ميغيل لوبيز دي ليجازبي

ميغيل لوبيز دي ليجازبي
الحاكم العام للقيادة العامة للفلبين
تولى منصبه من 27 أبريل 1565 إلى 20 أغسطس 1572
العاهل	فيليب الثاني
محافظ	( نائب الملك على إسبانيا الجديدة ) فرانسيسكو سينوس غاستون دي بيرالتا، مركيز فالسيس الثالث ألونسو مونيوز ولويس كاريو مارتين إنريكيز دي ألمانزا
سبقه	حامل التنصيب
نجح من قبل	جويدو دي لافيزاريس
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	ميغيل لوبيز دي ليجازبي [1] ( 1502-06-12 )12 يونيو 1502 زوماراغا ، غيبوثكوا ، تاج قشتالة
مات	20 أغسطس 1572 (1572-08-20)(70 عامًا) إنتراموروس ، مانيلا ، القيادة العامة للفلبين
مكان الراحة	كنيسة سان أوغستين ، مانيلا

ميغيل لوبيز دي ليجازبي ^[أ] (12 يونيو 1502 - 20 أغسطس 1572)، والمعروف أيضًا باسم إل أديلانتادو وإل فيجو (الأكبر)، كان غازيًا إسبانيًا موّل وقاد رحلة استكشافية لغزو جزر الفلبين في منتصف القرن السادس عشر. ^[2] وانضم إليه جويدو دي لافيزاريس، وقريبه مارتن دي جوتي ، والراهب أندريس دي أوردانيتا ، وحفيداه خوان وفيليبي دي سالسيدو ، في الرحلة الاستكشافية. أسس ليجازبي أول مستوطنة إسبانية في جزر الهند الشرقية بعد أن عبرت بعثته المحيط الهادئ، ووصلت إلى سيبو عام 1565. وأصبح أول حاكم عام لجزر الهند الشرقية الإسبانية ، والتي كانت تُدار من إسبانيا الجديدة لصالح التاج الإسباني . كما شملت جزر المحيط الهادئ الأخرى ، وهي غوام وجزر ماريانا وبالاو وكارولينا . بعد حصوله على السلام مع مختلف القبائل والممالك الأصلية، جعل مدينة سيبو عاصمة جزر الهند الشرقية الإسبانية في عام 1565 ثم نقلها إلى مانيلا في عام 1571. ^[1] تحمل عاصمة مقاطعة ألباي اسمه.

وبالمصادفة، كان يوم ميلاده في 12 يونيو هو نفس يوم إعلان استقلال الفلبين عن إسبانيا في عام 1898 خلال فترة دييغو دي لوس ريوس ، آخر حاكم عام إسباني للفلبين.

وُلِد ميغيل لوبيز دي ليجازبي في 12 يونيو 1502 في بلدة زوماراجا في مقاطعة غيبوزكوا الباسكية بإسبانيا. كانت عائلته ثرية وشغلت مناصب مهمة في الجيش والإدارة البلدية. كان والده، خوان دي ليجازبي، جنديًا قاتل تحت قيادة جونزالو فرنانديز دي قرطبة في الحروب الإيطالية . وفي وقت لاحق، قاد قوات ضد جيش فرنسي في مقاطعة غيبوزكوا الإسبانية. كانت والدته، إلفيرا دي جوروتشاتيجي، تنتمي أيضًا إلى عائلة إقليمية مرموقة. ^[3]

تفاصيل تعليمه غير معروفة، ولكن بناءً على عمله ومناصبه الإدارية اللاحقة، يبدو من المرجح أنه تلقى تدريبًا في القانون. بينما كان والده لا يزال على قيد الحياة، عمل لوبيز دي ليجازبي كمستشار في الحكومة البلدية لبلدته. بعد وفاة والده في عام 1527، ورث شقيقه الأكبر ثروة العائلة ومناصب القيادة. ^[3]

حوالي عام 1528 استقر ليجازبي في إسبانيا الجديدة ، المستعمرة الإسبانية التي تم إنشاؤها مؤخرًا من فتوحات هيرنان كورتيس في المكسيك. من المرجح أنه غادر وطنه بحثًا عن فرص جديدة، لكن الظروف الدقيقة لانتقاله غير واضحة. ربما كان جزءًا من حاشية خوان دي زوماراجا ، وهو زميل باسكي عينه تشارلز الخامس ليصبح أول أسقف ومحقق في إسبانيا الجديدة. ^[3]

