القائد العام

الموسوعة الحرة

القائد العام (وما يعادله حرفياً في العديد من اللغات) هو رتبة عسكرية عالية برتبة ضابط عام ، ولقب حاكم .

تاريخ

بدأ مصطلح "القائد العام" بالظهور في القرن الرابع عشر، بمعنى القائد الأعلى للجيش (أو الأسطول) في الميدان، وربما كان هذا أول استخدام لمصطلح " جنرال" في السياقات العسكرية. كان هذا المصطلح شائعًا في القرنين السادس عشر والسابع عشر، لكن بمعانٍ مختلفة تبعًا للبلد، ثم أصبح استخدامه أقل فأقل في القرن الثامن عشر، حيث استُبدل عادةً بمصطلح " جنرال " أو "مشير" ؛ وبعد انتهاء الحروب النابليونية، اختفى تقريبًا في معظم الدول الأوروبية باستثناء إسبانيا ومستعمراتها السابقة. كما أصبحت المصطلحات الخاصة بالرتب الأخرى للضباط العامين، مثل العميد ، واللواء (الرقيب) ، والفريق ، والعقيد ، تتضمن أيضًا التسمية "عام" كوسيلة لتمييزها عن رتب الضباط الميدانيين وضباط الصف التي تحمل أسماء مماثلة ، مع حصول بعض اللغات والبلدان على أسماء مميزة لبعض الرتب الميدانية ( مثل كلمة Feldhauptmann الألمانية ، "قائد ميداني").

جمهورية البندقية

في جمهورية البندقية ، كان هذا اللقب يُطلق على القائد العام للقوات المسلحة في زمن الحرب. وكان قائد القوات البرية عادةً مرتزقًا أجنبيًا أو قائدًا عسكريًا ، بينما كان يُعهد بقيادة البحرية البندقية دائمًا إلى أحد أفراد طبقة النبلاء في المدينة، والذي كان يُصبح قائدًا عامًا للبحر . وقد وُثِّق هذا اللقب منذ عام 1370 على الأقل، واستمر استخدامه حتى سقوط جمهورية البندقية عام 1797.

بريطانيا العظمى

من 30 يونيو إلى 22 أكتوبر 1513، حملت كاثرين أراغون ألقاب "حاكم المملكة" و"القائد العام لقوات الملك" بصفتها الملكة الوصية على إنجلترا ، [ 1 ] [ 2 ] وفازت في معركة فلودين ضد غزو اسكتلندي بينما كان الملك هنري الثامن في فرنسا يخوض معركة سبيرز .

القائد الأعلى للقوات المسلحة

في منتصف القرن السابع عشر، ومع تأسيس أول جيش نظامي في إنجلترا ، استُخدم لقب "القائد العام" (إما إلى جانب لقب " القائد الأعلى للقوات " أو بدلاً منه ) للدلالة على قائده. في عام 1645، عُيّن توماس فيرفاكس "قائدًا عامًا وقائدًا أعلى لجميع الجيوش والقوات التي تم تشكيلها والتي سيتم تشكيلها... داخل كومنولث إنجلترا". [ 3 ] بعد عودة الملكية ، عيّن الملك تشارلز الثاني الجنرال مونك "قائدًا عامًا لجميع جيوشنا وقواتنا البرية ورجالنا... داخل وخارج ممالكنا في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ودومينيون ويلز" (كما كان يُشار إليه أحيانًا بلقب "اللورد الجنرال" و"القائد الأعلى لجميع قوات جلالته"). [ 4 ] بقي المنصب معلقًا حتى عام 1678 عندما مُنح لدوق مونماوث ، ولكن في العام التالي جُرّد من هذا اللقب وألقاب أخرى. [ 4 ] لم تكن هناك تعيينات لاحقة حتى عهد الملكة آن .

