معركة مانيلا (1898)

معركة مانيلا ( بالفلبينية : Labanan sa Maynila ؛ بالإسبانية : Batalla de Manila )، والتي تُعرف أحيانًا باسم معركة مانيلا الصورية ، ^{[ 1 ]} كانت معركة برية دارت رحاها في مانيلا في 13 أغسطس 1898، في نهاية الحرب الإسبانية الأمريكية ، بعد ثلاثة أشهر من الانتصار الحاسم الذي حققه الأسطول الآسيوي بقيادة العميد البحري ديوي في معركة خليج مانيلا . تكوّنت القوات المتحاربة من القوات الإسبانية بقيادة الحاكم العام للفلبين فيرمين جاودينيس ، والقوات الأمريكية بقيادة اللواء ويسلي ميريت من جيش الولايات المتحدة والعميد البحري جورج ديوي من البحرية الأمريكية . وتلقت القوات الأمريكية دعمًا من وحدات الجيش الثوري الفلبيني بقيادة إميليو أغينالدو .

تُعرف المعركة التي دارت رحاها في مانيلا خلال الحرب الفلبينية الإسبانية باسم "معركة مانيلا الصورية". وقد خُطط لهذه العملية السرية الفريدة بدقة متناهية من قبل القادة المحليين للقوات الإسبانية والأمريكية، الذين كانوا في حالة حرب قانونية. هدف تعاونهم السري إلى تدبير معركة وهمية تُسهّل نقل السيطرة على مركز المدينة من الإسبان إلى الأمريكيين، مع ضمان إبقاء الجيش الثوري الفلبيني بعيدًا. تعددت الدوافع الكامنة وراء هذه المعركة الصورية المُنسقة بدقة، وشملت عناصر عنصرية وسياسية. ونتيجةً لذلك، أسفرت هذه المناورة الاستراتيجية عن سيطرة القوات الأمريكية على إنتراموروس ، قلب مانيلا، بينما كانت مُحاصرة من قبل القوات الثورية الفلبينية.

مهدت هذه المعركة الطريق لمعركة مانيلا عام 1899 ، والتي مثلت بداية الحرب الفلبينية الأمريكية .

بعد انتصار الأمريكيين في خليج مانيلا في الأول من مايو عام ١٨٩٨، فرضت البحرية الأمريكية، بقيادة الأدميرال جورج ديوي ، حصارًا على مدينة مانيلا . وشكّلت الولايات المتحدة الفيلق الثامن كقوة استكشافية بقيادة اللواء ويسلي ميريت . وفي السادس عشر من مايو، غادرت طليعة القوة من سان فرانسيسكو بقيادة العميد توماس إم. أندرسون . طلب ​​ميريت معلومات عن حجم القوات الإسبانية في الفلبين، والتي قدمها القنصل الأمريكي في هونغ كونغ . وكشفت المعلومات أن القوات الإسبانية تتألف من حوالي ٢١٠٠٠ رجل، من بينهم ٤٠٠٠ فلبيني، غالبيتهم في مانيلا. إلا أن تقرير ديوي الأكثر دقة أظهر أن القوات الإسبانية بلغ عددها حوالي ٤٠٠٠٠ جندي، من بينهم حوالي ١٦٠٠٠ فلبيني، مع وجود حوالي ١٥٠٠٠ منهم في مانيلا بالإضافة إلى تسعة مدافع.

بحلول شهر يونيو، سيطرت القوات الفلبينية على معظم الجزر، باستثناء مدينة إنتراموروس المسوّرة . ^{[ 2 ]} وصلت أول دفعة من القوات الأمريكية إلى كافيت في 30 يونيو، والثانية بقيادة الجنرال فرانسيس ف. غرين في 17 يوليو، والثالثة بقيادة الجنرال آرثر ماك آرثر في 30 يوليو. وبحلول ذلك الوقت، كان نحو 12,000 جندي أمريكي قد نزلوا في الفلبين. ^{[ 3 ]} وبحلول منتصف يونيو، كان نحو 40,000 ثائر فلبيني بقيادة الجنرال أنطونيو لونا قد حفروا خنادق بطول 14 ميلاً حول مانيلا. واستولى الثوار الفلبينيون على محطة الضخ الوحيدة في مانيلا، وقطعوا إمدادات المياه عن المدينة. ^{[ 4 ]}