بعد وصوله، شغل ليجازبي عددًا من المناصب المدنية والكنسية. فقد كان كاتبًا لدار سك النقود لفترة من الوقت. ثم أصبح سكرتيرًا للمجلس البلدي وأصبح عمدة مدينة مكسيكو سيتي في عام 1559. كما خدم في محكمة التفتيش وكان مشاركًا في العديد من عمليات التفتيش بين عامي 1536 و1543. وتقديرًا لخدمته، مُنح العديد من المنح العقارية واستحوذ بشكل خاص على ممتلكات إضافية في العاصمة وفي إقليم ميتشواكان . ^{[3] [4]}

في عام 1532 تزوج من إيزابيل جارسيس، شقيقة جوليان جارسيس ، أول أسقف لتلاكسكالا. أنجب الزوجان تسعة أطفال، أربعة أولاد وخمس بنات. في وقت ما قبل عام 1559 توفيت زوجته. أنجبت ابنته الكبرى تيريزا طفلين، فيليبي وخوان، اللذين شاركا مع جدهما في غزو الفلبين.

في عام 1564، كُلِّف لوبيز دي ليجازبي من قبل نائب الملك لويس دي فيلاسكو بقيادة رحلة استكشافية في المحيط الهادئ، للعثور على جزر التوابل حيث هبط المستكشفان السابقان فرديناند ماجلان وروي لوبيز دي فيلالوبوس في عامي 1521 و1543 على التوالي. أمر الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا بهذه الرحلة الاستكشافية . توفي نائب الملك في يوليو 1564، لكن المحكمة ولوبيز دي ليجازبي أكملا الاستعدادات للرحلة الاستكشافية.

في 19 أو 20 نوفمبر 1564، أبحرت خمس سفن تحمل 500 جندي، أكثر من نصفهم من المكسيكيين (الكريولو والمستيزو والهنود) ^[5] والبقية من الإسبان، من ميناء بارا دي نافيداد ، إسبانيا الجديدة، في ما يُعرف الآن بولاية خاليسكو ، المكسيك (تعطي مصادر أخرى التاريخ على أنه 1 نوفمبر 1564، وتذكر "أربع سفن و379 رجلاً") السفينة الرئيسية ناو سان بابلو ، والسفينة سان بيدرو ، والمراكب الشراعية سان خوان وسان لوكاس . ^[6] شمل أعضاء البعثة ستة مبشرين أوغسطينيين، بالإضافة إلى الأب. أندريس دي أوردانيتا ، الذي عمل ملاحًا ومستشارًا روحيًا، ^[7] ميلكور دي ليجازبي (ابن ميغيل لوبيز دي ليجازبي)، فيليبي دي سالسيدو (أحد أحفاد ميغيل لوبيز دي ليجازبي)، وجويدو دي لافيزاريز (أحد الناجين من حملة فرديناند ماجلان ).

أبحر لوبيز دي ليجازبي ورجاله في المحيط الهادئ لمدة 93 يومًا. وفي عام 1565، نزلوا في جزر ماريانا ، حيث رسوا لفترة وجيزة وأعادوا تزويد أنفسهم بالإمدادات. وهناك قاتلوا قبائل تشامورو وأحرقوا العديد من الأكواخ.

أعطى زعيم جزيرة بوهول المدعو سيكاتونا معلومات لميغيل لوبيز عن سيبو ورافق لوبيز كمرشد. ^[8] رست بعثة لوبيز دي ليجازبي قبالة راجاهنات سيبو الهندية في 13 فبراير 1565، لكنها لم ترسو بسبب معارضة السكان الأصليين. ^{[9] : 77}

في 22 فبراير 1565، وصلت البعثة إلى جزيرة سامار وأبرمت ميثاق دماء مع زعيمها، داتو أوراو. ثم توجه الإسبان إلى ليماساوا واستقبلهم داتو بانكاو، ثم إلى بوهول ، حيث أصبحوا أصدقاء مع داتو سيكاتونا (أو كاتوناو ^{[10] [11]} ) وراجا سيغالا. في 16 مارس 1565، أبرم لوبيز دي ليجازبي ميثاق دماء مع داتو سيكاتونا. ^{[9] : 77  [ب]}

