معركة ماكتان

تقع ماكتان في الفلبين
ماكتان
ماكتان
خريطة الموقع

دارت معركة ماكتان (بالفلبينية: Labanan sa Mactan؛ بالإسبانية: Batalla de Mactán) على شاطئ جزيرة ماكتان ( التي تُعد اليوم جزءًا من سيبو ، الفلبين ) بين القوات الإسبانية بقيادة المستكشف البرتغالي فرديناند ماجلان ، إلى جانب حلفائه المحليين، ولابولابو ، زعيم الجزيرة، في الساعات الأولى من صباح يوم 27 أبريل 1521. كان ماجلان، وهو قائد من أصل برتغالي يخدم الإمبراطورية الإسبانية ، قد قاد رحلة استكشافية دارت حول العالم لأول مرة ، وكان يقود فرقة إسبانية صغيرة في محاولة لإخضاع ماكتان للتاج الإسباني. إلا أن العدد الهائل لقوات لابولابو، بالإضافة إلى صعوبات تتعلق بالموقع والدروع، أدى في النهاية إلى هزيمة كارثية للأوروبيين ومقتل ماجلان. واصل الناجون من طاقم ماجلان الرحلة الاستكشافية بقيادة خوان سيباستيان دي إلكانو ، الذي أكمل الرحلة في سبتمبر 1522. [ 4 ]

ضاعت تفاصيل المعركة الدقيقة في غياهب التاريخ، إذ يُعدّ سرد أنطونيو بيغافيتا المصدر الوحيد لمعظم المعلومات المعروفة عنها حتى اليوم. وتُخلّد هذه المعركة في الفلبين باعتبارها أول انتصارٍ حققه فلبيني أصيل على القوات الإسبانية، حيث نال لابولابو لقب أول بطل قومي للبلاد. واستمرت الإمبراطورية الإسبانية في إرسال حملات استكشافية إلى الأرخبيل دون تحقيق نجاح يُذكر، إلى أن قاد ميغيل لوبيز دي ليغازبي حملته إلى سيبو ومانيلا عام 1565، مُدشّنًا بذلك حكمًا إسبانيًا دام 333 عامًا على الأرخبيل .

خلفية

انطلقت بعثة ماجلان من إسبانيا في أغسطس 1519 في مهمة للبحث عن طريق غربي إلى جزر الملوك أو جزر التوابل. وفي 16 مارس 1521 ( حسب التقويم اليولياني )، رصد ماجلان جبال ما يُعرف اليوم بجزيرة سامار ، مسجلاً بذلك أول وصول موثق للأوروبيين إلى الأرخبيل. وفي اليوم التالي، أمر ماجلان رجاله بإرساء سفنهم على شواطئ جزيرة هومونهون . [ 5 ]

صادق ماجلان راجا كولامبو وراجا سياغو، ملك ليماساوا ، اللذين أرشداه إلى سيبو، [ 5 ] حيث التقى راجا هومابون ، راجا سيبو. تعمّد راجا هومابون وزوجته في الكنيسة الكاثوليكية ، واتخذا اسمي كارلوس، تكريمًا للملك كارلوس الأول ملك إسبانيا ، وخوانا، تكريمًا لوالدة الملك كارلوس، خوانا المجنونة . وتخليدًا لهذه المناسبة، أهدى ماجلان خوانا تمثال سانتو نينيو ، وهو صورة للطفل يسوع، كرمز لتحالفهما الجديد، وأقاما أول قداس لهما على الساحل. [ 5 ]

نتيجةً لنفوذ ماجلان لدى راجا هومابون، صدر أمرٌ إلى جميع زعماء القبائل المجاورة بتوفير المؤن الغذائية للسفن واعتناق المسيحية. امتثل معظم الزعماء، لكن داتو لابولابو ، أحد الزعيمين في جزيرة ماكتان، رفض الاعتراف بسلطة راجا هومابون في هذه الأمور. وقد كان لهذا الرفض أثرٌ بالغ. كتب أنطونيو بيغافيتا ، مؤرخ رحلة ماجلان، أن زولا ، الزعيم الآخر للجزيرة، أرسل أحد أبنائه إلى ماجلان حاملاً الهدايا، لكن لابولابو منع الرحلة ورفض إعلان ولائه لإسبانيا .

