الجيش الثوري الفلبيني

جنود فلبينيون يسيرون خلال حفل تدشين الجمهورية الفلبينية الأولى في مالولوس في 23 يناير 1899.

الجيش الثوري الفلبيني ( بالإسبانية : Ejército Revolucionario Filipino ؛ بالتاغالوغية : Hukbong Tagapagbangong Puri[ 4 ] أعيدت تسميته لاحقًا بالجيش الجمهوري الفلبيني ، [ 5 ] كان جيش جمهورية الفلبين الأولى منذ تشكيلها في مارس 1897 حتى حلها في نوفمبر 1899 لصالح عمليات حرب العصابات في الحرب الفلبينية الأمريكية .

تاريخ

جنود نظاميون من الجيش الثوري الفلبيني يقفون في وضع الانتباه للتفتيش.

استخدم الجيش الثوري طبعة عام 1896 من دستور الجيش الإسباني النظامي (Ordenanza del Ejército) لتنظيم قواته وترسيخ هويته كجيش حديث. [ 6 ] وُضعت قواعد وأنظمة لإعادة تنظيم الجيش، إلى جانب تنظيم الرتب واعتماد أساليب قتالية جديدة، وشارات رتب جديدة، وزي موحد جديد يُعرف باسم " الراياديلو" . يُنسب هذا التصميم إلى الفنان الفلبيني خوان لونا . [ 7 ] كما صمم خوان لونا شارات الياقات للزي العسكري، مُميزًا بين مختلف فروع الجيش: المشاة ، والفرسان ، والمدفعية ، والمهندسين العسكريين ، والمسعفين . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] كلفه شقيقه، الجنرال أنطونيو لونا، بهذه المهمة وتكفل شخصيًا بتكاليف الزي الجديد. [ ٧ ] افترض باحث واحد على الأقل أن خوان لونا ربما استوحى تصميم السترة من سترة نورفولك الإنجليزية ، إذ أن النسخة الفلبينية ليست نسخة من أي زي عسكري إسباني. [ ١١ ] كان ضباط المشاة يرتدون سراويل زرقاء بخطين أبيضين على الجانب، بينما كان ضباط الفرسان يرتدون سراويل حمراء بخطين أسودين. [ ١٢ ] [ ١٣ ] كان الجنود والضباط الصغار يرتدون قبعات من القش، بينما كان الضباط الكبار يرتدون في الغالب قبعات ذات قمة.

صدرت أوامر وتعميمات تغطي مسائل مثل بناء الخنادق والتحصينات، وتزويد كل ذكر تتراوح أعمارهم بين 15 و50 عامًا بالأقواس والسهام (بالإضافة إلى سكاكين البولو ، على الرغم من أن الضباط كانوا يحملون سيوفًا أوروبية)، وإغراء الجنود الفلبينيين في الجيش الإسباني بالانشقاق، وجمع الخراطيش الفارغة لإعادة تعبئتها، ومنع الطلعات الجوية غير المخطط لها، وجرد الأسلحة والذخائر التي تم الاستيلاء عليها، وجمع التبرعات، وشراء الأسلحة والإمدادات من الخارج، وتوحيد القيادات العسكرية، وحث الأغنياء على تقديم المساعدة للجنود. [ 6 ]

بعد شهر من إعلانه استقلال الفلبين، وضع أغينالدو سلم رواتب للضباط في الجيش: وفقًا للمجلس، سيحصل العميد على 600 بيزو سنويًا، والرقيب على 72 بيزو.

عندما اندلعت الحرب الفلبينية الأمريكية في 4 فبراير 1899، تكبّد الجيش الفلبيني خسائر فادحة في جميع القطاعات. حتى أن أنطونيو لونا حثّ أبوليناريو مابيني ، كبير مستشاري أغينالدو، على إقناع الرئيس بضرورة إعلان حرب العصابات في أقرب وقت ممكن، ربما في أبريل 1899. وقد تبنى أغينالدو تكتيكات حرب العصابات في 13 نوفمبر 1899، حيث قام بحلّ ما تبقى من الجيش النظامي بعد أن مُنيت العديد من وحداته المتميزة بخسائر فادحة في معارك نظامية. [ 14 ]

