مقاطعة ماريلاند

مقاطعة ميريلاند بالاتينات
1632–1776
أعلى: ميريلاند بالاتينات (1632-1654) أسفل: مقاطعة ميريلاند (1634-1776) شعار النبالة
خريطة مقاطعة ماريلاند في عام 1776؛ حيث استقر العديد من البالاتينيين في غرب ماريلاند
حالة	بالاتينات الملكية (1632–1654) مستعمرة إنجلترا (1634–1707) مستعمرة بريطانيا العظمى (1707–1776)
عاصمة	مدينة سانت ماري (1634–1695) أنابوليس (من 1695)
اللغات المشتركة	الإنجليزية، الألمانية البالاتينية ، ساسكويهانوك ، نانتيكوك ، بيسكاتاواي
دِين	الانجليكانية ، الكاثوليكية الرومانية
حكومة	مستعمرة خاصة
المالك الملكي
• 1634–1675	اللورد بالتيمور الثاني
• 1751–1776	اللورد بالتيمور السادس
الحاكم الملكي
• 1634–1647	ليونارد كالفيرت
• 1769–1776	روبرت إيدن
الهيئة التشريعية	الجمعية العامة (1634-1774) مؤتمر أنابوليس (1774-1776)
تاريخ
• مقرر	1632
• تم إلغاء تأسيسه	1776
عملة	جنيه ميريلاند
نجح من قبل ميريلاند واشنطن العاصمة
اليوم جزء من	الولايات المتحدة ميريلاند واشنطن العاصمة

كانت مقاطعة ماريلاند ^{[1] مستعمرة} إنجليزية ثم بريطانية في أمريكا الشمالية من عام 1634 ^[2] حتى عام 1776، عندما كانت المقاطعة واحدة من المستعمرات الثلاث عشرة التي انضمت لدعم الثورة الأمريكية ضد بريطانيا العظمى . في عام 1781، كانت ماريلاند هي الموقع الثالث عشر على بنود الاتحاد . كانت أول مستوطنة وعاصمة للمقاطعة في مدينة سانت ماري ، الواقعة في الطرف الجنوبي من مقاطعة سانت ماري ، وهي شبه جزيرة في خليج تشيسابيك يحدها أربعة أنهار مدية.

بدأت المقاطعة في عام 1632 باسم بالاتينات ماريلاند ، ^[3] وهي بالاتينات مملوكة لسيسيل كالفيرت، بارون بالتيمور الثاني ، الذي سعى والده جورج منذ فترة طويلة إلى تأسيس مستعمرة في العالم الجديد لتكون بمثابة ملجأ للكاثوليك في وقت الحروب الدينية الأوروبية . كما هاجر البالاتيون من الإمبراطورية الرومانية المقدسة إلى ماريلاند، واستقر العديد منهم في مقاطعة فريدريك ، ووصل عدد سكان البالاتينيين في ماريلاند ( بالألمانية البالاتينية : Marylandisch Pälzer ) إلى 50000 بحلول عام 1774. ^[4]

كانت مقاطعة ماريلاند بمثابة رائدة مبكرة للتسامح الديني في المستعمرات الإنجليزية. ومع ذلك، كان الصراع الديني بين الأنجليكانيين والبيوريتانيين والكاثوليك والكويكرز شائعًا في السنوات الأولى واستولى المتمردون البيوريتانيون لفترة وجيزة على السيطرة على المقاطعة. لاحقًا، في عام 1689، العام التالي للثورة المجيدة في بريطانيا العظمى، قاد جون كود تمردًا أزاح اللورد بالتيمور، الكاثوليكي، عن السلطة في ماريلاند. أعيدت تلك السلطة إلى عائلة بالتيمور في عام 1715 بعد أن أعلن تشارلز كالفيرت، بارون بالتيمور الخامس ، علنًا أنه بروتستانتي .

وعلى الرغم من المنافسة المبكرة مع مستعمرة فرجينيا الواقعة إلى الجنوب منها، ومستعمرة هولندا الهولندية في نيو نيذرلاند الواقعة إلى الشمال منها، فقد تطورت مقاطعة ماريلاند على نفس النهج الذي تطورت به فيرجينيا. وكانت مستوطناتها ومراكزها السكانية المبكرة تميل إلى التجمع حول الأنهار والممرات المائية الأخرى التي تصب في خليج تشيسابيك، ومثلها كمثل فيرجينيا، سرعان ما أصبح اقتصاد ماريلاند يركز على زراعة التبغ للبيع في أوروبا.

ومع ذلك، بعد انهيار أسعار التبغ، أدت الحاجة إلى العمالة الرخيصة لاستيعاب اقتصاد الزراعة المختلطة الذي أعقب ذلك إلى التوسع السريع في تجارة الرقيق عبر الأطلسي والاستعباد الأمريكي المصاحب للأفارقة - فضلاً عن توسع نظام العبودية القسرية والنقل الجنائي البريطاني . حصلت ماريلاند على حصة أكبر من المجرمين من أي مقاطعة أخرى. ^[5]

كانت ماريلاند مشاركًا نشطًا في الأحداث التي أدت إلى الثورة الأمريكية ، حيث رددت صدى الأحداث في نيو إنجلاند من خلال إنشاء لجان مراسلات واستضافة حفل شاي خاص بها مشابهًا لذلك الذي حدث في بوسطن . بحلول عام 1776، تم الإطاحة بالنظام القديم عندما وقع ممثلو المستعمرات في ماريلاند على إعلان الاستقلال ، مما أنبأ بنهاية الحكم الاستعماري البريطاني.

تاريخ ولاية ماريلاند
حسب السنة ما قبل الدولة الثورة الامريكية الحرب الأهلية الأمريكية ما بعد الحرب الأهلية المواضيع: التاريخ البحري
بوابة ميريلاند
ف ت هـ

كان الكاثوليكي جورج كالفيرت، بارون بالتيمور الأول (1579-1632)، وزير الخارجية السابق للملك تشارلز الأول ملك إنجلترا ، يرغب في إنشاء ملاذ للكاثوليك الإنجليز في العالم الجديد. وبعد أن زار الأمريكتين وأسس مستعمرة في مقاطعة نيوفاوندلاند الكندية المستقبلية تسمى " أفالون "، أقنع الملك بمنحه إقليمًا ثانيًا في مناخات أكثر جنوبية ومعتدلة. وعند وفاة بالتيمور في عام 1632، انتقلت المنحة إلى ابنه الأكبر سيسيل ، بارون بالتيمور الثاني.

