معركة مونونجاهيلا

وقعت معركة مونونجاهيلا (المعروفة أيضًا باسم معركة حقل برادوك ومعركة البرية) في 9 يوليو 1755، في بداية حرب الفرنسيين والهنود، في حقل برادوك في مدينة برادوك الحالية بولاية بنسلفانيا، على بُعد 16 كيلومترًا شرق بيتسبرغ . هُزمت قوة بريطانية بقيادة الجنرال إدوارد برادوك ، كانت تتقدم للاستيلاء على حصن دوكين ، على يد قوة من القوات الفرنسية والكندية بقيادة الكابتن دانيال ليينارد دي بوجو وحلفائها من السكان الأصليين الأمريكيين . 

مثّلت هذه الهزيمة نهاية حملة برادوك ، التي كان البريطانيون يأملون من خلالها الاستيلاء على حصن دوكين والسيطرة على منطقة أوهايو الاستراتيجية. قُتل كل من برادوك وبوجو في المعركة. أُصيب برادوك بجروح قاتلة وتوفي أثناء الانسحاب بالقرب من مدينة يونيونتاون الحالية في ولاية بنسلفانيا . وقد طلب تحديدًا من جورج واشنطن ، الذي رافقه في المسيرة، الإشراف على دفنه. انسحبت بقية القوات البريطانية جنوب شرقًا. وبقي حصن دوكين والمنطقة المحيطة به تحت السيطرة الفرنسية حتى سقوطه عام ١٧٥٨.

أُرسل الجنرال إدوارد برادوك إلى المستعمرات الثلاث عشرة في منصب القائد العام الجديد لأمريكا الشمالية ، مصطحبًا معه فوجين من الجيش البريطاني (الفوج 44 والفوج 48) من أيرلندا . ^{[ 7 ]} وعزز قواته بتجنيد جنود من المقاطعات في أمريكا البريطانية ، ليصل قوامها إلى حوالي 2200 جندي عند انطلاقه من حصن كمبرلاند ، ميريلاند، في 29 مايو. ^{[ 8 ]} ورافقه العقيد جورج واشنطن ، الذي قاد الحملة الاستكشافية إلى المنطقة في العام السابق . ^{[ 1 ]}

كانت حملة برادوك جزءًا من هجومٍ رباعي المحاور على الفرنسيين في أمريكا الشمالية. تمثّلت أوامر برادوك في شنّ هجومٍ على منطقة أوهايو ، المتنازع عليها بين بريطانيا وفرنسا. كانت السيطرة على المنطقة مُهيمنةً من خلال حصن دوكين الواقع على ملتقى نهر أوهايو . وبمجرد سيطرته عليها، كان عليه التوجّه إلى حصن نياجرا ، لفرض السيطرة البريطانية على منطقة أوهايو .

سرعان ما واجه برادوك العديد من الصعوبات. فقد استهزأ بضرورة تجنيد السكان الأصليين ككشافة، وغادر بثمانية مرشدين من قبيلة مينغو فقط . واكتشف أن الطريق الذي كان يحاول استخدامه كان بطيئًا ويحتاج إلى توسيع مستمر لنقل المدفعية وعربات الإمداد، مما أدى إلى إهدار الوقت واستنزاف مؤنه. وفي حالة من الإحباط، قسم قواته إلى قسمين، فقاد رتلًا متقدمًا سريعًا، وتبعه رتل أبطأ يحمل المدفعية والعربات. ^{[ 8 ]}

عبرت كتيبة المشاة البريطانية، المؤلفة من 1300 جندي، نهر مونونجاهيلا في 9 يوليو، على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) من هدفها، حصن دوكين. ورغم الإرهاق الشديد الذي عانوه بعد أسابيع من عبور تضاريس وعرة للغاية، توقع العديد من الجنود البريطانيين النظاميين وقوات المقاطعات نصرًا سهلًا نسبيًا، أو حتى أن يتخلى الفرنسيون عن الحصن عند اقترابهم. ^{[ 9 ]} كان حصن دوكين ضعيف الدفاع، لكنه تلقى مؤخرًا تعزيزات كبيرة. ^{[ 10 ]} كان لدى كلود بيير بيكودي دي كونتريكور ، قائد الحصن، حوالي 1600 جندي من القوات البحرية الفرنسية ، والميليشيا الكندية ، وحلفائهم من السكان الأصليين. وانطلاقًا من قلقه من اقتراب البريطانيين، أرسل الكابتن دانيال ليينارد دي بوجو مع حوالي 800 جندي (108 من القوات البحرية، و146 من الميليشيا، و600 من السكان الأصليين)، ^{[ 11 ]} لإيقاف تقدمهم. ^{[ 12 ]} 

