يحملون بنادق . أما مؤخرة الجيش، فكان يقودها أرغيل بنفسه، وتألفت من حوالي 6000 رجل. ^{[ 8 ]}

تألفت طليعة هانتلي من 300 رجل بقيادة إيرول، السير باتريك جوردون من أوشيندون ، جوردون ليرد من جايت، ليرد من بونيتون ، والنقيب توماس كار. وتبعه هانتلي مع بقية القوات، وكان على يمينه ماكفيرسون ليرد من كلوني، وعلى يساره جوردون ليرد من أبيرجيلدي. كما كان لدى هانتلي ثلاث قطع من المدفعية الميدانية بقيادة النقيب أندرو جراي. ^{[ 8 ]}

كان لأرغيل ميزة التمركز على تلة، وزادت صعوبة تقدم قوات هانتلي بسبب الطحالب التي تغطي الأرض وحفر الخث المحفورة. ومع ذلك، واصل هانتلي تقدمه صعودًا. كان قد اتفق مع كامبل من لوكنيل الذي وافق على الانضمام إلى صفوف هانتلي فور بدء المعركة، قبل هجوم فرسان هانتلي. كان كامبل من لوكنيل على عداوة مع أرغيل الذي قتل شقيقه عام 1592، وكان أيضًا أقرب وريث لأرغيل. لكن كامبل من لوكنيل قُتل برصاصة المدفعية الأولى، وفر رجاله من ساحة المعركة. لم يسبق لجنود المرتفعات من أرغيل رؤية المدافع الميدانية من قبل، فارتبكوا، واستغل هانتلي ذلك بالهجوم عليهم بفرسانه. أُمر إيرول بمهاجمة الجناح الأيمن لجيش أرغيل بقيادة ماكلين. مع ذلك، كان هذا الجناح يقع على قمة تل شديد الانحدار، وقد أزعج إيرول وابل الرصاص الكثيف من الأعلى، فاضطر إلى تغيير مساره تاركًا العدو على يساره. ^{[ 8 ]} اندفع غوردون من أوشيندون صعودًا إلى هذا التل الشديد الانحدار مع مجموعة صغيرة لمهاجمة ماكلين، لكنه قُتل أثناء ذلك. ^{[ 9 ]} تعرض ماكلين لهجمات متكررة، لكنه تمكّن من مناورة رجاله ببراعة، ونجح في عزل إيرول عن هانتلي. ومع ذلك، هبّ هانتلي لنجدة إيرول وأنقذه. ^{[ 8 ]}

استمرت المعركة ساعتين. سقط حصان هانتلي قتيلاً، لكنه استُبدل على الفور بآخر. بدأ الجزء الأكبر من جيش أرغيل بالتراجع والانسحاب. مع ذلك، واصل ماكلين القتال حتى وجد المعركة ميؤوسًا منها، فانسحب هو الآخر. يعود نجاح هانتلي بالدرجة الأولى إلى خيانة كامبل من لوكنيل لأرغيل، وكذلك إلى خيانة غرانت من غارتينبيغ الذي انسحب فور بدء المعركة، والذي كان في الواقع أحد أتباع هانتلي. وقد أدى ذلك إلى انهيار كامل لوسط وجناح جيش أرغيل الأيسر. ^{[ 8 ]}

تكبّد جيش أرغيل خسائر بلغت 500 قتيل، من بينهم ماكنيل من بارا، وكامبل من لوكنيل، وكامبل من أوشينبريك. أما خسائر هانتلي فكانت طفيفة نسبيًا، إذ قُتل 14 نبيلًا، من بينهم باتريك غوردون من أوشيندون، وغوردون ليرد من غايت. وأُصيب إيرل إيرول وعدد من الجنود الآخرين. ^{[ 7 ]} وقد أُسْلِمَت راية إيرول ، التي كانت تحمل صورة صليب ورجل يقطع رأس امرأة. ^{[ 9 ]}

على الرغم من أن معركة غلينليفت دارت على المستوى الوطني، إلا أنها تضمنت أيضًا العداء بين عشيرتي كاميرون وماكينتوش. يذكر ألكسندر ماكنزي أن آلان كاميرون من لوشيل "على رأس عدد قليل من أفراد عشيرته، قدم خدمات جليلة ضد أعدائه القدامى، عشيرة ماكينتوش، الذين هزمهم وطاردهم بحماس شديد، وقدم خدمات جليلة استحق بها مكافأة مختلفة عن تلك التي نالها لاحقًا". ^{[ 10 ]}

يقع موقع ساحة المعركة على بعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) شرق غلينليفت . ويخضع موقع المعركة حاليًا للدراسة، وسيتم حصره وحمايته من قبل هيئة التراث الاسكتلندي بموجب سياسة البيئة التاريخية الاسكتلندية لعام 2009. ^{[ 11 ]} 

في اليوم التالي للمعركة، في 4 أكتوبر 1594، أدرك هانتلي وإيرول أنهما لا يحظيان بأي دعم خارجي. فاجتمعا مع أنصارهما في كاتدرائية إلجين ، حيث أقاموا آخر قداس علني يُقام فيها. وهناك ناقشوا الوضع، وتوسل عم هانتلي، وهو كاهن يسوعي، إلى أصدقائه وأقاربه بالبقاء في أرضهم. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، جمع الملك جيمس قوة كبيرة وسار إلى المناطق المضطربة دون أن يبدي أي من النبلاء المتمردين أي مقاومة للجيش الملكي. ^{[ 13 ]} أعقب استسلام القادة عفو عام ، ^{[ 14 ]} الذين تخلوا عن رجالهم وفروا إلى الخارج. ^{[ 13 ]}

