المشاعر المعادية للفلبينيين

عدد 5 مارس 1899 من صحيفة بوسطن صنداي غلوب يصور كاريكاتيرًا عنصريًا لفلبيني قبل وبعد " الاستيعاب الخيري ".

يشير مصطلح العداء للفلبينيين إلى النفور أو الكراهية العامة تجاه الفلبين أو الفلبينيين أو الثقافة الفلبينية . وقد يتخذ هذا شكل إهانات أو اضطهاد مباشر، أو شكل اعتداءات ضمنية دقيقة ، أو تصوير الفلبين أو الشعب الفلبيني على أنهم أدنى شأناً من الناحية النفسية أو الثقافية أو الجسدية.

حسب البلد

هونغ كونغ

شهدت هونغ كونغ خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين ازديادًا في عدد السكان الفلبينيين، حيث عمل العديد منهم كعمالة منزلية. [ 1 ] وقد أدى هذا التزايد إلى اشتباكات بين سكان هونغ كونغ والعمال الفلبينيين. وأطلق التحالف الديمقراطي من أجل تحسين هونغ كونغ حملةً زعم فيها أن الفلبينيين يتسببون في ارتفاع كبير في معدلات البطالة المحلية في هونغ كونغ، ويكلفون مليارات الدولارات في الرعاية الاجتماعية. [ 2 ]

تصاعدت المشاعر المعادية للفلبينيين في هونغ كونغ مجدداً بعد أزمة الرهائن عام 2010 في مانيلا ، الفلبين ، حيث حوصرت حافلة تقلّ في معظمها سياحاً من هونغ كونغ، تابعة لشركة "هونغ تاي باص" ، من قبل ضابط شرطة فلبيني سابق . [ 1 ] وكشفت التحقيقات اللاحقة أن تعامل المسؤولين الفلبينيين مع الأزمة كان مسؤولاً بشكل مباشر عن مقتل الرهائن. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وخفّت حدة التوتر بعد أن قام وزير شؤون مجلس الوزراء، خوسيه رينيه ألمندراس، وجوزيف إسترادا، بزيارة سرية إلى هونغ كونغ للتحدث مع المسؤولين وعائلات الضحايا. [ 5 ]

تفاقمت العنصرية الصينية ضد الفلبينيين في القرن الحادي والعشرين، لا سيما في وسائل التواصل الاجتماعي الصينية، حيث صورت حسابات صينية الفلبينيين على أنهم "بائعو موز وخادمات ساذجون". [ 6 ]

أندونيسيا

في عام 2016، تصاعدت المشاعر المعادية للفلبينيين داخل اتحاد نقابات العمال الإندونيسية (KPSI) عقب عمليات اختطاف مواطنين إندونيسيين نفذتها جماعة أبو سياف الإرهابية المتمركزة في سولو . ونظمت مجموعة من المتظاهرين الإندونيسيين احتجاجًا أمام السفارة الفلبينية في إندونيسيا، رافعين لافتات كُتب عليها "إلى الجحيم الفلبين وأبو سياف" و"دمروا الفلبين وأبو سياف"، مطالبين الحكومة الفلبينية باتخاذ مزيد من الإجراءات لمكافحة الإرهاب في بلادهم، والذي امتد تأثيره لاحقًا إلى الدول المجاورة، إلا أن العلاقات بين البلدين ظلت على حالها. [ 7 ] [ 8 ]

الكويت

يواجه الفلبينيون وغيرهم من العمال المهاجرين الأجانب التمييز في معظم دول الخليج العربي، حيث لا يتمتعون إلا بحقوق إنسانية محدودة للغاية. ففي عام 2019، قُتلت عاملة منزلية فلبينية في الكويت على يد أصحاب عملها، ووُضعت جثتها في مجمد. وقد أدت هذه الحادثة، إلى جانب حوادث أخرى لانتهاكات حقوق الإنسان، إلى الأزمة الدبلوماسية بين الكويت والفلبين عام 2018 ، والتي حظرت على الفلبينيين العمل في الكويت إلى حين إجراء إصلاحات. [ 9 ]