في 27 أبريل 1565، عادت البعثة إلى سيبو وهبطت هناك. تحدى راجا توباس الإسبان، لكنهم هزموا. أنشأ الإسبان مستعمرة، وأطلقوا على المستوطنات اسم "فيلا ديل سانتيسيمو نومبري دي خيسوس" (مدينة الاسم الأقدس ليسوع) نسبة إلى صورة القديس نينو في أحد منازل السكان الأصليين. ^{[9] : 77  [ب]}

في عام 1568، حاول البرتغاليون حصار سيبو لطرد الإسبان. أثبتت المستعمرة الإسبانية مقاومتها للحصار وانسحب الأسطول البرتغالي بعد أن عانى من تفشي حمى التيفوئيد . ^[12]

في عام 1569، وبسبب ندرة المؤن الغذائية في سيبو، انتقل لوبيز دي ليجازبي إلى بلدة باناي في جزيرة باناي . وبعد ذلك، أسسوا مستوطنة ثانية، سميت آنذاك كابيز والآن مدينة روكساس في مقاطعة كابيز ، وتقع على ضفة نهر باناي . في عام 1570، أرسل لوبيز دي ليجازبي خوان دي سالسيدو ، حفيده الذي وصل من المكسيك في عام 1567، إلى ميندورو لمحاربة مورو المسلم. كما دمر سالسيدو الحصون في جزيرتي إيلين ولوبانج ، جنوب وشمال غرب ميندورو على التوالي ^{[9] : 79}

في عام 1570، بعد أن سمع عن الموارد الغنية في لوزون ، أرسل لوبيز دي ليجازبي مارتن دي جويتي لاستكشاف المنطقة الشمالية. بعد أن هبط في باتانجاس بقوة قوامها 120 إسبانيًا، استكشف دي جويتي نهر بانسيبيت ، الذي يستنزف بحيرة تال . ^{[9] : 79} في 8 مايو، وصلوا إلى خليج مانيلا الحديث . هناك، رحب بهم السكان الأصليون. خيم جنود جويتي هناك لبضعة أسابيع أثناء تشكيل تحالف مع الزعيم المسلم ، راجا أتشي (المعروف باسم راجا ماتاندا )، الذي كان تابعًا لسلطان بروناي. أراد لوبيز دي ليجازبي استخدام ميناء ماينيلا كقاعدة للتجارة مع الصين. ومع ذلك، طلب حليف الراجا في الشواطئ الشمالية للخليج، والمعروف تاريخيًا باسم الشاب بامباليتو من ماكابيبي ، من راجا سليمان (أولد آشي) إلغاء تحالفه مع الإسبان. رفض راجا ماتاندا بسبب "كلمة الشرف" من الإسبان. كان لدى راجا سليمان شروطه لبامباليتو أنه إذا تمكنوا من قتل 50 إسبانيًا على الأقل، فسوف يلغي تحالفه مع لوبيز دي ليجازبي، وسيساعد العجوز آشي في طرد الغزاة. ركب بامباليتو عائداً إلى ماكابيبي وشكل أسطولاً من ألفين وخمسمائة مورو يتكون من جنود من القرى الواقعة على طول خليج ماينيلا وخاصة من ماكابيبي وهاجونوي . في 30 مايو 1570، أبحر ^{بامباليتو مع كاراكواس إلى توندو وواجه الإسبان في قناة بانجكوساي} ، برئاسة مارتن دي جويتي في 3 يونيو 1571. خسر بامباليتو وأسطوله المعركة واحتل الإسبان ولايتي توندو وماينيلا الإسلاميتين . تم إعداد Maynila بواسطة Goiti لـ López de Legazpi الذي غادر باناي. ^[ب]

وفي العام نفسه، وصلت تعزيزات أخرى إلى الفلبين، مما دفع لوبيز دي ليجازبي إلى مغادرة سيبو إلى باناي ثم إلى لوزون. وقام بتجنيد 250 جنديًا إسبانيًا و600 محارب محلي لاستكشاف منطقتي ليتي وباناي. وفي العام التالي، تبع غويتي وسالسيدو في ماينيلا، بعد أن علم أن القرى قد تم غزوها.

خلال المرحلة المبكرة من استكشاف الجزء الشمالي من الفلبين، بقي لوبيز دي ليجازبي في سيبو ولم يرافق رجاله أثناء غزو ماينيلا بسبب مشاكل صحية وتقدمه في السن.

