فريدريش فيلهلم فون سيدليتز

فريدريك فيلهلم فرايهر فون سيدليتز ^{( 3} فبراير  1721  - 8  نوفمبر 1773) ^{[ 1 ]} كان ضابطًا بروسيًا برتبة فريق ، ومن أشهر قادة سلاح الفرسان البروسي . قاد إحدى أوائل أسراب الهوسار في جيش فريدريك العظيم، ^ويُنسب إليه الفضل في تطوير سلاح الفرسان البروسي إلى مستوى أدائه الفعال في حرب السنوات السبع . تقاعد والده، وهو فارس أيضًا، ثم توفي عندما كان سيدليتز لا يزال شابًا. بعد ذلك، تلقى سيدليتز التوجيه من فريدريك ويليام، مارغريف براندنبورغ-شفيدت . لقد اجتمعت مهارات سيدليتز المتميزة في ركوب الخيل وتهوره ليجعلاه ملازمًا بارزًا ، وبرز كقائد فرسان ( ريتمايستر ) رائع في حرب الخلافة النمساوية (1740-1748) خلال الحرب السيليزية الأولى والثانية .

أصبح سيدليتز أسطورة في الجيش البروسي بفضل قيادته وشجاعته النادرة. خلال حرب السنوات السبع، برز كقائدٍ بارعٍ في سلاح الفرسان، اشتهر بنظرته الثاقبة ، وقدرته على تقييم ساحة المعركة بنظرةٍ واحدة، وفهم ما يجب فعله بديهيًا: فقد برع في تحويل توجيهات الملك إلى تكتيكات مرنة . في معركة روسباخ ، كان لسلاح فرسانه دورٌ حاسمٌ في دحر الجيشين الفرنسي والإمبراطورية . كما لعب سلاح فرسانه لاحقًا دورًا هامًا في سحق الجناح الأيسر لجيش هابسبورغ والإمبراطورية في معركة لويتن . أُصيب سيدليتز في المعركة عدة مرات. بعد معركة كونرسدورف في أغسطس 1759، اعتزل جزئيًا للتعافي من جراحه، وكُلِّف بحماية مدينة برلين . لم يكن بصحة جيدة تسمح له بالقيام بحملات عسكرية أخرى حتى عام 1761.

كافأه فريدريك بوسام النسر الأسود في ساحة المعركة بعد معركة روسباخ؛ وكان قد نال وسام الاستحقاق العسكري (Pour le Mérite) لشجاعته في معركة كولين . ورغم أن سيدليتز كان على خلاف مع فريدريك لسنوات عديدة، إلا أنهما تصالحا خلال مرض سيدليتز الأخير. توفي سيدليتز عام ١٧٧٣، وأدرج ورثة فريدريك اسمه على تمثال فريدريك العظيم الفروسي في برلين، في مكانة مرموقة.

وُلد سيدليتز في 3 فبراير 1721 في كالكر بدوقية كليفز ، حيث كان والده، دانيال فلوريان فون سيدليتز، رائدًا في سلاح الفرسان البروسي ^{[ 2 ]} ضمن فوج الفرسان المدرع ماركغراف فريدريش فيلهلم من براندنبورغ-شفيدت رقم 5. ^{[ 3 ]} في عام 1726، ترك والده الخدمة العسكرية وانتقلت العائلة إلى شفيدت ، حيث أصبح مسؤولًا عن الغابات في بروسيا الشرقية ؛ وتوفي سيدليتز الأب عام 1728، تاركًا وراءه أرملة وأطفالًا في ظروف مالية صعبة. ^{[ ب ]} لم تتح لسيدليتز الشاب سوى فرص محدودة للتعليم؛ وتختلف المصادر حول ما إذا كان يجيد التحدث والكتابة باللغة الفرنسية، وهي اللغة المشتركة في بلاط فريدريك العظيم . أكد أحد كُتّاب سيرته، برنارد فون بوتن ، أن لغته الألمانية كانت جيدة، وإذا كان يعرف الفرنسية، فإنه كان يُفضّل الألمانية ويكتبها بخطٍّ دقيقٍ وواضح، وبأسلوبٍ سليمٍ وتعبيرٍ بليغ، وكان يعرف ما يكفي من اللاتينية للتعبير عن نفسه جيدًا. ^{[ 3 ]} وكان سيده المستقبلي، فريدريك، يُخاطبه دائمًا بالألمانية. ^{[ 4 ]}