اقترح راجا هومابون وداتو زولا على ماجلان الذهاب إلى ماكتان لإجبار الداتو على الامتثال. [ 5 ] رأى ماجلان فرصة لتعزيز علاقات الصداقة القائمة مع حاكم منطقة فيساياس، ووافق على مساعدته في إخضاع لابولابو المقاومة.

معركة

فور هبوطها، تعرضت قوة ماجلان الصغيرة لهجومٍ عنيف من السكان الأصليين بوابلٍ كثيف من الأسلحة بعيدة المدى، شملت السهام، والرماح المصنوعة من الخيزران ذات الرؤوس الحديدية (ربما كانت من نوع بانكاو المصنوع من الروطان )، والعصي المقواة بالنار، وحتى الحجارة. حاصروا فرقة ماجلان، وهاجموها من الأمام والجانبين. حمى الدروع الثقيلة التي كان يرتديها الإسبان قواتهم إلى حدٍ كبير من هذا الهجوم، ولم يتسبب إلا في عدد قليل من القتلى في صفوف الأوروبيين، إلا أن ذلك كان له أثرٌ مدمر على معنويات الجنود. [ 9 ]

حاول رماة البنادق والنشاب على متن القارب تقديم الدعم بإطلاق النار من القوارب. ورغم أن الدروع الخفيفة والتروس التي كان يرتديها السكان الأصليون كانت عرضة لأسلحة القذائف الأوروبية، إلا أن القصف لم يكن له تأثير يُذكر، إذ كانوا يطلقون النار من مسافة بعيدة للغاية، وكان السكان الأصليون يتفادونها بسهولة. وبسبب المسافة أيضًا، لم يتمكن ماجلان من إصدار أوامر لهم بالتوقف وتوفير ذخيرتهم، فاستمر رماة البنادق والنشاب في إطلاق النار لمدة نصف ساعة حتى نفدت ذخيرتهم. [ 9 ]

أملاً في تخفيف حدة الهجوم، أشعل ماجلان النار في بعض المنازل، لكن ذلك لم يزد السكان الأصليين إلا غضباً. وفي النهاية، أصيب ماجلان بسهم مسموم اخترق ساقيه العاريتين، فهاجم السكان الأصليون الأوروبيين واشتبكوا معهم في قتال متلاحم. [ 9 ]

هاجم العديد من المحاربين ماجلان تحديدًا. وفي خضم المعركة، أُصيب في ذراعه برمح وفي ساقه بسيف محلي ضخم (يُرجح أنه كامبيلان ). أما من وقفوا بجانبه، فقد تمكنوا من التغلب عليهم وقتلهم بسهولة، بينما تعرض آخرون ممن حاولوا مساعدته للطعن بالرماح والسيوف. وبهذا التفوق، تمكنت قوات لابولابو في النهاية من سحق ماجلان وقتله. وتمكن بيغافيتا وعدد قليل من الآخرين من الفرار. [ 10 ]

بحسب بيغافيتا، قُتل العديد من رجال ماجلان في المعركة، وقُتل عدد من السكان الأصليين الذين اعتنقوا الكاثوليكية والذين قدموا لنجدتهم على الفور على يد المحاربين. [ 4 ] [ 8 ]

قيل أن حلفاء ماجلان، هومابون وزولا، لم يشاركوا في المعركة، بناءً على طلب ماجلان. لقد راقبوا من بعيد.

وفاة ماجلان: بحسب مجلة أنطونيو بيجافيتا

المصدر الأساسي الوحيد المعروف لرحلة ماجلان الاستكشافية ، والذي يحمل عنوان Primo viaggio intorno al mondo (بالإنجليزية: First Voyage Around the World)، يحتوي على رواية بيغافيتا الشخصية ووصفه الحي لوفاة فرديناند ماجلان .

مخطوطة النسخة الأصلية من كتاب Primo viaggio intorno al mondo – كتبه بيجافيتا بين 1522-1525

كما ورد في كتاب "شاهد عيان على التاريخ " [ 12 ] ، يذكر بيغافيتا أن ماجلان، في محاولة لإظهار قوته وإخافة قبائل ماكتان المحلية لإجبارها على الطاعة، اصطحب معظم رجاله لاقتحام الشاطئ ومهاجمة السكان الأصليين، وأمر رجاله على متن سفينته بإطلاق النار عليهم ببنادقهم ومدافعهم. إلا أنه ارتكب خطأً استراتيجياً فادحاً، إذ لم يأخذ في الحسبان الحاجز المرجاني بين السفينة والشاطئ. كانت المسافة بينهما شاسعة لدرجة أن المدافع والبنادق لم تتمكن من الوصول إلى السكان الأصليين.

