معركة كونرسدورف

بحلول عام ١٧٥٩، كانت بروسيا قد وصلت إلى موقع دفاعي استراتيجي ؛ إذ حاصرتها القوات الروسية والنمساوية، وإن لم تكن قد وصلت تمامًا إلى حدود براندنبورغ . عند مغادرة معسكرات الشتاء في أبريل ١٧٥٩، جمع فريدريك جيشه في سيليزيا السفلى ، مما أجبر جيش هابسبورغ الرئيسي على البقاء في منطقة تجمعه في بوهيميا . إلا أن الروس نقلوا قواتهم إلى غرب بولندا وليتوانيا، في خطوة هددت قلب بروسيا، وربما برلين نفسها. ردّ فريدريك بإرسال فيلق جيش الجنرال فريدريش أوغسطس فون فينك لاحتواء الروس. هُزم فيلق فينك في معركة كاي في ٢٣ يوليو. لاحقًا، تقدم بيوتر سالتيكوف والقوات الروسية ١١٠ كيلومترات (٦٨ ميلًا) غربًا لاحتلال فرانكفورت أودر في ٣١ يوليو (على حدود ألمانيا مع بولندا الحالية ). هناك، أمر بتحصين معسكرهم شرقًا، بالقرب من كونرسدورف. ومما زاد الطين بلة بالنسبة للبروسيين، انضمام فيلق نمساوي بقيادة المشير إرنست جدعون فون لاودون إلى سالتيكوف في الفترة من 3 إلى 5 أغسطس. اندفع الملك فريدريك من ساكسونيا ، وتولى قيادة فلول فرقة الجنرال كارل هاينريش فون فيدل في مولروز ، وتحرك نحو نهر أودر . وبحلول 9 أغسطس، كان لديه ما بين 49000 و50000 جندي، مدعومين بفيلق فينك المهزوم، وفيلق الأمير هنري البروسي القادم من منطقة لاوسيتز . ^{[ 23 ]} 

كانت التضاريس المحيطة بكونرسدورف ملائمة للدفاع أكثر من الهجوم. فبين سد فرانكفورت، وهو جدار ترابي طويل ساعد في احتواء نهر أودر، وإلى الشمال من كونرسدورف نفسها، امتدت سلسلة من التلال بطول 3 كيلومترات ( ميلين) ؛ هي: يودنبيرج (تل اليهود)، ومولبيرج (تل الطاحونة)، ووالكبيرج (أو والكبيرج). لم يتجاوز ارتفاع أي منها 30 مترًا (98 قدمًا) . كانت التلال أكثر انحدارًا من جهة الشمال مقارنةً بالجنوب، ولكنها كانت محاطة بمرج مستنقعي يُسمى إلسبوش، أو أرض ألدر القاحلة. شرق كونرسدورف ووالكبيرج، انضم مجرى مائي آخر إلى نهر هوهنر فليس ( وتعني كلمة فليس الماء الجاري )، والذي كان يتدفق بين تلتين أخريين. بعد والكبيرج وخلف هوهنر، كان هناك نتوءان آخران في تريتين . ^{[ 24 ]}    

تتقاطع عدة أودية مع سلسلة التلال: بدءًا من الطرف الشمالي الشرقي، يلتقي وادي باكرغروند مع وادي هوهنر فليس. وإلى الشرق من وادي فالكبيرغه، يفصل وادي صغير وادي فالكبيرغه عن وادي مولبيرغه. ويشق طريق ضيق آخر سلسلة تلال مولبيرغه، ثم يقع غربها منخفض ضيق ثانٍ يُعرف باسم كوهغروند (منخفض البقرة). وخلف كوهغروند، ترتفع الأرض مجددًا، ثم تنخفض إلى منخفض رابع يضم مستوطنة يهودية تُعرف باسم شتيتل ، ثم ترتفع الأرض إلى يودنبيرغه؛ ومن هذه النقطة، يمكن رؤية معظم فرانكفورت وضواحيها. وإلى الجنوب الشرقي، تقع مجموعة متنوعة من النتوءات الصغيرة، تُسمى غروسر- وكلاينر-سبيتزبيرغه. ومثل الجانب الشمالي الغربي من سلسلة التلال، كانت هذه الأرض مغطاة ببرك صغيرة وجداول وحقول مستنقعية ومروج واسعة. كانت المعالم الطبيعية - كالبرك والجسور والمستنقعات - تحدّ من الحركة الواسعة في بعض أجزاء التضاريس. ^{[ 25 ]} وإلى الشرق والشمال من المنطقة بأكملها تقع غابة ريبين . وكانت أرضها رملية وغير مستقرة. وتتخلل غاباتها الشجيرية جداول وينابيع ومستنقعات من جميع الأنواع. ^{[ 26 ]}

كان الجيش الروسي، الذي بلغ قوامه قبل معركة كاي حوالي 40,000 رجل وخسر 4,804 في المعركة، قد انخفض إلى حوالي 35,000 رجل بعد المعركة. بعد معركة كاي، انضم إليه فيلق بيوتر روميانتسيف المؤلف من 7,000 رجل والجيش النمساوي بقيادة الجنرال لاودون. في 4 أغسطس 1759، ووفقًا للتفتيش، بلغ إجمالي عدد الجيش الروسي 41,248 رجلًا. ^{[ 27 ]} شمل هذا العدد الجيش النظامي الذي بلغ قوامه 33,000 رجل، بالإضافة إلى القوات غير النظامية - حوالي 8,000 من سلاح الفرسان الخفيف التابع للقوزاق والكالميك. خلال معركة كونرسدورف، ترك سالتيكوف مفرزة قوامها 266 رجلًا في فرانكفورت، ليصبح قوامه 41,000 رجل للمعركة. في 4 أغسطس، بلغ قوام الجيش النمساوي 18,523 رجلًا. هذه الأرقام موثقة في الوثائق ومستخدمة في الأدبيات العلمية الروسية. توجد أيضًا تقديرات مبالغ فيها عديدة لحجم الجيش الروسي، مستقاة من مصادر ألمانية وإنجليزية، مثل 79,000 ^{[ 28 ]،} و64,000 ^{[ 29 ]} ، و69,000، وحتى 88,000 ^{[ 30 ]} ، وهذه الأرقام لا تستند إلى وثائق. فعلى سبيل المثال، الرقم 79,000 ناتج عن جمع 55,000 روسي و24,000 نمساوي، و55,000 روسي هم بدورهم نتيجة جيش كان قوامه الأولي 60,000 جندي، فقد حوالي 5,000 منهم في معركة كاي. في الواقع، 60,000 هو العدد الإجمالي لجميع القوات الروسية في بروسيا، بما في ذلك الحاميات في مختلف المدن، وقوات حماية خطوط الإمداد، وما إلى ذلك.