وصل الفرنسيون والهنود متأخرين جدًا عن نصب كمين، إذ تأخروا، بينما حقق البريطانيون تقدمًا سريعًا ومفاجئًا. اصطدموا بالطليعة البريطانية بقيادة المقدم توماس غيج . ولما رأى غيج الفرنسيين والهنود مختبئين بين الأشجار، أمر رجاله بفتح النار. ورغم المدى المحدود لبنادقهم ذات الماسورة الملساء، نجحت وابلاتهم الأولى في قتل الكابتن بوجو.

اتخذ الهنود مواقعهم للهجوم. كانوا يقاتلون في مناطق صيد تقليدية، تتخللها أشجار وشجيرات كثيفة تفصلها مساحات مفتوحة واسعة تُمكّنهم من التحرك بسهولة متخفين. تسبب نيران الفصيلة البريطانية المتواصلة في البداية في فرار نحو 100 جندي فرنسي إلى الحصن. جمع الكابتن دوماس بقية القوات الفرنسية. استخدم الهنود، ومن بينهم محاربون من قبائل أوداوا وأوجيبوي وبوتاواتومي ، الحرب النفسية ضد البريطانيين بتعليق فروات رؤوس رفاقهم القتلى على الأشجار. خلال المعركة ، أطلق الهنود صوت "صيحة" مرعبة بثت الخوف والذعر بين القوات البريطانية. ^{[ 13 ]}

مع تعرضهم لنيران كثيفة، بدأت طليعة غيج تتكبد خسائر فادحة وانسحبت. وفي ضيق الطريق، اصطدمت بقوات برادوك الرئيسية، التي كانت قد تقدمت بسرعة عند سماع دوي إطلاق النار. ورغم تفوق البريطانيين عدديًا على المهاجمين، إلا أنهم اتخذوا موقفًا دفاعيًا على الفور. لم يكن معظم الجنود النظاميين معتادين على القتال في التضاريس الحرجية؛ فبدلًا من التفرق، حافظوا على تشكيلات متراصة سهّلت على الهنود والفرنسيين استهدافها. سادت الفوضى، وتبادلت عدة فصائل بريطانية إطلاق النار. ^{[ 14 ]} تشتت الرتل بأكمله في حالة من الفوضى عندما حاصرهم الفرنسيون والهنود واستمروا في قنص أجنحتهم من الغابات على جانبي الطريق. في هذه الأثناء، بدأ الجنود النظاميون الفرنسيون بالتقدم على طول الطريق وبدأوا في دفع البريطانيين إلى الوراء. تقدم برادوك على صهوة جواده في محاولة لحشد رجاله، الذين فقدوا تمامًا أي شعور بالتماسك.

بُذلت جهودٌ لشنّ هجومٍ مضاد، لكن عجز قوات برادوك عن تكييف تكتيكات الفرنسيين والهنود استمرّ في إعاقة التقدم. أُرسلت المدافع، لكن لم تكن هناك مساحةٌ كافيةٌ لاستخدامها بفعالية. سقط عددٌ من خيول برادوك من تحته، ومع ذلك حافظ على رباطة جأشه، مُقدّماً بذلك العلامة الوحيدة للنظام لقواته المذعورة. ^{[ 14 ]} فرّ العديد من جنود المقاطعات، الذين افتقروا إلى تدريب القوات البريطانية النظامية على الصمود، ولجأوا إلى الأشجار للاحتماء، حيث ظنّهم النظاميون مقاتلين أعداء وأطلقوا النار عليهم. ^{[ 14 ]} تمكّن الحرس الخلفي، المُكوّن من جنود فوج فرجينيا ، من القتال بفعالية من الأشجار - وهو أمرٌ تعلّموه في سنواتٍ سابقةٍ من قتال الهنود. ^{[ 15 ]} على الرغم من الظروف غير المواتية، بدأ البريطانيون بالصمود وإطلاق وابلٍ من النيران على الفرنسيين والهنود. كان برادوك يعتقد أن الفرنسيين والهنود سيستسلمون في النهاية أمام الانضباط الذي أظهرته القوات البريطانية. على الرغم من افتقارها للضباط لقيادتها، استمرت الفصائل التي غالباً ما تكون مؤقتة في الحفاظ على صفوفها البدائية.