في 20 يونيو 1632، منح تشارلز الميثاق الأصلي لولاية ماريلاند ، وهي مستعمرة خاصة تبلغ مساحتها حوالي اثني عشر مليون فدان (49000 كيلومتر ^مربع )، إلى البارون بالتيمور الثاني. يرى بعض المؤرخين أن هذه المنحة كانت بمثابة تعويض عن تجريد والد اللورد بالتيمور الثاني من لقب وزير الخارجية بعد إعلانه عن كاثوليكيته في عام 1625. ^[6]

مهما كان سبب منح المستعمرة للورد بالتيمور على وجه التحديد، إلا أن الملك كان لديه أسباب عملية لإنشاء مستعمرة شمال نهر بوتوماك في عام 1632. مستعمرة نيو نذرلاند التي بدأها المنافس الإمبراطوري العظيم لإنجلترا في هذا العصر، المقاطعات المتحدة ، ادعت على وجه التحديد وادي نهر ديلاوير وكانت غامضة بشأن حدودها مع فرجينيا. رفض تشارلز جميع المطالبات الهولندية على ساحل المحيط الأطلسي، لكنه كان حريصًا على تعزيز المطالبات الإنجليزية من خلال احتلال المنطقة رسميًا. تم تسمية المستعمرة الجديدة على اسم الملكة الكاثوليكية المتدينة هنريتا ماريا ، ^[7] بموجب اتفاق بين اللورد بالتيمور الأول والملك تشارلز الأول. ^[8]

كانت ولاية ماريلاند الاستعمارية أكبر بكثير من ولاية ماريلاند الحالية . وقد منح الميثاق الأصلي آل كالفيرت مقاطعة بخط حدود يبدأ "من الرأس أو الرأس البحري، المسمى نقطة واتكين، الواقع على الخليج المذكور أعلاه بالقرب من نهر ويجكو في الغرب، إلى المحيط الرئيسي في الشرق؛ وبين تلك الحدود في الجنوب، إلى ذلك الجزء من خليج ديلاوير في الشمال، والذي يقع تحت درجة العرض الأربعين من خط العرض الشمالي من خط الاعتدال، حيث تنتهي نيو إنجلاند." ^{[9] ص. 116.} ثم يستمر خط الحدود غربًا على طول خط العرض الأربعين "حتى خط الزوال الحقيقي للنافورة الأولى لنهر باتوماك ". من هناك، استمرت الحدود جنوبًا إلى الضفة الجنوبية لنهر بوتوماك، واستمرت على طول الضفة الجنوبية للنهر إلى خليج تشيسابيك، و"ومن ثم عبر أقصر خط إلى الرأس المذكور أعلاه، أو المكان، المسمى نقطة واتكين". ^{[9] ص. 38.} بناءً على هذا الوصف الخادع غير الدقيق للحدود، ربما كانت الأرض تضم ما يصل إلى 18750 ميلًا مربعًا (48600 كيلومتر ^مربع )، أي أكبر بنسبة 50٪ من ولاية اليوم. ^[10]

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Province of Maryland" – news  · journalist  · books  · scholar  · JSTOR ( March 2018 ) ( Learn how and when to remove this message )

في ماريلاند، سعى بالتيمور إلى إنشاء ملاذ للكاثوليك الإنجليز وإثبات أن الكاثوليك والبروتستانت يمكنهم العيش معًا بسلام، حتى أنه أصدر قانونًا بشأن الدين في الأمور الدينية. كان اللورد الأول بالتيمور نفسه متحولًا إلى الكاثوليكية ، وهي نكسة سياسية كبيرة لنبيل في إنجلترا في القرن السابع عشر، حيث يمكن بسهولة اعتبار الكاثوليك أعداء للتاج وخونة محتملين لبلادهم. مثل غيره من الملاك الأرستقراطيين، كان يأمل أيضًا في تحقيق ربح من المستعمرة الجديدة.

جندت عائلة كالفيرت الأرستقراطيين الكاثوليك والمستوطنين البروتستانت إلى ماريلاند، وأغرتهم بمنح الأراضي السخية وسياسة التسامح الديني. وفي محاولة لكسب المستوطنين، استخدمت ماريلاند ما يُعرف بنظام حق الرأس ، والذي نشأ في جيمستاون . حيث تم منح المستوطنين 50 فدانًا (20 هكتارًا) من الأرض لكل شخص أحضروه إلى المستعمرة، سواء كمستوطن أو خادم متعاقد أو عبد .

من بين حوالي 200 مستوطن أولي سافروا إلى ماريلاند على متن السفينتين آرك ودوف ، كانت الأغلبية بروتستانتية. ^[11] في 22 نوفمبر 1633، أرسل اللورد بالتيمور المستوطنين الأوائل إلى المستعمرة الجديدة، وبعد رحلة طويلة مع توقف لإعادة الإمداد في باربادوس ، رست آرك ودوف في 25 مارس 1634 (احتفل بها بعد ذلك باسم " يوم ماريلاند ")، في جزيرة بلاكستون ، المعروفة بعد ذلك باسم جزيرة سانت كليمنت ، قبالة الشاطئ الشمالي لنهر بوتوماك ، أعلى النهر من ملتقاه بخليج تشيسابيك ونقطة لوك آوت . كان المستوطنون الجدد بقيادة شقيق اللورد بالتيمور الأصغر، المحترم ليونارد كالفيرت ، الذي فوضه بالتيمور للعمل حاكمًا للمستعمرة الجديدة. ^[11]

كان الهنود الحمر في ماريلاند شعبًا مسالمًا رحب بالإنجليز. في وقت تأسيس مستعمرة ماريلاند، كان يعيش في المنطقة ما يقرب من أربعين قبيلة تتألف من 8000 إلى 10000 شخص. كانوا خائفين من بنادق المستعمرين، لكنهم رحبوا بالتجارة في الأدوات المعدنية. كان الهنود الحمر الذين كانوا يعيشون في الموقع الذي استوطن فيه المستعمرون لأول مرة يُطلق عليهم اسم هنود ياوكوميكو. أعطى المستعمرون هنود ياوكوميكو القماش والفؤوس والمعاول مقابل الحق في الاستقرار على الأرض. سمح هنود ياوكوميكو للمستوطنين الإنجليز بالعيش في منازلهم، وهو نوع من المنازل الطويلة تسمى ويتشوت. كما علم الهنود المستعمرين كيفية زراعة الذرة والفاصوليا والقرع، وكذلك مكان العثور على الطعام مثل المحار والمحار. ^{[12] [13]}

هنا في جزيرة سانت كليمنت، رفعوا صليبًا كبيرًا، واحتفلوا بالقداس بقيادة الأب اليسوعي أندرو وايت . أطلق على المستوطنة الجديدة اسم " مدينة سانت ماري " وأصبحت أول عاصمة لميريلاند. وظلت كذلك لمدة ستين عامًا حتى عام 1695 عندما تم نقل عاصمة المستعمرة شمالاً إلى مدينة آن أروندل الأكثر مركزية والتي تم إنشاؤها حديثًا (المعروفة أيضًا باسم "بروفيدنس") والتي أعيدت تسميتها لاحقًا باسم " أنابوليس ".