في عامه السابع، كان سيدليتز يجيد ركوب الخيل، ويتسابق مع الصبية الأكبر سنًا؛ وكان، بحسب معظم الروايات، طفلًا مشاغبًا ومفعمًا بالحيوية. ^{[ 4 ]} في الرابعة عشرة من عمره، ^{[ 5 ]} ذهب كخادم إلى بلاط الماركيز فريدريك فيلهلم من براندنبورغ-شفيدت ، الذي كان عقيدًا في جيش والده. ^{[ 6 ]} كان الماركيز حفيد الأمير الناخب العظيم ، وابن أخ كل من فريدريك الأول ملك بروسيا وليوبولد من أنهالت ديساو . وبصفته رجلًا متهورًا، ^{[ 7 ]} ألهم الماركيز "المجنون" سيدليتز الشاب شغفًا بفنون الفروسية الجريئة . ^{[ 8 ]} لم يقتصر شغف سيدليتز على الخيول فحسب: فقد تحداه الماركيز ذات مرة أن يمتطي غزالًا بريًا ، وهو ما فعله. ^{[ 7 ]} أصبح سيدليتز فارسًا ماهرًا، وتحكي العديد من القصص عن بطولاته، وأشهرها ركوبه بين أشرعة طاحونة هوائية في أوج دورانها. ^{[ 7 ]} بقي سيدليتز في منصبه كخادم لدى الماركيز حتى عينه الملك فريدريك ويليام ملازمًا في فوج الفرسان المدرع رقم 5 التابع للماركيز (فوج والده القديم) في 13 فبراير 1740. ^{[ 3 ]}

واجهت الأشهر الأولى لسيدليتز كضابط صف صعوبةً بالغةً بسبب عقيد الفوج، الذي اعتبره جاسوسًا للمارغريف، وأساء معاملته بإرساله في مهام لا طائل منها، وأظهر له بوضوح أن الضابط لا يُضاهي العقيد. في غضون عام من تعيين سيدليتز، توفي الملك فريدريك ويليام، وتولى ابنه فريدريك الثاني ملك بروسيا العرش. طالب فريدريك بسيليزيا من ماريا تيريزا هابسبورغ ، ووجّه نداءً واسعًا للحمل. لعب فوج المارغريف دورًا هامًا في الحرب التي تلت ذلك، وخلالها لفت سيدليتز انتباه الملك عدة مرات. في إحدى المرات، عندما سأل فريدريك عن عيار المدفعية التي تقصف الخطوط البروسية، كانت الآراء منقسمة وغير واضحة. فتقدم سيدليتز أمام البطارية، وتوقف في خط نيرانها. عندما رأى الكرة تصطدم بالأرض، التقطها ولفها بمنديله وقدمها للملك. ^{[ 10 ]}

في 22 مايو 1742، بالقرب من أوباوا (تروباو) في سيليزيا، وأثناء تمركزه مع فوجِه في كرانوفيتس خلال الحرب السيليزية الأولى ، أمره قائد الفوج بأخذ 30 رجلاً والسيطرة على موقع قرية حتى وصول قوات المشاة لنجدته؛ ورغم كثافة النيران، لم يرسل القائد المتردد أي تعزيزات. ولما أدرك قائد اللواء ما حدث، أخذ ثلاث أسراب من سلاح الفرسان الثقيل لنجدة سيدليتز، لكن نيران الخطوط النمساوية أجبرتهم على التراجع. ونتيجة لذلك، اضطر سيدليتز إلى تسليم وحدته الصغيرة، ووقع في الأسر النمساوي مع عدد من أقرب رفاقه، بمن فيهم شارل دي وارنيري . ^{[ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]}