في القرن الثامن عشر، شغل منصب القائد العام كل من دوق مارلبورو (1702-1711)، ودوق أورموند (1711-1714)، ثم عاد دوق مارلبورو لشغله مرة أخرى (1714-1722). بعد ذلك، لم يُعيّن قائد عام دائم أو ما يعادله حتى عام 1744؛ وفي العام التالي، أُسند منصب القائد العام إلى الأمير ويليام، دوق كمبرلاند . استقال كمبرلاند عام 1757؛ وكان معظم خلفائه في القيادة قد عُيّنوا قادة عامين وليس قادة عامين، باستثناء حالة واحدة: كان آخر تعيين لقائد عام للقوات هو الأمير فريدريك، دوق يورك وألباني ، عام 1799. [ 4 ]

لا يزال التمييز بين منصبي "القائد العام" و"القائد الأعلى" في ذلك الوقت غير واضح. أحد الفروق هو أن القائد الأعلى كان يُعيّن بموجب مرسوم ، بينما كان القائد العام يُعيّن بموجب براءة ، مما دفع البعض إلى التكهن بأن تعيين القائد العام كان "تعيينًا للكرامة لا للسلطة"؛ [ 4 ] إلا أن هذه المسألة نظرية إلى حد ما، إذ أن معظم القادة العامين كانوا يشغلون منصب القائد الأعلى في الوقت نفسه (ومنذ عام 1757، أصبح تعيين القادة الأعلى يتم بموجب براءة).

استخدامات أخرى

منذ القرن السابع عشر، تم استخدام لقب القائد العام في إنجلترا للقائد الفخري لشركة المدفعية الشرفية [ 5 ] وفي اسكتلندا للضابط الأقدم في الشركة الملكية للرماة . [ 6 ]

في عام 1947، تم تغيير منصب القائد الأعلى لسلاح مشاة البحرية الملكية من قبل شاغله، الملك جورج السادس ، إلى منصب القائد العام لسلاح مشاة البحرية الملكية ؛ وبالمثل، تم تغيير منصب القائد الأعلى للفوج الملكي للمدفعية من قبل شاغله، الملك جورج السادس، إلى منصب القائد العام.

يُطلق على الرئيس الرسمي لقوة الطلاب المشتركة أيضًا لقب القائد العام.

نيو ساوث ويلز

من عام 1787 (العام الذي سبق وصول الأسطول الأول إلى أستراليا ) إلى عام 1837، كان يُشار إلى حاكم نيو ساوث ويلز باسم القائد العام. [ 7 ]

بروسيا

في بروسيا، كان الجنرال كابتن هو قائد حرس القلعة وحرس الحياة .

الولايات المتحدة

في المستعمرات الثلاث عشرة المتحدة ، ولاحقًا في الولايات المتحدة الأمريكية، خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، كان جورج واشنطن "القائد العام والقائد الأعلى للقوات المسلحة". [ 8 ] [ 9 ] جورج واشنطن هو الجنرال الوحيد في الولايات المتحدة الذي يُشار إليه باسم "القائد العام" للقوات المسلحة.

كونيتيكت

في ولاية كونيتيكت، ينص دستور الولاية لعام 1965 على أن الحاكم هو أيضاً القائد العام لميليشيا ولاية كونيتيكت .

رود آيلاند

في ولاية رود آيلاند، يحمل الحاكم لقبين عسكريين مختلفين. فبحسب المادة التاسعة، القسم الثالث من دستور رود آيلاند، يحمل الحاكم لقبي "القائد العام" و"القائد الأعلى للقوات المسلحة". [ 10 ]

فيرمونت

ينص دستور ولاية فيرمونت لعام 1786، الذي دخل حيز التنفيذ عندما كانت فيرمونت دولة مستقلة واستمر ساري المفعول لمدة عامين بعد انضمام فيرمونت إلى الاتحاد في عام 1791، على أن "يكون الحاكم قائداً عاماً وقائداً أعلى لقوات الولاية، لكنه لا يقود بنفسه إلا إذا نصحه المجلس بذلك، وحتى ذلك الحين فقط طالما وافقوا عليه." [ 11 ] وقد بقيت هذه الصياغة في دستور ولاية فيرمونت لعام 1793.