لم يكن لدى الفيلق الثامن سوى فرقة واحدة ، تحمل رقماً غريباً هو الفرقة الثانية، وقد كشفت هذه المعلومات للجنرال ميريت عن قوة المقاومة التي واجهتها قواته. وبناءً على هذه المعرفة، تمكنوا من التخطيط لحملتهم ووضع استراتيجياتها وفقاً لذلك. وهكذا، تهيأت الظروف لمعركة ملحمية، حيث سعت الولايات المتحدة إلى مواجهة القوات الإسبانية والتغلب عليها، وتأمين موطئ قدم لها في الفلبين، وتحقيق النصر في المحيط الهادئ. ^{[ 5 ]}

قدّم إميليو أغينالدو شروط الاستسلام إلى الحاكم العام الإسباني للفلبين، باسيليو أوغستين ، الذي رفضها في البداية، معتقدًا أن المزيد من القوات الإسبانية ستُرسل لفك الحصار. ^{[ 6 ]} ومع اقتراب القوات المشتركة من الفلبينيين والأمريكيين، أدرك أوغستين أن موقفه ميؤوس منه، فواصل التفاوض سرًا مع أغينالدو، حتى أنه عرض عليه مليون بيزو، لكن الأخير رفض. وعندما علم البرلمان الإسباني ( الكورتيس ) بمحاولة الحاكم العام أوغستين التفاوض على استسلام الجيش للفلبينيين بقيادة أغينالدو، ثار غضبًا، وأعفى أوغستين من مهامه كحاكم عام، اعتبارًا من 24 يوليو، ليحل محله فيرمين جاودينيس . وفي 16 يونيو، غادرت سفن حربية إسبانيا لفك الحصار، لكنها غيّرت مسارها إلى كوبا حيث كان الأسطول الإسباني مُهددًا من قِبل البحرية الأمريكية. ^{[ ٧ ]} في أغسطس، أصبحت الحياة في إنتراموروس (المركز المسوّر لمانيلا)، حيث ارتفع عدد السكان من حوالي عشرة آلاف إلى حوالي سبعين ألفًا، لا تُطاق. وإدراكًا منه أن سقوط المدينة مسألة وقت، وخوفًا من الانتقام والنهب في حال سقوطها في أيدي الثوار الفلبينيين، اقترح الحاكم جاودينيس على ديوي، عبر القنصل البلجيكي إدوارد أندريه ، تسليم المدينة للأمريكيين بعد معركة قصيرة "وهمية". رفض ديوي الاقتراح في البداية لافتقاره إلى القوات اللازمة لصدّ قوات الثوار الفلبينيين، ولكن عندما أصبحت قوات ميريت متاحة، أرسل رسالة إلى جاودينيس يوافق فيها على المعركة الوهمية. ^{[ ٨ ]}

Merritt was eager to seize the city, but Dewey stalled while trying to work out a bloodless solution with Jáudenes.^[2] On August 4, Dewey and Merritt gave Jáudenes 48 hours to surrender, later extending the deadline by five days when it expired.^[2] Covert negotiations continued, with the details of the mock battle being arranged on August 10. The plan agreed to was that Dewey would begin a bombardment at 09:00 on August 13, shelling only Fort San Antonio Abad, a decrepit structure on the southern outskirts of Manila, and the impregnable walls of Intramuros. Simultaneously, Spanish forces would withdraw, Filipino revolutionaries would be checked, and U.S. forces would advance. Once a sufficient show of battle had been made, Dewey would hoist the signal "D.W.H.B." (meaning "Do you surrender?^[9]), whereupon the Spanish would hoist a white flag and Manila would formally surrender to U.S. forces.^[10] Under this plan, Spanish forces would be defeated by American forces, while Filipino forces would not be allowed to enter the city. This minimized the risk of unnecessary casualties on all sides, while the Spanish would also avoid the shame of possibly having to surrender Intramuros to the Filipino forces.^[2]