استبدل فريدريك نقيبًا نمساويًا بالملازم سيدليتز. عند عودته من الأسر، كان أمام سيدليتز خياران: إما انتظار أول رتبة ملازم متاحة في فوج من الفرسان المدرعين ، أو تولي قيادة سرية من الفرسان الخفيفة برتبة نقيب. كان الفرسان الخفيفة أحدث تشكيل للخدمة في الجيش البروسي، ولم تكن رتبتهم مرموقة كالفرسان المدرعين، لكن سيدليتز اختار الترقية الفورية إلى وحدة أقل رتبة. في عام ١٧٤٣، عيّنه الملك نقيبًا في فوج الفرسان الخفيفة الرابع، متجاوزًا رتبة ملازم . [ ^{١٣ ] مع} فوج الفرسان الخفيفة الرابع، تمركز في مدينة تريبنيتز ، وارتقى بسربه إلى مستوى عالٍ من الكفاءة. ^{[ ٣ ] [ ٦ ]}

في أغسطس 1744، دخل الملك بوهيميا ، واستولى على براغ ، ثم اتجه جنوبًا. قاد الفريق الكونت ناساو الطليعة، وشارك سيدليتز مع فرسان ناتزمير بقيادة الرائد هانز هاينريش آدم شوتز ، وهو رجل عنيف لم يوافق سيدليتز على أسلوبه في الحرب. ^{[ 14 ] [ ج ]} خدم سيدليتز خلال حرب سيليزيا الثانية . في 22 مايو، أبلغ هانز كارل فون فينترفيلدت ، الذي كان الملك يثق به لحكمه على الشخصيات، فريدريك قائلًا: "بالتأكيد، في هوهنفريدبرغ ، في 4 يونيو، أسر [سيدليتز] الجنرال الساكسوني [جورج سيغيسموند] فون شليشتينغ بنفسه، بعد أن قطع عنه زمام الأمور." وبناءً على سلوكه في هوهنفريدبرغ وتوصية وينترفيلدت، قام فريدريك بترقية سيدليتز إلى رتبة رائد في 28 يوليو في سن مبكرة بشكل غير عادي تبلغ أربعة وعشرين عامًا. ^{[ 13 ]}

قاد سيدليتز سربَه في معركة سور في 30 سبتمبر، حيث استطلع مواقع العدو قبل المعركة، ثم شارك فيها. كما شارك في اشتباك كاثوليك هينرسدورف في 23 نوفمبر، والذي أثبت لفريدريك أهمية الدعم القريب خلال هجوم سلاح الفرسان. ^{[ 3 ]} وفي العملية الناجحة التي جرت في 27 نوفمبر، قاد سيدليتز 15 سربًا في هجوم على مؤخرة القوات النمساوية، مما أدى إلى تشتت النمساويين وإلحاق خسائر فادحة بهم. ^{[ 3 ]}