ماليزيا

تتجلى المشاعر المعادية للفلبينيين بشكل واضح في ولاية صباح الماليزية، وذلك بسبب وجود أعداد كبيرة من المهاجرين الفلبينيين من عرقية مورو غير الشرعيين ، مما أدى إلى استياء متزايد في الولاية. [ 10 ] ويطلق سكان صباح المحليون على المهاجرين غير الشرعيين القادمين من جنوب الفلبين اسم "بيلاك" بازدراء ، وهي كلمة تعني الفضة أو المال بلغة تاوسوغ . [ 11 ] وقد اتهم بعض سكان صباح المحليين المهاجرين الفلبينيين المسلمين غير الشرعيين، الذين وصلوا في سبعينيات القرن الماضي هربًا من تمرد جنوب الفلبين ، [ 12 ] بأنهم "جلبوا معهم مشاكلهم الاجتماعية، وثقافة الجريمة، وظروف الفقر "، فضلاً عن "الاستيلاء على الوظائف وفرص العمل"، و"سرقة أراضي السكان الأصليين في صباح (العاصمة الوطنية)" في الولاية. [ 10 ] وقد تعززت هذه الكراهية أكثر عندما تورط العديد من هؤلاء المهاجرين غير الشرعيين في جرائم، معظمها سرقة وقتل واغتصاب. أصبح السكان المحليون الضحايا الرئيسيين، مما أثر على أمن الولاية، كما يتضح من كمين عام 1985 ، وعمليات الخطف عام 2000 ، والمواجهة عام 2013. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وخلصت لجنة تحقيق ملكية بشأن المهاجرين غير الشرعيين في صباح إلى إنفاق مبالغ طائلة على إعالة هؤلاء المهاجرين الفلبينيين غير الشرعيين، ولا تزال هذه المبالغ غير مدفوعة حتى اليوم، على الرغم من محاولات استردادها. وذكرت وزارة الصحة في صباح أن الأمراض المعدية بين المهاجرين غير الشرعيين في ازدياد، مما أدى إلى زيادة النفقات، فضلاً عن تخصيص المزيد من الأموال لتغطية النفقات اللوجستية، مثل توفير الكوادر الطبية وغيرها. [ 18 ] وكان هذا التمييز نتيجة لجوء المهاجرين الفلبينيين إلى صباح هرباً من عنف صراع مورو الذي دمر منازلهم في مينداناو وسولو . نشأ الصراع من الفظائع التي ارتكبت خلال دكتاتورية فرديناند ماركوس في سبعينيات القرن الماضي في ظل الأحكام العرفية ، والتي شملت مجازر وانتهاكات بحق المجتمع المسلم في جنوب مينداناو. [ 19 ] [ 20 ]يشعر اللاجئون الفلبينيون أيضاً بأنهم محاصرون لأن الحكومة الماليزية رفضت منح الجنسية للعديد منهم، وصنفتهم كأشخاص عديمي الجنسية. [ 21 ]

سنغافورة

تشير تقديرات تعداد الفلبين إلى أن عدد الفلبينيين العاملين في سنغافورة قد تضاعف ثلاث مرات خلال العقد الماضي ليصل إلى حوالي 167 ألفًا في عام 2013. وفي ظل تزايد الاستياء العام تجاه الأجانب، شهدت سنغافورة ردود فعل سلبية تجاه الفلبينيين. ففي عام 2014، أُلغيت خطة لإقامة احتفال بيوم استقلال الفلبين في شارع أورشارد، الشارع التجاري الرئيسي في سنغافورة ، بعد شكاوى عبر الإنترنت من بعض السنغافوريين الذين اعتبروا المكان ذا أهمية خاصة للسكان المحليين. ووصف أحد المدونين هذه الخطوة بأنها "غير مراعية للمشاعر"، قائلاً: "إن الاحتفال بيوم الاستقلال علنًا في الأماكن العامة (خاصة في موقع سياحي شهير مثل شارع أورشارد) أمر استفزازي". [ 22 ] [ 23 ]

