معركة مانيلا (1899)

معركة مانيلا ( بالفلبينية : Labanan sa Maynila ؛ بالإسبانية : Batalla de Manila )، أولى وأكبر معارك الحرب الفلبينية الأمريكية ، دارت رحاها في الرابع والخامس من فبراير عام ١٨٩٩، بين ١٩٠٠٠ جندي أمريكي و١٥٠٠٠ من رجال الميليشيات الفلبينية المسلحة. اندلع الصراع المسلح عندما أطلقت القوات الأمريكية، المكلفة بمنع المعسكر الفلبيني من الاقتراب، النار على مجموعة قريبة. حاول الرئيس الفلبيني إميليو أغينالدو التوسط لوقف إطلاق النار، لكن الجنرال الأمريكي إلويل ستيفن أوتيس رفضه، وتصاعد القتال في اليوم التالي. انتهت المعركة بانتصار أمريكي، على الرغم من استمرار مناوشات طفيفة لعدة أيام لاحقة.

تتفق المصادر عمومًا على أن الطلقات الأولى أطلقها الجندي ويليام والتر غرايسون (1876، إنجلترا - 1941، سان فرانسيسكو )، وهو إنجليزي هاجر إلى نبراسكا مع والديه حوالي عام 1890. بعد أن عمل كعامل في إسطبلات الخيول ، انضم إلى الجيش كجندي متطوع في لينكولن، نبراسكا، في مايو 1898، بعد شهر من اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية ، وانتشر مع وحدته في الفلبين في يونيو 1898. ^{[ 10 ]} كانت وحدة غرايسون، وهي فوج المشاة المتطوع الأول في نبراسكا بقيادة العقيد جون إم. ستوتسنبرغ ، متمركزة في سانتا ميسا، مانيلا ، منذ 5 ديسمبر 1898. ^{[ 11 ]} خلال فترة تمركزهم، وقعت حوادث على جسر سان خوان وحوله، الواقع شرق منطقة تمركزهم مباشرة. ^{[ 12 ]}

في صباح الرابع من فبراير، قال ستوتسنبرغ: "أوامركم هي حماية القرية. إذا دخل أي مسلحين إلى خطوطنا، فاأمروهم بالخروج. إذا أصروا على الدخول، فاستدعوا عددًا كافيًا من الرجال لاعتقالهم. في حال حدوث تقدم للقوة، تراجعوا إلى موقع خط الأنابيب وقاوموا احتلال القرية بكل الوسائل المتاحة، واستدعوا هذه القيادة للمساعدة." ^{[ 13 ]} وفي تقرير لاحق من ذلك اليوم، كتب الملازم بيرت د. ويدون: "في صباح الرابع من فبراير، أمر المتمردون رجالنا بالخروج من المدينة (سانتول)، وعندما رفضوا ذلك، قالوا إنهم سيحضرون مجموعة من الرجال ويطردونهم عند حلول الليل." تولى الملازم ويدون قيادة نقطة مراقبة على طريق سانتول في الساعة السابعة مساءً، وفي الساعة السابعة والنصف، أصدر أوامره قائلاً: "ممنوع دخول أي مسلحين من المتمردين إلى المدينة أو المناطق المجاورة... أوقفوا جميع المسلحين الذين يحاولون التقدم من اتجاه خطوط المتمردين الواقعة بين المبنيين 6 و7 وجسر سان خوان، وأمروهم بالعودة إلى مواقعهم. إذا رفضوا، فاعتقلوهم إن أمكن، أو أطلقوا النار عليهم إن تعذر ذلك... راقبوا كل طريق من الطرق المؤدية إلى المبنيين 6 و7 لمسافة 100 ياردة كل نصف ساعة." ^{[ 14 ]} (كان المبنى 6 يقع على حدود المدينة جنوب شرق ما يُعرف الآن بشارع سانتول. وكان المبنى 7 يقع على بُعد حوالي 100 ياردة (91 مترًا) شمال شرق نقطة عبور أنبوب المياه لطريق سانتول. ^{[ 15 ]} ).  