الأسلحة

كان الفلبينيون يعانون من نقص في الأسلحة الحديثة. معظم أسلحتهم كانت إما مُستولى عليها من الإسبان، أو مرتجلة، أو تقليدية. كانت بنادق الخدمة للجيش الناشئ هي بندقية M93 الإسبانية وبندقية ريمنجتون رولينج بلوك الإسبانية . [ 6 ] علاوة على ذلك، اشترى إميليو أغينالدو ، أثناء وجوده في هونغ كونغ، بنادق من الأمريكيين. [ 15 ] تم طلب دفعتين، كل دفعة تضم 2000 بندقية مع الذخيرة، ودُفع ثمنهما. وصلت الدفعة الأولى، بينما لم تصل الثانية. في رسائله إلى غاليكانو أباتشيبل ، سعى ماريانو بونس أيضًا للحصول على أسلحة من تجار محليين ودوليين في الإمبراطورية اليابانية . [ 16 ] عُرضت عليه بنادق أحادية الطلقة ذات تعبئة خلفية مختلفة ، نظرًا لأن معظم الدول كانت تتخلى عنها لصالح بنادق جديدة عديمة الدخان ذات آلية الترباس . مع ذلك، لم يُذكر أي عملية شراء. كانت هناك عملية شراء أخرى مُخطط لها وهي بندقية موراتا من اليابان، ولكن لا يوجد أي سجل يُثبت وصولها إلى أيدي الثوار الفلبينيين.

شملت الأسلحة التي تُشغل بواسطة طاقم في الجيش الفلبيني بنادق لانتاكا ، وبنادق كروب ، وبنادق هونتوريا ، وبنادق أوردونيز ، وبنادق هوتشكيس ، وبنادق نوردنفلت ، وبنادق ماكسيم ، وبنادق كولت . وقد غُنِيَ العديد منها من الإسبان والأمريكيين. كما وُجِدَت أسلحة مدفعية مرتجلة مصنوعة من أنابيب مياه مُدعّمة بالخيزران أو الخشب، والتي كانت تُطلق طلقة أو طلقتين فقط. [ 6 ]

الرتب

رتب الضباط المكلفين

شارات رتب الضباط .

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء / ضباط برتبة أميرالكبار الضباطالضباط الصغار
شارة الكتف [ 17 ] [ 18 ] (1899–1901)
شارة الكم 1896
إنجليزيالجنراليسيمو/الوزير المارشالالقائد العامالفريققائد الفرقةالعميدالعقيدالمقدمقائدقبطانملازم أولملازم ثان

التاغالوغيةهينيراليسيمو/مينيسترونج ماريسكالالنقيب العامتينيينتي هينيرالالقائد العاماللواء العامكورونيلTenyente koronelكوماندانتيكابتنتينيينتيألبير

الإسبانية [ 18 ]Generalísimo/Ministro mariscalالنقيب العامالملازم العامجنرال دي فيسيونجنرال دي بريغاداالكورونيلالملازم أولالقائدكابيتان1 er teniente2° teniente

الرتب الأخرى

شارات الرتب لضباط الصف والجنود .

مجموعة التصنيفكبار ضباط الصفضباط الصف الصغارمجند
شعار الكم
إنجليزيالرقيبالعريفجنديتجنيد

التاغالوغيةسارينتوكابوسوندالوريكلوتّا

الأسبانيةسارجينتوكابوجنديريكلوتّا

ألوان الفروع

في عام 1898، حددت الحكومة الفلبينية ألوان الفروع مرتين:

فرع30 يوليو 189825 نوفمبر 1898
المشاةأسودأحمر داكن
المدفعيةأحمرأخضر
سلاح الفرسانأخضرأسود
سلاح المهندسينبنفسجيكاكي
هيئة الأركان العامةأزرقأزرق
الفيلق القانوني العسكريأبيضأبيض
فيلق التموين والإمدادأصفر
الفيلق الطبيالصليب الأحمرأصفر
الإدارة العسكريةراياديلو
الصيادلةأنابيب صفراء وبنفسجية
موظفو وزير الحربأزرق
الأكاديمية العسكرية الفلبينيةأزرق
القساوسةبنفسجي
فيلق الإشارةالقنب