بقي جزء من القوات الروسية في فرانكفورت كطليعة لقوات الحلفاء. ^{[ 31 ]} كان سالتيكوف يتوقع وصول جيش القائد العام النمساوي بأكمله، لكن لم يصل سوى جناح صغير بقيادة لاودون. وقد تعقد تعاونهما بسبب اختلاف شخصيتيهما. فلم يكن لاودون ولا سالتيكوف بارعين في فنون العمليات . لم يكن سالتيكوف يحب الأجانب، بينما كان لاودون يرى سالتيكوف غامضًا. ولم يكن أي منهما يفضل التواصل عبر المترجمين، وكان كل منهما يشك في نوايا الآخر. ^{[ 32 ]}

كان لاودون متعطشًا للقتال، فتنازل عن خلافاته وانضم إلى الروس في بناء التحصينات. ^{[ 32 ]} رسّخ سالتيكوف قواته في موقع حصين لصد الهجوم البروسي، مركزًا قواته في الوسط، إذ رأى أن هذه أفضل طريقة لمواجهة أي محاولة من فريدريك لنشر تشكيله المائل الفتاك . [ ^{33 ] تحصّن} سالتيكوف في موقع يمتد من جبال يودنبرغ عبر جبال غروسر سبيتزبرغ إلى جبال مولبرغ، مُنشئًا خطًا دفاعيًا متينًا، ^{[ 34 ] [ 35 ]} ووجّه قواته نحو الشمال الغربي؛ وكانت جبال يودنبرغ، الأكثر تحصينًا، تُشكّل مواجهة لما اعتقد أنه سيكون مسار هجوم فريدريك. انتشر هو والقوات النمساوية على طول التلال الممتدة من ضواحي فرانكفورت إلى شمال قرية كونرسدورف. ^{[ 26 ]} توقعًا لاعتماد فريدريك على سلاح الفرسان، أحبط الروس فعليًا أي هجوم ناجح للفرسان باستخدام الأشجار المتساقطة لتفتيت الأرض على الطرق المؤدية إلى الموقع. ^{[ 36 ]}

لم يكن سالتيكوف قلقًا يُذكر بشأن الجانب الشمالي الغربي الأقصى من التل، الذي كان شديد الانحدار وتواجهه مستنقعات إلسبروخ، لكن بعض الوحدات النمساوية اتخذت من الشمال الغربي مركزًا لها كإجراء احترازي. ^{[ 26 ]} توقع سالتيكوف أن يهاجمه فريدريك من الغرب، من فرانكفورت، ومن ضواحيها. بنى الروس تحصيناتٍ وأبراجًا لحماية جميع نقاط الضعف المحتملة في تحصيناتهم؛ وشيّدوا منحدراتٍ لتغطية التلال الأقل انحدارًا، ومنحدراتٍ وحواجزَ مضادة لحماية النقاط التي تبدو ضعيفة. لم تقتصر التحصينات على سفوح التلال فحسب، بل امتدت أيضًا إلى الأراضي المستوية. بحلول 10 أغسطس، أخبره كشافوه أن فريدريك كان على الحافة الغربية لفرانكفورت. ^{[ 37 ]} وبناءً على ذلك، استولى سالتيكوف على كل ما استطاع من المدينة من مؤن، من ثيران وأغنام ودجاج ومحاصيل ونبيذ وبيرة، في عملية نهبٍ خاطفة. ^{[ 24 ]}

بينما كان سالتيكوف ينهب المدينة ويستعد لهجوم فريدريك من الغرب، وصل البروسيون إلى رايتفاين ، على بُعد حوالي 28 كيلومترًا (17 ميلًا) شمال فرانكفورت في 10 أغسطس، وبنوا جسورًا عائمة خلال الليل. عبر فريدريك نهر أودر ليلًا وفي صباح اليوم التالي، وتحرك جنوبًا نحو كونرسدورف؛ أنشأ البروسيون منطقة تجمع بالقرب من غوريتز (تُكتب أيضًا غوريتز على الخرائط القديمة)، على بُعد حوالي 9.5 كيلومترات (6 أميال) شمال شرق كونرسدورف في وقت متأخر من يوم 11 أغسطس بحوالي 50,000 رجل؛ من هؤلاء، اعتُبر 2,000 غير لائقين للخدمة وبقوا لحراسة الأمتعة. ^{[ 38 ]}    