هولندا

عُيّن موريس من ناساو في منصب "القائد العام للاتحاد" (القائد الأعلى لجيش الولايات الهولندية ) و"الأميرال العام" للجمهورية الهولندية عام 1587. كان هذا منصبًا "كونفدراليًا" تابعًا لمجلس الولايات الهولندية . كما شغل منصب حاكم خمس من المقاطعات السبع، وهو منصب تعييني إقليمي تابع للولايات ذات السيادة في تلك المقاطعات. وكان ابن أخيه، ويليام لويس، كونت ناساو-ديلينبورغ، يشغل في الوقت نفسه منصب حاكم (في مقاطعتين)، ولكنه كان يحمل رتبة ضابط عادي في جيش الولايات. لم يكن المنصب وراثيًا، ولكن بعد عام 1747، اقتصر التعيين فيه على أفراد عائلة أورانج-ناساو .

إسبانيا

بحلول أواخر القرن الخامس عشر، أصبح لقب القائد العام، إلى جانب كونه المعنى المعتاد للقائد الأعلى في الميدان، مرتبطًا أيضًا بأعلى قائد للفروع العسكرية المتخصصة (المدفعية، الحرس الملكي، إلخ)، مما يشير عادةً إلى استقلالية تلك الفيلق تحديدًا.

في موعد لا يتجاوز سقوط غرناطة (1492)، مُنح هذا اللقب أيضًا للضباط الذين يتمتعون بسلطة كاملة على كل شخص خاضع للخدمة العسكرية في منطقة ما. وكان هؤلاء الضباط عادةً ما يتولون قيادة القوات والمؤسسات العسكرية في مناطقهم، ومع مرور الوقت، جُمعت هذه الواجبات (واللقب) في الغالب تحت سلطة أعلى جهة مدنية في المنطقة. وخلال فترة الحكم الإسباني في معظم أنحاء أمريكا اللاتينية، وُجدت عدة مناصب قيادية تابعة للإمبراطورية الإسبانية . واستمر منصب القائد العام العسكري ، بوصفه أعلى قائد إقليمي، في إسبانيا حتى أوائل ثمانينيات القرن العشرين.

جيش

في أواخر القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر، استُحدثت رتبة نقيب عام في الجيش (والبحرية) الإسباني كأعلى رتبة في التسلسل الهرمي، على غرار رتبة مارشال فرنسا . وكان الملوك يرتدون شارات النقيب العام عند ارتدائهم الزي العسكري. وقد شغل فاليريانو ويلر ، الحاكم العام لكوبا في الفترة 1896-1897، أي قبل الحرب الإسبانية الأمريكية ، هذه الرتبة. أُلغيت الرتبة لفترة وجيزة في عهد الجمهورية الإسبانية الثانية ، ثم أُعيدت في عهد فرانشيسكو فرانكو عام 1938؛ وكان فرانكو نفسه الضابط الوحيد الذي يحمل هذه الرتبة. [ 12 ] لاحقًا، رُقّي كل من الملك خوان كارلوس الأول (1975)، وأغوستين مونيوز غراندس (1956)، وكاميلو ألونسو فيغا (1972) أثناء خدمتهم الفعلية؛ كما مُنحت بعض الترقيات بعد الوفاة، وترقيات لضباط متقاعدين إلى هذه الرتبة. وفي عام 1999، أصبحت هذه الرتبة حكرًا على الملك الحاكم .

يتوازى تطور اللقب في البحرية الإسبانية مع تطوره في الجيش. فخلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، كان المنصبان الرئيسيان لقائد البحرية هما "كابتن عام أسطول البحر المحيطي" و "كابتن عام السفن" ، أي ما يعادل تقريبًا القائد العام للمحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط ​​على التوالي.