شعار الفرع

التجنيد والإجبار على الخدمة

خلال الثورة ضد إسبانيا ، وزّعت جمعية كاتيبونان منشورات على الشعب لحثّه على الانضمام إلى الثورة. وبما أن الثوار أصبحوا جنودًا نظاميين في عهد إميليو أغينالدو ، فقد بدأوا بتجنيد الذكور وبعض الإناث ممن تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر كشكل من أشكال الخدمة الوطنية. وانضمّ عدد من المجندين والضباط الإسبان والفلبينيين في الجيش والبحرية الإسبانية إلى الجيش الثوري، بالإضافة إلى عدد من الأفراد الأجانب والمنشقين الأمريكيين الذين تطوّعوا للانضمام خلال الثورة.

كان التجنيد الإجباري في الجيش الثوري ساري المفعول في الفلبين، وكانت الخدمة العسكرية إلزامية في ذلك الوقت بأمر من الجنرال أنطونيو لونا ، القائد العام للجيش خلال الحرب الفلبينية الأمريكية . [ 19 ]

منظمة

تأسس الجيش كجيش نظامي بموجب مرسوم أغينالدو الصادر في 30 يوليو 1898. وكان الجيش مُنظماً في سرايا تضم ​​كل منها 110 جنود وضباط، حيث كان الجنود مُسلحين بالبنادق والسيوف، بينما كان الضباط مُسلحين بالمسدسات والسيوف. وتألفت الكتيبة من أربع سرايا بقيادة مقدم. أما الكتيبة كاملة العدد، فكانت تتألف من ست سرايا بقيادة عميد أو عقيد. وفي الواقع، كان حجم الكتيبة يختلف باختلاف المقاطعة: كتائب من ست سرايا في المقاطعات ذات الكثافة السكانية العالية مثل كافيت ومانيلا ، وكتائب من أربع سرايا في مورونغ وباتان ونويفا إيسيا ، وكتائب من سرتين في ميندورو ، وسرية واحدة في ماريندوك . وكانت الكتائب تُسمى بأسماء مقاطعاتها، مثل الكتيبة الأولى في تايباس . تم تجنيد الجنود طوعاً، وانضم المتطوعون الفائضون إما إلى الشرطة أو شكلوا فيلقاً مركزياً تحت القيادة المباشرة للرئيس. ونما هذا الفيلق إلى أربعة أفواج من الكتائب بلغ مجموعها 10560 رجلاً. [ 20 ] [ 21 ]

البحرية الثورية الفلبينية

تأسست البحرية الثورية الفلبينية خلال المرحلة الثانية من الثورة الفلبينية عندما شكّل الجنرال إميليو أغينالدو البحرية الثورية. في الأول من مايو عام ١٨٩٨، كانت أول سفينة سلمها الأدميرال جورج ديوي للبحرية الثورية زورقًا صغيرًا من سفينة "رينا كريستينا" التابعة للأدميرال باتريسيو مونتوجو ، وقد سُميت "ماغدالو" . [ ٢٢ ] تألفت البحرية في البداية من أسطول صغير مكون من ثمانية زوارق بخارية إسبانية تم الاستيلاء عليها من الإسبان. أُعيد تجهيز السفن بمدافع عيار ٩ سنتيمترات. تبرع الأثرياء، وهم ليون أباثيبل ومانويل لوبيز وجليسيريا ماريلا دي فيلافيسينسيو، لاحقًا بخمس سفن أخرى ذات حمولة أكبر، وهي: " تالينيو " و" بالايان " و" بولوسان" و "تال" و "بوريسيما كونسبسيون" . عززت سفينة نقل التبغ بين الجزر، التي تزن 900 طن، الأسطول، شركة الفلبين (التي أعيد تسميتها إلى سفينة القيادة البحرية الفلبين )، والزوارق البخارية التي تم شراؤها من الصين، وغيرها من المراكب المائية التي تبرع بها الوطنيون الأثرياء. [ 22 ] [ 23 ]

تم إنشاء محطات بحرية لاحقاً لتكون بمثابة قواعد رئيسية للسفن في ما يلي: [ 23 ]

  • موانئ أبارّي
  • موانئ ليجاسبي
  • موانئ بالايان
  • موانئ كالابان
  • موانئ سان روكي، كافيت