الموقف الأخير لفرديناند ماجلان

عند رؤية ذلك، أطلق سكان ماكتان الغاضبون سهامهم على ماجلان. ردّ ماجلان بإرسال بعض الرجال لإحراق منازل السكان الأصليين، لكن هذا لم يزد السكان الأصليين إلا غضبًا، فاندفعوا نحو رجال ماجلان وأمطروا سيقان الإسبان المكشوفة بالرماح والسهام. وسط الفوضى، أصيبت ساق ماجلان اليمنى بسهم مسموم. فأمر رجاله بالانسحاب، لكنهم تجاهلوه واستمروا في القتال.

مع إصرار الطرفين على عدم التراجع، استمرت المعركة لأكثر من ساعة. بعد إصابة ماجلان بجرح بالغ في ذراعه، ركز السكان الأصليون هجومهم عليه. وبعد إصابته في ساقه اليسرى، سقط ماجلان أرضًا. ثم اندفع إليه عدد من محاربي ماكتان برماحهم وقتلوا القائد. [ 12 ] [ 13 ]

التداعيات

استعاد محاربو داتو لابولابو جثة ماجلان. طالب هومابون بجثث ماجلان وبعض أفراد طاقمه القتلى مقابل ما يشاء من البضائع، لكنهم رفضوا. تعرض بعض الجنود الذين نجوا من المعركة وعادوا إلى سيبو للتسمم في وليمة أقامها هومابون.

خلف خوان سيباستيان إلكانو ماجلان في قيادة البعثة. وبعد خيانة هومابون، أمر إلكانو بالرحيل الفوري. أبحر إلكانو وأسطوله غربًا ووصلوا إلى إسبانيا عام 1522، مُكملين بذلك أول رحلة حول العالم. [ 14 ]

في الثقافة الفلبينية

النصب التذكاري لماجلان الذي بناه الإسبان.

في تاريخ الفلبين، يُعتبر "انتصار ماكتان" سببًا في تأخير الاستعمار الإسباني للفلبين لمدة 44  عامًا حتى غزو ميغيل لوبيز دي ليغازبي في الفترة 1564-1565. واليوم، يُكرّم لابولابو بأثر رجعي باعتباره أول " بطل قومي فلبيني " قاوم الحكم الأجنبي. [ 15 ]

يُخلّد ذكرى لابو لابو من خلال عدد من الفعاليات التذكارية: تماثيل في جزيرة ماكتان وفي مبنى حكومة مقاطعة سيبو، ومدينة تحمل اسمه، ونوع محلي من سمك الهامور الأحمر. وقد قام الممثل السياسي ليتو لابيد ، من بامبانغا، ببطولة فيلم بعنوان لابو لابو ، وكتب المغني يويوي فيلامي أغنية شعبية بعنوان "ماجلان" تروي قصة مشوّهة بشكل فكاهي لمعركة ماكتان. [ 16 ]

يوجد في جزيرة ماكتان موقع يُعرف باسم "مزار ماكتان"، حيث تُعاد تمثيل المعركة التاريخية على طول شواطئ أشجار المانغروف المحيطة بالمزار في ذكرى المعركة، وتُختتم بمهرجان رامبادا ، وهو مهرجان يُعيد تمثيل احتفالات النصر في ماكتان بعد المعركة. ويُطلق على هذا الاحتفال اسم "انتصار ماكتان" (باللغة السيبوانية: Kadaugan sa Mactan )، ويُعتبر احتفالًا كبيرًا لسكان سيبو، وأحد أهم مهرجانات سيبو إلى جانب مهرجان سينولوغ . وعادةً ما يقوم مشاهير فلبينيون، وخاصةً من أصول سيبوانية، خلال إعادة التمثيل، بتجسيد شخصيات لابو لابو وزوجته رينا بولاكنا وفرديناند ماجلان.