في ماينيلا، أبرم لوبيز دي ليجازبي ميثاق سلام مع المجالس المحلية وكذلك الحكام المحليين، راجا سليمان ولاكان دولا ). ^[ب] اتفقت المجموعتان على تنظيم مجلس مدينة يتألف من اثنين من رؤساء البلديات واثني عشر مستشارًا وأمينًا. أسس لوبيز دي ليجازبي مستوطنة هناك في 24 يونيو 1571، وأمر أيضًا ببناء مدينة إنتراموروس المسورة . وأعلن مدينة مانيلا عاصمة للجزيرة.

بعد هزيمة بامباليتو، أمر لوبيز دي ليجازبي باستكشاف القرى الواقعة شمال مانيلا. وفي سبتمبر 1571، نجح غويتي في تهدئة الأوضاع في لوباو وبيتيس، باستخدام الروافد النهرية لنهر تشيكو، ثم وصل إلى المستوطنات في كالومبيت ومالولوس في 14 نوفمبر 1571 وقرى قديمة أخرى تقع في الغالب على طول خليج مانيلا. أسس لوبيز دي ليجازبي حكومة على الجزر وأصبح أول حاكم إسباني للفلبين .

حكم لوبيز دي ليجازبي الفلبين لمدة عام قبل أن يموت فجأة بسبب سكتة دماغية في مانيلا في 20 أغسطس 1572 بعد توبيخ أحد مساعديه. ^{[14] [15]} توفي مفلسًا، تاركًا وراءه بضعة بيزو ، ^{[ كم ]} بسبب إنفاق معظم ثروته الشخصية أثناء الغزو. ودُفن في كنيسة سان أوغستين ، إنتراموروس.

بحلول وقت وفاة لوبيز دي ليجازبي، كانت أجزاء من فيساياس قد انتقلت إلى الحكم الإسباني. واجه الإسبان مقاومة شديدة من السلطنات المسلمة في جزيرة مينداناو ، وقبائل زامبال في زامباليس، وإيجوروت في جبال كورديليرا، بالإضافة إلى بعض قراصنة ووكو من الصين واليابان. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

خلال سنواته الأخيرة، كتب لوبيز دي ليجازبي عدة رسائل إلى فيليب الثاني ملك إسبانيا حول رحلته إلى جزر الهند الشرقية ، والفتوحات التي حققها. ^[16] كانت هذه الرسائل تُعرف مجتمعة باسم "رسائل إلى الملك اللورد فيليب الثاني: حول البعثة والفتوحات والتقدم في جزر الفلبين". الرسائل محفوظة في الأرشيف العام لجزر الهند في إشبيلية، إسبانيا.

في وقت وصول لوبيز دي ليجازبي، كان سكان الأرخبيل يعتنقون الإسلام والهندوسية والبوذية والروحانية . وكان جزء من دافع الإسبان هو تبشير السكان وتحويلهم إلى الكاثوليكية الرومانية .

بالتعاون مع الرهبان الأوغسطينيين والفرنسيسكان وغيرهم من الرهبان الذين ساعدوه في تأسيس حكومة على الجزر، عمل لوبيز دي ليجازبي على تحويل السكان الأصليين إلى الديانة المسيحية. وفي عام 1609، كتب أنطونيو دي مورجا، عمدة القضايا الجنائية، في المحكمة الملكية في إسبانيا الجديدة:

وبعد أن غزت الجزر بنور الإنجيل المقدس الذي دخلها، عُمِّد الوثنيون، ونُفِيَت ظلمة وثنيتهم، واستبدلوا أسمائهم بأسماء مسيحية. كما فقدت الجزر اسمها السابق، مع تغيير الدين ومعمودية سكانها، واتخذت اسم جزر الفلبين، اعترافًا بالنعم العظيمة التي تلقتها على يد جلالته فيليب الثاني، ملكنا، الذي غزاها في عهده الميمون، وحماها وشجعها، باعتبارها عملًا وإنجازًا من أعمال يديه الملكيتين. ^[17]