أجرى فريدريك استطلاعًا سريعًا لموقع عدوه، برفقة حارس غابات وضابط كان متمركزًا سابقًا في فرانكفورت. ^{[ 39 ]} كما استشار فلاحًا، كان على الرغم من ثرثرته، جاهلًا بالاحتياجات العسكرية: أخبر الفلاح الملك أن عائقًا طبيعيًا بين ريد غرانج (مزرعة كبيرة بين كونرسدورف وضواحي فرانكفورت) وكونرسدورف لا يمكن عبوره؛ ما لم يكن الفلاح يعلمه هو أن الروس كانوا هناك لفترة كافية لبناء جسر يربط بين هذين الجزأين. نظر فريدريك شرقًا عبر منظاره، فرأى بعض التلال المشجرة، تُسمى غابة ريبن، واعتقد أنه يستطيع استخدامها لحجب التقدم، كما فعل في لويتن. لم يرسل كشافة لاستطلاع الأرض أو استجواب السكان المحليين حول طبيعة الأرض في الغابة. علاوة على ذلك، استطاع من خلال منظاره أن يرى أن الروس كانوا يتجهون غربًا وشمالًا، وأن تحصيناتهم كانت أقوى في الغرب. قرر أن جميع الحلفاء كانوا متجهين نحو الشمال الغربي وأن الغابة كانت سهلة العبور. ^{[ 37 ]}

بعد استطلاعه السريع، عاد فريدريك إلى معسكره لوضع خطته القتالية. كان يخطط لتوجيه قوة تضليلية، بقيادة فينك، إلى هوهنر فليس، لإظهار قوته أمام ما اعتقد أنه الخط الروسي الرئيسي . ثم سيزحف بجيشه الرئيسي إلى الجنوب الشرقي من مواقع الحلفاء، ملتفًا حول كونرسدورف، متخفيًا وراء غابة ريبن. وبهذه الطريقة، كما اعتقد، سيفاجئ عدوه، مجبرًا جيش الحلفاء على تغيير جبهاته، وهي مناورة معقدة حتى بالنسبة لأفضل القوات تدريبًا. عندها سيتمكن فريدريك من استخدام أسلوبه القتالي المائل الذي يخشاه الجميع، مُموّهًا بجناحه الأيسر أثناء ذلك. من الناحية المثالية، سيسمح له هذا بالالتفاف على خط الحلفاء من موهلبرج. ^{[ 37 ]}

في وقت متأخر من عصر يوم الحادي عشر، أدرك سالتيكوف الماكر أن فريدريك لم يكن يتقدم نحوه من فرانكفورت، فغيّر خططه. قلب جناحيه: فبدلاً من أن يكون الجناح الأيسر عند البلدة اليهودية والجناح الأيمن عند مولبيرج، عكس اتجاه جناحه بحيث أصبح الجناح الأيمن عند البلدة اليهودية. ^{[ 37 ]} ثم أشعل الروس النار في كونرسدورف. وفي غضون ساعات، لم يتبق سوى الكنيسة الحجرية وبعض الجدران. وبينما كان فريدريك يضع خطته للالتفاف على سالتيكوف بالمناورة من خلفه، تفوق عليه سالتيكوف في الحيلة. ^{[ 37 ] [ 39 ] [ 40 ]}

وأخيرًا، في تمام الساعة الثامنة صباحًا، خرج جزء من جيش فريدريك من الغابة، وكان من بينهم معظم سلاح الفرسان التابع للجنرال فريدريك فيلهلم فون سيدليتز وبقية مدفعيته. وبعد فترة وجيزة، خرج باقي البروسيين من الغابة، فأدرك الروس أنهم ليسوا فرقة استطلاع، بل الجيش الرئيسي. اصطف البروسيون استعدادًا للمعركة التي بدأت فعليًا. كان موقع مدفعية فينك جاهزًا منذ الفجر، وفي تمام الساعة الحادية عشرة والنصف صباحًا، بدأ مولر قصف الموقع الروسي من الطرفين الشمالي والشمالي الشرقي للخط الروسي (الذي أصبح الآن الجناح الأيسر الروسي). وبسبب خطأ، وجهت المدفعية الروسية بطارياتها نحو المروج الواقعة خلف موهلبرج، وليس نحو الوادي، واضطرت إلى إعادة توجيهها. لمدة ثلاثين دقيقة، تبادل الجانبان القصف. ^{[ 46 ]}

في حوالي الظهيرة، أرسل فريدريك الموجة الأولى من جنوده نحو الموقع الروسي على جبل مولبيرج. كان فريدريك يفضل استخدام قوات مختلطة في مثل هذه الظروف، فضمّت قواته المتقدمة رماة قنابل يدوية ورماة بنادق ، وبعض الفرسان المدرعين . شكّلت بطاريات المدفعية البروسية قوسًا ناريًا على القطاع الروسي عند جبلي فالكبيرج وكلاينر سبيتزبيرج؛ ما مكّن المشاة من التحرك بأمان تحت هذا القوس. تقدّموا إلى الشق بين التلّين؛ وعندما اقتربوا لمسافة 34 مترًا (112 قدمًا) من المدافع الروسية على جبل مولبيرج، هاجموا من مسافة قريبة جدًا . تكبّد بعض أفراد فيلق المراقبة التابع لشوفالوف، المتمركز على القمة، خسائر فادحة - ربما 10% - قبل أن يتغلب عليهم رماة القنابل اليدوية البروسيون. ^{[ ملاحظة 2 ] [ 44 ]} كانت الخسائر البروسية مرتفعة أيضًا. أرسل فريدريك 4300 رجل في هذا الهجوم، فخسر على الفور 206 من فرسان الأمير هنري المدرعين. ورغم أن سالتيكوف أرسل رماة قنابل يدوية لتعزيز الدفاع الروسي، إلا أن البروسيين استولوا على تلة مولبيرج، ونهبوا ما بين 80 و100 مدفع للعدو، ونشروها فورًا ضد الروس. وهكذا، سيطر البروسيون على الموقع مؤقتًا. ^{[ 44 ] [ 46 ]}  