في 26 سبتمبر 1898، عيّن أغينالدو الكابتن باسكوال ليديسما ( قبطان سفينة تجارية ) مديرًا لمكتب البحرية، وساعده الكابتن أنخيل بابي (قبطان سفينة تجارية آخر). بعد إقرار دستور مالولوس، نُقلت البحرية من وزارة الخارجية إلى وزارة الحرب (التي عُرفت فيما بعد بوزارة الحرب والبحرية) برئاسة الجنرال ماريانو ترياس . [ 22 ] [ 23 ]

مع تصاعد التوترات بين الفلبينيين والأمريكيين في عام 1899 واستمرار الحصار الأمريكي على القوات البحرية، بدأت القوات البحرية الفلبينية في التدهور. [ 22 ]

أعلام ورايات الثورة المبكرة

الضباط

الضباط العامون

خلال فترة وجود الجيش الثوري الفلبيني، تم تعيين أكثر من مائة فرد في رتب ضباط عامين .

ضباط بارزون آخرون

وصل مانويل إل. كويزون ، الرئيس السابق للفلبين، إلى رتبة رائد في الجيش.
فرانسيسكو "باكو" رومان - مساعد الفريق أنطونيو لونا.
  • الجنرال أجيدا كاهاجان إي إنيكوينتو - قائدة فيلق الاحتياط اعتبارًا من 6 أبريل 1899. الجنرالة الوحيدة في القائمة.
  • العقيد أغابيتو بونزون
  • العقيد فيليبي سلفادور – قائد فصيل سانتا إغليسيا.
  • العقيد أبولينار فيليز
  • العقيد أليخاندرو أفيسيلا
  • العقيد فرانسيسكو "باكو" رومان - مساعد الفريق أنطونيو لونا.
  • الجنرال أمبروسيو فلوريس
  • العقيد بابلو تيكسون – قائد معركة كوينغوا .
  • العقيد أليبيو تيكسون – القائد العسكري الأعلى لتارلاك في عام 1900 ونفي إلى غوام .
  • العقيد سيمون تيكسون - قائد حصار بالر ؛ الموقع على دستور بياك نا باتو.
  • العقيد بابلو أستيلا - رأس عمود إنفانتا في معركة مابيتاك
  • العقيد سيميون فيلا
  • العقيد لوتشيانو سان ميغيل
  • العقيد خواكين لونا
  • العقيد خوسيه تاغلي – معروف بدوره في معركة إيموس .
  • المقدم لازارو ماكاباجال – الضابط المسؤول عن إعدام الأخوين أندريس وبروكوبيو بونيفاسيو.
  • المقدم خوسيه توريس بوجالون - بطل معركة لا لوما.
  • المقدم ريجينو دياز ريلوفا – قاتل كأحد رؤساء الكتائب تحت قيادة الجنرال خوان كاييس في مقاطعة لاغونا.
  • الرائد مانويل كويزون – مساعد الرئيس إميليو أغينالدو. وخلفه في نهاية المطاف كرئيس ثانٍ للفلبين في ظل الكومنولث الذي ترعاه الولايات المتحدة .
  • الرائد يوجينيو دازا – قائد منطقة جنوب شرق سامار والقائد العام والمنظم الرئيسي لمواجهة بالانجيجا .
  • الرائد جيرونيمو جاتمايتان – القائد العام للحرس الرئاسي المسؤول عن حماية الرئيس. [ 24 ]
  • الرائد خوان آرس
  • الرائد روفينو أورتيز
  • الكابتن إدواردو روسكا – مساعد الفريق أنطونيو لونا.
  • الكابتن بيدرو جانولينو - قائد كتيبة كاويت.
  • الكابتن فيسنتي روا
  • الكابتن سيرابيو نارفايز – ضابط السرية الرابعة، كتيبة مورونج.
  • الكابتن سيريلو أريناس - قائد ماجواغي (نايك)، كافيت.
  • الملازم فينانسيو ب. غارسيا – أحد القناصين المفضلين لدى الجنرال لونا في وحدات الحرس الأسود.
  • العريف أناستاسيو فيليكس - السرية الرابعة، كتيبة مورونج، أول ضحية فلبينية في الحرب الفلبينية الأمريكية. [ 25 ]