استمرت المشاعر المعادية للفلبينيين في الانتشار على الإنترنت، وبلغت ذروتها في مدونة بعنوان "سنغافورة الملطخة بالدماء" تقترح طرقًا لإساءة معاملة الفلبينيين، واصفةً إياهم بـ"الوباء". تضمنت هذه الاقتراحات، التي شملت دفع الفلبينيين من القطارات والتهديد برشهم بالمبيدات الحشرية ، قيام جوجل بحذف المدونة في نهاية المطاف لمخالفتها قواعد المحتوى. [ 24 ] [ 25 ]

تايوان

برزت المشاعر المعادية للفلبينيين في تايوان عام 2013، نتيجةً لمقتل صياد تايواني على يد خفر السواحل الفلبيني . [ 26 ] وعقب ذلك، انتشر التمييز ضد العمال الفلبينيين في الشركات التايوانية، حيث أزالت بعض المتاجر المنتجات الفلبينية من رفوفها، ورفضت بعضها استقبال الزبائن الفلبينيين. [ 26 ] [ 27 ] ورُفعت العقوبات التي فرضتها الحكومة التايوانية بعد اعتذار رسمي من الجانب الفلبيني. [ 28 ]

المملكة المتحدة

عقب حادثة تسميم في مستشفى ستيبينغ هيل عام 2011 على يد ممرض فلبيني يُدعى فيكتورينو تشوا، نشرت صحيفة ديلي ميل مقالاً بعنوان "هيئة الخدمات الصحية الوطنية لا تزال توظف ممرضين فلبينيين"، وهو ما أدانته العديد من المنظمات لـ"استهدافها الممرضين الفلبينيين تحديداً بانتقادات خاصة استناداً إلى قضية جنائية واحدة". [ 29 ] وانتقد العديد من الفلبينيين والفلبينيين البريطانيين عموماً رد فعل وسائل الإعلام البريطانية على حادثة التسميم، معتبرين أنه مدفوع بقناعات سياسية و"محاولة لتشويه سمعة العاملين في القطاع العام"، بمن فيهم العمال الفلبينيون المهاجرون. [ 30 ]

الولايات المتحدة

أدى الاستعمار الأمريكي للفلبين إلى هجرة العديد من الفلبينيين إلى أمريكا، إما كمتقاعدين ، الذين جاؤوا لمواصلة تعليمهم، أو كعمال، الذين عملوا في مزارع هاواي ، ومزارع كاليفورنيا ، وصناعة صيد الأسماك في ألاسكا . [ 31 ]

كان التمييز العرقي ضد الفلبينيين في أمريكا واضحًا خلال فترة الاستعمار الأمريكي للفلبين. عانى المهاجرون الفلبينيون من تحيزٍ واسع النطاق ضد الآسيويين كان سائدًا في أمريكا آنذاك، حيث كان يُخلط بينهم وبين المهاجرين الصينيين واليابانيين الذين سبقوهم. [ 32 ] كان يُنظر إلى الفلبينيين على أنهم يشغلون وظائف الأمريكيين البيض . واتُهموا بجذب النساء البيض، مما أدى إلى سنّ قانونٍ يمنع الاختلاط العرقي . [ 33 ] وقد سُهّلت هذه التفاعلات بين الرجال الفلبينيين والنساء البيض جزئيًا من خلال قاعات الرقص في سيارات الأجرة ، التي كان يرتادها المهاجرون بكثرة خلال عشرينيات القرن الماضي. [ 34 ] [ 32 ] لم تكن هذه سوى تحيزات عنصرية . تأثر المهاجرون الفلبينيون في أمريكا بعوامل اجتماعية واقتصادية مختلفة. كانت غالبية المهاجرين الفلبينيين في تلك الحقبة من الرجال. بلغت نسبة الذكور إلى الإناث الفلبينيين في كاليفورنيا آنذاك حوالي 14 إلى 1. أُجبر العمال الفلبينيون على العيش في ظروف سيئة بسبب تدني أجورهم. [ 35 ]