بعد الاستيلاء على المدافع، أمطر البروسيون الروس المنسحبين بنيران مدافعهم. وتكبد الروس خسائر فادحة، حيث فقدوا معظم كتائبهم الخمس الكبيرة بين جرحى وقتلى. وبحلول الساعة الواحدة ظهرًا، كان الجناح الأيسر الروسي قد هُزم ودُفع إلى الوراء حتى وصل إلى كونرسدورف نفسها، تاركًا وراءه مجموعات صغيرة غير منظمة لا تملك سوى مقاومة رمزية. وفي حالة من الذعر، أطلق بعض الروس النار على قوات مارغريف بادن بادن ، التي كانت ترتدي أيضًا معاطف زرقاء (وإن كانت بلون أزرق فاتح)، ظنًا منهم أنهم بروسيون. فأرسل سالتيكوف المزيد من الوحدات، بما في ذلك قوة من رماة القنابل النمساويين بقيادة الرائد جوزيف دي فينس ، واستقر الوضع تدريجيًا. ^{[ 45 ]}

لم يكن الوضع البروسي في كونرسدورف أفضل بكثير مما كان عليه قبل ساعات قليلة، ولكنه كان، على الأقل، قابلاً للدفاع؛ أما الوضع الروسي، من ناحية أخرى، فكان أسوأ بكثير. فبينما هاجمت القوة الرئيسية لفريدريك تلة مولبرغ، عاد يوهان ياكوب فون وونش ، برفقة 4000 رجل، أدراجه من رايتفاين إلى فرانكفورت واستولى على المدينة بحلول منتصف النهار. ^{[ 47 ]} لقد منع البروسيون الحلفاء فعلياً من التقدم شرقاً أو غرباً أو جنوباً، كما أن التضاريس حالت دون تقدمهم شمالاً؛ ولو حاولوا القيام بمثل هذه الخطوة المتهورة، لكانت مدفعية مولر قد أمطرتهم بنيران كثيفة . شجع شقيق الملك، الأمير هنري، والعديد من الجنرالات الآخرين فريدريك على التوقف عند هذا الحد. كان بإمكان البروسيين الدفاع عن فرانكفورت من موقعهم الاستراتيجي على تلة مولبرغ وفي المدينة نفسها. اعتبروا النزول إلى الوادي، وعبور نهر كوهغروند، وصعود جبل سبيتزبيرغ في مواجهة النيران المشتعلة، ضربًا من التهور. علاوة على ذلك، كان الطقس حارًا جدًا، وقد تحمل الجنود مسيرات شاقة للوصول إلى مسرح العمليات وساحة المعركة. كانوا منهكين ويعانون من نقص حاد في الماء. لم يتناول الرجال وجبة ساخنة منذ عدة أيام، بعد أن قضوا الليلة السابقة في العراء دون إشعال نار.

رغم تلك الحجج، أراد فريدريك استغلال نجاحه الأولي. فقد ربح نصف المعركة، وكان يطمح إلى النصر الكامل. فقرر مواصلة القتال. ^{[ 48 ]} نقل مدفعيته إلى مولبرغ، وأمر كتائب فينك بمهاجمة الجيب الحليف من الشمال الغربي، بينما ستعبر قوته الضاربة الرئيسية نهر كوهغروند. ^{[ 37 ] [ 44 ] [ 49 ]}

لإتمام خطة فريدريك الحربية، كان على البروسيين النزول من مولبرغ إلى كوهغروند السفلى، وعبور السهل الرخو، ثم مهاجمة المرتفعات المحصنة جيدًا. ^{[ 37 ]} هنا حشد سالتيكوف رجاله، مما جعل غروسر سبيتزبرغ شبه منيع. في هذه المرحلة من خطته، كان فريدريك ينوي تجهيز النصف الثاني من حركة كماشة للضغط على الجناح الأيسر الروسي. كان من المفترض أن تتقدم القوات الخلفية مباشرة نحو الروس من الجنوب، بينما يفعل الجناح الأيمن الشيء نفسه من الشمال. كان الجناح الأيمن في موقعه المحدد، باستثناء أحد تشكيلات الدعم له، والذي تأخر بسبب معلومات مضللة عن الأرض: كان جسران يعبران نهر هونر فليس ضيقين جدًا على فرق المدفعية. أما الجناح الأيسر فكان لا يزال خارج موقعه. ^{[ 45 ]}

استباقًا لخطة فريدريك، عزز سالتيكوف الجيب بقوات احتياطية من الغرب والجنوب الغربي؛ وشملت هذه القوات معظم مشاة لاودون الجدد. ^{[ 48 ]} لم يحرز فينك أي تقدم في الجيب، وأُحبط الهجوم البروسي على كوهغروند بنيران كثيفة على طول جبهتهم الضيقة للغاية. ^{[ 44 ]} من موقعه المريح في كلاينر سبيتزبرغ شرق القرية مباشرة، راقب سالتيكوف الوضع، وأدخل بحكمة تعزيزات من قطاعات أخرى، منتظرًا النتائج. في إحدى المرات، خلال القتال الشرس، بدا أن البروسيين قد يخترقون خطوط العدو، ولكن تدريجيًا تمكن الحلفاء من توجيه تفوقهم المدفعي المتمثل في 423 قطعة مدفعية نحو البروسيين المتعثرين. وحافظ جنود القناصة الحلفاء على مواقعهم. ^{[ 48 ]}

تأخر الجناح الأيسر البروسي بسبب عدة مشاكل، معظمها يتعلق بتضاريس الأرض التي لم تُستكشف بشكل كافٍ. فقد قسمت بركتان صغيرتان وعدة جداول الأرض بين الجبهة البروسية والقوات الروسية، والتي ملأها الروس أيضاً بالخيام. تطلبت معركة تاتس من الخط البروسي الانقسام إلى أعمدة صغيرة يمكنها السير عبر ممرات ضيقة بين الماء والأرض المستنقعية، مما قلل من قوة نيران خط الهجوم البروسي الأسطورية. خارج البلدة اليهودية الصغيرة، حاول البروسيون اختراق الخط الروسي؛ ووصلوا إلى المقبرة اليهودية عند القاعدة الشرقية لمدينة يودنبرغ، لكنهم خسروا ثلثي فوج الفرسان الثاني بقيادة كروكو في هذه العملية: 484 رجلاً و51 ضابطاً لقوا حتفهم في دقائق.