تطوير تكتيكات سلاح الفرسان

بعد أن أبرم فريدريك معاهدة السلام في 25 ديسمبر 1748، عاد سيدليتز مع سرب فرسانه إلى تريبنيتز. وخلال سنوات السلام اللاحقة، طوّر سيدليتز تكتيكات مرنة لسلاح الفرسان. وضع خطةً لتشكيل وتدريب سلاح الفرسان البروسي، وقدّمها إلى الملك. وافق فريدريك على الإجراءات، فأنشأ سيدليتز برنامجًا تدريبيًا صارمًا. كان يغادر ضيعته بالقفز فوق البوابة، وكان يشترط على جميع رجاله مهارةً مماثلة في ركوب الخيل، سواءً كانوا من الفرسان المدرعين أو الفرسان الخفيفة أو الفرسان الخفيفة . كان عليهم أن يكونوا قادرين على العدو السريع عبر الحقول الوعرة، والالتفاف في تشكيلات منتظمة، والقتال المباشر. علاوةً على ذلك، كان عليهم أن يكونوا مستعدين لدعم أي تحرك للمشاة، أو للتصدي لأي عمل من العدو. ^{[ 15 ]} تحت إشراف سيدليتز، وربما بتأثير من أفكار فريدريك سيرتيما فان غروفستينز ، ^{[ 16 ]} تعلم سلاح الفرسان البروسي استخدام سيوفه فقط، إذ لم يكن بالإمكان إطلاق النار بدقة من المسدسات أو البنادق القصيرة، وكان لا بد من إعادة تعبئتها. ^{[ 15 ]} نصب فريدريك دمى من القش ليتدرب جنوده على إطلاق النار عليها؛ كانت طلقاتهم غير دقيقة بشكل مؤسف، لكن تكتيكات سيدليتز أثبتت أن بإمكان الجنود إصابة هدفهم بالسيف في كل مرة. ^{[ 15 ]} عمومًا، كانت خيول سلاح الفرسان من سلالة تراكنر القوية ، من مزرعة فريدريك لتربية الخيول في تراكهنين ، بروسيا الشرقية. ^{[ 17 ]}

في 21 سبتمبر 1752، وبعد استعراض ناجح أظهرت فيه مختلف وحدات سلاح الفرسان كفاءتها، رقّى الملك سيدليتز إلى رتبة مقدم وقائد عام لسلاح الفرسان، وفي 13 أكتوبر من العام نفسه، إلى قائد فوج التنانين رقم 12 في فورتمبيرغ، الذي كان مقره في تريبتو . لم يكن فريدريك راضيًا عن أداء الفوج، فأمر سيدليتز بإعادة تنظيمه. ^{[ 3 ]} في عام 1753، عيّن فريدريك سيدليتز قائدًا للفوج الثامن من الفرسان المدرعين. وسرعان ما أصبح هذا الفوج، تحت قيادة سيدليتز، نموذجًا يُحتذى به لبقية قوات الخيالة في الجيش البروسي. وفي عام 1755، رقّاه فريدريك إلى رتبة عقيد . ^{[ 3 ]}

مع بداية حرب السنوات السبع ، أصبح سلاح الفرسان المُطوَّر بقيادة سيدليتز مصدر فخر فريدريك واعتزازه: فقد كان يتمتع بتدريب لا يُضاهى وروح معنوية عالية ، مدعومة بثقة فريدريك في أفراده، وثقتهم في سيدليتز. أصدر الملك أوامرَ بألا يسمح أي فارس بروسي بالتعرض للهجوم دون ردٍّ مُناسب، تحت طائلة الطرد من الخدمة؛ ونتيجةً لذلك، كان الفرسان البروسيون نشطين، مُندفعين، وعدوانيين. بالنسبة للملك، أصبح سلاح الفرسان بقيادة سيدليتز العاملَ المُحفِّز في جيش الدولة، والأداة التي سيتمكن فريدريك من خلالها من تحدي الإمبراطوريات. في عام 1756، أصبح سلاح الفرسان بقيادة سيدليتز سلاح فريدريك المُفضَّل. ^{[ 15 ] [ 3 ]}