ضباط وعسكريون بارزون وخلفياتهم العرقية

خوان كاييس .
جيش
  • الجنرال خوان كايلس - مستيزو فرنسي هندي قاد القوات الفلبينية في لاجونا [ 26 ]
  • الجنرال خوسيه فاليسي نازاراير – إسباني. [ 26 ]
  • العميد خوسيه إجناسيو باوا - جنرال صيني كامل الدم في الجيش. [ 27 ]
  • العميد بينيتو ناتيفيداد - قائد اللواء بالإنابة في فيجان تحت قيادة الجنرال تينيو. [ 28 ]
  • العقيد مانويل سيتيار – مدير الأكاديمية العسكرية في مالولوس، وهو نصف إسباني. نقيب سابق في الجيش الاستعماري الإسباني انشق وانضم إلى الجانب الفلبيني. [ 29 ]
  • العقيد سيباستيان دي كاسترو - المدير الإسباني للمستشفى العسكري في مالاسيكي، بانجاسينان . [ 26 ]
  • العقيد داماسو يبارا إي توماس – إسباني. [ 26 ]
  • المقدم بوتينسيانو أندرادي – إسباني. [ 26 ]
  • إستاكيو كاستيلور – فرنسي من أصل مختلط قاد كتيبة من القناصة. [ 26 ]
  • الرائد كانديدو رييس – مدرس في Academía Militar de Malolos. رقيب سابق في الجيش الإسباني. [ 30 ]
  • الرائد خوسيه رييس – مدرس في Academía Militar de Malolos. رقيب سابق في الجيش الإسباني. [ 30 ]
  • الرائد خوسيه توريس بوغالون - ضابط إسباني خدم تحت قيادة الجنرال لونا. [ 26 ]
  • الكابتن أنطونيو كوستوسا – ضابط سابق في الجيش الإسباني.
  • الكابتن تاي هارا – ضابط ياباني قاتل في الحرب الفلبينية الأمريكية مع جنود متطوعين. [ 31 ]
  • الكابتن تشيزونو إيواموتو – ضابط ياباني خدم في هيئة أركان إميليو أغينالدو. [ 31 ] عاد إلى اليابان بعد أسر أغينالدو. [ 31 ]
  • مواطن ياباني يُدعى توبيرا ("تومفيلا" في السجلات الأمريكية) كان مساعدًا للجنرال ليسيريو جيرونيمو. [ 32 ]
  • الكابتن ديفيد فاجن – كابتن أمريكي من أصل أفريقي خدم تحت قيادة العميد أوربانو لاكونا. كان سابقًا عريفًا في فوج المشاة الملون الرابع والعشرين التابع لجيش الولايات المتحدة . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
  • الكابتن فرانسيسكو إسبينيا – إسباني. [ 28 ]
  • الكابتن إستانيسلاو دي لوس رييس – المساعد الإسباني للجنرال تينيو. [ 28 ]
  • الكابتن فيليسيانو راموسو - المساعد الإسباني للجنرال تينيو. [ 28 ]
  • النقيب ماريانو كويري - ضابط إسباني خدم تحت قيادة الجنرال لونا كمدرس في أكاديمية ميليتار دي مالولوس ولاحقًا كمدير عام لهيئة أركان وزارة الحرب. [ 26 ]
  • الكابتن كاميلو ريكياردي – إيطالي. [ 26 ]
  • الكابتن تيليسفورو سينتينو – إسباني. [ 26 ]
  • الكابتن آرثر هوارد – جندي أمريكي هارب من فوج المتطوعين الأول في كاليفورنيا. [ 35 ]
  • الكابتن جلين مورغان – أمريكي قام بتنظيم قوات المتمردين في وسط مينداناو. [ 35 ]
  • الكابتن جون ميلر – أمريكي قام بتنظيم قوات المتمردين في وسط مينداناو. [ 35 ]
  • الكابتن راسل – جندي أمريكي هارب من الفرقة العاشرة للمشاة. [ 35 ]
  • الملازم دانفورت – جندي أمريكي هارب من الفرقة العاشرة للمشاة. [ 35 ]
  • الملازم ماكسيمينو لازو – إسباني. [ 26 ]
  • الملازم غابرييل باديلي مينديز – كوبي. [ 26 ]
  • الملازم الثاني سيغوندو باز – إسباني. [ 26 ]
  • الملازم أليخاندرو كيرولجيكو – إسباني. [ 28 ]
  • الملازم رافائيل مادينا – إسباني. [ 28 ]
  • الملازم سابورو ناكاموري – ياباني. [ 36 ]