وسرعان ما تبعهم المزيد من المستوطنين. وكانت محاصيل التبغ التي زرعوها منذ البداية ناجحة للغاية وسرعان ما جعلت المستعمرة الجديدة مربحة. ومع ذلك، نظرًا لانتشار الملاريا والتيفوئيد، كان متوسط ​​العمر المتوقع في ماريلاند أقل بنحو 10 سنوات من متوسط ​​العمر المتوقع في نيو إنجلاند. ^[14]

تأسست "مدينة سانت ماري التاريخية" (وكالة للحفاظ على التراث التاريخي/السياحة) لحماية ما تبقى من أنقاض القرية الأصلية التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر، والعديد من المباني الحكومية التي أعيد بناؤها، والتي لم يبق منها سوى القليل. وباستثناء عدة فترات من التمرد من قبل البروتستانت الأوائل والمستعمرين اللاحقين، ظلت المستعمرة/المقاطعة تحت سيطرة العديد من اللوردات في بالتيمور حتى عامي 1775 و1776، عندما انضمت إلى مستعمرات أخرى في التمرد ضد بريطانيا العظمى وأصبحت في النهاية ولاية ماريلاند الأمريكية المستقلة ذات السيادة .

أدى إنشاء مقاطعة ماريلاند إلى تعطيل العلاقات التجارية بين المستعمرين في فرجينيا و Susquehannock ، وهي قبيلة تتحدث لغة إيروكوا وكانت تعيش في وادي نهر Susquehanna السفلي. في أعقاب غارة على بعثة يسوعية في عام 1641، أعلن حاكم ماريلاند أن Susquehannock "أعداء المقاطعة". بُذلت بضع محاولات لتنظيم حملة عسكرية، ومع ذلك، لم يتم تنظيم حملة مشؤومة حتى عام 1643. ألحقت Susquehannock خسائر عديدة بالإنجليز واستولت على مدفعين. تم أسر 15 سجينًا ثم تعذيبهم حتى الموت. ^[15]

استمرت الغارات على ماريلاند بشكل متقطع حتى عام 1652. في شتاء عام 1652، هاجمت قبيلة هاودنوسوني (الإيروكوا) قبيلة ساسكويهانوك، ورغم صد الهجوم، فقد أدى ذلك إلى قيام قبيلة ساسكويهانوك بالتفاوض على بنود السلام والصداقة مع ماريلاند. ^[15] تنازلت قبيلة ساسكويهانوك عن مطالبها بالأراضي على جانبي خليج تشيسابيك، وأعادت تأسيس علاقة تجارية مع الإنجليز. ^{[16] [17]}

أدت غارة قام بها الهودينوسوني في عام 1660 إلى دفع ماريلاند إلى توسيع معاهدتها مع ساسكويهانوك إلى تحالف. وأذن مجلس ماريلاند بالمساعدة المسلحة، ووصف ساسكويهانوك بأنها "حصن وأمن للأجزاء الشمالية من هذه المقاطعة". وأُرسلت مفرزة من 50 جنديًا للمساعدة في الدفاع عن بلدة ساسكويهانوك ضد هجمات الهودينوسوني. وعلى الرغم من معاناتها من وباء الجدري في عام 1661، فقد صمدت ساسكويهانوك بسهولة في حصار عام 1663، ودمرت فرقة حربية من الهودينوسوني في عام 1666. ^[15]

بحلول عام 1675، كان للأوبئة وسنوات الحرب تأثيرها على قبيلة ساسكويهانوك. فتركوا قريتهم على نهر ساسكويهانوك وانتقلوا جنوبًا إلى ماريلاند. دعاهم الحاكم تشارلز كالفيرت للاستقرار على نهر بوتوماك فوق الشلالات العظيمة ، ومع ذلك، اختارت قبيلة ساسكويهانوك بدلاً من ذلك احتلال موقع على خور بيسكاتواي حيث أقاموا حصنًا محاطًا بالأسوار. في يوليو 1675، عبرت مجموعة من سكان فيرجينيا الذين كانوا يطاردون غزاة دوج نهر بوتوماك إلى ماريلاند وقتلوا عن طريق الخطأ العديد من أفراد قبيلة ساسكويهانوك. وألقي اللوم على القبيلة في الغارات اللاحقة في فيرجينيا وميريلاند. في سبتمبر 1675، شنت ميليشيا من فيرجينيا وميريلاند بقيادة جون واشنطن وتوماس ترومان حملة قوامها ألف رجل ضد قبيلة ساسكويهانوك. بعد وصولهم إلى بلدة ساسكويهانوك، استدعى ترومان وواشنطن خمسة من القساوسة إلى مفاوضات، ولكن بعد ذلك أعدموهم دون محاكمة. أسفرت الغارات التي شنت خلال الحصار الذي استمر ستة أسابيع عن مقتل 50 إنجليزيًا. وفي أوائل نوفمبر، تمكنت قوات ساسكويهانوك من الفرار من الحصار تحت جنح الظلام، فقتلت عشرة من أفراد الميليشيا أثناء نومهم. ^[18]

عبر معظم سكان ساسكويهانوك نهر بوتوماك ولجأوا إلى بيدمونت في فرجينيا. تم إنشاء معسكرين على نهر ميهرين بالقرب من قرية أوكانيتشي الناطقة بالسيوان . في يناير 1676، أغارت ساسكويهانوك على المزارع في فرجينيا، مما أسفر عن مقتل 36 مستعمرًا. قام ناثانيال بيكون ، غير راضٍ عن رد الحاكم السير ويليام بيركلي على الغارات، بتنظيم ميليشيا متطوعة لمطاردة ساسكويهانوك. أقنع بيكون الأوكانيتشي بمهاجمة أقرب معسكر لساسكويهانوك. بعد عودة الأوكانيتشي مع سجناء ساسكويهانوك، انقلب بيكون على حلفائه وذبح رجال ونساء وأطفال الأوكانيتشي دون تمييز. ^[18]