خسر فوج الفرسان السادس 234 جنديًا و18 ضابطًا أيضًا. ^{[ 45 ]} وتكبدت أفواج أخرى كانت تخوض معارك ضارية ضد الروس وفي مختلف التضاريس خسائر مماثلة. ورغم هذه الصعوبات، واصلت هذه الأفواج تقدمها الشاق عبر المواقع الروسية، متجهة نحو كوهغروند خارج ما تبقى من سور كونرسدورف. ^{[ 50 ]}

بلغت المعركة ذروتها في ساعات المساء الأولى بهجومٍ شنّه سلاح الفرسان البروسي، بقيادة فون سيدليتز، على قلب القوات الروسية ومواقع المدفعية، في محاولةٍ باءت بالفشل. تكبّد سلاح الفرسان البروسي خسائر فادحة جراء نيران المدفعية، وتراجع في حالةٍ من الفوضى العارمة. أُصيب سيدليتز نفسه بجروحٍ بالغة، وفي غيابه، تولّى الفريق دوبيسلاف فريدريش فون بلاتن القيادة. وبأوامر من فريدريك، ^{[ 51 ]} نظّم بلاتن محاولةً يائسة أخيرة. اكتشف كشّافوه معبرًا خلف سلسلة البرك جنوب كونرسدورف، لكنه كان مكشوفًا تمامًا لبطاريات المدفعية على جبل غروسر سبيتزبيرغ. لاحظ سيدليتز، الذي كان لا يزال يتابع مجريات المعركة، أنه من الحماقة مهاجمة موقعٍ محصّن بسلاح الفرسان. كان تقييمه صحيحًا، ^{[ 48 ]} لكن يبدو أن فريدريك قد فقد قدرته على التفكير بموضوعية. ^{[ 51 ]}

تكمن قوة سلاح فرسان فريدريك في قدرته على الهجوم بأقصى سرعة، حيث يتقارب الفرسان ركبًا لركبة، وتلامس الخيول أكتافها. تشتتت الوحدات التي أُرسلت لمواجهة الموقع؛ واضطرت للهجوم بشكل متقطع بسبب طبيعة الأرض. قبل أن يتمكن أي مقاتل آخر من التحرك، قاد لاودون بنفسه الهجوم المضاد لسلاح الفرسان النمساوي حول العوائق، وألحق هزيمة نكراء بسلاح فرسان بلاتن. داس الرجال والخيول المنسحبون مشاتهم حول قاعدة موهلبرج، وعمّت حالة من الذعر العام. ^{[ 48 ]}

فشل هجوم سلاح الفرسان على المواقع المحصنة. ^{[ 44 ]} كانت مشاة بروسيا واقفة على أقدامها لمدة 16 ساعة، نصفها في مسيرة قسرية عبر أرض موحلة وغير مستوية، والنصف الآخر في معركة شاقة ضد قوى هائلة، في طقس حار. ^{[ 52 ]} على الرغم من العبثية الواضحة، هاجمت مشاة بروسيا جبال سبيتزبيرج مرارًا وتكرارًا، وفي كل مرة كانت الخسائر أكبر؛ فقدت فرقة المشاة 37 ما مجموعه 992 رجلاً و16 ضابطًا، أي أكثر من 90% من قوتها.

قاد الملك بنفسه هجومين للفرقة 35 من المشاة، وخسر حصانين خلالهما. وبينما كان يمتطي حصانًا ثالثًا، أصيب الحصان برصاصة في رقبته فسقط أرضًا، وكاد يسحق الملك. سحبه اثنان من مساعدي فريدريك من تحت الحصان لحظة سقوطه. حطمت رصاصة علبة التبغ الذهبية التي كانت في معطفه، وربما أنقذت هذه العلبة، بالإضافة إلى معطفه الثقيل، حياته. ^{[ 53 ] [ 51 ]}

بحلول الساعة الخامسة مساءً، لم يتمكن أي من الجانبين من تحقيق أي مكاسب؛ فقد تمسك البروسيون بعناد بمواقع المدفعية التي استولوا عليها، منهكين لدرجة أنهم لم يستطيعوا حتى التراجع: لقد دفعوا الروس من مولبيرج والقرية وكوهغروند، ولكن ليس أبعد من ذلك. كان الحلفاء في حالة مماثلة، باستثناء أن لديهم المزيد من سلاح الفرسان الاحتياطي وبعض المشاة النمساويين الجدد. دخل هذا الجزء من قوات لاودون، الذي وصل متأخرًا إلى ساحة المعركة ولم يُستخدم إلى حد كبير، في القتال حوالي الساعة السابعة مساءً. بالنسبة للبروسيين المنهكين الذين كانوا يسيطرون على كوهغروند، كان تدفق الاحتياط النمساوي الجديد بمثابة الضربة القاضية. على الرغم من أن مجموعات معزولة مثل فوج هانز سيغيسموند فون ليستفيتز أبدت شجاعة كبيرة، إلا أن هذه المجموعات تكبدت خسائر فادحة، ولم يستطع دفاعها المستميت إيقاف فوضى التراجع البروسي. ألقى الجنود بأسلحتهم ومعداتهم جانبًا وفروا هاربين بحياتهم. ^{[ 54 ]}