وقع أول حادث موثق ليلة رأس السنة عام 1926 في ستوكتون ، حيث تعرض فلبينيون للطعن والضرب. [ 33 ] [ 36 ] وتصاعدت هذه الهجمات المعادية للفلبينيين مع الكساد الكبير . [ 37 ] وهكذا، لم يكن هجوم ستوكتون عام 1926 هو الأخير: ففي نوفمبر 1927، تعرض فلبينيون لهجوم في وادي ياكيما، واشنطن ؛ [ 38 ] وفي سبتمبر 1928، تعرضوا لهجوم في وادي ويناتشي ، واشنطن؛ [ 39 ] وفي أكتوبر 1929، تعرضوا لهجوم في إكستر، كاليفورنيا ؛ [ 36 ] وفي يناير 1930، تعرضوا لهجوم في واتسونفيل، كاليفورنيا ، خلال أحداث شغب واتسونفيل ، مما أدى إلى مقتل فيرمين توبيرا. [ 36 ] [ 40 ] في حي ليتل مانيلا بستوكتون ، تعرض مبنى الاتحاد الفلبيني الأمريكي للقصف. [ 41 ] وفي ظل هذه التوترات المتصاعدة، شعرت الحكومة بضرورة التحرك. أولًا، على المستوى الإقليمي، حيث أعلن المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا أن الفلبينيين يشكلون تهديدًا للاستقرار العرقي. ثم جاء التحرك على المستوى الوطني في عام 1934، عندما أقر الكونغرس قانون تايدينغز-ماكدوفي . [ 42 ] مهد هذا القانون الطريق لاستقلال الفلبين لاحقًا، وأوقف فعليًا الهجرة الفلبينية واسعة النطاق إلى الولايات المتحدة. [ 43 ]

مثّلت الحرب العالمية الثانية نقطة تحوّلٍ هامة في نظرة الأمريكيين إلى الفلبينيين. ففي بداية الحرب، مُنع الفلبينيون من الانضمام إلى الجيش. [ 44 ] إلا أنه في عام 1942، سمح الرئيس فرانكلين روزفلت للفلبينيين بالخدمة في القوات المسلحة . وخلال الحرب، قاتل العديد من الفلبينيين إلى جانب الأمريكيين في آسيا وأوروبا، بينما اختار آخرون العمل كمدنيين في جهود التعبئة . وبحلول نهاية الحرب، نال الفلبينيون القبول والإعجاب. واعترفت الولايات المتحدة بحق الفلبينيين في الحصول على الجنسية بموجب قانون الجنسية المعدّل لعام 1940. وبموجب هذا التعديل، أُتيحت الفرصة لغير المواطنين الذين انضموا إلى الجيش للحصول على الجنسية. وقد أصبح حوالي عشرة آلاف فلبيني مواطنين أمريكيين بموجب هذا التعديل. [ 45 ]

في تسعينيات القرن الماضي، صُوِّر الأمريكيون الفلبينيون في ألاسكا بصورة سلبية في وسائل الإعلام، وغالبًا ما رُبطوا بالعنف العصابي. [ 46 ] وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان يُنظر إلى الطلاب الأمريكيين الفلبينيين في كاليفورنيا بنظرة نمطية على أنهم جانحون كسالى لا يُشجعون على الالتحاق بالجامعة. [ 47 ]

مصطلحات مهينة

توجد العديد من المصطلحات المهينة التي تُطلق على الفلبين والفلبينيين . ويُنظر إلى الكثير من هذه المصطلحات على أنها عنصرية . ومع ذلك، لا تشير هذه المصطلحات بالضرورة إلى الفلبينيين ككل؛ بل قد تشير أيضاً إلى سياسات محددة أو فترات زمنية معينة في التاريخ.