فر لاجئون آخرون من قبيلة سسكويهانوك إلى معسكرات الصيد على الفرع الشمالي لنهر بوتوماك أو لجأوا إلى قبيلة لينابي. عاد بعض اللاجئين إلى نهر سسكويهانوك في عام 1676 وأنشأوا قرية محاطة بالأسوار بالقرب من موقع قريتهم السابقة. كما هُجرت هذه القرية عندما اندمج سكانها مع قبيلة هاودنوسوني بعد بضع سنوات. ^[19]

في عام 1629، تقدم جورج كالفيرت، اللورد الأول في بالتيمور ، "مدفوعًا بـ "الواجب المقدس المتمثل في إيجاد ملجأ لإخوانه الكاثوليك""، ^[20] بطلب إلى تشارلز الأول للحصول على ميثاق ملكي لإنشاء مستعمرة جنوب فرجينيا. كما أراد الحصول على حصة من الثروات التي تم جنيها من التبغ في فرجينيا، وكان يأمل في تعويض بعض الخسائر المالية التي تكبدها في مغامرته الاستعمارية السابقة في نيوفاوندلاند. ^[21]

في عام 1631، حصل ويليام كلايبورن ، وهو من البيوريتانيين من فرجينيا، على لجنة تجارية ملكية تمنحه الحق في التجارة مع السكان الأصليين في جميع الأراضي في وسط المحيط الأطلسي حيث لم تكن هناك براءة اختراع سارية بالفعل. ^[22] أنشأ كلايبورن مركزًا تجاريًا في جزيرة كينت في 28 مايو 1631.

وفي الوقت نفسه، في لندن، أقنع مجلس الملكة الخاص اللورد بالتيمور بقبول ميثاق للأراضي الواقعة شمال مستعمرة فرجينيا، من أجل الضغط على المستوطنات الهولندية في أقصى الشمال على طول نهري ديلاوير وهدسون . وافق كالفيرت، لكنه توفي في عام 1632 قبل أن يوقع الملك تشارلز الأول على الميثاق رسميًا. ثم مُنحت المنحة الملكية والميثاق لمستعمرة ماريلاند الجديدة لابنه، سيسيل كالفيرت، بارون بالتيمور الثاني ، في 20 يونيو 1632. ^[22] وضع هذا كلايبورن على أرض كالفيرت. رفض كلايبورن الاعتراف بميثاق اللورد بالتيمور وحقوقه، أو سلطة شقيقه ليونارد كحاكم.

بعد إلقاء القبض على أحد وكلائه بتهمة التجارة في مياه ماريلاند دون ترخيص في عام 1635، قام كلايبورن بتجهيز سفينة مسلحة. ثم اندلعت معركة بحرية في 23 أبريل 1635 عند مصب نهر بوكوموك قُتل خلالها ثلاثة من سكان فيرجينيا. بعد هذه المعركة، استولى ليونارد كالفيرت على جزيرة كينت بالقوة في فبراير 1638. ^[23]

في عام 1644، أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية ، قاد كلايبورن انتفاضة للبروتستانت فيما أصبح يسمى بفترة النهب ، والمعروفة أيضًا باسم "تمرد كلايبورن وإنجل"، واستعاد جزيرة كينت. وفي الوقت نفسه، استولى الكابتن ريتشارد إنجل (القائد المشارك لكلايبورن) على السيطرة على مدينة سانت ماري ، عاصمة مستعمرة ماريلاند. هرب الحاكم الكاثوليكي كالفيرت إلى مستعمرة فرجينيا التي ظلت موالية للتاج اسميًا حتى عام 1652. ^[24] بدأ القراصنة البروتستانت في نهب ممتلكات أي شخص لم يقسم الولاء لبرلمان إنجلترا ، وخاصة الكاثوليك. تم قمع التمرد في عام 1647 من قبل الحاكم كالفيرت.

أدى انتصار البرلمان في إنجلترا إلى تجدد التوترات القديمة. وقد أدى هذا إلى معركة سيفرن عام 1655، في مستوطنة "بروفيدانس" ( أنابوليس الحالية بولاية ماريلاند). التقى البروتستانت والكاثوليك المعتدلون الموالون للورد بالتيمور، تحت قيادة ويليام ستون ، بالبيوريتانيين الموالين لكومنولث إنجلترا من بروفيدانس تحت قيادة الكابتن ويليام فولر. قُتل 17 من رجال ستون واثنان من البيوريتانيين، مما أدى إلى انتصار البيوريتانيين.

تم تسوية قضية شكوى كلايبورن المستمرة أخيرًا من خلال اتفاق تم التوصل إليه في عام 1657. منح اللورد بالتيمور كلايبورن العفو عن جميع جرائمه، وتنازلت فرجينيا عن أي مطالبة لها بأراضي ماريلاند، وتم تعويض كلايبورن بمنح أراضٍ واسعة النطاق في فرجينيا عن خسارته لجزيرة كينت. ^[25]

"لقد حددت المواثيق الاستعمارية المتعددة، والتسويتين التفاوضيتين بين الولايات في عامي 1785 و1958، واتفاقية التحكيم في عام 1877، والعديد من قرارات المحكمة العليا كيفية تعامل ماريلاند وفيرجينيا مع نهر بوتوماك كخط حدودي، وشكلت الحدود على الشاطئ الشرقي (الذي يفصل مقاطعة أكوماك، فيرجينيا ، عن مقاطعتي ووستر وسومرست في ماريلاند)." ^[26]

استمر النزاع الحدودي مع بنسلفانيا وأدى إلى حرب كريساب ، وهو صراع بين المستوطنين من بنسلفانيا وميريلاند في ثلاثينيات القرن الثامن عشر. اندلعت الأعمال العدائية في عام 1730 بسلسلة من الحوادث العنيفة التي أثارتها النزاعات حول حقوق الملكية وإنفاذ القانون، وتصاعدت خلال النصف الأول من العقد، وبلغت ذروتها بنشر القوات العسكرية من قبل ماريلاند في عام 1736 ومن قبل بنسلفانيا في عام 1737. انتهت المرحلة المسلحة من الصراع في مايو 1738 بتدخل الملك جورج الثاني، الذي أجبر على التفاوض على وقف إطلاق النار. تم التوصل إلى اتفاق مؤقت في عام 1732. ^[27]