أخيرًا، وبعد ثلاث ساعات من القتال الضاري، أُصيب برادوك برصاصة في رئته، ربما من أحد رجاله، وانهارت المقاومة الفعّالة. سقط عن حصانه مصابًا بجروح بالغة، وحمله رجاله إلى بر الأمان. نتيجةً لإصابات برادوك، ودون إصدار أي أمر، بدأ البريطانيون بالانسحاب. وقد فعلوا ذلك بانضباط كبير، حتى وصلوا إلى نهر مونونجاهيلا، حيث هاجمهم الهنود في قتال متلاحم. ظنّ الجنود أنهم محاصرون، ففقدوا انضباطهم وفرّوا مذعورين. ^{[ 16 ]}

على الرغم من أن واشنطن لم يكن يشغل منصبًا رسميًا في التسلسل القيادي، إلا أنه تمكن من فرض بعض النظام والحفاظ عليه، وشكّل حرسًا خلفيًا سمح لبقايا القوات البريطانية بالانسحاب. وبحلول غروب الشمس، كانت القوات البريطانية الناجية تفر عائدةً على الطريق الذي شقّته، حاملةً جرحاها. وخلفهم على الطريق، كانت الجثث متراكمة. لم يلاحق الهنود البريطانيين الفارين، بل شرعوا في سلخ فروة رؤوس الجرحى والقتلى ونهب جثثهم، وشربوا مئتي غالون من الروم الذي غنموه. ^{[ 17 ]} أُسر عدد من الجنود البريطانيين ومرافقاتهم في المعركة. نجا بعض الجنود، وكذلك معظم النساء، لكن نحو اثني عشر جنديًا تعرضوا للتعذيب والحرق حتى الموت على يد الهنود في تلك الليلة، وشهد على ذلك الأسير الأمريكي جيمس سميث . ^{[ 18 ]}

كان دانيال بون ، الرائد الأمريكي الشهير والمستكشف وعالم الغابات ورجل الحدود - وأحد أوائل الأبطال الشعبيين في الولايات المتحدة - من بين الجنود المشاركين في المعركة. خدم بون تحت قيادة الكابتن هيو واديل من ولاية كارولينا الشمالية، الذي تم تكليف وحدته من الميليشيا عام 1755 بالخدمة تحت قيادة برادوك. عمل بون سائق عربة ، إلى جانب ابن عمه دانيال مورغان ، الذي أصبح فيما بعد جنرالًا بارزًا في الثورة الأمريكية. ^{[ 19 ]} في معركة مونونجاهيلا، نجا بون بأعجوبة من الموت عندما هوجمت عربات الأمتعة، وذلك بقطع عرباته والفرار. ظل بون ينتقد أخطاء برادوك طوال حياته. ^{[ 20 ]} أثناء الحملة، التقى بون بجون فينلي، وهو عامل تعبئة كان يعمل لدى جورج كروغان في تجارة الفراء عبر جبال الأبلاش. أثار فينلي اهتمام بون لأول مرة بوفرة الصيد وغيرها من العجائب الطبيعية في وادي أوهايو. سيصطحب بون في أول رحلة صيد له إلى كنتاكي بعد 12 عامًا. ^{[ 21 ]}

من بين ما يقارب 1300 رجل قادهم برادوك إلى المعركة، ^{[ 1 ]} قُتل 456 على الفور، وأُصيب 422. وكان الضباط أهدافًا رئيسية، وتكبدوا خسائر فادحة: فمن بين 86 ضابطًا، قُتل 26 وأُصيب 37. ومن بين نحو 50 امرأة رافقن الرتل البريطاني كخادمات وطاهيات ، لم تعد مع البريطانيين سوى 4 نساء ؛ وأُسرت نحو نصفهن. وأفاد الفرنسيون والكنديون بمقتل 23 شخصًا فقط، بمن فيهم القائد الفرنسي، وإصابة 20 آخرين. ^{[ 22 ] : 235-236.} توفي برادوك متأثرًا بجراحه في 13 يوليو، بعد أربعة أيام من المعركة، ودُفن على الطريق قرب حصن الضرورة .