الصينية

إنجليزي

  • غوغوس – مصطلح عنصري استُخدم للإشارة إلى المقاتلين الفلبينيين خلال الحرب الفلبينية الأمريكية . اشتُقّ المصطلح من كلمة "غوغو" ، وهي الاسم التاغالوغي لنبات " إنتادا فاسيولويدس" أو فاصوليا سانت توماس، التي كانت الفلبينيات تستخدم لحاءها لغسل شعرهن. وكان هذا المصطلح سلفًا لمصطلح " غوك" ، وهو مصطلح عنصري استُخدم للإشارة إلى جميع الآسيويين. [ 50 ]
  • مصطلح " فليب " يُستخدم للإشارة إلى الفلبينيين المولودين في أمريكا . أصل المصطلح غامض، وتتعدد الفرضيات حوله. يُرجّح أن المصطلح يعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية. ويُقال إنه اختصار لعبارة "سكان الجزر الصغيرة اللعينين"، ولذلك يتجنب بعض الفلبينيين استخدامه لوصف أنفسهم.

الملايو

  • بيلاك – وتعني حرفياً "الفضة" أو "المال" في لغة تاوسوغ، ويستخدمها سكان صباح بشكل ازدرائي للإشارة إلى المهاجرين غير الشرعيين من منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم في الفلبين. [ 11 ]