ظهر استخدامٌ فريدٌ لهذه الرتبة في البحرية الإسبانية في القرن السادس عشر. كان الملك يُعيّن قائدًا عامًا (كابتن جنرال) قائدًا للأسطول (مع أن مصطلح "سرب" أدق، إذ نادرًا ما كان يتألف أسطول السفن الشراعية من أكثر من اثنتي عشرة سفينة، باستثناء السفن التجارية المرافقة)، ويتمتع هذا القائد بصلاحيات قضائية كاملة. وكان نائب القائد هو "الأميرال" (ألميرال)، وهو ضابط يُعيّنه القائد العام ويتولى مسؤولية صلاحية السرب للإبحار. [ 13 ] ومن بين القادة العامين الذين أبحروا تحت العلم الإسباني، والذي بات معروفًا اليوم، فرديناند ماجلان ، قائد أول أسطول أبحر حول العالم.

في ظل النظام القومي 1939-1975، كان الحامل الوحيد لرتبة كابتن جنرال دي لا أرمادا هو القائد ، الجنرال فرانسيسكو فرانكو . [ 12 ]

القوات الجوية

رتبة قائد عام القوات الجوية ، التي أنشأها فرانكو لنفسه في الأصل، محجوزة حاليًا للملك الحاكم. [ 12 ]

البرتغال

جيش

تم منح اللقب في عام 1508 للقائد العام لجيش أوردينانسا (الجيش الإقليمي للتاج).

خلال حرب استعادة الحكم البرتغالي ، وبعد عام 1640، أصبح "قائد سلاح المملكة" القائد العام للجيش البرتغالي ، تحت السلطة المباشرة لمجلس الحرب والملك. وفي عام 1762، استُبدل منصب القائد العام بلقب المارشال العام .

كما هو الحال في الجيش، كان القائد العام للبحرية الملكية ( Capitão-General da Armada Real ) هو القائد الأعلى للبحرية البرتغالية في القرنين السابع عشر والثامن عشر.

فرنسا

لم يُستخدم هذا اللقب إلا نادرًا في فرنسا. خلال القرن السابع عشر، ولفترة وجيزة، استُحدثت رتبة بين رتبة الفريق ورتبة مارشال فرنسا تحمل هذا اللقب. كان ملك فرنسا هو القائد العام للجيش ، ولكن كان يُمثَّل في الميدان بفريقين يقودان الجيش في غيابه.

مملكة بافاريا

في مملكة بافاريا السابقة ، كان الجنرال كابتن قائد الحرس الملكي هارتشير . وكان هذا المنصب مرتبطًا بأعلى مرتبة في نظام هوفرانغوردنونغ (نظام الأسبقية في البلاط الملكي). [ 14 ]

الدولة البابوية

خلال فترة الدولة البابوية، مُنح لقب القائد العام للكنيسة للقائد الفعلي للجيش البابوي. وكان هذا اللقب موازياً لمنصب حامل راية الكنيسة ، الذي كان منصباً احتفالياً أكثر منه منصباً قيادياً عسكرياً تكتيكياً. وقد ألغى البابا إنوسنت الثاني عشر كلا المنصبين واستبدلهما بمنصب حامل راية الكنيسة الرومانية المقدسة .

بوهيميا، بولندا، ليتوانيا وأوكرانيا

مصطلح "القائد العام" أو " هيتمان " (الكلمة المشتقة من الكلمة الألمانية " هاوبتمان " التي تعني "قائد") هو لقب سياسي من أوروبا الشرقية، كان يُطلق تاريخياً على القادة العسكريين. وكان هذا اللقب ثاني أعلى منصب عسكري (بعد الملك) في القرنين الخامس عشر والثامن عشر والعشرين.

سيام

تم استخدام رتبة كابتن عام ( بالتايلاندية : ายก งใหญ่ ) كأعلى رتبة في Wild Tiger Corps ، وكانت هذه الرتبة مخصصة حصريًا للملك فاجيرافوده ولكن في عام 1915 أنشأ رتبة جنرال لفيلق Wild Tiger ( بالتايلندية : ายพลเสืรป่า ) للأعضاء الذين هم قادة فيلق. وكانت الرتبة تعادل عميد.