في مايو 1757، وتحديًا للعرف السائد بإبقاء سلاح الفرسان الثقيل في الاحتياط، تقدّم سيدليتز بفوجه للانضمام إلى طليعة الجيش في معركة براغ . وهناك كاد أن يفقد حياته أثناء محاولته عبور بركة موحلة؛ إذ علق حصانه في الرمال المتحركة، فسحبه جنوده بعيدًا. وفي هزيمة بروسيا في كولين في يونيو 1757، صدّ هو ولواء من سلاح الفرسان المطاردة النمساوية بهجومٍ خاطف. وبعد يومين، رقّاه الملك إلى رتبة لواء ومنحه وسام الاستحقاق . ^{[ 6 ]} شعر سيدليتز أنه يستحق الترقية منذ زمن، إذ ردّ على تهنئة هانز يواكيم فون زيتن قائلًا: "لقد حان الوقت يا صاحب السعادة، إن كانوا يريدون مني المزيد من العمل. فأنا الآن في السادسة والثلاثين من عمري." ^{[ 8 ] [ 18 ]}

ومثال آخر على قيادته وقدرته على استشراف الأمور بنظرة خاطفة، ظهر بعد معركة كولين. أجبرت الهزيمة في كولين الملك على رفع الحصار عن براغ . تولى شقيق الملك، أوغسطس ويليام ، قيادة الجيش وأمر بالانسحاب من براغ. أُلحق سيدليتز بالفيلق المتقدم بقيادة كارل كريستوف فون شميتو في لواء مؤلف من عشرة أسراب. عندما دخل جناح سيدليتز لوساتيا ، بالقرب من بلدة زيتاو، كان النمساويون متواجدين بقوة، وحوصر سيدليتز مع أسرابه في البلدة. خدع سيدليتز النمساويين بإيهامهم أن قواته فرقة استطلاع، وانقضّ فرسانه على الفرسان النمساويين قبل أن يتمكنوا من ركوب خيولهم. قاد سيدليتز فرسانه في انسحاب، في صف متراص، وسرعان ما اختفى عن الأنظار. ^{[ 19 ]}

بعد انتهاء حرب السنوات السبع بمعاهدة هوبرتسبورغ (1763)، أصبح سيدليتز مفتشًا عامًا لسلاح الفرسان في سيليزيا ، حيث كانت تتمركز إحدى عشرة كتيبة بشكل دائم، وحيث أرسل فريدريك جميع ضباطه الواعدين للتدريب. ^{[ 6 ]} وفي عام 1767، رقّى فريدريك سيدليتز إلى رتبة جنرال سلاح الفرسان. ^{[ 3 ]}

شابت سنوات سيدليتز الأخيرة تعاسة عائلية. فخلال فترة نقاهته في برلين، وتحديدًا في 18 أبريل 1761، تزوج من سوزانا جوهانا ألبرتين هاكه، ابنة هانز كريستوف فريدريش غراف فون هاكه ، إلا أنها خانته لاحقًا، ^{[ 23 ]} ويُقال إن السبب هو مرض الزهري الذي عانى منه لعقود. ^{[ 15 ]} كان لديه ابنة واحدة على الأقل، وفقًا لأحد كُتّاب سيرته الأوائل، أنطون كونيغ، وابنتان وفقًا لكاتب سيرة آخر، روبرت لولي. تزوجت الابنة الكبرى أولًا من مسؤول من بريسلاو، ثم طُلقت. وتزوجت ثانيًا من كونت بولندي، ثم طُلقت بعد فترة وجيزة. ^{[ 24 ]} واعتنقت الكاثوليكية لاحقًا، لكنها توفيت في مصحة عقلية في بريغ . أما الابنة الصغرى، فقد عاشت حتى الشيخوخة وتوفيت في فقر مدقع قرب لاوسيتز . ^{[ 23 ]}