الأسبانية

  • إنديو – وتعني حرفيًا "الهندي". استُخدم هذا المصطلح للإشارة إلى السكان الأصليين للفلبين خلال فترة الاستعمار الإسباني للفلبين ، واكتسب دلالات سلبية نتيجة لسوء معاملة الأشخاص الذين وُصفوا بهذا اللقب. في المقابل، كان مصطلح "فلبيني" يُستخدم في الأصل للإشارة إلى الإسبان المولودين في الأرخبيل. [ 51 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جوهي كيم (21 أكتوبر 2011). "هونغ كونغ تخلق فرصًا للعمال المهاجرين الفلبينيين" . مركز بيركلي للدين والسلام والشؤون العالمية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  2. 1 2 "هونغ كونغ والمشاعر المعادية للفلبينيين" . آسيا سنتينل. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  3. "الفلبينيون الذين يواجهون أذى في هونغ كونغ قد يلجؤون إلى لجنة حكومية" . صحيفة فلبينية يومية. 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  4. «الفلبينيون يطمئنون على سلامة الفلبينيين في هونغ كونغ» . صحيفة فلبينية يومية. 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  5. "كيف اتفقت الفلبين وهونغ كونغ على الإغلاق" . أخبار ABS-CBN. 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  6. هوانغ، إيكو؛ ستيغار، إيزابيلا (2016). أمة ساذجة من الخادمات وبائعي الموز: كيف ينظر الكثير من الصينيين إلى الفلبين (تقرير) عبر كوارتز نيوز.
  7. «احتجاجات أمام السفارة الفلبينية في جاكرتا مع تفاقم أزمة الرهائن» . جاكرتا غلوب. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  8. ^ ناتاشيا جوتيريز (14 يوليو 2016). ""إلى الجحيم يا فلبين": عمال إندونيسيون يطالبون دوتيرتي بالتحرك حيال عمليات اختطاف أبو سياف . رابلر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
  9. «صاحب عمل الفلبينية التي قُتلت في الكويت مُدان بجريمة قتل في سوريا» . الجزيرة . 9 سبتمبر 2019.
  10. ١ ٢ "المهاجرون غير الشرعيين يثيرون استياءً متزايدًا في صباح" . صحيفة ذا ماليزيان تايمز. ٢٢ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٤ .
  11. 1 2 تان، إيفانجلين ك. (1967). علم الأصوات في لغة تاوسوغ : تحليل وصفي (أطروحة). جامعة كولومبيا البريطانية. doi : 10.14288/1.0105420 . hdl : 2429/38637 . 
  12. ^ ريوانتو تيرتوسودارمو (2007). منكاري إندونيسيا: الديموغرافي السياسي باسكا سوهارتو (باللغة الإندونيسية). ياياسان أوبور إندونيسيا. ص 123–. رقم ISBN  978-979-799-083-1.
  13. باتريك بيلاي (1992). الناس في حالة تنقل: نظرة عامة على الهجرة والنزوح الأخيرين في ماليزيا . معهد الدراسات الاستراتيجية والدولية، ماليزيا. ISBN 978-967-947-158-8.
  14. ^ أسبوع آسيا . آسياويك المحدودة. أبريل 1994.
  15. عزيزة قاسم؛ جامعة ماليزيا صباح (2005). وقائع ندوة استجابات الدولة لوجود وتشغيل العمالة الأجنبية في صباح . جامعة ماليزيا صباح. رقم ISBN 978-983-2369-35-6.
  16. ^ تشارلي ساسيدا (6 مارس 2013). "البينويون في صباح يخشون الانتقام" . مغني الراب. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 7 مارس 2013 .
  17. ^ كانول جيندول (31 مايو 2014). ""مهاجرون غير شرعيين 'محليون' يساعدون أقاربهم 'الأجانب' في صباح" . صحيفة "ذا أنت ديلي". مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2014 .
  18. «مؤسسة RCI: إنفاق مبالغ طائلة على الغذاء والتعليم والرعاية الصحية للمهاجرين غير الشرعيين» . صحيفة نيو ستريتس تايمز. 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  19. «جماعة بانجسامورو تقول: لا سبيل لتجاوز مجازر وانتهاكات عهد ماركوس» . philstar.com . 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2023 .
