سان ميغيل، مانيلا

سان ميغيل ( نطق تاغالوغ: [ sɐn mɪˈɡɛl ] ) هي منطقة سكنية في المقام الأول للطبقة المتوسطة في مدينة مانيلا وهي واحدة من الأحياء التقليدية الستة عشر في المدينة.

خلفية

يقع جزء كبير من سان ميغيل على جزيرة نهرية، يفصلها عن البر الرئيسي مجرى سان ميغيل، وعن نهر باسيغ . للوصول إلى المنطقة، يجب عبور أحد الجسور التالية التي تعبر مجرى سان ميغيل، من الغرب إلى الشرق: جسر كارلوس بالانكا، جسر بي. كاسال، جسر نيبو مونسينو، جسر أرليغي، جسر سان رافائيل، جسر تشينو روسيس (الذي يمر به شارع مينديولا )، جسر كونسبسيون أغويلا، وجسر جيه بي لوريل. ويُعد جسر أيالا امتدادًا منطقيًا لجسر بي. كاسال ، حيث يربطه بالضفة الجنوبية لنهر باسيغ.

تقع في الأجزاء الشرقية من المنطقة جزيرة نهرية أخرى، يحدها مصب نهر سان ميغيل ومصب نهر سامبالوك. ويقع جزء صغير منها على البر الرئيسي، في أقصى الزاوية الشرقية.

تضم سان ميغيل أيضًا جزيرة كونفالسينسيا ، وهي أكبر جزيرة في نهر باسيج ، والتي تعد موطنًا لـ هوسبيسيو دي سان خوسيه ، أقدم مؤسسة رعاية كاثوليكية في مانيلا .

يقع قصر مالاكانانغ ، مقر حكومة الفلبين والمقر الرسمي لرئيس الفلبين ، في الحي، وخارج بوابات القصر يقع شارع مينديولا ، وهو موقع شهير للاحتجاجات ضد الحكومة.

تضم منطقة سان ميغيل أيضاً عدداً من الكليات والجامعات التي تُشكل جزءاً من " الحزام الجامعي " في مانيلا ، والذي يشمل سان ميغيل، ومنطقتي كيابو وسامبالوك . ومن بين المؤسسات التعليمية الموجودة في المنطقة: جامعة الشرق الأقصى ، وجامعة سان بيدا ، وجامعة سينترو إسكولار ، وكلية الروح القدس ، ومدرسة سانت جود الكاثوليكية ، وكلية لا كونسولاسيون مانيلا، ومدرسة فيكتورينو مابا الثانوية .

كان مصنع سان ميغيل للجعة، حيث تم إنتاج جعة سان ميغيل الشهيرة في الأصل منذ الحقبة الاستعمارية الإسبانية ، يقع في منطقة سان ميغيل، ومن هنا جاء اسمه. تم هدم مباني المصنع بعد نقل ملكية العقار إلى الحكومة الفلبينية ، ويشكل اليوم جزءًا من مجمع القصر.

أصل الكلمة

بحسب الكاتب نيك خواكين ، فإن الجزيرة التي تقع فيها سان ميغيل الآن كانت تُعرف في العصور القديمة باسم "مالاكانانغ" أو "مالاكانيانغ"، وهو مصطلح تاغالوغي يعني "هناك عظماء". [ 2 ]

بعد وصول الإسبان إلى المنطقة، أعادوا تسمية الجزيرة باسم سان ميغيل نسبة إلى رئيس الملائكة القديس ميخائيل . [ 3 ]

تاريخ

حقبة ما قبل الاستعمار

كانت سان ميغيل في السابق واحدة من الأماكن العديدة التي احتلتها الدولة التاغالوغية ما قبل الاستعمارية التي كانت تُعرف باسم نامايان ، والتي كانت تتمركز حول بارانغاي نامايان الحديثة في ماندالويونغ ، وفي النهاية في سابا (منطقة سانتا آنا في مانيلا)، والتي كان يحكمها سيد يُعرف باسم لاكانتاكان مع زوجته بوان. [ 4 ]

العصر الإسباني والتأسيس

بعد وصول الإسبان ، ضُمت جزيرة مالاكانانغ كحي تابع لديلاو (المعروفة الآن باسم باكو، مانيلا ). ومع ذلك، في عام 1591، أنشأ اليسوعيون بعثة يابانية في الجزيرة. [ 5 ]

في عام 1611، واصل الإسبان استضافة المسيحيين اليابانيين الذين اضطهدتهم شوغونية توكوغاوا . وكان جوستو تاكاياما ، وهو سيد إقطاعي، هو من قاد مجموعة تضم حوالي 300 مسيحي ياباني إلى الفلبين في عام 1614. [ 3 ]