فقدت ماريلاند بعض أراضيها الأصلية لصالح بنسلفانيا في ستينيات القرن السابع عشر عندما منح الملك تشارلز الثاني عائلة بن، مالكة بنسلفانيا، قطعة أرض تتداخل مع منحة ماريلاند لعائلة كالفيرت. لمدة 80 عامًا، كانت عائلتا بن وكالفيرت القويتان تتخاصمان بشأن المنح الملكية المتداخلة . رسم المساحان تشارلز ماسون وجيرميا ديكسون خريطة حدود ماريلاند وبنسلفانيا في عام 1767، وحددا خط ماسون ديكسون . ^[28]

في عام 1672، أعلن اللورد بالتيمور أن ولاية ماريلاند تشمل مستوطنة هوريكيلز على الشاطئ الغربي لخليج ديلاوير، وهي منطقة خاضعة لولاية مقاطعة نيويورك (كما أعاد البريطانيون تسمية نيو نيذرلاند بعد الاستيلاء عليها في عام 1664). تم إرسال قوة هاجمت هذه المستوطنة واستولت عليها. لم تتمكن نيويورك من الرد على الفور لأن الهولنديين استعادوا نيويورك قريبًا. أعيدت هذه المستوطنة إلى مقاطعة نيويورك عندما استعادت نيويورك من الهولنديين في نوفمبر 1674. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• جورج كالفيرت، بارون بالتيمور الأول (1579-1631)، وزير الخارجية في عهد الملك جيمس الأول، تقدم في عام 1629 بطلب للحصول على ميثاق لإنشاء مستعمرة في منطقة وسط المحيط الأطلسي في أمريكا الشمالية، لكنه توفي قبل خمسة أسابيع من إصداره. ^[29]
• ورث كايسيليوس كالفيرت، بارون بالتيمور الثاني (1605-1675)، لقب والده وميثاقه، الذي مُنح له في عام 1632. وقد سُمي على اسم السير روبرت سيسيل، إيرل سالزبوري الأول ، ^[30] وزير الخارجية الرئيسي للملكة إليزابيث ، والذي التقى به كالفيرت خلال رحلة طويلة إلى أوروبا بين عامي 1601 و1603. ^[29] وبدلًا من الذهاب إلى المستعمرة بنفسه، بقي بالتيمور في إنجلترا للتعامل مع المعارضة السياسية التي أثارها أنصار مستعمرة فيرجينيا وأرسل شقيقه الأصغر التالي ليونارد بدلاً منه. لم يسافر كايسيليوس إلى ماريلاند أبدًا. ^[31]
• أبحر تشارلز كالفيرت، بارون بالتيمور الثالث (1637-1715)، إلى ماريلاند في عام 1661 وهو شاب يبلغ من العمر 24 عامًا، ليصبح أول عضو في عائلة كالفيرت يتولى المسؤولية الشخصية عن المستعمرة. وقد عينه والده نائبًا للحاكم، وعندما توفي اللورد بالتيمور الثاني في عام 1675، ورث تشارلز ماريلاند، وأصبح حاكمًا بحق. وخلال فترة ولايته، بدأ سعر التبغ في الانخفاض، مما تسبب في صعوبات اقتصادية خاصة بين الفقراء. ودمر إعصار في عام 1667 محصول التبغ. ^[32] في عام 1684، سافر اللورد بالتيمور الثالث إلى إنجلترا ^[33] فيما يتعلق بنزاع حدودي مع ويليام بن . ولم يعد أبدًا إلى ماريلاند. وفي غيابه، سيطرت الثورة البروتستانتية عام 1689 على المستعمرة. وفي ذلك العام، تم سحب الميثاق الملكي للعائلة أيضًا، وأصبحت ماريلاند مستعمرة ملكية.

• أدرك بنديكت كالفيرت، بارون بالتيمور الرابع (1679-1715) أن العائق الرئيسي أمام استعادة لقب عائلته في ماريلاند كان مسألة الدين. ^[34] في عام 1713، اعتنق الديانة الأنجليكانية ، على الرغم من قطع والده دعمه له. كما سحب ابنه تشارلز من مدرسة يسوعية، لأسباب سياسية إلى حد كبير. ومنذ ذلك الحين، كان الأب والابن يمارسان العبادة داخل كنيسة إنجلترا، مما أثار اشمئزاز والده تشارلز كالفيرت، بارون بالتيمور الثالث، الذي حافظ على إيمانه الكاثوليكي على الرغم من العيوب السياسية، حتى وفاته في فبراير 1715. ^[34] أصبح بنديكت اللورد الرابع للتيمور عند وفاة والده في فبراير 1715، وقدم التماسًا على الفور إلى الملك جورج الأول لإعادة ميثاق الأسرة. ومع ذلك، نجا اللورد الرابع للتيمور من والده بشهرين فقط، وتوفي هو نفسه في أبريل 1715.
• كان تشارلز كالفيرت، بارون بالتيمور الخامس (1699-1751) حفيد تشارلز الثاني ملك إنجلترا من جدته لأمه، شارلوت لي، كونتيسة ليتشفيلد، الابنة غير الشرعية لعشيقة الملك، باربرا بالمر، دوقة كليفلاند الأولى . أعيدت مقاطعة ماريلاند إلى سيطرة عائلة كالفيرت من قبل الملك جورج الأول عندما أقسم تشارلز كالفيرت، بارون بالتيمور الخامس ، علنًا حوالي عام 1715 أنه بروتستانتي واعتنق العقيدة الأنجليكانية .