مع نهاية العقد، أدى سوء فهم إلى إنهاء صداقته الوثيقة السابقة مع الملك. كانت صحة سيدليتز تتدهور منذ سنوات، وكان يعاني من نوبات متكررة من مرض الزهري؛ في عام 1772، وبعد إصابته بسكتة دماغية ، أقام مرتين في منتجع كارلسباد الصحي لتلقي العلاج بالمياه المعدنية. ورغم أن ذلك ساعده بعض الشيء، إلا أن أنشطته الأخرى استمرت دون اعتدال، مما أضر بصحته. أحضر له أحد مرؤوسيه فتاتين شركسيتين جميلتين تتمتعان بصحة جيدة، استمتع بصحبتهما، لكنهما بلا شك أثرتا سلبًا على صحته الهشة. ^{[ 25 ]} في أغسطس 1773، في مرضه الأخير، التقى فريدريك وسيدليتز مرة أخرى في منزل سيدليتز في مينكوفسكي بالقرب من أوهلاو ( أولاوا حاليًا ، بولندا). جلس الملك بجانب فراش مرضه، وقد شعر بالرعب من حالة سيدليتز، حتى أنه أقنعه بتناول بعض أدويته، لكن سيدليتز لم ينظر إليه. كان المرض قد شوّه وجهه بالفعل. ^{[ 26 ]} وفي نهاية المطاف، أصيب بالشلل، سواء كان ذلك بسبب سكتة دماغية أخرى أو بسبب مرض الزهري الثالثي الكامن ، وتوفي سيدليتز في أوهلاو في سيليزيا في نوفمبر 1773. ^{[ 24 ]}

كان سيدليتز يحظى بإعجاب واسع النطاق لمهارته الفائقة في استخدام سلاح الفرسان، والتي مكنته من توظيف قدراته إلى أقصى حد. وقد ذكر كاتب سيرته في القرن التاسع عشر، ك. أ. فارنهاجن فون إنس ، أن سيدليتز عاش قبل كل شيء من أجل الخدمة، وشجع تدريب فرسانه قبل أي شيء آخر. ووفقًا لأنطون بالتازار كونيغ ، الذي كتب بين عامي 1780 و1790، كان سيدليتز يتألق في الحانات، وكان بارعًا في المقالب العملية: قد يستنتج المرء أن سيدليتز كان سكيرًا، فاسقًا ، ومتوحشًا، لكن كاتب سيرته الآخر، برنارد فون بوتن ، أشار إلى أوصاف متضاربة قدمها معاصرو سيدليتز، ولا سيما وارنيري، باعتبارها أكثر دقة. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، ثمة بعض الأدلة التي تدعم ادعاء كونيغ، على الأقل فيما يتعلق بتجاوزات سيدليتز: فقد كان سيدليتز بلا شك مدمنًا على التبغ منذ مراهقته، على الرغم من أنه كان يدخن الغليون بدلًا من استخدام السعوط ، كما كان يفعل العديد من الضباط؛ وكان بالفعل متهورًا، كما تشهد مسيرته المهنية؛ وكان يستمتع بصحبة النساء؛ وكان سيدليتز يعاني بالفعل من أمراض متكررة. ^{[ 15 ]}

في عام ١٨٥١، أدرج فريدريك ويليام الرابع ، حفيد فريدريك الأكبر، اسم سيدليتز على تمثال فريدريك العظيم الفروسي في برلين، تكريمًا لمن ساهموا في بناء الدولة البروسية. ويحتل سيدليتز مكانة مرموقة كواحد من أربعة تماثيل بالحجم الطبيعي لفرسان، حيث يتشارك الصف الأول من قاعدة التمثال مع شقيق الملك وابن عمه وهانز يواكيم فون زيتن. ^{[ ٢٧ ]} وقد نحت أنطون لولفيس، وهو عامل نحاس من هامبورغ، تمثالًا برونزيًا نُصب في ساحة فيلهلم في برلين. [ ٢٨ ] أُمر ^{ببناء السفينة الحربية} إس إم إس سيدليتز  ، التي تمثل الجيل الأول من الطرادات الحربية ، في عام ١٩١٠ ودُشنت في مايو ١٩١٣، لتكون رابع سفينة من هذا النوع تُبنى لأسطول أعالي البحار التابع للبحرية الإمبراطورية الألمانية . ^{[ 29 ]} تم إطلاق الطراد الثقيل سيدليتز، من فئة أدميرال هيبر، في عام 1939 ، لكنه لم يكتمل بناؤه . ^{[ 30 ]}