تولى العقيد توماس دنبار، برفقة قوات الاحتياط ووحدات الإمداد الخلفية، القيادة عندما وصل الناجون إلى موقعه. ولما أدرك استحالة تقدم قواته للاستيلاء على حصن دوكين، قرر الانسحاب. فأمر بتدمير المؤن والمدافع قبل الانسحاب، وأحرق نحو 150 عربة في الموقع. وتراجعت قواته عائدةً نحو فيلادلفيا . ولم يلاحق الفرنسيون القوات، لإدراكهم عدم امتلاكهم الموارد الكافية لمطاردة منظمة. ودُفن بوجو في 12 يوليو/تموز في حصن دوكين. ^{[ 22 ]} كانت المعركة هزيمة ساحقة، ووُصفت بأنها من أكثر الهزائم كارثية في تاريخ الاستعمار البريطاني. ^{[ 23 ]} وقد مثّلت نهاية حملة برادوك ، التي اعتقد كثيرون أنها تضم ​​قوة ساحقة، للاستيلاء على منطقة أوهايو. كما أيقظت هذه المعركة الكثيرين في لندن على الحجم الهائل للقوات اللازمة لهزيمة الفرنسيين وحلفائهم من السكان الأصليين في أمريكا الشمالية . ^{[ 24 ]}

كان لعجز البريطانيين عن استخدام المناوشين ، وما سببه ذلك من ضعف للقوة الرئيسية، أثر بالغ على الفكر العسكري البريطاني. فعلى الرغم من أن برادوك قد نشر سرية من قوات الالتفاف على كل جانب، إلا أن هذه القوات لم تكن مدربة على أي شيء سوى الوقوف في صفوف وإطلاق وابل من نيران الفصائل، وهو ما لم يكن مناسبًا لمثل هذه الظروف. وبعد أن تعلم البريطانيون من أخطائهم، أحسنوا استخدام المناوشين، الذين كانوا غالبًا ما يكونون مجهزين بالبنادق ، والذين استطاعوا حماية القوة الرئيسية من هذا القصف المدمر، وذلك لاحقًا في حرب السنوات السبع ( الحرب الفرنسية والهندية) وفي حرب الاستقلال الأمريكية .

بسبب السرعة التي شنّ بها الفرنسيون والهنود هجومهم وحاصروا الرتل البريطاني، يُروى هذا القتال خطأً في كثير من الأحيان على أنه كمين من قِبل العديد ممن شاركوا فيه. في الواقع، لم يكن الفرنسيون مستعدين لمواجهة البريطانيين، الذين وقعوا في شركهم عن طريق الخطأ. سمحت لهم سرعة ردّهم بتحقيق التفوق بسرعة، مما أدى إلى انتصارهم. ظل الفرنسيون مهيمنين في منطقة أوهايو للسنوات الثلاث التالية، وأقنعوا العديد من القبائل الهندية التي كانت محايدة سابقًا بالانضمام إلى الحرب إلى جانبهم. ^{[ 23 ]} في النهاية، أُجبر الفرنسيون على التخلي عن حصن دوكين عام 1758 مع اقتراب حملة فوربس .