الاستخدام الحالي كرتبة عسكرية ورمز للكرامة

بوليفيا

في بوليفيا ، يتمتع رئيس بوليفيا برتبة وكرامة القائد العام للقوات المسلحة، على الرغم من كونه مدنياً. ويتولى الرئيس مسؤولية القيادة العامة للقوات.

ممالك الكومنولث

في جيوش مختلف دول الكومنولث ، يُستخدم مصطلح "القائد العام" (Captain-General/ capitaine-général في كندا) عادةً لوصف القائد الشرفي لفيلق أو وحدة عسكرية. يشغل تشارلز الثالث منصب القائد العام لعدة وحدات مدفعية في هذه الدول، بما في ذلك المدفعية الملكية البريطانية وشركة المدفعية الشرفية ، [ 15 ] [ 16 ] والمدفعية الملكية الأسترالية ، [ 17 ] والفوج الملكي الكندي للمدفعية ، [ 18 ] والفوج الملكي النيوزيلندي للمدفعية . [ 17 ] بالإضافة إلى وحدات المدفعية، يشغل تشارلز الثالث أيضًا منصب القائد العام للبحرية الملكية البريطانية . [ 19 ]

ومن بين التعيينات الأخرى للقائد العام، تعيينه في الشركة الملكية للرماة (الحرس الملكي لاسكتلندا)، وهو منصب يشغله حاليًا دوق بوكلو.

تشيلي

إذا اجتمع القائد الأعلى للجيش ورئيس الدولة في شخص واحد، يُرقّى إلى رتبة عسكرية دائمة هي رتبة نقيب عام ( بالإسبانية : capitán general ). لم يحدث هذا إلا ثلاث مرات في تاريخ تشيلي ( برناردو أوهيغينز ، رامون فريري ، وأوغستو بينوشيه ). وتمنع الأحكام الانتخابية الحالية (حتى عام ٢٠٠٨) القائد الأعلى للجيش من تولي منصب الرئيس.

إسبانيا

في إسبانيا، يعتبر لقب القائد العام ( capitán general ) أعلى رتبة عسكرية، ومنذ عام 1999 كان يحمله حصريًا ملك إسبانيا (حالياً فيليب السادس ).

المناصب الإدارية

يمكن استخدام مصطلح "القائد العام" أيضاً لترجمة " capitán general" الإسبانية أو "capitão-general" البرتغالية ، وهما لقبان إداريان كانا مستخدمين في الإمبراطورية الإسبانية والإمبراطورية البرتغالية ، وخاصة في الأمريكتين . وكان كل منهما مسؤولاً عن قيادة منطقة .

في الإمبراطورية الإسبانية وأمريكا اللاتينية

كان لقب "كابتن جنرال" هو اللقب العسكري الذي يُمنح للحاكم العسكري الإسباني لإحدى مقاطعات الإمبراطورية الإسبانية ، وفي المستعمرات عادة ما يكون أيضًا رئيس المحكمة المدنية ( المحكمة القانونية).

في الإمبراطورية البرتغالية

في الإمبراطورية البرتغالية، كان الكابتن العام ( جمعه كابيتانيا عام ) حاكمًا لكابيتانيا عام ( كابيتانيا عام )، برتبة أعلى من الكابتن الكبير ( كابيتانو مور ) ويخضع مباشرةً للتاج. وكانت الكابتنية العامة أعلى مرتبةً من الكابتنيات البسيطة (التي تُعرف أيضًا بالكابيتيات الفرعية). وفي بعض الأحيان، كانت الكابتنية العامة تضم كابيتانية فرعية واحدة أو أكثر. وكان يُطلق على حكام الكابتنيات العامة عادةً لقب "الحاكم والقائد العام"، حيث يشير مصطلح "الحاكم" إلى دوره الإداري، بينما يشير مصطلح "القائد العام" إلى دوره العسكري كقائد أعلى للقوات في كابيتانيا.