لقد أدت رحلة لوبيز دي ليجازبي وأوردانيتا إلى الفلبين إلى إنشاء تجارة السفن الشراعية عبر المحيط الهادئ في مانيلا ، حيث تم استبدال الفضة المستخرجة من المكسيك وبوتوسي بالحرير الصيني والخزف والتوابل الإندونيسية والأحجار الكريمة الهندية وغيرها من السلع الثمينة لأوروبا في ذلك الوقت. شكل طريق التجارة رابطًا تجاريًا مهمًا بين أمريكا اللاتينية ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ مع نقل المنتجات التجارية حتى إلى أوروبا عبر سفن هافانا الشراعية، في حين مولت الإمبراطورية الإسبانية بشكل كبير . ^[18] أدى إدخال المكونات والسلع والإمبريالية الغربية إلى "إسبانية" الجزر.

على مدى 333 عامًا تالية، من عام 1565 عندما أسست إسبانيا لأول مرة وجودًا في البلاد وحكمتها من مدينة مكسيكو ومدريد، حتى معاهدة باريس في 10 ديسمبر 1898، كانت الفلبين ملكية إسبانية (بما في ذلك الأعوام 1762-1764 عندما سيطر البريطانيون على مانيلا ومدينة الميناء كافيت ولكن ليس البلاد بأكملها). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• جسد مارك جيل هذه الشخصية في المسلسل التلفزيوني إنديو لعام 2013 .

• 
  تمثال لوبيز دي ليجازبي خارج حصن سان بيدرو، مدينة سيبو
• 
  تمثال لوبيز دي ليجازبي في زوماراغا، إسبانيا
• 
  نصب لوبيز دي ليجازبي أوردانيتا التذكاري في مانيلا
• 
  ميغيل لوبيز دي ليجازبي وأندريس دي أوردانيتا، مانيلا
• 
  تم دفن رفات لوبيز دي ليجازبي في كنيسة سان أغوستين، مانيلا . ^[19]
• 
  قبر ميغيل لوبيز دي ليجازبي، مانيلا ^[19]
• 
  لوبيز دي ليجازبي على ورقة نقدية من فئة 500 بيزو، 1936
• 
  نصب تذكاري للوبيز دي ليجازبي في قاعة بلدية المدينة الفلبينية التي تحمل اسمه. مدينة ليجازبي، ألباي

• تاريخ الفلبين

• بلير، إيما هيلين، محررة (1903). "ملخص الوثائق المعاصرة، 1559-1568. (بعثات ليجاسبي)". جزر الفلبين، 1493-1803. المجلد 2، 1521-1569. كليفلاند، أوهايو: آرثر إتش كلارك. ص 77-329.
• كوشنر، نيكولاس ب. (1965). "ليغازبي 1564-1572". دراسات الفلبين . 13 (2): 163-206. ISSN  0031-7837. JSTOR  42720592.
• دي مورجا، أنطونيو (2004). تاريخ جزر الفلبين . المجلد الأول والثاني. مشروع جوتنبرج .
• فرنانديز، ليونسيو كابريرو. "ميغيل لوبيز دي ليجازبي". الأكاديمية الحقيقية للتاريخ .
• Howgego, Raymond John, ed. (2003). "Legazpi, Miguel Lopez de". موسوعة الاستكشاف حتى عام 1800. دار هوردن. ISBN 1875567364.
• كيسي، هاري (2016). الملاحون الأوائل: أبطال مجهولون في عصر الاكتشاف . نيوهافين. ISBN 978-0-300-22086-5.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
• ميتشل، ميرين (1964). الراهب أندريس دي أوردانيتا، OSA (1508-1568) رائد الملاحة في المحيط الهادئ من الغرب إلى الشرق . لندن: ماكدونالد وإيفانز.
• بيسانو، نيكولاس د. (1992). التهدئة الإسبانية للفلبين، 1565-1600 (PDF) (أطروحة ماجستير). كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي.
• رودريجيز، إيزاسيو ر. (1965). "قائمة ببليوغرافية عن ليجازبي وأوردانيتا وبعثتهما المشتركة". دراسات الفلبين . 13 (2): 287-329. ISSN  0031-7837. JSTOR  42720596.

المكاتب الحكومية
مكتب جديد	الحاكم والقائد العام للفلبين 1565-1572	نجح من قبل جويدو دي لافيزاريس
الألقاب الفخرية
سبقه بيدرو مينينديز دي أفيليس	إل أديلانتادو 1571–1572	تم إلغاء الشرف