بدأ الجدل حول كيفية فشل برادوك، الذي كان يمتلك جنودًا محترفين، وعددًا أكبر، ومدفعية، فشلًا ذريعًا بعد المعركة بفترة وجيزة، ولا يزال مستمرًا حتى اليوم. ألقى البعض باللوم على برادوك، والبعض الآخر على ضباطه، بينما ألقى آخرون باللوم على القوات النظامية وقوات المقاطعات التي كانت تحت قيادتهم. من جانبه، أيّد واشنطن برادوك وانتقد القوات النظامية. ^{[ 25 ]} لا تزال تكتيكات برادوك محل نقاش. يرى أحد الآراء أن اعتماد برادوك على الأساليب الأوروبية العريقة، حيث يقف الرجال جنبًا إلى جنب في العراء ويطلقون وابلًا كثيفًا من النيران في انسجام تام، لم يكن مناسبًا للقتال على الحدود، وكان سببًا في خسارة برادوك للمعركة. كانت تكتيكات المناوشات ("الأسلوب الهندي")، التي تعلمها المستعمرون الأمريكيون من القتال على الحدود، حيث يحتمي الرجال ويطلقون النار بشكل فردي، أكثر فعالية في البيئة الأمريكية. ^{[ 26 ]}

مع ذلك، يرى بعض المؤرخين العسكريين أن تفسير التفوق "على الطريقة الهندية" في بعض الدراسات مجرد خرافة. فقد كانت الجيوش النظامية الأوروبية تستخدم بالفعل قوات غير نظامية خاصة بها، ولديها نظريات واسعة النطاق حول كيفية استخدام حرب العصابات ومواجهتها. ويجادل ستيفن برومويل بعكس ذلك تمامًا، مشيرًا إلى أن معاصري برادوك، مثل جون فوربس وهنري بوكيه ، أدركوا أن "الحرب في غابات أمريكا تختلف تمامًا عن الحرب في أوروبا". ^{[ 27 ]}

يرى بيتر راسل أن فشل برادوك في الاعتماد على الأساليب الأوروبية العريقة هو ما كلفه المعركة. ^{[ 28 ]} كان لدى الجيش البريطاني خبرة سابقة في القتال ضد القوات غير النظامية خلال الانتفاضات اليعقوبية . علاوة على ذلك، كان للمقاتلين غير النظاميين من أوروبا الشرقية، مثل الباندور والهوسار ، تأثيرٌ واضح على الحرب والنظرية الأوروبية بحلول أربعينيات القرن الثامن عشر. ووفقًا لمؤيدي هذه النظرية، فإن فشل برادوك كان بسبب عدم تطبيقه الأمثل للعقيدة العسكرية التقليدية (وخاصةً عدم استغلاله للمسافة)، وليس بسبب افتقاره إلى تكتيكات الحدود. ^{[ 29 ]} يُبين راسل في دراسته أن برادوك، في عدة مناسبات قبل المعركة، التزم بنجاح بالتكتيكات الأوروبية القياسية لمواجهة الكمائن، مما جعله محصنًا تقريبًا ضد الهجمات الفرنسية والكندية السابقة.

في عام 1930، بمناسبة الذكرى 175 لمعركة برادوك فيلد، تم الكشف عن تمثال للعقيد واشنطن، وتم إصدار طابع بريدي تذكاري ، مصمم على غرار ذلك التمثال، للاستخدام في نفس اليوم. ^{[ 30 ]}

• مركز برادوك لتاريخ ساحة المعركة

• أندرسون، فريد (2000). بوتقة الحرب: حرب السنوات السبع ومصير الإمبراطورية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1754-1766 . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0-375-40642-5.
• كروكر، توماس إي. (2009). مسيرة برادوك . ياردلي، بنسلفانيا: ويستولم.
• بورنمان، والتر ر. (2007). الحرب الفرنسية والهندية . روتجرز. ISBN 978-0-06-076185-1.
• دول، جوناثان ر. (2005). البحرية الفرنسية وحرب السنوات السبع . نيويورك: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-1731-5.
• هادن، جيمس (1910) [1755]. حملة واشنطن (1753-1754) وحملة برادوك . يونيونتاون، بنسلفانيا: جيمس هادن.
• إليس، جوزيف ج. (2008) [2004]. جورج واشنطن: صاحب السعادة . الولايات المتحدة.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• ماكلين، فرانك (2004). 1759: العام الذي أصبحت فيه بريطانيا سيدة العالم . نيويورك: مطبعة أتلانتيك مونثلي. 322 صفحة . ISBN  0-87113-881-6.