في مساء الرابع من فبراير، أطلق الجندي ويليام دبليو غرايسون الرصاصة الأولى في الحرب الفلبينية الأمريكية. تشير دراسة أجراها روني ميرافيت كاسالمير إلى أن هذا الحدث وقع عند زاوية شارعي سوسيجو وتوماس أرغويليس، ^{[ 16 ]} وليس عند سوسيجو-سيلينسيو حيث وُضع النصب التذكاري خطأً. ^{[ 17 ]} تُفنّد هذه الدراسة النتائج السابقة للدكتور بينيتو ليغاردا، والتي استند إليها وضع النصب التذكاري في سوسيجو-سيلينسيو. ^{[ 18 ]} ووفقًا لروني ميرافيت كاسالمير، فإن الدليل القاطع على أن الحدث وقع عند زاوية سوسيجو-أرغويليس هو وجود الحصن رقم 7 في خلفية صورة غرايسون التي أعاد تمثيل المعركة. يتوافق اتجاه صورة الحصن رقم 7 مع زاوية سوسيجو وأرغويليس عند مقارنتها بالصورة المعروفة للحصن رقم 7 الملتقطة من نفس الاتجاه. ^{[ 19 ]} بالإضافة إلى ذلك، فإن تقدير المسافة الذي وضعه الملازم... حدد ويدون المسافة البالغة 100 ياردة من سانتول عند سوسيجو-أرغويليس، وليس سوسيجو-سيلينسيو. ^{[ 20 ]} وهذا يعني أنه عندما أمر الملازم ويدون المفرزة في سانتول بالقيام بدورية لمسافة 100 ياردة، كان يقصد أن تقوم بدورية على طول الطريق إلى سوسيجو-أرغويليس. وقد أكد العقيد ستوتسنبرغ تقدير الملازم ويدون للمسافة. ^{[ 21 ]} ويصف البروفيسور أمبيث ر. أوكامبو الأدلة التي قدمها روني ميرافيت كاسالمير بأنها جديدة ومقنعة. ^{[ 22 ]} ويتفق البروفيسور أوكامبو على أن هذه الأدلة تُظهر أنه ينبغي نقل العلامة مسافة مبنى واحد، من سوسيجو-سيلينسيو إلى سوسيجو-أرغويليس. ^{[ 23 ]} تتفق الرائد المتقاعدة ليليان أ. بفلوك، خريجة ويست بوينت عام 1980 ومؤسسة جمعية النصب التذكارية الأمريكية للحرب في الخارج، مع هذا الرأي، وقد أشارت في ملاحظة على موقعها الإلكتروني الخاص بالنصب التذكارية الأمريكية للحرب إلى أن الموقع الصحيح لوضع النصب التذكاري يجب أن يكون عند التقاطع المجاور لشارع سوسيجو وشارع أرجويليس، حيث وقع الحادث بالفعل. ^{[ 24 ]}

في حوالي الساعة 8:30  مساءً من يوم 4 فبراير 1899، تقدم غرايسون، برفقة الجندي أورفيل ميلر ورجل آخر، من سانتول باتجاه الحصن رقم 7، ليصادفوا فجأة أربعة رجال مسلحين من كتيبة مورونغ ^{[ 25 ]} بعد حوالي خمس دقائق من الدورية. ووفقًا لرواية غرايسون، فقد صرخ هو وميلر "قف!"، وعندما رد الرجال الأربعة بتجهيز بنادقهم، أطلقوا النار عليهم وتراجعوا إلى سانتول. وتزعم روايات شخصية لغرايسون أنه قتل اثنين، بينما قتل ميلر واحدًا. لم تذكر التقارير الرسمية الأمريكية أو الفلبينية أي إصابات ^{[ 26 ]} ، ولكن هذه التفاصيل وغيرها من رواية غرايسون تم تأكيدها في رسالة متزامنة كتبها جندي أمريكي آخر إلى أهله ^{[ 27 ] [ 28 ]} . ويُعزى إلى هذه المناوشة بدء معركة مانيلا والحرب الفلبينية الأمريكية.