• ورث فريدريك كالفيرت، بارون بالتيمور السادس (1731-1771) من والده لقب بارون بالتيمور والحاكمية الملكية لمقاطعة ماريلاند في عام 1751. مارس اللورد بالتيمور السادس سلطة هائلة في ماريلاند، التي كانت آنذاك مستعمرة تابعة لمملكة بريطانيا العظمى ، يديرها مباشرة آل كالفيرت. ^[36] تزامن ميراث فريدريك مع فترة من السخط المتزايد في ماريلاند، وسط مطالب متزايدة من الجمعية التشريعية لإنهاء الحكم الاستبدادي لعائلته. ومع ذلك، ظل فريدريك منعزلاً عن المستعمرة ولم يضع قدمه فيها أبدًا في حياته. عاش حياة من الراحة، وكتب الشعر ونظر إلى مقاطعة ماريلاند على أنها أكثر من مجرد مصدر للدخل. كانت المستعمرة تحكمها حكام عينهم اللورد بالتيمور السادس. جعلت رحلاته المتكررة من الصعب الاتصال به مما يعني أن ماريلاند كانت تحكم إلى حد كبير بدونه. كانت حياته الشخصية محرجة للغاية وفقًا لمعايير ذلك الوقت، وقد ساهم هذا في تنامي الاضطرابات في مستعمرته. في عام 1758، توفيت زوجته "متأثرة بإصابة أصيبت بها نتيجة سقوطها من عربة فايتون " أثناء اصطحابها لزوجها. وعلى الرغم من الاشتباه في فريدريك بارتكاب جريمة، إلا أنه لم يتم توجيه أي اتهامات له على الإطلاق. ^[35]

توفي فريدريك في عام 1771، وفي ذلك الوقت كانت العلاقات بين بريطانيا ومستعمراتها الأمريكية تتدهور بسرعة. وفي وصيته، ترك فريدريك ملكيته لمنطقة بالاتينات ماريلاند لابنه غير الشرعي الأكبر، هنري هارفورد ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 13 عامًا فقط. ربما كانت المستعمرة ممتنة للتخلص من فريدريك أخيرًا، واعترفت بهارفورد وريثًا لكالفيرت. ومع ذلك، طعنت في الوصية عائلة شقيقة فريدريك، لويزا كالفيرت براوننج، التي لم تعترف بميراث هارفورد. قبل أن تتمكن القضية من شق طريقها عبر محكمة المستشارية ، أصبحت ماريلاند غارقة في الثورة الأمريكية وبحلول عام 1776 كانت في حالة حرب مع بريطانيا. في النهاية، خسر هنري هارفورد كل ممتلكاته الاستعمارية تقريبًا.

كان اللورد بالتيمور يمتلك كل الأراضي مباشرة من الملك مقابل دفع "رأسي سهم هنديين سنويًا وخمس كل الذهب والفضة الموجودة في المستعمرة". ^[1] تم صياغة ميثاق تأسيس ماريلاند بشروط إقطاعية واستند إلى ممارسات مقاطعة بالاتين القديمة في دورهام ، والتي كانت موجودة حتى عام 1646. وقد مُنح حقوق وامتيازات اللورد البالاتي ، والسلطة الواسعة التي جاءت معها. كان للمالك الحق والسلطة في إنشاء المحاكم وتعيين القضاة والمحققين، وإنفاذ جميع القوانين، ومنح الألقاب، وإقامة المدن، والعفو عن جميع الجرائم، وتأسيس الكنائس، واستدعاء السكان المقاتلين وشن الحرب، وفرض الأحكام العرفية، ونقل أو تأجير الأرض، وفرض الرسوم والرسوم. ^[1]

ومع ذلك، وكما هو الحال في أماكن أخرى في أمريكا الشمالية الإنجليزية، أعيد إنشاء المؤسسات السياسية الإنجليزية في المستعمرات، وقامت الجمعية العامة لولاية ماريلاند بنفس الوظيفة التي قام بها مجلس العموم في إنجلترا . ^[37] وقد صدر قانون ينص على ما يلي:

"من الآن فصاعدًا وإلى الأبد، يحق لكل فرد من أعضاء مجلس المقاطعة وأي رجل آخر يتمتع بالحكم القادر الذي يتم استدعاؤه بموجب أمر قضائي (ولورد كل قصر داخل هذه المقاطعة بعد إنشاء القصور) أن يكون له صوته ومقعده ومكانته في كل جمعية عامة. جنبًا إلى جنب مع اثنين أو أكثر من الرجال القادرين والكفايين للمئة كما يراه هؤلاء المحررون أو الجزء الأكبر منهم ... جيدًا".

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمالك اللورد استدعاء أي مندوبين يرغب في اختيارهم. ^[38]

في بعض النواحي، كانت الجمعية العامة بمثابة تحسن في مؤسسات الدولة الأم. ففي عام 1639، لاحظ الرجال الأحرار في ماريلاند أن البرلمان لم يُدعَ للانعقاد في إنجلترا لمدة عقد من الزمان، فأصدروا قانونًا ينص على "أن الجمعيات يجب أن تُدعَى مرة واحدة كل ثلاث سنوات على الأقل"، مما يضمن سماع أصواتهم بانتظام. ^[37]

بسبب الهجرة، بحلول عام 1660، أصبح سكان المقاطعة بروتستانت بشكل تدريجي. وظلت السلطة السياسية متركزة في أيدي النخبة الكاثوليكية إلى حد كبير. كان معظم أعضاء المجلس من الكاثوليك وكان العديد منهم مرتبطين بالدم أو الزواج بآل كالفرت، وكانوا يتمتعون بالرعاية السياسية والمناصب المربحة غالبًا مثل القيادات في الميليشيا أو المناصب الرفيعة في مكتب الأراضي. ^[39]

على الرغم من أن ماريلاند كانت رائدة مبكرة في التسامح الديني في المستعمرات البريطانية، إلا أن الصراع الديني بين الأنجليكانيين والبيوريتانيين والكاثوليك والكويكرز كان شائعًا في السنوات الأولى، واستولى المتمردون البيوريتانيون لفترة وجيزة على السيطرة على المقاطعة. في عام 1644 أدى الخلاف مع ويليام كلايبورن إلى صراع مسلح. استولى كلايبورن على جزيرة كينت بينما استولى زميله، البيوريتاني المؤيد للبرلمان ريتشارد إنجل، على سانت ماري. ^[22] استخدم كلاهما الدين كأداة لكسب الدعم الشعبي. من عام 1644 إلى عام 1646، كانت ما يسمى " فترة النهب " فترة من الاضطرابات المدنية التي تفاقمت بسبب توترات الحرب الأهلية الإنجليزية (1641-1651). عاد ليونارد كالفيرت من المنفى مع القوات، واستعاد مدينة سانت ماري، وأعاد النظام في النهاية. ^[11]

في عام 1649، أقرت ماريلاند قانون التسامح في ماريلاند ، المعروف أيضًا باسم قانون الدين، وهو قانون يفرض التسامح الديني تجاه المسيحيين الثالوثيين. وقد أقرته جمعية مستعمرة ماريلاند في 21 سبتمبر 1649، وكان أول قانون يفرض التسامح الديني في المستعمرات الإنجليزية في أمريكا الشمالية. في عام 1654، بعد الحرب الأهلية الإنجليزية الثالثة (1649-1651)، تولت القوات البرلمانية ( البوريتانية ) السيطرة على ماريلاند لفترة من الوقت.