في عام 1618، أصبحت البعثة اليابانية آنذاك في مالاكانانغ، التي كانت في السابق حيًا تابعًا لديلو، تُعرف باسم أبرشية سان ميغيل، وهي إنشاء يسوعي مستقل عن بلدة سان فرناندو ري الفرنسيسكانية. [ 5 ]

بنى اليسوعيون، بقيادة الأب مارسيلو فرانسيسكو ماستريلي، المزار الوطني للقديس ميغيل دي أركانجيل عام 1630، تعبيرًا عن امتنانهم للحاكم العام الإسباني سيباستيان هورتادو دي كوركويرا ، الذي نجا بأعجوبة من الموت في إحدى الحملات العسكرية. ومنذ ذلك الحين، بدأ المهاجرون اليابانيون بالتدفق بأعداد كبيرة إلى المنطقة خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. [ 3 ] [ 5 ]

في نهاية المطاف، تدهورت العلاقات بين الإسبان واليابان. فقد استشهد مبشرون من الفلبين في ناغازاكي ، وفي عام 1637، أغلقت اليابان نفسها أمام العالم فيما عُرف باسم ساكوكو ، مانعةً دخول الأجانب إلى معظم مناطق اليابان. [ 5 ]

تضررت كنيسة سان ميغيل خلال زلزال لوزون عام 1645 وأثناء الاحتلال البريطاني لمانيلا كجزء من حرب السنوات السبع عام 1762. [ 3 ] [ 5 ]

طرد اليسوعيين

في الأول من أغسطس عام ١٧٦٨، تم ترحيل ٦٤ راهبًا يسوعيًا فلبينيًا من الجزيرة على متن سفينة أكابولكو جاليون سان كارلوس، بموجب مرسوم طرد أصدره الملك كارلوس الثالث ملك إسبانيا . وكانت الرهبنة قد خدمت ١٨٧ عامًا في الفلبين. وقد ترك طرد اليسوعيين رعية المدينة بلا راعٍ، فأُمر بإلحاقها برعية كيابو ، وظلت تحت رعاية الرهبنة العلمانية لمدة تسع سنوات تالية. وفي عام ١٧٧٧، وُضعت تحت رعاية الرهبان الفرنسيسكان . [ ٥ ]

حريق عام 1778 وإعادة البناء

في عام ١٧٧٨، أُضرمت النيران في سان ميغيل، فمحَتْ القرية بأكملها. منعت السلطات المدنية إعادة بناء القرية وأمرت بنقل الرعية إلى الضفة المقابلة. يذكر الأب فيليكس دي هويرتا أن عام ١٧٨٣ هو العام الذي عبرت فيه سان ميغيل النهر. في موقعها الجديد، كان أول كاهن رعية فرنسيسكاني لسان ميغيل هو الأب بيدرو مالو دي مولينا، الذي بدأ عام ١٧٩٩ ببناء كنيسة رعية مؤقتة، وهي عبارة عن مبنى يشبه الكامارين أو البوديغا، والذي سيتذكره الرهبان اللاحقون بقشعريرة لكونه قصيرًا وقبيحًا. استغرق بناء ضريح القديس ميخائيل الجديد ٣٦ عامًا و١٧ كاهن رعية، وافتتحه أخيرًا الأب إستيبان مينا عام ١٨٣٥ على الرغم من أن الجزء الداخلي لم يكن مكتملًا. [ ٥ ]

في عام 1859، تم ضم باريو أولي أولي، الذي كان سابقًا جزءًا من بانداكان ، إلى سان ميغيل، مما أدى إلى توسيع حدود أرابال إلى ما أصبح الآن سانتا ميسا روتوندا. في عام 1871، قامت دونا مارجريتا روكساس دي أيالا ، أم العشيرة المعروفة الآن باسم أيالا، بتمويل إعادة بناء بيت القسيس في أبرشية سان ميغيل. [ 5 ]

العصر الأمريكي

في 13 أغسطس 1898، ونتيجةً لاستسلام القوات الإسبانية في معركة مانيلا الصورية ، كانت سان ميغيل إحدى المدن التي وُضعت تحت الاحتلال الأمريكي، ولم تُحررها القوات الفلبينية منذ ذلك الحين. في عام 1917، أُنشئت منطقة سان ميغيل كحيّ تابع لمدينة مانيلا، التي كانت مُقسّمة إلى 14 حيّاً. حُدّدت حدود الحيّ على النحو التالي: من أزكاراغا (شارع سي إم ريكتو) إلى أليكس (ليغاردا)، ثم من أليكس إلى ناغتاهان، ثم من نهر باسيغ إلى جزيرة كونفاليسينسيا، ثم من الجزيرة إلى إستيرو دي سان ميغيل (حيث يبدأ شارع إتشاغوي، المعروف الآن باسم بالانكا)، ثم من شارع مينديولا إلى نقطة البداية في شارع أليكس. [ 5 ]