  20. «اعتقال زعيم متمردين في الفلبين» . بي بي سي نيوز . 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2001. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2015. صرحت المفتشة العامة للشرطة الماليزية، نوريان ماي، بأن السيد ميسواري وستة من أتباعه قد أُلقي القبض عليهم في الساعة 3:30 صباحًا من يوم السبت (19:30 بتوقيت غرينتش من يوم الجمعة) في جزيرة جامبيراس قبالة ولاية صباح. وكانت مانيلا قد أمرت باعتقاله بتهمة التحريض على التمرد بعد أن علقت الحكومة ولايته كحاكم لمنطقة الحكم الذاتي للمسلمين في مينداناو، المعروفة اختصارًا بـ ARMM. وعلى الرغم من عدم وجود معاهدة لتسليم المجرمين بين الفلبين وماليزيا، فقد أوضحت السلطات عزمها على تسليم السيد ميسواري إلى سلطات مانيلا في أقرب وقت ممكن. وكان رئيس الوزراء الماليزي، مهاتير محمد، قد صرح قبل الاعتقال بأنه على الرغم من أن بلاده قدمت الدعم للجماعة المتمردة في الماضي في سعيها للحصول على الحكم الذاتي، إلا أن السيد ميسواري لم يستخدم سلطاته بشكل صحيح. وقال: "لذلك، لم نعد نشعر بالمسؤولية تجاه تقديم أي مساعدة له".
  21. عندما تُفضّل الدول غير المواطنين على المواطنين: الصراع حول الهجرة غير الشرعية إلى ماليزيا بقلم كمال صادق
  22. جيك ماكسويل واتس (22 أبريل 2014). "جماعة فلبينية تُثير غضبًا مُعاديًا للأجانب في سنغافورة" . صحيفة وورلد ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2016 .
  23. «احتفالات الفلبينيين تُشعل موجة من الإساءات المعادية للمهاجرين في سنغافورة» . وكالة فرانس برس . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست. 25 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2016 .
  24. تيسا وونغ (29 ديسمبر 2014). "قلق في سنغافورة بشأن العمال الفلبينيين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  25. «فلبينيون في سنغافورة يتخلون عن خطط الاحتفال بيوم الاستقلال بعد تعرضهم للإساءة» . وكالة فرانس برس . ياهو! نيوز. 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  26. ١ ٢ "مكتب شؤون العمل التابع لحكومة مدينة تايتشونغ يبادر برعاية العمال الفلبينيين، ويدعو سكان تايتشونغ إلى التحلي بالعقلانية في معاملتهم للعمال الفلبينيين في المدينة" . لجنة البحث والتطوير والتقييم التابعة لحكومة مدينة تايتشونغ. ٢٩ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٦. شهدت الأيام الأخيرة تصاعدًا في المشاعر المعادية للفلبينيين بين المواطنين التايوانيين . ويأتي هذا في أعقاب تعامل الحكومة الفلبينية مع حادثة إطلاق سفينة حكومية تابعة لها النار على صيادين كانوا على متن قارب الصيد "غوانغ دا شينغ رقم ​​٢٨" (廣大興28號)، مما أدى إلى مقتلهم، الأمر الذي أعقب سلسلة من الهجمات على العمال الفلبينيين في مختلف المقاطعات والحكومات في تايوان.
  27. «انتشار المشاعر المعادية للفلبين في تايوان» . أخبار سي سي تي في. ١٧ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٥ .
  28. «تايوان ترفع العقوبات عن الفلبين بعد اعتذارها عن حادثة إطلاق النار» . بي بي سي نيوز . 9 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  29. جيسيكا إلغوت (20 مايو 2015). "انتقادات لصحيفة ديلي ميل بسبب "تنميطها" للممرضات الفلبينيات بعد قضية مقتل تشوا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2016 .
  30. ميليسا ليغاردا ألكانتارا (21 مايو 2015). "الفلبينيون في المملكة المتحدة يخشون ردود فعل عنيفة بعد إدانة ممرضة بالقتل" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2020 .
  31. "الهجرة الفلبينية إلى الولايات المتحدة: مقدمة" . مكتب خدمات الطلاب متعددي الثقافات، جامعة هاواي. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  32. 1 2 كريمر، بول أ. (بول ألكسندر)، 1968– (2006). دم الحكومة : العرق، الإمبراطورية، الولايات المتحدة، والفلبين . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 343– 344. ISBN   978-0-8078-7717-3. OCLC 80904288 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  33. 1 2 إريكا لي (16 أغسطس 2016). نشأة أمريكا الآسيوية: تاريخ . سيمون وشوستر. ص 184-186 . ISBN  978-1-4767-3941-0.
  34. نغاي، ماي م. (2004). مواضيع مستحيلة : المهاجرون غير الشرعيين وتكوين أمريكا الحديثة . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 110-111 . ISBN   0-691-07471-2. OCLC 51726775 . 
  35. "التمييز العنصري" . مكتب خدمات الطلاب متعددي الثقافات، جامعة هاواي. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  36. 1 2 3 داون بوهولانو مابالون (29 مايو 2013). مانيلا الصغيرة في القلب: تكوين المجتمع الفلبيني/الأمريكي في ستوكتون، كاليفورنيا . مطبعة جامعة ديوك. ص. 93. ردمك  978-0-8223-9574-4.بيل أونغ هينغ (2004). تعريف أمريكا: من خلال سياسة الهجرة . مطبعة جامعة تمبل. ص  49. ISBN 978-1-59213-233-1.