عندما ضغط المنشقون من أجل إنشاء كنيسة، لاحظ كايسيليوس كالفيرت أن المستوطنين في ماريلاند كانوا " من المشيخيين ، والمستقلين ، والمعمدانيين ، والكويكرز ، وكان أتباع كنيسة إنجلترا وكذلك الروم هم الأقل عددًا ... سيكون من الصعب للغاية إقناع مثل هؤلاء الأشخاص بالموافقة على قانون يجبرهم على الاحتفاظ بوزراء من معتقد مخالف لأنفسهم". ^[39]

في عام 1650، كان في ماريلاند 10 كنائس ذات خدمات منتظمة والتي شملت جميع الكنائس الكاثوليكية الخمس في المستعمرات في ذلك الوقت، و4 كنائس أنجليكانية ، وكنيسة واحدة طائفية . ^[40] بعد الصحوة الكبرى الأولى (1730-1755)، ارتفع عدد أماكن العبادة المنتظمة في ماريلاند إلى 94 في عام 1750 (50 أنجليكانية، و18 مشيخية ، و15 كاثوليكية، و4 معمدانية ، و4 إصلاحية هولندية ، و3 لوثرية )، ^[41] مع اكتساب المستعمرة 110 أماكن عبادة منتظمة إضافية إلى إجمالي 204 بحلول عام 1776 (51 أسقفية، و30 كاثوليكية، و29 مشيخية، و26 أصدقاء ، و21 ميثودية ، و16 إصلاحية ألمانية ، و16 لوثرية، و5 معمدانية، و5 إخوة معمدانيين ألمان ، و2 إصلاحية هولندية ، و2 مورافية ، و1 مينونايت ). ^[42]

في عام 1689، ثار البيوريتانيون في ماريلاند ، الذين كانوا يشكلون أغلبية كبيرة في المستعمرة، ضد الحكومة الملكية ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تفضيل الكاثوليك مثل العقيد هنري دارنال للمناصب الرسمية في السلطة. بقيادة العقيد جون كود ، هزم جيش من 700 بيوريتاني جيشًا ملكيًا بقيادة العقيد دارنال. ^[43] كتب دارنال لاحقًا: "في هذه الحالة ولم يتبق أمل في تهدئة الناس الغاضبين لمنع إراقة الدماء، استسلموا". أنشأ كود المنتصر والبوريتانيون التابعون له حكومة جديدة حظرت الكاثوليكية ، وحُرم دارنال من جميع أدواره الرسمية. ^[43] ومع ذلك، كانت حكومة كود غير شعبية؛ وعين ويليام الثالث حاكمًا معينًا من قبل التاج في عام 1692. كان هذا هو ليونيل كوبلي الذي حكم ماريلاند حتى وفاته في عام 1694 وحل محله فرانسيس نيكلسون. ^[44]

بعد هذه " الثورة البروتستانتية " في ماريلاند، اضطر دارنال، مثل العديد من الكاثوليك الآخرين، إلى الاحتفاظ بكنيسة سرية في منزله من أجل الاحتفال بالقداس الكاثوليكي . في عام 1704، صدر قانون "لمنع نمو البابوية في هذه المقاطعة"، ومنع الكاثوليك من تولي المناصب السياسية. ^[43]

لم يتم استعادة التسامح الديني الكامل في ماريلاند حتى الثورة الأمريكية ، عندما قام حفيد دارنال الأكبر تشارلز كارول من كارولتون ، والذي يعتبر أغنى كاثوليكي في ماريلاند، بالتوقيع على إعلان الاستقلال الأمريكي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±%
1640	583	—
1650	4,504	+672.6%
1660	8,426	+87.1%
1670	13,226	+57.0%
1680	17,904	+35.4%
1690	24,024	+34.2%
1700	29,604	+23.2%
1710	42,741	+44.4%
1720	66,133	+54.7%
1730	91,113	+37.8%
1740	116,093	+27.4%
1750	141,073	+21.5%
1760	162,267	+15.0%
1770	202,599	+24.9%
1780	245,474	+21.2%
المصدر: 1640–1760؛ [45] 1770–1780 [46]

كانت المستوطنات المبكرة ومراكز السكان تميل إلى التجمع حول الأنهار والمجاري المائية الأخرى التي تصب في خليج تشيسابيك . في القرن السابع عشر، عاش معظم سكان ماريلاند في ظروف صعبة في مزارع صغيرة. وبينما كانوا يزرعون مجموعة متنوعة من الفواكه والخضروات والحبوب والماشية، كان المحصول النقدي الرئيسي هو التبغ ، والذي سرعان ما هيمن على اقتصاد المقاطعة.

تطورت مقاطعة ماريلاند على أسس مشابهة جدًا لأسس فرجينيا. فقد استُخدم التبغ كعملة، واضطرت الهيئة التشريعية الاستعمارية إلى إقرار قانون يلزم مزارعي التبغ بزراعة كمية معينة من الذرة أيضًا، وذلك لضمان عدم جوع المستعمرين. ومثل فرجينيا، سرعان ما أصبح اقتصاد ماريلاند متمركزًا حول زراعة التبغ للبيع في أوروبا. وقد أدت الحاجة إلى العمالة الرخيصة للمساعدة في نمو التبغ، وفي وقت لاحق مع اقتصاد الزراعة المختلطة الذي تطور عندما انهارت أسعار التبغ، إلى التوسع السريع في العبودية القسرية ، وفي وقت لاحق، الهجرة القسرية واستعباد الأفارقة .