  • الملازم أرسينيو روميرو – إسباني. [ 28 ]
  • الجندي جون ألان – جيش الولايات المتحدة. [ 37 ]
  • الجندي هاري دينيس – جيش الولايات المتحدة. [ 37 ]
  • الجندي ويليام هاير – جيش الولايات المتحدة. [ 38 ]
  • الجندي ميكس (الاسم الأول غير محدد) – جيش الولايات المتحدة. [ 37 ]
  • الجندي جورج ريموند – الكتيبة 41 مشاة، جيش الولايات المتحدة.
  • الجندي موريس سيبل – الكتيبة السادسة عشرة للمشاة، جيش الولايات المتحدة. [ 39 ]
  • الجندي جون واغنر – جيش الولايات المتحدة. [ 37 ]
  • الجندي إدوارد والبول – جيش الولايات المتحدة. [ 37 ]
  • هنري ريختر – جندي أمريكي هارب من سلاح الفرسان التاسع. [ 35 ]
  • غورث شورز – جندي أمريكي هارب من سلاح الفرسان التاسع. [ 35 ]
  • فريد هنتر – جندي أمريكي هارب من سلاح الفرسان التاسع. [ 35 ]
  • ويليام دينتين – جندي أمريكي فار من الخدمة انضم إلى الجنرال لوكبان في سامار. [ 35 ]
  • إنريكي وارين – جندي أمريكي فار من الخدمة خدم تحت قيادة فرانسيسكو ماكابولوس في تارلاك. [ 35 ]
  • فرانك ميكين - جندي أمريكي فار من الفرقة 37 للمشاة، خدم برتبة ملازم تحت قيادة الجنرال خوان كاييس. [ 40 ]
  • إيرل غونتر - جندي أمريكي هارب ومسؤول عن مقصف من الفوج 37 مشاة في حامية بايت، خدم تحت قيادة الجنرال خوان كايليس. [ 41 ]
  • أنطونيو بريسكو – إسباني. [ 26 ]
  • مانويل ألبرتو – إسباني. [ 26 ]
  • يوجينيا بلونا – المساعدة الإسبانية لبالديرمو أغينالدو. [ 26 ]
  • ألكسندر ماكنتوش – الإنجليزية. [ 35 ]
  • ويليام ماكاليستر – إنجليزي. [ 35 ]
  • تشارلز ماكينلي – إنجليزي خدم في لاواغ. [ 35 ]
  • جيمس أوبراين – الإنجليزية. [ 35 ]
البحرية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ديدي 2005 ، ص 55 (الصفحة 3 من ملف PDF)
  2. برايان ماكاليستر لين (2000). الجيش الأمريكي ومكافحة التمرد في الحرب الفلبينية، 1899-1902 . منشورات جامعة نورث كارولينا. ص 13. ISBN  978-0-8078-4948-4.
  3. جيري كينان (2001). موسوعة الحروب الإسبانية الأمريكية والفلبينية الأمريكية . ABC-CLIO. الصفحات 202 ، 205، 207-209 ، 212، 250، 295، 306، 310، 454. ISBN  978-1-57607-093-2.
  4. ^ سونجكو ، إيفلين. ميراندا ، إيفلين (22 أغسطس 2014). "جات أندريس بونيفاسيو" (PDF) . النشرة التاريخية . 48 . الجمعية التاريخية الفلبينية . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2025 .
  5. "الثورة الفلبينية | GOVPH" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين .
  6. 1 2 3 4 "الحرب الفلبينية الأمريكية، 1899-1902" . philippineamericanwar.webs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .
  7. 1 2 خوسيه، فيفينسيو ر. (1986). صعود وسقوط أنطونيو لونا . النشر الشمسي. ص. 106. 
  8. "علم الزي الموحد II" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008 .
  9. أليخاندرو، خوسيه (1949). ثمن الحرية .
  10. أوبينا، ريماليزا (14 نوفمبر 2004). "الأكاديمية العسكرية تتخلى عن مظهر ويست بوينت" . صن ستار باجيو. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2008 .
  11. كومبس، ويليام ك. "سترة راياديلو الفلبينية بنمط نورفولك" . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2008 .
