بينوندو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

بينوندو
المنطقة التأسيسية والمركزية للأعمال في مانيلا
نسخ أخرى
 •  الصينيةملاك الظلام
أفق بينوندو في الليل
أفق بينوندو في الليل
كنية: 
الحي الصيني
الموقع داخل مانيلا
دولةفيلبيني
منطقةمنطقة العاصمة الوطنية
مدينةمانيلا
الدائرة الانتخابيةجزء من الدائرة الثالثة في مانيلا
القرى10
تأسست1594
تأسست بواسطةلويس بيريز داسماريناس
منطقة
 • المجموع0.66 كم 2 (0.26 ميل مربع)
سكان
 (2020 [1] )
 • المجموع20,491
 • كثافة31000/كم 2 (79000/ميل مربع)
المنطقة الزمنيةUTC+08:00 ( التوقيت القياسي الفلبيني )
الرموز البريدية
1006
رموز المنطقة2
اللغاتهوكين تاغالوغ
الماندرين
بينوندو
الصينية التقليديةملاك الموت
الصينية المبسطةملاك الظلام
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينمينلونلو كو
بوبوموفوㄇㄧㄣˊ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩ
وايد-جايلزالحد الأدنى 2 - القمر 2 - الحد الأدنى 4 - تشو 1
آي بي أيه[mɐn.lwə̌n.lwô tɕʰý]
يوي: الكانتونية
رومنة ييلماهن ليونيه لوك كيوي آو
جيوتبينغمان4 ليون4 لوك3 كيوي1 او1
آي بي أيه[mɐn˩ lɵn˩ lɔk̚˧ kʰɵɥ˥ ɐw˥]
جنوب مين
هوكين POJبين-لون-لو-خو

بينوندو ( بالصينية :岷倫洛؛ بينيين : Mínlúnluò ؛ Pe̍h-ōe-jī : Bîn-lûn-lo̍h ) هي منطقة في مانيلا ويشار إليها باسم الحي الصيني في المدينة . [2] ويمتد تأثيرها إلى أبعد من ذلك إلى أماكن Quiapo و Santa Cruz و San Nicolas و Tondo . إنها أقدم حي صيني في العالم، أنشأها الإسبان في عام 1594 [3] [4] [5] [6] كمستوطنة بالقرب من Intramuros ولكن عبر نهر Pasig للصينيين الكاثوليك؛ وقد تم وضعها حتى تتمكن الإدارة الاستعمارية من مراقبة رعاياها المهاجرين عن كثب. [7] كانت بالفعل مركزًا للتجارة الصينية حتى قبل الفترة الاستعمارية الإسبانية. بينوندو هي مركز التجارة والتبادل التجاري في مانيلا ، حيث تزدهر جميع أنواع الأعمال التي يديرها الفلبينيون الصينيون .

ومن بين السكان المشهورين القديس لورينزو رويز ، الشهيد الفلبيني ، والأم الجليلة إجناسيا ديل إسبيريتو سانتو ، مؤسسة جماعة رهبان العذراء مريم .

علم أصل الكلمة

وقد طرحت نظريات عديدة حول أصل اسم "بينوندو" و"توندو" المنطقة المجاورة لها. اقترح الفنان الوطني الفلبيني نيك جواكين أن الأسماء ربما تكون مستمدة من التهجئة القديمة لمصطلح التاغالوغ " بينوندوك " (الإملاء الحديث: بينوندوك )، أو الجبلي، في إشارة إلى تضاريس بينوندو الجبلية في الأصل. [8] [9] ومع ذلك، اقترح اللغوي الفرنسي جان بول بوتيه أن أشجار المانغروف النهرية ( Aegiceras corniculatum )، والتي كانت تسمى في ذلك الوقت "توندوك" ("تيندوك-تيندوكان" اليوم)، هي الأصل الأكثر ترجيحًا للمصطلح، مع البادئة "بي-" في "بينوندو" التي تشير إلى موقع بينوندو بالنسبة لتوندو. [10]

تاريخ

إسكولتا ، "برودواي مانيلا" ( حوالي عام  1899 )
جسر بينوندوك في مانيلا، أوائل القرن التاسع عشر. التسمية التوضيحية الأصلية: Pont de Binondoc à Manille . من Aventures d'un Gentilhomme Breton aux iles Philippines (1855) بقلم بول دي لا جيرونيير .
شارع روزاريو (شارع كو. باريديس الحالي)، 1915