On the evening of August 12, on orders of General Merritt, General Anderson notified Aguinaldo to forbid the insurgents under his command from entering Manila, stating "Do not let your troops enter Manila without the permission of the American commander. On this side of the Pasig River you will be under fire".^[11]

On August 13, with American commanders unaware that a peace protocol had been signed between Spain and the U.S. the previous day, Dewey began his bombardment as scheduled. Dewey directed his ship captains to spare Manila any serious damage, but gunners on one ship, unaware of the negotiated arrangements, scored several direct hits before its captain was able to cease firing and withdraw from the line.^[13]

تقدمت كتيبة الجنرال غرين بسرعة عبر مالات وعبر الجسور لاحتلال بينوندو وسان ميغيل. استغل الأمريكيون المتقدمون أسلحة جديدة، مثل مدفع الخنادق M1897، الذي كان مثاليًا للقتال المباشر. في الوقت نفسه، واجه الجنرال آرثر ماك آرثر الابن ، المتقدم على طريق باساي، مقاومة في الحصون والخنادق والغابات أمامه، وتغلب عليها، ثم تقدم وسيطر على الجسور ومدينة مالات. وبذلك أصبحت مانيلا تحت السيطرة الأمريكية، باستثناء إنتراموروس. بعد دخول مالات بوقت قصير، لاحظت القوات الأمريكية علمًا أبيض مرفوعًا على أسوار إنتراموروس. أُرسل المقدم سي. أ. ويتير، من المتطوعين الأمريكيين ، ممثلًا للجنرال ميريت، والملازم برومبي، من البحرية الأمريكية، ممثلًا للأدميرال ديوي، إلى الشاطئ للتواصل مع القائد العام. وسرعان ما لحق بهم الجنرال ميريت شخصيًا، والتقى بالحاكم العام جاودينيس، وأبرم اتفاقًا مبدئيًا على شروط الاستسلام.

شنّ المتمردون هجومًا مستقلًا، كما خُطط له، مما أدى سريعًا إلى اشتباك مع الأمريكيين. في تمام الساعة الثامنة من صباح ذلك اليوم، تلقى أغينالدو برقية من الجنرال أندرسون، يحذره فيها بشدة من السماح لقواته بدخول مانيلا دون موافقة القائد الأمريكي، المتمركز على الضفة الجنوبية لنهر باسيج . تجاهل أغينالدو طلب الجنرال أندرسون، وتقدمت قواته جنبًا إلى جنب مع القوات الأمريكية حتى واجهت القوات الإسبانية مباشرة. ورغم أن الإسبان كانوا يلوحون براية الهدنة ، أطلق المتمردون النار على القوات الإسبانية، مما أثار ردًا بالمثل.

رغم التخطيط لمعركة صورية سلمية، فتحت القوات الإسبانية النار في مناوشة أسفرت عن مقتل ستة أمريكيين وتسعة وأربعين إسبانيًا، عندما انضم الثوار الفلبينيون، ظنًا منهم أن الهجوم حقيقي، إلى القوات الأمريكية المتقدمة. ^{[ 14 ]} باستثناء الخسائر غير المتوقعة، سارت المعركة وفقًا للخطة؛ فقد استسلم الإسبان وسلّموا المدينة للأمريكيين، ولم تسقط في أيدي الثوار الفلبينيين. ^{[ 15 ]} قُتل تسعة عشر جنديًا أمريكيًا، وأُصيب مئة وثلاثة آخرون في هذه العملية.

أرسل الجنرال أندرسون برقية إلى أغينالدو في وقت لاحق من ذلك اليوم، جاء فيها:

بتاريخ ١٣، مقر قيادة إرميتا، الفرقة الثانية، إلى الجنرال أغينالدو، قائد القوات الفلبينية: "مانيلا سقطت. ثمة خطر وقوع اضطرابات خطيرة بين قواتنا. حاولوا منعها. لا ينبغي لقواتكم اقتحام المدينة حتى نتلقى استسلامكم الكامل، وحينها سنتفاوض معكم. - أندرسون، القائد."