كتب جيمس السادس إلى زوجته، آن الدنماركية ، في 15 أكتوبر/تشرين الأول، واصفًا المعركة التي ألحق فيها "المتمردون" الهزيمة، لكنهم تكبدوا خسارة أكبر، تمثلت في مقتل وجرح العديد من كبار رجالهم. كان جيمس ينوي البقاء في الشمال للبحث عن مخابئ "النبلاء الكاثوليك"، ودعا آن للقدوم إلى الشمال. ^{[ 15 ]} إلا أن جيمس السادس عاد في نوفمبر/تشرين الثاني، تاركًا دوق لينوكس نائبًا له. كتب لينوكس تقريرًا موجزًا ​​عن إجراءاته في أبردينشاير، حيث عقد محاكمات للسجناء، ووضع القلاع والحصون في أيدي "أفضل رجال البلاد الموالين". ^{[ 16 ]} مُوّلت عمليات لينوكس جزئيًا من إعانة دفعتها الملكة إليزابيث لجيمس السادس . ^{[ 17 ]}

في أوائل عام ١٥٩٥، أبحر إيرول من بيترهيد وهانتلي من أبردين ، متجهين إلى القارة الأوروبية . ^{[ ١٢ ]} وبينما كان الملك يتجه شمالًا، أمر بهدم منازل السير جون أوجيلفي، ابن اللورد أوجيلفي، والسير والتر ليندسي، وقلعة أولد سلاينز التي كانت ملكًا لإيرول، وقلعة ستراثبوغي التي كانت ملكًا لهانتلي، بحجة أنها كانت تأوي اليسوعيون والكهنة . أمضى هانتلي ستة عشر شهرًا مسافرًا عبر ألمانيا وفلاندرز، وبعدها استُدعي إلى اسكتلندا حيث أعاد إليه البرلمان المنعقد في إدنبرة في نوفمبر ١٥٩٧ ألقابه السابقة، هو وإيرول وأنجوس. وبعد ذلك بعامين، رفع الملك إيرل هانتلي إلى رتبة ماركيز هانتلي. ^{[ ١٨ ]}

أُصيب جون ماكلين، وهو زعيم من عشيرة ماكلين، بجروح قاتلة، لكنه طلب أن يُدفن في كنيسة داونان القريبة، والتي يبدو أنها دُمرت على يد قوات أرجيل قبل المعركة ثم أُعيد بناؤها لاحقًا. ^{[ 19 ]}

بين عامي 1591 و1594، تعثّر السلام في اسكتلندا عدة مرات بسبب أنشطة فرانسيس ستيوارت، إيرل بوثويل الخامس ، ابن شقيق جيمس هيبورن، إيرل بوثويل الرابع، الزوج الثالث لماري ملكة اسكتلندا . وقد أدى ذلك إلى ثورة خطيرة للمعارضين الكاثوليك في الشمال الشرقي. إلا أنه مع وفاة جون ماكسويل، اللورد ماكسويل الثامن ، وهو كاثوليكي متشدد، في معركة درايف ساندز عام 1593، وسقوط إيرلات الشمال بعد معركة غلينليفت عام 1594، انتهت القضية الكاثوليكية. ^{[ 20 ]}

كانت معركة غلينليفت عام 1594 آخر مرة استُخدمت فيها قيثارة المرتفعات الاسكتلندية في ساحة المعركة، حيث توقف استخدامها نهائيًا في المرتفعات الاسكتلندية حوالي عام 1734، لتصبح مزمار القربة الاسكتلندي الكبير الآلة الموسيقية العسكرية الاسكتلندية . ^{[ 21 ]} استندت قصيدة غنائية بعنوان "معركة بالرينز"، كتبها باتريك هاناي (توفي حوالي عام 1630)، إلى معركة غلينليفت، وتحديدًا إلى أندرو غراي الذي قاد مدفعية هانتلي. ^{[ 22 ]} ربما كانت قصيدة غنائية أخرى بعنوان "بوني جيمس كامبل" رثاءً لرجل قُتل في المعركة. أقدم نسخة معروفة من القصيدة موجودة في مخطوطة محفوظة في مكتبة المحامين في إدنبرة، لكن تاريخها الدقيق غير معروف. ^{[ 23 ]} نُشرت منذ ذلك الحين عدة نسخ وتفسيرات مختلفة للقصيدة. ^{[ 24 ]} فيما يلي النسخة الأصلية من المخطوطة: ^{[ 25 ]}

أوه، إنها في المرتفعات الاسكتلندية، وعلى طول نهر تاي الجميل،

هل كان بوني جيمس كامبل يركب المال يومياً؟

كان قد ركب حصانه الجميل بعد أن جهزه بالسرج واللجام.

جاء على حصانه، وجاء على سرجه، لكنه لم يعد إلى المنزل قط.

وجاءت أخواته الحبيبات، يرحبن به بحرارة.

ثم نزلت زوجته الجميلة وهي تشد شعرها.

بيتي صغير، وحظيرتي غير مهجورة،

ذرتي لم تُجز بعد، ومرجتي تنمو خضراء.

يُقال إن مجموعة من الأحجار القائمة بالقرب من موقع المعركة لها صلة بمعركة غلينليفت، على الرغم من أنه من غير المعروف متى تم وضع هذه الأحجار. ^{[ 26 ]}

• البيئة التاريخية في اسكتلندا . "Alltacoileachan  (رقم الموقع  NJ22NW 3)" .
• البيئة التاريخية في اسكتلندا . "معركة غلينليفت  (BTL33)" .