خسر فريدريك المعركة - بل خسرها البروسيون بالفعل منذ ساعات - لكنه لم يستسلم. ركب فريدريك وسط جيشه المتهاوي، وانتزع راية فوج، ^{[ 55 ]} محاولًا حشد رجاله: يا أبنائي، يا أبنائي، تعالوا إليّ. معي، معي! لم يسمعوه، أو إن سمعوه، فقد آثروا عدم الطاعة. ^{[ 51 ]} وبينما كان سالتيكوف يراقب الفوضى ، ساعيًا إلى توجيه الضربة القاضية ، زجّ بقوزاقه وفرسانه الكالميك في المعركة. حاصر قوزاق تشوغيفسكي فريدريك على تلة صغيرة، حيث وقف مع فلول حرسه الشخصي - فرسان لايب المدرعين - عازمين على الصمود أو الموت في سبيل ذلك. بقيادة سرب من الفرسان قوامه مئة فارس ، شقّ قائد سلاح الفرسان يواكيم برنارد فون بريتويتز-غافرون طريقه عبر صفوف القوزاق وسحب الملك إلى بر الأمان. وقد لقي معظم أفراد سربه حتفهم في سبيل ذلك. وبينما كان الفرسان يرافقون فريدريك خارج ساحة المعركة، مرّ بجثث رجاله ملقاة على وجوههم وقد شُقّت ظهورهم بدماء فرسان لاودون. وقد أضفت عاصفة رعدية جافة جواً سريالياً على المشهد. ^{[ 52 ] [ 56 ] [ 57 ]}

قبل المعركة، تم تعزيز كلا الجيشين بوحدات أصغر؛ وبحلول وقت المعركة، بلغ قوام قوات الحلفاء حوالي 60,000 رجل، بالإضافة إلى 5,000 آخرين يدافعون عن فرانكفورت، بينما بلغ قوام القوات البروسية ما يقارب 50,000 رجل. خسر الروس والنمساويون 16,332 رجلاً (3,486 قتيلاً)، أي ما يقارب 27%. ^{[ 59 ] [ 8 ]} بلغت الخسائر الروسية 14,031، والخسائر النمساوية 2,301. ^{[ 60 ] [ 59 ] [ 8 ]} تختلف المصادر حول الخسائر البروسية. يذكر دافي 6,000 قتيل و13,000 جريح، أي بنسبة إصابات تتجاوز 37%. ^{[ 61 ] [ 2 ]} ويذكر مصدر آخر 18,609. ^{[ 3 ]} ويشير غاستون بودارت إلى أن الخسائر بلغت 43%، وأن 6,100 من أصل 20,700 من الإصابات كانت وفيات. ^{[ 4 ]} يُقدّر فرانك سابو خسائر بروسيا بـ 21,000 قتيل. ^{[ 62 ]} بعد المعركة، نهبت قوات القوزاق المنتصرة الجثث وذبحت الجرحى؛ مما ساهم بلا شك في ارتفاع معدل الوفيات. ^{[ 63 ]}

خسر البروسيون كامل أسطول مدفعيتهم الخيالة ، وهو مزيج من سلاح الفرسان والمدفعية، حيث كان الطاقم يمتطي الخيول في المعارك، ويجرّون مدافعهم خلفهم، وهو أحد اختراعات فريدريك البارزة. ^{[ ملاحظة 3 ]} كما خسر البروسيون 60% من سلاح فرسانهم، قتلى وجرحى، وحيوانات ورجال. وخسروا 172 مدفعًا من مدافعهم الخاصة، بالإضافة إلى 105 مدافع استولوا عليها من الروس في وقت متأخر من صباح يوم معركة مولبيرج. كما خسروا 27 علمًا ورايتين. ^{[ 63 ] [ 64 ] [ ملاحظة 4 ]}

كانت الخسائر في صفوف القيادة كبيرة. فقد فريدريك ثمانية عقداء من كتائبه. ^{[ 63 ]} من بين كبار قادته، أُصيب سيدليتز واضطر إلى تسليم القيادة إلى بلاتن، الذي لم يكن يضاهيه في الطاقة والشجاعة؛ وأُصيب فيدل بجروح بالغة منعته من القتال مرة أخرى؛ وكان جورج لودفيج فون بوتكامير ، قائد فرسان بوتكامير، من بين القتلى. ^{[ 65 ] [ 66 ]} كما أُصيب فريدريش فيلهلم فون شتاوبن ، الذي أصبح لاحقًا المفتش العام واللواء في الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، ^{[ 67 ]} في المعركة. ^{[ 68 ]} وأُصيب إيوالد كريستيان فون كلايست ، الشاعر الشهير للجيش البروسي، بجروح بالغة في اللحظات الأخيرة من الهجوم على فالكبيرج. وبحلول وقت إصابته، كان الرائد كلايست أعلى ضابط رتبة في فوجِه. ^{[ 69 ] [ 70 ]} توفي الفريق أوغست فريدريش فون إيتزنبليتز متأثرًا بجراحه في 5  سبتمبر، والأمير تشارلز أنطون أوغست فون هولشتاين-بيك في 12 سبتمبر، وقائد لواء فينك، اللواء جورج إرنست فون كليتزينغ ، في 28 أكتوبر في شتيتين. ^{[ 66 ]} كانت بروسيا على وشك الانهيار، وفقد فريدريك الأمل في الحفاظ على معظم ما تبقى من مملكته لوريثه. ^{[ 58 ]}

على الرغم من استمرار الحذر المتبادل، كان القائدان الروسي والنمساوي راضيين عن نتيجة تعاونهما. فقد تفوقا على جيش فريدريك في اختبارٍ للشجاعة والمهارة العسكرية. رقّت إليزابيث الروسية سالتيكوف إلى رتبة مشير، ومنحت وسامًا خاصًا لكل من شارك في المعركة. كما أرسلت سيف شرف إلى لاودون، لكن ثمن الهزيمة كان باهظًا: فنسبة 27% من الخسائر النمساوية والروسية لا تُعتبر عادةً نصرًا. عادةً ما كان اقتحام التحصينات الميدانية يُسفر عن عددٍ غير متناسب من القتلى مقارنةً بالجرحى. كما أن انتهاء المعركة باشتباكٍ بالأيدي زاد من الخسائر في كلا الجانبين. وأخيرًا، تسببت هجمات الفرسان اللاحقة وفرار الجنود والخيول في المزيد من الإصابات.