  12. "سترة بنمط نورفولك من راياديلو الفلبينية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  13. "علم الزي الموحد 1" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008 .
  14. ^ لين 2000 أ ، ص 186-187 
  15. ^ أغونسيلو ، تيودورو (1960). تاريخ الشعب الفلبيني .
  16. بونس، ماريانو. كارتاس سوبري لا ريفولوسيون .
  17. "إنفوغرافيك: جيش الجمهورية الفلبينية الأولى" . malacanang.gov.ph . المتحف والمكتبة الرئاسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
  18. 1 2 غوبيرنو ريفولوسيوناريو (1898). "قوانين جمهورية الفلبين الأولى (قوانين مالولوس) 1898-1899" . quod.lib.umich.edu (باللغة الإسبانية). ص 70 – 71 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 . 
  19. غريغوريو ف. زايد (1968). الثورة الفلبينية . شركة مودرن بوك. ص 279 . 
  20. أنجيليس، خوسيه أميل (2013). مع تضاؤل ​​قوتنا: الحرب الفلبينية الأمريكية في سياقها (أطروحة دكتوراه). جامعة أوريغون.
  21. ديري، لويس كامارا (1995). جيش الجمهورية الفلبينية الأولى ومقالات أخرى . مانيلا: مطبعة جامعة دي لا سال. ISBN 971-555-090-8.
  22. 1 2 3 4 زولويتا، خوسيلتو. "تاريخ البحرية الفلبينية" . البحرية الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  23. ١ ٢ ٣ "البحرية الفلبينية" (ملف PDF) . dlsu.edu.ph. جامعة دي لا سال - مانيلا (برنامج تدريب ضباط الاحتياط). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١٢ .
  24. "مجموعة الأمن الرئاسي - التاريخ" . globalsecurity.org . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
  25. "اندلاع حرب بين الأمريكيين الفلبينيين" . philippineamericanwar.webs.com .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 تان 2002 , ص. 249 . 
  27. لين 2000ب ، ص 97 . 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 تان 2002 ، ص. 108 . 
  29. تان 2002 ، ص 108، 249 . 
  30. 1 2 هاليلي 2004 ، ص. 169 . 
  31. 1 2 3 أمبيث ر. أوكامبو (3 يوليو 2015). "يابانيون بوجه مختلف" . inquirer.net .
  32. تقرير اللجنة الأمريكية الفلبينية إلى وزير الحرب للفترة من 1 ديسمبر 1900 إلى 15 أكتوبر 1901
  33. Bowers, Hammond & MacGarrigle 1997 ، ص 12 . 
  34. فانتينا 2006 ، ص 88 . 
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 تان 2002 ، ص. 250 . 
  36. الاتساق هو الشبح: مانويل إل. كويزون واليابان، 1899-1934 بقلم جرانت ك. جودمان، المجلد 14، العدد 1 (مارس 1983)، ص 79.
  37. 1 2 3 4 5 سكوت 1986 ، الصفحات 36-37 
  38. سكوت 1986 ، الصفحات 36-37، 195 
  39. ↑ هيرلي ، فيك (14 يونيو 2011). دورية الأدغال، قصة الشرطة الفلبينية (1901-1936) . دار سيربيروس للنشر. ص 169. ISBN  978-0-9834756-2-0.
  40. صحيفة بامبرغ هيرالد. 27 يونيو 1901
  41. صحيفة سان فرانسيسكو كول، المجلد 87، العدد 23، 23 يونيو 1901
  42. "سفن القيادة التابعة للبحرية الفلبينية حتى يومنا هذا - مراجعة الملاحة البحرية" . Maritimereview.ph .
  43. سفن القيادة التابعة للبحرية الفلبينية حتى يومنا هذا

فهرس

وقد ذُكر الجيش الثوري الفلبيني في العديد من الكتب والأفلام.

الكتب

أفلام