يذكر وورسيستر أن رواية الجنرال أوتيس عن بدء الأعمال العدائية الفعلية كانت على النحو التالي:

في ليلة الثاني من فبراير، أرسلوا مفرزة قوية لاستدراج نيران مواقعنا الأمامية، التي اتخذت موقعًا أمامها مباشرة وعلى بُعد أمتار قليلة منها. عزز الموقع الأمامي عدد قليل من رجالنا، الذين تحملوا بصمت سخرية وإساءاتهم طوال الليل. أبلغني بذلك الجنرال ماك آرثر، الذي وجهته بالتواصل مع الضابط المسؤول عن قوات المتمردين المعنية. عُرضت عليّ رسالته المُعدّة ووافقت عليها، وكان الرد الذي تلقيته مُرضيًا للغاية. مع ذلك، تجاهل المتمردون الاتفاق، وفي مساء الرابع من فبراير، قاموا باستعراض آخر على أحد مواقعنا الأمامية الصغيرة، التي كانت تحتل موقعًا مُنعزلًا على بُعد 150 ياردة على الأقل داخل الخط المتفق عليه، حيث اقترب أحد المتمردين من الموقع ورفض التوقف أو الرد عند استدعائه. ونتيجة لذلك، أطلق حارسنا النار، ففتحت قوات المتمردين بالقرب من سانتا ميسا نيرانًا كثيفة على قواتنا المتمركزة هناك.

نجح المتمردون بذلك في استدراج نيران موقع عسكري صغير، بذلوا فيه جهودًا حثيثة لتبرير هجومهم المُدبّر. ولا يُعتقد أن قادة المتمردين الرئيسيين كانوا يرغبون في بدء القتال في ذلك الوقت، إذ لم يكونوا مستعدين تمامًا للمبادرة. كانوا يرغبون في يومين أو ثلاثة أيام إضافية لإتمام ترتيباتهم، لكن حماس جيشهم أدى إلى الأزمة التي سبقت عملهم المُدبّر. ومع ذلك، لم يكن بإمكانهم التأخير طويلًا، فقد كان هدفهم حسم الموقف قبل وصول القوات الأمريكية، التي كانت في طريقها آنذاك، إلى مانيلا.

وهكذا بدأ هجوم المتمردين، الذي طال انتظاره وخُطط له بدقة متناهية. نعلم من سجلات المتمردين أن رصاصة الحارس الأمريكي أخطأت هدفها. لم يكن هناك أي سبب يدعو إلى ردّ عنيف، لكن هذا ما حدث.

لم تكن نتيجة المعركة التي تلت ذلك كما توقع المتمردون على الإطلاق. لم يكن الأمريكيون بارعين في القيادة. ولم يمضِ وقت طويل حتى هُزموا ودُحروا من مواقعهم.

سارع أغينالدو، بطبيعة الحال، إلى الادعاء بأن قواته تعرضت لهجوم متعمد. والحقيقة الواضحة هي أن دورية المتمردين المعنية استدرجت عمداً نيران الحارس الأمريكي، وهذا يُعدّ عملاً حربياً تماماً كإطلاق النار. ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كانت الدورية تتصرف بناءً على أوامر رسمية من سلطة عليا. ^{[ 29 ]}

روى غرايسون لاحقاً تفاصيل الطلقة الأولى:

صرختُ "قف!"... فتحرك الرجل. تحديته مرة أخرى "قف!"، فصرخ في وجهي "هالتو!". ظننتُ أن أفضل ما يمكن فعله هو إطلاق النار عليه. فسقط أرضًا. تراجعنا إلى حيث كان رفاقنا الستة، وقلتُ: "اصطفوا يا رفاق؛ العدو منتشر هنا في جميع أنحاء هذه الساحات". ثم تراجعنا إلى خط الأنابيب، واختبأنا خلف خط أنابيب المياه الرئيسي، وبقينا هناك طوال الليل. وبعد بضع دقائق من إطلاقنا الطلقة الثانية، بدأ الفلبينيون بإطلاق النار. ^{[ 30 ]}

أدى هذا الحدث إلى اندلاع معركة مانيلا. ^{[ 31 ]} وفي 23 أغسطس 1899، سُرِّح من الخدمة بشرف. ^{[ 32 ]}

وتذكر مصادر أخرى أن الجنديين الأمريكيين اللذين شاركا في تبادل إطلاق النار الأول هما الجنديان ويليام غرايسون وأورفيل ميلر من متطوعي نبراسكا. ^{[ 33 ]}

بعد انتهاء الحرب، وبعد تحليل وثائق المتمردين التي تم الاستيلاء عليها، كتب الرائد جيه آر إم تايلور، جزئياً،