ارتبط لقب القائد العام أيضًا بمنصب الحاكم العام أو نائب الملك في الهند البرتغالية والبرازيل . وهكذا، في البرازيل ، إلى جانب القادة العامين الذين كانوا حكامًا للعديد من المقاطعات العامة ، كان هناك قائد عام مركزي يشغل منصب الحاكم العام أو نائب الملك.

في الخيال

في رواية سيد الخواتم لجيه آر آر تولكين ، يوصف بورومير بأنه "القائد العام" لجيوش غوندور . [ 20 ] [ 21 ]

في سلسلة " عجلة الزمن" للكاتب روبرت جوردان ، يُعدّ لقب "قائد عام" أعلى رتبة في جيش سيانشان المنتصر دائمًا ، باستثناء رتبة "مارشال عام" التي قد تُمنح مؤقتًا لقائد عام مُكلّف بقيادة جبهة حرب . إضافةً إلى ذلك، يُطلق لقب "قائد عام" أيضًا على قائد الحرس الملكي في أندور ورئيسة جماعة " الأجا الخضراء " من جماعة "آيس سيداي" .

في عالم باتل تيك ، يُطلق لقب القائد العام على القائد العسكري والسياسي لرابطة العوالم الحرة، إحدى الفصائل الرئيسية في هذا العالم. منذ القرن الخامس والعشرين، كان القادة العامون من عائلة ماريك، في نظام شبه وراثي. سابقًا، كان المنصب يُعيّن، على غرار منصب الديكتاتور الروماني في العالم الحقيقي ، الذي كان يتولى السلطة طالما استمرت الأزمة التي تتطلب قائدًا عامًا. خلال حرب الخلافة الأولى، صدر القرار رقم 288 الذي جعل المنصب دائمًا "طوال مدة الأزمة"، دون تحديد موعد نهائي.

في لعبة Assassin's Creed: Brotherhood ، تم تصوير سيزار بورجيا في منصب القائد العام للجيش البابوي ، وهو المنصب الذي شغله بالفعل إلى جانب منصب حامل الراية للكنيسة .

في عالم "حلقة النار" (الذي ابتكره إريك فلينت )، مُنح غوستاف الثاني أدولف، ملك السويد، لقبًا وراثيًا جديدًا هو "القائد العام لولاية تورينجيا" (التي عُرفت لاحقًا باسم ولاية تورينجيا-فرانكونيا) في نهاية الجزء الأول من السلسلة، بعنوان "1632". كان هذا بمثابة اعتراف بسلطته على أراضي تورينجيا كجزء لا يتجزأ من "الإمارات الكونفدرالية لأوروبا"، وهي دولة بروتستانتية بديلة للإمبراطورية الرومانية المقدسة التي أنشأها، مع السماح لحكومة تورينجيا بالاستمرار في الادعاء بأنها جمهورية وليست ملكية.