• فان دير آ، أبراهام جاكوب (1862). "فريدريك سيرتيما فان جروفستين" . السيرة الذاتية لكتاب Nederlanden. ديل 7 (باللغة الهولندية).
• بودارت، جاستون (1908). Militär-historisches kreigs-lexikon، (1618–1905) (في الألمانية). صارم. او سي ال سي 557473653 . 
• Denkmal König Friedrichs des Grossen: enthüllt am 31. Mai 1851 (في المانيا). Verlag der Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei. 1851.
• دافي، كريستوفر (1986). الحياة العسكرية لفريدريك العظيم . أنثينيوم. ISBN 978-1-1389-2472-7.
• غرونر، إريك (1990). السفن الحربية الألمانية: 1815-1945 . أنابوليس: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-0-87021-790-6.
• جاريموفيتش، رومان (2009). سلاح الفرسان من الحافر إلى المسار . دار ستاكبول للنشر. رقم ISBN 978-0-8117-5093-6.
• كونيغ، أنطون بالتازار (1791). معجم السيرة الذاتية aller Helden und Militärpersonen: T. Sel-Z (باللغة الألمانية). أ. ويفر.
• كروجت ورينيه وبيتر فان دير. "تماثيل هنا وهناك: برلين  – فريدريش فيلهلم فون سيدليتز" . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2016 .
• لولي، روبرت نيفيل (1852). الجنرال سيدليتز، سيرة عسكرية . دبليو. كلوز وأولاده.
• ليبي فايسنفيلد، إرنست (غراف زور) (1877). "دومهاردت، جوه. فريدريش فون" . في Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (ed.). ألجماينه دويتشه السيرة الذاتية . المجلد.  5. دنكر وهمبلوت. ص 325 – 326. 
• بوتين ، بيرنهارد فون (1891). "شوتز، هانز فون" . في اللجنة التاريخية bei der königl. Akademie der Wissenschaften (محرر). Allgemeine Deutsche Biographie (في المانيا). المجلد.  33. دنكر وهمبلوت. ص 124 – 125. 
• بوتين ، بيرنهارد فون (1892). "سيدليتز-كورتزباخ، فريدريش فيلهلم فرايهير فون" . في اللجنة التاريخية bei der königl. Akademie der Wissenschaften (محرر). Allgemeine Deutsche Biographie (في المانيا). المجلد.  34. دنكر وهمبلوت. ص 94 – 101. 
• ستاف، غاري (2006). الطرادات الحربية الألمانية: 1914-1918 . دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 978-1-8460-3009-3.
• ويجلي، راسل ف. (2004). عصر المعارك: السعي وراء الحرب الحاسمة من برايتنفيلد إلى واترلو . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-2532-1707-3.

الإسناد

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " سيدليتز، فريدريش فيلهلم، البارون فون ". الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 753.     

• بسمارك، أوتو فون (1837). يموت كلغ. preussische Reiterei unter Friedrich dem Grossen . كارلسروه.
• ريختر، كلاوس كريستيان (1996). فريدريش فيلهلم فون سيدليتز، رئيس مجلس النواب ورئيس مجلس النواب . أوسنابروك: Biblio-Verlag. رقم ISBN 978-3-7648-2449-5.
• فارنهاغن فون إنس، كا (1834). حياة الجنرالات من سيدليتز . برلين.

• خرائط جوجل . شارع سيدليتز في رايشرتسفيربن . أبريل 2017.
• قرية رايشيرتسويربين. 03. – 05. نوفمبر 2017، بيواك في Reichardtswerben، anlässlich des 260. Jahrestages der Schlacht bei Roßbach ، Diorama . تم الوصول إليه في 8 نوفمبر 2017.