خُطط لهجوم على القوات الأمريكية بهدف إبادة الجيش الصغير في مانيلا، وعُينت وفودٌ لضمان تدخل القوى الأجنبية. وكان من المقرر الحفاظ على ستار التظاهر بالود تجاه الولايات المتحدة حتى النهاية. وبينما عُين مفوضون للتفاوض مع الجنرال أوتيس، نُظمت جمعيات سرية في مانيلا تعهدت بتنفيذ أوامر بالغة الوحشية بالقتل والحرق. وكان من المقرر أن يكون الهجوم من الخارج والهجوم من الداخل في يوم وساعة محددين. لم يكن من الممكن أن يستمر الوضع المتوتر. أُشعلت الشرارة، إما عن غير قصد أو عن قصد، في الرابع من فبراير/شباط على يد أحد المتمردين، الذي تجاوز عمداً ما كان، باعترافه، ضمن الحدود المتفق عليها لتواجد القوات الأمريكية. نتج عن ذلك أعمال عدائية، وأصبحت الحرب حقيقة واقعة. ^{[ 34 ]}

كان أغينالدو في مالولوس عندما اندلع النزاع في الرابع من الشهر. وفي الليلة نفسها، أرسل إليه نقيب فلبيني في مانيلا برقية من مالولوس، تفيد بأن الأمريكيين هم من بدأوا الأعمال العدائية. أراد أغينالدو تجنب الصدام المباشر مع الأمريكيين مع الحفاظ على مكانته القيادية بين أتباعه الوطنيين. وفي اليوم التالي (5 فبراير)، أرسل أغينالدو مبعوثًا إلى الجنرال أوتيس للتوسط، قائلاً: "كان إطلاق النار من جانبنا الليلة الماضية مخالفًا لأوامري". ^{[ 35 ]}

كان أوتيس، الذي كان واثقًا آنذاك من أن الحملة العسكرية ضد أغوينالدو ستكون سريعة، من قدامى المحاربين في حروب الهنود الأمريكيين ، وقد رد على ذلك كما كان سيفعل تجاه خصومه من قبيلة سيوكس قبل عقود: "القتال الذي بدأ، يجب أن يستمر حتى النهاية المروعة." ^{[ 36 ]}

ثم طمأن أغينالدو أتباعه بتعهد بالقتال إذا أجبره الأمريكيون على ذلك، والذين أصبح يخشاهم باعتبارهم مضطهدين جدد قادمين ليحلوا محل الإسبان.

«من واجبي الحفاظ على شرفنا الوطني، وشرف جيشنا الذي تعرض لهجوم ظالم من قبل أولئك الذين يتظاهرون بأنهم أصدقاؤنا، ويحاولون السيطرة علينا بدلاً من الإسبان. لذلك، دفاعًا عن الأمة الموكلة إليّ، أصدر الأمر التالي: تُقطع علاقات السلام والصداقة بين جمهورية الفلبين وجيش الاحتلال الأمريكي، وسيُعامل الأخير كعدو ضمن الحدود التي تنص عليها قوانين الحرب.» ^{[ 37 ] [ 38 ]}

فوجئ الفلبينيون بالهجوم المفاجئ، فظلوا في خنادقهم وتبادلوا إطلاق النار مع الأمريكيين. شنّت كتيبة فلبينية هجومًا على المدفعية الأمريكية الثالثة، وهزمت سرية من الجنود الأمريكيين، ونجحت في الاستيلاء على قطعتي مدفعية لفترة وجيزة. كانت القوات الفلبينية غير مستعدة وبلا قيادة، إذ كان قادتها قد عادوا إلى عائلاتهم لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. أما الجنود الأمريكيون، فكانوا على أهبة الاستعداد، ولم يكن عليهم سوى اتباع خطة مُعدّة مسبقًا. في اليوم التالي، أمر العميد آرثر ماك آرثر بتقدم القوات الأمريكية. ^{[ 39 ]}

عندما وصل الضباط الفلبينيون إلى ساحة المعركة، حاول العديد من القادة المؤثرين وقف القتال. أرسل أغينالدو مبعوثين للتفاوض على وقف إطلاق النار. لكن أوتيس وماك آرثر رأيا أن الأزمة يجب أن تُحسم، ورفضا التفاوض. ^{[ 39 ]}