بحلول عام 1730، كانت هناك مستودعات عامة للتبغ كل أربعة عشر ميلاً. وكان كل مفتش يحصل على راتب سنوي يتراوح بين 25 و60 جنيهًا إسترلينيًا، وكان يتم دفع 1000 جنيه إسترليني كضمان. وكان يتم اعتبار أربعة براميل وزن كل منها 950 جنيهًا إسترلينيًا طنًا للشحن إلى لندن. ولم تكن السفن القادمة من الموانئ الإنجليزية بحاجة إلى مدن الموانئ؛ فكانت تتوقف عند أرصفة المستودعات أو المزارع على طول الأنهار للحصول على التبغ، ثم تعود في العام التالي بالبضائع التي طلبها المزارعون من متاجر لندن. ^{[47] [48]}

خارج المزارع، كان المزارعون المستقلون يديرون مساحات كبيرة من الأراضي، وكانوا يستأجرونها من الملاك، أو يمتلكونها بالكامل. وكانوا يركزون على الزراعة الكفافية لزراعة الغذاء لأسرهم الكبيرة. وتخصص العديد من المهاجرين الأيرلنديين والاسكتلنديين في صناعة الويسكي المصنوع من الجاودار، والذي كانوا يبيعونه للحصول على النقود. ^[49]

تطورت ماريلاند إلى مستعمرة زراعية بحلول القرن الثامن عشر. في عام 1700 كان هناك حوالي 25000 شخص وبحلول عام 1750 نما هذا العدد أكثر من 5 مرات إلى 130.000. بحلول عام 1755، كان حوالي 40٪ من سكان ماريلاند من السود. ^[50] كما استخدم المزارعون في ماريلاند على نطاق واسع الخدم المتعاقدين والعمالة الجزائية . سهّل نظام واسع من الأنهار نقل المنتجات من المزارع والمزارع الداخلية إلى ساحل المحيط الأطلسي للتصدير. كانت بالتيمور ، على نهر باتابسكو، المؤدي إلى خليج تشيسابيك ، ثاني أهم ميناء في الجنوب في القرن الثامن عشر، بعد تشارلستون بولاية ساوث كارولينا .

كان الدكتور ألكسندر هاملتون (1712-1756) طبيبًا وكاتبًا من مواليد اسكتلندا عاش وعمل في أنابوليس. يقول ليو ليماي إن مذكراته عن رحلاته التي كتبها عام 1744 بعنوان "رحلة الرجل النبيل: رحلة الدكتور ألكسندر هاملتون " هي "أفضل صورة فردية للرجال والأخلاق، والحياة الريفية والحضرية، والمجتمع الواسع والمناظر الطبيعية في أمريكا الاستعمارية". ^[51]

وصف الأب كلود سي روبن، وهو قسيس في جيش الجنرال روشامبو ، ^[52] الذي سافر عبر ماريلاند أثناء الحرب الثورية، أسلوب الحياة الذي تتمتع به عائلات الثروة والمكانة في المستعمرة:

"[منازل ماريلاند] عبارة عن مساكن كبيرة وواسعة، منفصلة على نطاق واسع، وتتكون من عدد من المباني وتحيط بها مزارع تمتد إلى أبعد مما تستطيع العين أن تصل إليه، يزرعها ... رجال سود غير سعداء جلبهم الجشع الأوروبي إلى هنا. ... أثاثهم من أغلى أنواع الأخشاب، وأندر أنواع الرخام، ويثريهم العمل الماهر والفني. تجر عرباتهم الأنيقة والخفيفة خيول من سلالات راقية، ويقودها عبيد يرتدون ملابس فاخرة." ^[53]

تم إدخال أول مطبعة إلى مقاطعة ماريلاند في عام 1765 بواسطة المهاجر الألماني نيكولاس هاسلباتش ، والذي تم استخدام معداته لاحقًا في طباعة أولى صحف بالتيمور، The Maryland Journal و The Baltimore Advertiser ، والتي نشرها ويليام جودارد لأول مرة في عام 1773. ^{[54] [55] [56]}

في أواخر الفترة الاستعمارية، استمرت الأجزاء الجنوبية والشرقية من المقاطعة في اقتصاد التبغ، ولكن مع اقتراب الثورة الأمريكية ، أصبحت مناطق شمال ووسط ماريلاند بشكل متزايد مراكز لإنتاج القمح . ساعد هذا في دفع توسع المدن الزراعية الداخلية مثل فريدريك ومدينة الميناء الرئيسية في ماريلاند بالتيمور . ^[57]

حتى وقت الثورة الأمريكية ، كانت مقاطعة ماريلاند واحدة من مستعمرتين ظلتا مستعمرة ملكية إنجليزية ، وكانت بنسلفانيا هي المستعمرة الأخرى. ^{[58] أعلنت} ماريلاند استقلالها عن بريطانيا في عام 1776، حيث وقع صمويل تشيس وويليام باكا وتوماس ستون وتشارلز كارول من كارولتون على إعلان الاستقلال للمستعمرة. في مناقشات 1776-1777 حول مواد الاتحاد ، قاد مندوبو ماريلاند الحزب الذي أصر على أن الولايات ذات المطالبات بالأراضي الغربية تتنازل عنها لحكومة الاتحاد، وفي عام 1781 أصبحت ماريلاند آخر ولاية تصدق على مواد الاتحاد. لقد قبلت دستور الولايات المتحدة بسهولة أكبر، وصدقت عليه في 28 أبريل 1788.

كما تنازلت ماريلاند أيضًا عن بعض أراضيها لإنشاء مقاطعة كولومبيا الجديدة بعد الثورة الأمريكية .

• قائمة حكام المستعمرات في ماريلاند
• العائلات الاستعمارية في ماريلاند
• تاريخ ولاية ماريلاند
• تاريخ العبودية في ماريلاند
• توماس كريساب
• بنس اللورد بالتيمور
• التاريخ الاقتصادي لميريلاند الاستعمارية

• أندروز، ماثيو بيج، تاريخ ماريلاند ، دبلداي، نيويورك (1929)
• إيفرستين، كارل ن. "تأسيس السلطة التشريعية في ماريلاند"، مجلة ماريلاند للقانون، العدد 99 (1951)
• توماس، إشعياء (1874). تاريخ الطباعة في أمريكا، مع سيرة ذاتية للطابعين. المجلد الأول. نيويورك، ب. فرانكلين.
• وروث، لورانس سي. (1922). تاريخ الطباعة في ماريلاند الاستعمارية، 1686-1776. بالتيمور: مطبوعات بالتيمور.
• روث، لورانس سي. (1938). المطبعة الاستعمارية. بورتلاند، مين، مطبعة ساوثوورث-أنثونسن.

• التاريخ الاستعماري لميريلاند
• تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية، 1904، ميريلاند
• جورج ألسوب يتحدث عن حالة الخدم المتعاقدين في ماريلاند، 1663

38°11′21″N 76°25′56″W / 38.18917°N 76.43222°W / 38.18917; -76.43222