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب، أعلنت سلطات الكومنولث مدينة مانيلا مدينة مفتوحة للقوات اليابانية لتجنب تدميرها المتبادل. وبحلول 2 يناير 1942، وصل الجيش الإمبراطوري الياباني إلى مانيلا واحتل سان ميغيل. [ 6 ] وفي 4 فبراير 1945، وصلت القوات الأمريكية إلى سان ميغيل، وطردت اليابانيين من المنطقة. [ 7 ]

ثورة قوة الشعب

في 22 فبراير 1986، اندلعت ثورة الشعب في مانيلا الكبرى، والتي بدأتها حركة إصلاح القوات المسلحة قبل أن تتحول إلى حركة شعبية. وبحلول 25 فبراير، وصلت الثورة إلى سان ميغيل. وأُصيبت قوات حكومية ومدنيون في اشتباك بشارع ناغتاهان في الصباح الباكر. وبعد فترة وجيزة، غادر الرئيس فرديناند ماركوس قصر مالاكانانغ متوجهًا إلى هاواي ، واقتحم أنصار كورازون أكينو القصر. [ 8 ]

الأحياء

المزار الوطني للقديس ميخائيل ورؤساء الملائكة، الكنيسة التي سميت المنطقة باسمها.
المزار الوطني للقديس يهوذا تداوس

تنقسم سان ميغيل إلى 12 بارانغاي، موزعة على ثلاث مناطق في مدينة مانيلا. البارانغاي من 637 إلى 640 جزء من المنطقة 65، بينما البارانغاي من 641 إلى 644 جزء من المنطقة 66، والبارانغاي من 645 إلى 648 جزء من المنطقة 67.

أحياء سان ميغيل
بارانغايمساحة الأرض (كم²)عدد السكان (2020)
المنطقة 65
بارانغاي 6370.031241295
بارانغاي 6380.1254545
بارانغاي 6390.03027490
بارانغاي 6400.10552145
المنطقة 66
بارانغاي 6410.08799763
بارانغاي 6420.056021279
بارانغاي 6430.1319657
بارانغاي 6440.02500729
المنطقة 67
بارانغاي 6450.084131704
بارانغاي 6460.06953918
بارانغاي 6470.11572440
بارانغاي 6480.042265634

جاذبية

كاسا روسيس

كاسا روسيس هو منزل عائلي يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن العشرين، تم تجديده وتحويله إلى مطعم متكامل الخدمات ومقهى ومعرض فني. يقع كاسا روسيس في حي سان ميغيل بمانيلا، مقابل قصر مالاكانان، المقر الرسمي لرئيس جمهورية الفلبين.

صُممت كازا روسيس على الطراز الحداثي لما قبل الحرب، مع لمسات من فن الآرت ديكو، باستخدام مواد بناء متنوعة تشمل الخرسانة المسلحة والخشب والبناء الحجري. يتميز الطابق الأرضي بأرضيات من بلاط "ماتشوكا"، وهو نمط شائع في منازل حقبة الكومنولث. وقد تم تعديل التصميم الأصلي للغرف ليناسب استخدامها الجديد كمطعم ومعرض فني.

شخصيات بارزة

مراجع

  1. النتائج النهائية - تعداد السكان لعام 2007، مؤرشف في 16 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine
  2. خواكين، نيك (1999). مانيلا، يا مانيلا خاصتي . فاصل كتاب. رقم ISBN 9789715693134تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 مالابانان، جيمس (25 سبتمبر 2017). "سان ميغيل أركانجيل دي مانيلا - حامي مانيلا المنسي" . بينتاكاسي . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2025 .
  4. ^ هويرتا، فيليكس، دي (1865). الدولة الجغرافية، والطوبوغرافيكو، والإستادية، والتاريخية الدينية في سانتا ومقاطعة الرسولية في سان غريغوريو ماجنو . Binondo: Imprenta de M. Sanchez y Compañia.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نبذة عنا" . المزار الوطني للقديس ميخائيل ورؤساء الملائكة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  6. "احتلال القوات اليابانية لمدينة مانيلا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 3 يناير 1942. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 . 
  7. "معركة مانيلا | الأصول" . origins.osu.edu . 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  8. "اليوم الرابع (إيدسا: ثورة قوة الشعب الأصلية بقلم أنجيلا ستيوارت سانتياغو) - ستيوارت إكس تشينج" . www.stuartxchange.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .

14°36′00″ شمالاً 121°00′00″ شرقاً / 14.600° شمالاً 121.000° شرقاً / 14.600; 121.000