وضع الجنرال ماك آرثر، قائد شمال مانيلا، خطة دفاعية تقضي بشنّ فرقة كاملة هجومًا شاملًا على طول سلسلة جبال سانتا ميسا في حال وقوع هجوم، والاستيلاء على الحصون، واقتحام المستشفى الصيني ومقبرة لا لوما . ^{[ 40 ]} أما الجنرال أندرسون، على طول الخطوط الجنوبية، فقد اعتقد أنه يواجه هجومًا وشيكًا، لذا، وبإذن من أوتيس، أرسل فرقته كاملة في ضربة استباقية مع بزوغ الفجر. ^{[ 41 ]} فرّت قوات العميد بيو ديل بيلار إلى نهر باسيج حيث غرق العديد منهم. ^{[ 42 ]} دارت معركة 5 فبراير على  جبهة طولها 25 كيلومترًا (16 ميلًا)، وكانت الأكبر والأكثر دموية في الحرب. ^{[ 2 ]} شاركت فيها كل أو جزء من 13 فوجًا أمريكيًا وآلاف الفلبينيين. ^{[ 2 ]} بلغ إجمالي الخسائر الأمريكية 238، منهم 44 قُتلوا في المعركة أو توفوا متأثرين بجراحهم. ^{[ 2 ]} ذكر التقرير الرسمي للجيش الأمريكي أن الخسائر الفلبينية بلغت 4000، منهم 700 قتيل، لكن هذا مجرد تخمين. ^{[ 43 ]}

صُدم الفلبينيون عندما هاجم الأمريكيون، إذ كانوا معتادين على التكتيكات الإسبانية المتمثلة في التراجع إلى المدن المحصنة بعد غارة ليلية. نجح هجوم ماك آرثر في الشمال في الاستيلاء على التلة المطلة على مانيلا. (رُقّي ماك آرثر لاحقًا إلى رتبة لواء وأصبح حاكمًا عامًا للفلبين ). بعد ارتباك أولي، نجح هجوم العميد توماس إم. أندرسون في الجنوب في الاستيلاء على قرية باساي والإمدادات الفلبينية المخزنة فيها.

كان الفلبينيون يعوّلون على انتفاضة من سكان مانيلا لتقسيم القوات الأمريكية وقطع خطوط إمدادها. ورغم إشعال بعض الحرائق داخل المدينة، لم تندلع انتفاضة عامة، إذ سرعان ما قمعت قوات الحرس المدني بقيادة العميد روبرت باترسون هيوز أي اضطرابات. ^{[ 45 ]} مع ذلك، اشتبكت بعض الوحدات الصغيرة من الجنود الفلبينيين، الذين لم يكونوا ضمن القوة المهزومة، مع الأمريكيين لعدة أيام على مشارف مانيلا قبل طردهم.

في مساء الرابع من فبراير، أطلق الجندي ويليام دبليو غرايسون أولى رصاصات الحرب عند زاوية شارع سوسيجو وشارع توماس أرغويليس. ^{[ 46 ]} تشير دراسة أجراها روني ميرافيت كاسالمير إلى أن الحدث وقع عند هذه الزاوية، وليس عند سوسيجو-سيلينسيو حيث وُضعت العلامة خطأً. ^{[ 46 ]}

• حملات الحرب الفلبينية الأمريكية

• وايلدمان، إدوين (1901). أغوينالدو: سرد لطموحات الفلبينيين . شركة لوثروب للنشر. الصفحات 195-205 . 

• أغينالدو، إميليو (23 سبتمبر 1899). "التاسع عشر. اندلاع الأعمال العدائية" . الرواية الحقيقية للثورة الفلبينية .
• سيلبي، ديفيد ج. (4 فبراير 2013). "4 فبراير 1899: بداية الحرب الفلبينية الأمريكية والقتال بين الحلفاء" . مراكز القيادة . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013.
• أركيلا، خوسيه س. (1989). "سقوط مانيلا: مقتطفات من يوميات يسوعي" . دراسات فلبينية . 37 (2). جامعة أتينيو دي مانيلا: 192-214 . JSTOR 42634584 . 

14°36′ شمالاً 121°01′ شرقاً / 14.600° شمالاً 121.017° شرقاً / 14.600؛ 121.017