في عالم وارهامر 40,000 ، يُمنح لقب القائد العام لحرس الإمبراطور (أديبتوس ​​كوستوديس) لقائدهم، وهم نخبة من عشرة آلاف جندي خارق مُعدّلين وراثيًا، عملوا كحرس شخصي مُختار للإمبراطور الإله، وانضموا إليه في المعارك خلال الحملة الكبرى وفتنة حورس. خلال فتنة حورس، كان القائد العام هو قسطنطين فالدور، الملقب بـ"رمح الإمبراطور". في أعقاب ذلك، مُنح القائد العام منصب سيد أعلى لأرض تيرا ، وسلطة مطلقة على من يُسمح له بالاقتراب من العرش الذهبي، حيث دُفن الإمبراطور بعد معركته مع سيد الحرب حورس.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الجدول الزمني لعصر تيودور - كاثرين أراغون" . historyonthenet.com . 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
  2. ↑ كونينغهام، شون (20 مايو 2020). "الأرشيف الوطني - كاثرين أراغون وجيش للشمال عام 1513" . مدونة الأرشيف الوطني . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2022 .
  3. ↑ لينغارد، جون (1829). تاريخ إنجلترا منذ الغزو الروماني الأول . المجلد الحادي عشر. بالدوين وكرادوك. ص 447.  
  4. 1 2 3 4 روبر، مايكل (1998). سجلات وزارة الحرب والإدارات ذات الصلة، 1660-1964 . كيو، المملكة المتحدة: مكتب السجلات العامة.
  5. ↑ "العلاقة بين الوحدة العاملة والشركة" . شركة المدفعية الشرفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
  6. ↑ بول، السير جيمس بلفور (1875). تاريخ الشركة الملكية للرماة: الحرس الملكي لاسكتلندا . إدنبرة ولندن: ويليام بلاكوود وأبناؤه. ص 35 . 
  7. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  8. ↑ واشنطن، جورج (1988). "إعلان بشأن احتلال بوسطن". في تشيس، فيلاندر د. (محرر). أوراق جورج واشنطن، سلسلة حرب الاستقلال، المجلد 3، 1 يناير 1776 - 31 مارس 1776. شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا. الصفحات 501-502 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 . 
  9. ↑ جنود فرقة ماريلاند (2010). "إلى جورج واشنطن من جنود فرقة ماريلاند، 9 أبريل 1779". في: تشيس، فيلاندر د. (محرر). أوراق جورج واشنطن، سلسلة حرب الاستقلال، المجلد 20، 8 أبريل - 31 مايو 1779. شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا. الصفحات 22-23 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 . 
  10. ↑ «دستور ولاية رود آيلاند ومزارع بروفيدنس» . الجمعية العامة لولاية رود آيلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
  11. ↑ دستور ولاية فيرمونت - 4 يوليو 1786. "دستور ولاية فيرمونت - 4 يوليو 1786" . 18 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  12. 1 2 3 "الكورونا والديكتاتورية الشمولية لفرانكو" . مؤسسة فرانسيسكو فرانكو الوطنية (بالإسبانية). 6 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2019 .
  13. ↑ "السفينة الشراعية الإسبانية: 1530-1690" بقلم أنجوس كونستام، حقوق الطبع والنشر 2004 لشركة Osprey Publishing المحدودة.
  14. ^ Hofrangordnung (ألمانية) مايرز جروس كونفرزيشنز-ليكسيكون.
  15. ↑ «جلالة الملك تشارلز الثالث» . www.thegunners.org.uk . جمعية المدفعية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2024 .
  16. ↑ "الشركة" . hac.org.uk. شركة المدفعية الشرفية . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  17. ١ ٢ الفوج الملكي للمدفعية الأسترالية (١٣ أغسطس ٢٠٢٣). "أخبار ممتازة لبداية الأسبوع!" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٣ .
  18. ↑ @CanadianArmy (11 أغسطس 2023). "أعلن جلالة الملك تشارلز الثالث، ملك كندا، اليوم، بكل لطف، أنه سيتبنى التعيين الملكي لقائد عام الفوج الملكي للمدفعية الكندية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  19. ↑ «الملك تشارلز يتولى منصب القائد العام لسلاح مشاة البحرية الملكية خلفًا للأمير هاري» . www.forces.net . BFBS. 28 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2024 .
  20. ↑ تولكين، جون رونالد رويل (11 يوليو 2002). سيد الخواتم . هوتون ميفلين. ISBN 9780618260256– عبر كتب جوجل.
  21. ^ أندرسون، دوجلاس أ. دروت ، مايكل دي سي. فليجر ، فيرلين (11 أغسطس 2008). دراسات تولكين . مطبعة جامعة فرجينيا الغربية. رقم ISBN 9781933202389– عبر كتب جوجل.