Aguinaldo however demanded joint occupation of Manila. On August 13 Admiral Dewey and General Merritt informed their superiors of this and asked how far they might proceed in enforcing obedience in the matter.

General Merritt received news of the August 12 peace protocol on August 16, three days after the surrender of Manila. Admiral Dewey and General Merritt were informed by a telegram dated August 17 that the President of the United States had directed:

That there must be no joint occupation with the Insurgents. The United States in the possession of Manila city, Manila bay and harbor must preserve the peace and protect persons and property within the territory occupied by their military and naval forces. The insurgents and all others must recognize the military occupation and authority of the United States and the cessation of hostilities proclaimed by the President. Use whatever means in your judgment are necessary to this end.

Insurgent forces were looting the portions of the city which they occupied, and were not confining their attacks to Spaniards, but were assaulting their own people and raiding the property of foreigners as well. U.S. commanders pressured Aguinaldo to withdraw his forces from Manila. Negotiations proceeded slowly and, on September 8, General Elwell Otis (General Merritt being unavailable) wrote, in a long letter to Aguinaldo:

... I am compelled by my instructions to direct that your armed forces evacuate the entire city of Manila, including its suburbs and defences, and that I shall be obliged to take action with that end in view within a very short space of time should you decline to comply with my Government's demands; and I hereby serve notice on you that unless your troops are withdrawn beyond the line of the city's defences before Thursday, the 15th instant, I shall be obliged to resort to forcible action, and that my Government will hold you responsible for any unfortunate consequences which may ensue.

After further negotiation and exchanges of letters, Aguinaldo wrote on September 16: "I have given appropriate orders that my troops should abandon their most advanced positions within some of the suburbs, ...

For all practical purposes, the fall of Manila brought about the end of the Spanish–American War in the Philippines. Merritt and Dewey finally received word of the peace protocol on August 16.^[16] Captain Henry Glass of the protected cruiserUSS Charleston had accepted the surrender of Guam on June 20, while en route to Manila,^[17] and Captain E.D. Taussig of the gunboatUSS Bennington claimed Wake Island for the U.S. on January 17, 1899.^[18]

مثّلت هذه المعركة نهاية التعاون الفلبيني الأمريكي، إذ أثار منع القوات الفلبينية من دخول مدينة مانيلا المحتلة استياءً عميقًا لدى الفلبينيين. ^{[ 19 ]} انتهت الحرب مع إسبانيا، لكن في فبراير 1899، اندلعت الحرب الفلبينية الأمريكية . تصاعدت التوترات بين القوات الفلبينية بقيادة أغينالدو وقوات الحملة الأمريكية. شعر الفلبينيون بخيانة الأمريكيين، الذين كانوا ينظرون إليهم كمحررين يُساعدونهم في مواجهة الاحتلال الإسباني. في 4 فبراير، أطلق جندي أمريكي النار على جندي ثوري فلبيني، فردّت القوات الثورية الفلبينية بإطلاق النار. هكذا بدأت معركة مانيلا عام 1899. أرسل أغينالدو أحد كبار ضباطه إلى إلويل ستيفن أوتيس ، القائد العسكري الأمريكي، برسالة مفادها أن إطلاق النار كان مخالفًا لأوامره. أجاب أوتيس: "القتال، وقد بدأ، لا بدّ أن يستمر حتى النهاية المأساوية". ^{[ 20 ]}

• معارك الحرب الإسبانية الأمريكية

• فريدل، فرانك (2002). الحرب الصغيرة الرائعة . شورت هيلز، نيو جيرسي: دار بورفورد للنشر. رقم ISBN 978-1-58080-093-8.

• موطن الأبطال
• الحرب الإسبانية الأمريكية

14°35′ شمالاً 121°0′ شرقاً / 14.583° شمالاً 121.000° شرقاً / 14.583؛ 121.000