  37. كيفن ستار (1997). أحلام مهددة: الكساد الكبير في كاليفورنيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 64. ISBN  978-0-19-511802-5.
  38. ^ ريك بالدوز (28 فبراير 2011). الغزو الآسيوي الثالث: الهجرة والإمبراطورية في أمريكا الفلبينية، 1898-1946 . مطبعة جامعة نيويورك. ص. 136. ردمك  978-0-8147-0921-4.روس، ستيف (4 أغسطس 2017). "رعب ياكيما" . سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .مايرز، دونالد دبليو. (18 سبتمبر 2017). "حدث ذلك هنا: حشود تهاجم فلبينيين في وادي لوير" . صحيفة ياكيما هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 ."رابعاً: التسلسل الزمني: الأمريكيون الآسيويون في تاريخ ولاية واشنطن" . مركز دراسات شمال غرب المحيط الهادئ . جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  39. هوبينغ لينغ؛ آلان دبليو أوستن (17 مارس 2015). تاريخ وثقافة الأمريكيين الآسيويين: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ص 934. ISBN  978-1-317-47644-3.جوناثان إتش إكس لي (16 يناير 2015). تاريخ الأمريكيين الآسيويين: استكشاف الجذور المتنوعة . ABC-CLIO. ص  103. ISBN 978-0-313-38459-2.أ. ف. هنريس (1945). الحركة النقابية العمالية في الزراعة الأمريكية (تقرير). وزارة العمل الأمريكية. ص  211. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 - عبر بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس.
  40. راشيل لي (5 يونيو 2014). دليل روتليدج لأدب الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ . روتليدج. ص 478. ISBN  978-1-317-69841-8.
  41. بيريز، فرانك راموس؛ بيريز، ليتريس بانتيلو (1994). "النضال الطويل من أجل القبول: الفلبينيون في مقاطعة سان جواكين" (ملف PDF) . مؤرخ سان جواكين . 8 (4). الجمعية التاريخية لمقاطعة سان جواكين: 3-18 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .دكتوراه دون بي مابالون؛ ريكو رييس؛ الوطنية الفلبينية الأمريكية التاريخية (2008). الفلبينيين في ستوكتون . أركاديا للنشر. ص.  25. رقم ISBN 978-0-7385-5624-6.
  42. إسبيريتو، ين لي، 1963– (2003). العودة إلى الوطن : حياة الأمريكيين الفلبينيين عبر الثقافات والمجتمعات والبلدان . ​​بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 56–57 . ISBN   978-0-520-92926-5. OCLC 52842650 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  43. كريمر، بول أ. (بول ألكسندر)، 1968– (2006). دم الحكومة : العرق، الإمبراطورية، الولايات المتحدة، والفلبين . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 357– 358. ISBN   978-0-8078-7717-3. OCLC 80904288 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  44. ↑ فرانك ، سارة (2005). الفلبينيون في أمريكا . منشورات ليرنر. ص 37. ISBN  978-0-8225-4873-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2009. الفوج الفلبيني الأول .
  45. "أثر الحرب العالمية الثانية على العمال المهاجرين الفلبينيين" . مكتب خدمات الطلاب متعددي الثقافات، جامعة هاواي. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  46. أدفينكولا، أنتوني؛ rciriacruz (24 يوليو 2017). "حرب عصابات دامية تُنتج برنامجًا تلفزيونيًا أمريكيًا فلبينيًا ناجحًا في ألاسكا" . INQUIRER.net الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2024 .
  47. تقرير RISE_Nadal.pdf
  48. أخبار TVBS (18/11/2016)، 【TVBS】立委邱議瑩罵「番仔」 三鞠躬道歉، استرجاعها 2019/06/15
  49. تان، مايكل (18 أكتوبر 2019). "عمي 'هوان-نا'" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  50. فرانسيس وايت بيرد. "المصطلحات المهينة المستخدمة في التاريخ" . صحيفة لاكوتا كانتري تايمز. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  51. "الاسم الاستعماري، والعقلية الاستعمارية، والمركزية العرقية (الجزء الأول)" . مركز الدراسات الاستعمارية في بريسبان . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  • Wikimedia Commons logoوسائط إعلامية متعلقة بالمشاعر المعادية للفلبينيين على ويكيميديا ​​كومنز