بغض النظر عن الخسائر، بقي سالتيكوف ولاودون في ساحة المعركة بجيوشهم كاملة، وباتت الاتصالات قائمة بينهما. ^{[ 71 ]} لم تكن لهزيمة بروسيا أي عواقب تُذكر، إذ لم يستغل المنتصرون فرصة الزحف نحو برلين، بل انسحبوا إلى ساكسونيا. وإذا كان سالتيكوف قد سعى إلى توجيه الضربة القاضية في الساعة الأخيرة من المعركة، فإنه لم يفعل. ^{[ 72 ]}

في غضون أيام، أعاد جيش فريدريك تنظيم صفوفه. كان نحو 26 ألف رجل، معظمهم من الناجين، متفرقين في المنطقة الواقعة بين كونرسدورف وبرلين. بعد أربعة أيام من المعركة، عاد معظم الرجال إلى مقر القيادة على نهر أودر أو في برلين، وتعافى جيش فريدريك ليصل إلى قوة 32 ألف رجل و50 مدفعًا. ^{[ 61 ]}

واصلت إليزابيث إمبراطورة روسيا سياستها في دعم النمسا، معتبرةً ذلك أمرًا حيويًا للمصالح الروسية، ولكن بفعالية متضائلة. فقد أعاقت المسافة خطوط الإمداد الروسية، ^{[ 73 ]} وعلى الرغم من موافقة القيادة النمساوية على إمداد القوات الروسية عبر خطوطها، إلا أن القوات الروسية لم تشارك إلا قليلًا في المعارك المتبقية من عامي 1759 و1760. ولم يخض الجيش الروسي معركة كبرى أخرى حتى اقتحم كولبرغ عام 1761، مما سمح للبروسيين بالتركيز على النمساويين. ^{[ 61 ]} وفي عام 1762، أنقذ موت إليزابيث وتولي ابن أخيها، بيتر ، المعجب بفريدريك، الحكم، البروسيين ^{[ 74 ]} عندما سحب روسيا فورًا من الأعمال العدائية. ^{[ 75 ]}