في عام 2017، تكريماً للابولابو باعتباره أول بطل قاوم الحكم الأجنبي في البلاد، أعلن الرئيس رودريغو دوتيرتي يوم 27 أبريل، وهو تاريخ وقوع المعركة، يوماً للابولابو . [ 17 ] [ 18 ]

مراجع

  1. تُكتب Kedatuan في الكتابة الملايوية القديمة. أما صيغة Kadatuwan فتعكس نطقًا قديمًا في لغة فيسايان أو سيبوانو القديمة، وقد أُعيد بناؤها على النحو التالي: *Kadatuwan ka Maktan ("مملكة ماكتان"). تعني كلمة *datu "رئيس" أو "حاكم"، وتشير البادئة *ka- مع اللاحقة -an إلى صيغة مجردة أو جماعية، وتعني تقريبًا "مملكة" أو "مكان الحكام". تظهر مصطلحات مماثلة في اللغة الملايوية والجاوية القديمة ولغات أسترونيزية أخرى.
  2. أنجيليس، خوسيه أمين (2007). "معركة ماكتان والخطاب الأصلي حول الحرب" . دراسات فلبينية . 55 (1): 3-52 . JSTOR 42633898. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2023 . 
  3. 1 2 أوكامبو، أمبث ر. (3 يوليو 2019). "معركة ماكتان بحسب بيجافيتا" . المستفسر . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 6 بيغافيتا، أنطونيو (2010). ستانلي، هنري مورتون (محرر). الرحلة الأولى حول العالم لماجلان: ترجمة من روايات بيغافيتا وكتاب معاصرين آخرين . أعمال صادرة عن جمعية هاكلوت (نسخة مطبوعة رقميًا [تاريخ النشر] لندن، جمعية هاكلوت، طبعة 1874). كامبريدج، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 12، 85. ISBN   978-1-108-01143-3.
  5. 1 2 3 4 أغونسيلو، تيودورو (2006). مقدمة للتاريخ الفلبيني . جاروتيك للنشر.
  6. ديفيد، هوثورن (1964). فرديناند ماجلان . دار دابلداي وشركاه للنشر.
  7. "معركة ماكتان تُشير إلى بداية المقاومة الفلبينية المنظمة ضد العدوان الأجنبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2009 .
  8. 1 2 نويل، تشارلز إي. (1962). رحلة ماجلان حول العالم: ثلاث روايات معاصرة . مطبعة جامعة نورث وسترن .
  9. 1 2 3 أنجيليس، خوسيه أميل. "معركة ماكتان والخطاب الأصلي حول الحرب". دراسات فلبينية ، المجلد 55، العدد 1 (2007): ص 3-52.
  10. "وفاة ماجلان، 1521" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
  11. ^ "معركة ماكتان كما رواها أنطونيو بيجافيتا" . 26 أبريل 2017.
  12. 1 2 "وفاة ماجلان، 1521" . www.eyewitnesstohistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
  13. بيغافيتا، أنطونيو؛ كاشي، ثيودور ج. (2007). الرحلة الأولى حول العالم، 1519-1522: سرد لرحلة ماجلان . سلسلة مكتبة لورينزو دا بونتي الإيطالية. شركة جيبسون لايبراري كونيكشنز، تورنتو [أونتاريو]: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-1-4426-8492-8.
  14. ^ بيراسالوز ، غاري (2008). إلكانو: إيساسواك إيماناكو بيزيتزا . داني فانو (1. argit ed.). تافالا: تكسالابارتا. رقم ISBN  978-84-8136-535-1. OCLC 863179867 . 
  15. ^ فالديافيلا ، رونيكا (14 سبتمبر 2018). "قصة لابو لابو: البطل الفلبيني الأسطوري" .
  16. يويوي فيلامي. "كلمات أغنية "ماجلان" . مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2008.
  17. كابيلينغ، جينالين (27 أبريل 2017). "إعلان 27 أبريل يومًا للابو لابو" . صحيفة مانيلا بوليتين . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  18. روميرو، أليكسيس (27 أبريل 2017). ""البطل لابو لابو يحظى بيوم خاص" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2017.

10°18′38″ شمالاً 124°00′54″ شرقاً / 10.3106° شمالاً 124.0151° شرقاً / 10.3106; 124.0151