تأسست مدينة بينوندو عام 1594، على يد الحاكم الإسباني لويس بيريز داسماريناس كمستوطنة دائمة للمهاجرين الصينيين (الذين أطلق عليهم الإسبان اسم سانجلي الصينيين ) الذين اعتنقوا الكاثوليكية . كانت تقع على الجانب الآخر من النهر من مدينة إنتراموروس المسورة ، حيث كان الإسبان يقيمون. كان من المفترض في الأصل أن تحل محل مدينة باريان بالقرب من إنتراموروس، حيث تم احتجاز التجار والحرفيين الصينيين من سانجلي لأول مرة. منح الإسبان منحة أرض لبينوندو لمجموعة من التجار والحرفيين الصينيين إلى الأبد، معفاة من الضرائب وبامتيازات محدودة للحكم الذاتي. كانت المنطقة أيضًا بمثابة نقطة وسط بين باريان ( حديقة غابة أروسيروس الحضرية الحديثة ) وسان نيكولاس ، حيث أنه قبل فترة طويلة من الغزو الإسباني لمانيلا في معركة مانيلا (1570) ، كانت جالية صينية من سانجلي قد استقرت بالفعل في بايباي (الاسم السابق لسان نيكولاس، مانيلا ) بالقرب من توندو على الضفة الشمالية لنهر باسيج مباشرة إلى الغرب من بينوندو. [11]

اتخذ الآباء الدومينيكان الإسبان من بينوندو أبرشيتهم ونجحوا في تحويل العديد من السكان إلى الكاثوليكية. وسرعان ما أصبحت بينوندو المكان الذي تحول فيه المهاجرون الصينيون إلى الكاثوليكية، وتزوجوا من نساء فلبينيات أصليات وأنجبوا أطفالاً، أصبحوا مجتمع المستيزو الصيني . وعلى مر السنين، نما عدد السكان الصينيين المستيزو في بينوندو بسرعة. وكان السبب الرئيسي وراء ذلك هو نقص الإناث المهاجرات الصينيات وسياسة المسؤولين الإسبان المتمثلة في طرد أو قتل (في الصراعات) المهاجرين الصينيين الذين رفضوا التحول.

في عام 1603، اندلعت ثورة صينية بقيادة خوان سونتاي، وهو كاثوليكي صيني ثري. وتم قمعها من قبل قوات إسبانية وفلبينية مشتركة بقيادة لويس بيريز داسماريناس . وفي أعقاب ذلك قُتل معظم الصينيين البالغ عددهم 20 ألفًا الذين شكلوا المستعمرة. اندلعت الثورة مباشرة بعد زيارة قام بها ثلاثة ممثلين صينيين رسميين إلى مانيلا كشفوا فيها أنهم كانوا يبحثون عن "جبل من الذهب". دفع هذا الادعاء الغريب الإسبان إلى استنتاج وجود غزو وشيك من الصين قيد الإعداد. في ذلك الوقت، كان عدد الصينيين المحليين يفوق الإسبان بنسبة عشرين إلى واحد، وخشيت السلطات الإسبانية أن ينضموا إلى القوات الغازية. [12] قلل الصينيون بعد ذلك من أهمية تلك الأحداث في محاولة للحفاظ على مصالحهم التجارية. في عام 1605، أصدر مسؤول من فوجيان خطابًا يزعم أن الصينيين الذين شاركوا في الثورة لا يستحقون حماية الصين، ووصفهم بأنهم "فارون من قبور أسلافهم". [13]

خلال الاحتلال البريطاني القصير لمانيلا ، بين عامي 1762 و1764، تضررت بينوندو أثناء الاستيلاء على المدينة . شكل حاكم مانيلا الجديد، داوسون دريك ، مجلس حرب أطلق عليه اسم " محكمة تشوتري ". سجن دريك العديد من سكان مانيل بتهم معروفة "لا يعرفها إلا هو"، وفقًا للكابتن توماس باكهاوس، الذي ندد بمحكمة دريك باعتبارها صورية . [14] أصبحت بينوندو المركز الرئيسي للأعمال والتمويل في مانيلا للصينيين العرقيين والمستيزو الصينيين والفلبينيين الإسبان. خلال الفترة الاستعمارية الإسبانية، تم بناء العديد من القنوات في منطقة بينوندو، حيث دخلت نهر باسيج . من بين العديد من الذين تزوجوا في كنيسة بينوندو التاريخية كان أندريس بونيفاسيو في عام 1895، والذي أصبح بطلاً للثورة الفلبينية .

قبل الحرب العالمية الثانية ، كانت بينوندو مركزًا لمجتمع مصرفي ومالي يضم شركات تأمين وبنوك تجارية ومؤسسات مالية أخرى من بريطانيا والولايات المتحدة. كانت هذه البنوك تقع في الغالب على طول شارع إسكولتا ، الذي كان يُطلق عليه في السابق "وول ستريت الفلبين".

بعد الحرب والتطورات الجديدة، بدأت معظم الشركات في الانتقال إلى منطقة ماكاتي الجديدة التي تديرها عائلة زوبيل دي أيالا . وخلال الأزمة المالية في أوائل الثمانينيات تحت رئاسة فرديناند ماركوس ، كان يطلق عليها اسم "بنك بينوندو المركزي"، حيث انخرط رجال الأعمال الصينيون المحليون في تجارة السوق السوداء الضخمة للدولار الأمريكي ، والتي غالبًا ما كانت تحدد سعر الصرف الوطني للبيزو مقابل الدولار. ونظرًا لأهميتها التاريخية والمالية الغنية، يُقال إن بينوندو تتمتع بواحدة من أعلى قيم الأراضي على مستوى البلاد.