• أندرسون، فريد (2007). بوتقة الحرب: حرب السنوات السبع ومصير الإمبراطورية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1754-1766 . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 978-0-307-42539-3.
• أسبري، روبرت ب. (1986). فريدريك العظيم: اللغز الرائع . تيكنور وفيلدز. ISBN 978-0-89919-352-6.
• بيرينجر، جان (2014). تاريخ الإمبراطورية الهابسبورغية 1273-1700 . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-317-89569-5.
• بلاك، جيريمي (1990). "مقال وتأمل: حول 'النظام القديم' و'الثورة الدبلوماسية' في القرن الثامن عشر". المجلة الدولية للتاريخ . 12 (2): 301-323 . doi : 10.1080/07075332.1990.9640547 . ISSN 0707-5332 . 
• بلانينغ، تيم (2016). فريدريك العظيم: ملك بروسيا . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-0-8129-8873-4.
• بودارت، جاستون (1908). Militar-Historisches Kreigs-Lexikon V1: 1618-1905 (باللغة الألمانية) (  طبعة 2010). نشر كيسنجر. رقم ISBN 978-1167991554.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• بودارت، جاستون ؛ كيلوج، فيرنون ليمان (1916). الخسائر في الأرواح في الحروب الحديثة، النمسا-المجر: فرنسا . مطبعة كلارندون. OCLC 875334380 . 
• كارلايل، توماس (1892). فريدريك العظيم . دانا إستس.
• دافي، كريستوفر (1996). جيش فريدريك العظيم . دار إمبيرورز برس. رقم ISBN 978-1-883476-02-1.
• دافي، كريستوفر (2015أ). فريدريك العظيم: حياة عسكرية . تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-1-317-40849-9.
• دافي، كريستوفر (2015ب). الطريق العسكري الروسي إلى الغرب: أصول وطبيعة القوة العسكرية الروسية 1700-1800 . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-317-40840-6.
• إبرهارت (1903). Die schlacht von Kunersdorf في 12 أغسطس 1759: vortrag gehalten in der Militärischen gesellschaft zu Berlin في 24 يناير. 1903 (بالألمانية). إرنست سيغفريد؛ ميتلر وسون.
• فريزر، ديفيد (2001). فريدريك العظيم: ملك بروسيا . فروم إنترناشونال. ISBN 978-0-88064-261-3.
• Geschichte des Zieten'schen Husaren-Regiments (Brandenburgisches Husaren Regiment Nr. 3 1741–1874) (في الألمانية). إرنست سيغفريد ميتلر وسون. 1874. أو سي إل سي 924072896 . 
• هيدبرج، جوناس (1987). كونغل. artilleriet: det Ridande artilleriet (باللغة السويدية). التاريخ العسكري. فورل. رقم ISBN 978-91-85266-39-5(ملخص باللغة الإنجليزية){{cite book}}: CS1 maint: postscript ( link )
• هولمز، ريتشارد؛ بيملوت، جون، محرران. (1999). أطلس هاتشينسون لخطط المعارك: قبل وبعد . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-57958-203-6.
• هورن، د.ب. (1957). "الثورة الدبلوماسية" . في ليندسي، ج.و. (محرر). تاريخ كامبريدج الحديث الجديد: المجلد 7، النظام القديم، 1713-1763 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-04545-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• كيلي ، فالتر (2005). قاموس السيرة الذاتية الألمانية (DGB): بليت  – شميدسيدر . والتر دي جرويتر. رقم ISBN 978-3-11-096630-5.
• لانجر، فيليب؛ بويس، روبرت (2004). فشل القيادة في الحرب: علم النفس والقيادة . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-11093-0.
• لوبيرت مانفريد (1900). Die Schlacht bei Kunersdorf am 12. أغسطس 1759 (باللغة الألمانية). ميتلر. او سي ال سي 823779178 . 
• لويد، هنري (1781). تاريخ الحرب الأخيرة في ألمانيا . تي. وجيه. إيغرتون. OCLC 722607771 . 
• كريلي ، يوهان لودفيج (1801). شلاخت باي كونرسدورف وفرانكفورت في 12 أغسطس 1759 .
• بيترسدورف، هيرمان فون (1911). فريدريش دير غروس: ein Bild seines Lebens und seiner Zeit (في المانيا). جبرودر بايتل. او سي ال سي 678293780 . 
• بوتين ، بيرنهارد فون (1888). "بوتكاميرار، جورج لودفيج فون" . في Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (ed.). Allgemeine Deutsche Biographie (في المانيا). المجلد.  26. دنكر وهمبلوت. ص 777 – 779. 
• بودروتشني، غريغورز؛ ورزوسيك، ياكوب (9 فبراير 2014). "جندي قنابل وحيد: حلقة من معركة كونرسدورف، 12 أغسطس 1759". مجلة علم آثار الصراع . 9 (1): 33-47 . doi : 10.1179/1574077313Z.00000000030 . S2CID 162383374 . (الاشتراك مطلوب)
• ريدمان، هربرت ج. (2015). فريدريك العظيم وحرب السنوات السبع، 1756-1763 . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-7669-5.
• رينك، مارتن (2014). "معركة كونرسدورف" . في: زابيكي، ديفيد ت. (محرر). ألمانيا في الحرب: 400 عام من التاريخ العسكري [4 مجلدات] . ABC-CLIO. الصفحات 27-728 . ISBN  978-1-59884-981-3.
• شوالتر، دينيس إي. (2012). فريدريك العظيم: تاريخ عسكري . دار فرونت لاين للنشر. رقم ISBN 978-1-78303-479-6.
• سيمز، بريندان (2013). أوروبا: الصراع على السيادة، من عام 1453 إلى الوقت الحاضر . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0-465-01333-3.
• ستيفنسون، سكوت (بدون تاريخ). "تعثر فريدريك العظيم: فريدريك العظيم في كونرسدورف، 1759" . دراسات في قيادة المعارك . معهد الدراسات القتالية، كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي، فورت ليفنوورث، كانساس. الصفحات 13-20 . ISBN  978-1-4289-1465-0.
• سزابو، فرانز أ. ج. (2013). حرب السنوات السبع في أوروبا: 1756-1763 . روتليدج. ISBN 978-1-317-88696-9.
• وانكي، بول (2005). الطب النفسي العسكري الروسي/السوفيتي، 1904-1945 . دار النشر النفسية. رقم ISBN 978-0-415-35460-8.
• ويجلي، راسل ف. (2004). عصر المعارك: السعي وراء الحرب الحاسمة من برايتنفيلد إلى واترلو . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-21707-3.
• ويلسون، بيتر (2016). قلب أوروبا: تاريخ الإمبراطورية الرومانية المقدسة . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-91592-3.

• بارو، ستيفن أ. (2016). موت أمة: تاريخ جديد لألمانيا . دار نشر بوك جيلد. رقم ISBN 978-1-910508-81-7.
• كارلايل، توماس (1873). "الفصل 4". تاريخ فريدريك الثاني ملك بروسيا، الملقب بفريدريك العظيم . المجلد  29. سكريبنر. OCLC 834348912 . 
• كلارك، كريستوفر (2009). المملكة الحديدية: صعود وسقوط بروسيا، 1600-1947 . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-190402-3.
• جوميني، الجنرال البارون أنطوان هنري دي (2013). رسالة في العمليات العسكرية الكبرى: أو تاريخ نقدي وعسكري لحروب فريدريك العظيم . دار نشر بيكل بارتنرز. ISBN 978-1-908902-73-3. OCLC 4597887 . - وخاصة المجلد الثاني، الفصل 17
• جونز، آرتشر (2001). فن الحرب في العالم الغربي . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-06966-6.
• كولراوش، فريدريش (1844). تاريخ ألمانيا: من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . تشابمان وهول. OCLC 610585185 . - وخاصة الفصل الحادي والثلاثين
• لونغمان، فريدريك ويليام (2012). فريدريك العظيم وحرب السنوات السبع . لونغمانز، غرين، وشركاه. ISBN 978-1-245-79345-2.
• نابليون الأول (إمبراطور الفرنسيين) (1823). مذكرات عن تاريخ فرنسا خلال عهد نابليون. مجموعة منتقاة من النصوص التاريخية، أملاها على الكونت دي مونتولون .- وخاصة الفصل الخامس
• نولان، كاثال (2017). جاذبية المعركة: تاريخ كيف ربحت الحروب وكيف خسرت . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-991099-1.
• زابيكي، ديفيد ت. (2014). ألمانيا في الحرب: 400 عام من التاريخ العسكري [ 4 مجلدات ] . ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-981-3.
• إيجورشينا، أو. بتروفا، أ. (2023). تاريخ الجيش الروسي[ تاريخ الجيش الروسي ] (باللغة الروسية). موسكو: طبعة المكتبة الإمبراطورية الروسية. ISBN 978-5-699-42397-2.