كان Binondo بمثابة إعداد مؤامرة للحلقة "Mata" و "Mukha" من فيلم الرعب Cinco لعام 2010 .

القرى

المنطقة الأكثر سكانًا في بينوندو هي بارانجاي 293.
المنطقة 27 : 287، 288، 289، 290، 291
المنطقة 28 : 292، 293، 294، 295، 296

المنطقة/القرية مساحة الأرض (كم 2 ) عدد السكان (تعداد 2020)
المنطقة 27
القرية 287 0.1277 كم 2 2,546
القرية 288 0.03718 كم 2 2,538
القرية 289 0.04449 كم 2 1,017
قرية 290 0.05753 كم 2 1,093
القرية 291 0.1064 كم 2 2,279
المنطقة 28
القرية 292 0.05359 كم 2 2,846
القرية 293 0.1273 كم 2 3,465
القرية 294 0.05067 كم 2 1,881
القرية 295 0.02587 كم 2 1,531
القرية 296 0.03502 كم 2 1,195

الأماكن ذات الأهمية والأحداث

الاحتفال بالعام الصيني الجديد في بينوندو، مانيلا (2024)

في الأدب

تم ذكر بينوندو عدة مرات في روايات الدكتور خوسيه ريزال ، على سبيل المثال، في Noli Me Tangere و El Filibusterismo .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "أبرز ما جاء في تعداد السكان والإسكان لمنطقة العاصمة الوطنية لعام 2020 (CPH 2020)". هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2021 .
  2. ^ اكتشافات جديدة في أقدم حي صيني في العالم أخبار GMA
  3. ^ جيني رايتيسوجا (8 يوليو 2006). "الحي الصيني في مانيلا: الأقدم في العالم". مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاسترجاع في 12 يناير 2015 .
  4. ^ Wherry, Frederick F. (1 سبتمبر 2015). موسوعة SAGE للاقتصاد والمجتمع. SAGE Publications, Inc. ص 355. ISBN 9781452226439تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  5. ^ Umali, Justin (4 فبراير 2019). "كيف أصبحت Binondo أقدم حي صيني في العالم". Esquire . Summit Media . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  6. ^ برنارد ب. وونغ؛ تشي-بينج تان (21 مارس 2013). الأحياء الصينية حول العالم: الجيتو المذهب، والمدينة العرقية، والشتات الثقافي. دار بريل للنشر . ص 272. رقم ISBN 9789004255906تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  7. ^ سيمون أوستهايمر (12 سبتمبر 2012). "أفضل الأحياء الصينية في العالم" . تم الاسترجاع في 12 يناير 2015 .[ رابط معطل ]
  8. ^ Joaqiun, Nick (1990). مانيلا، مانيلا الخاصة بي: تاريخ للشباب . مدينة مانيلا: دار أنفيل للنشر، رقم ISBN 978-9715693134.
  9. ^ أوكامبو، أمبيث (2012). نظرة إلى الوراء: المجلد الأول . دار أنفيل للنشر، رقم ISBN 9789712736087.
  10. ^ بوتيه، جان بول ج. (2013). الكلمات المستعارة من العربية والفارسية في التاغالوغية. لولو دوت كوم. ص. 444. ISBN 9781291457261.
  11. ^ فان دير لون (1966)
  12. ^ تشي تيان، ليو (1955). Hua-ch'iao tui-yu Fei-lu-pin (الصينيون المغتربون في الفلبين) . مانيلا. ص 37-41.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  13. ^ ماكنير، إتش إف (1923). علاقة الصين بمواطنيها في الخارج . ص 30.
  14. ^ باكهاوس، توماس (1765). وزير الحرب للسيد الوزير كونواي . لندن: المكتبة البريطانية. ص. 40.
  15. ^ "رحلة طعام بينوندو: 12 مطعمًا وطبقًا يجب تجربتها في بينوندو..." دليل إلى الفلبين . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  16. ^ "مركز مالي واحد يرتفع كأول برج مكاتب من الدرجة الأولى في حي تشايناتاون في مانيلا". صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 10 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .

مصادر

  • فان دير لون، بيت (1966). "الكتب المترجمة من مانيلا والدراسات المبكرة للهوكيين، الجزء الأول" (PDF) . آسيا الكبرى . السلسلة الجديدة. 12 : 1-43.
  • الوسائط المتعلقة بـ Binondo في ويكيميديا ​​​​كومنز
  • دليل السفر Binondo من Wikivoyage

14°36′00″N 120°58′01″E / 14.600°N 120.967°E / 14.600; 120.967

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Binondo&oldid=1249368821"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate