معركة بطرسبرغ الثالثة
دارت معركة بيترسبيرغ الثالثة ، المعروفة أيضًا باسم اختراق بيترسبيرغ أو سقوط بيترسبيرغ ، في 2 أبريل 1865، جنوب وجنوب غرب ولاية فرجينيا، في منطقة بيترسبيرغ، في نهاية حملة ريتشموند-بيترسبيرغ التي استمرت 292 يومًا (والتي تُسمى أحيانًا حصار بيترسبيرغ)، وفي بداية حملة أبوماتوكس قرب نهاية الحرب الأهلية الأمريكية . شنّ جيش الاتحاد ( جيش بوتوماك ، وجيش شيناندواه ، وجيش جيمس ) بقيادة الفريق أول يوليسيس إس. غرانت ، هجومًا على خنادق وتحصينات جيش شمال فرجينيا الكونفدرالي بقيادة الجنرال روبرت إي. لي في بيترسبيرغ، فرجينيا ، بعد انتصار الاتحاد في معركة فايف فوركس في 1 أبريل 1865. ونتيجةً لتلك المعركة، انكشف الجناح الأيمن والمؤخرة الكونفدرالية. تم قطع خطوط الإمداد المتبقية، وانخفض عدد المدافعين الكونفدراليين بأكثر من 10000 رجل بين قتيل وجريح وأسير وفر هارب.
كانت خطوط الكونفدرالية المتراصة في بيترسبيرغ قد وصلت إلى نقطة الانهيار نتيجة تحركات سابقة لقوات الاتحاد، والتي وسّعت تلك الخطوط إلى ما يفوق قدرة الكونفدراليين على حمايتها بشكل كافٍ، بالإضافة إلى حالات الفرار والخسائر في المعارك الأخيرة. ومع هجوم قوات الاتحاد الأكبر حجمًا على الخطوط، صمد المدافعون الكونفدراليون اليائسون أمام اختراق الاتحاد لفترة كافية لتمكين مسؤولي الحكومة الكونفدرالية ومعظم ما تبقى من جيش الكونفدرالية، بما في ذلك قوات الدفاع المحلية وبعض أفراد البحرية الكونفدرالية، من الفرار من بيترسبيرغ وعاصمة الكونفدرالية ريتشموند، فيرجينيا ، خلال ليلة 2-3 أبريل. وقُتل قائد فيلق الكونفدرالية، الفريق أ.ب. هيل، خلال القتال.
احتل جنود الاتحاد ريتشموند وبيترسبيرغ في 3 أبريل 1865، لكن معظم جيش الاتحاد طارد جيش شمال فرجينيا حتى حاصروه، مما أجبر روبرت إي لي على الاستسلام في 9 أبريل 1865، بعد معركة أبوماتوكس كورت هاوس ، فيرجينيا.
خلفية
الأوضاع العسكرية
حصار سانت بطرسبرغ
بدأت حملة ريتشموند-بيترسبيرغ ( حصار بيترسبيرغ ) التي استمرت 292 يومًا عندما انضم فيلقان من جيش بوتوماك التابع للاتحاد، واللذان لم يتم رصدهما عند مغادرتهما كولد هاربور في نهاية حملة أوفرلاند ، إلى جيش جيمس التابع للاتحاد خارج بيترسبيرغ، لكنهما فشلا في الاستيلاء على المدينة من قوة صغيرة من المدافعين الكونفدراليين في معركة بيترسبيرغ الثانية في الفترة من 15 إلى 18 يونيو 1864. [ 5 ] ثم اضطر القائد العام للاتحاد، يوليسيس إس. غرانت، إلى خوض حملة حرب خنادق واستنزاف حاولت فيها قوات الاتحاد إضعاف جيش الكونفدرالية الأصغر حجمًا، وتدمير أو قطع مصادر الإمداد وخطوط الإمداد إلى بيترسبيرغ وريتشموند، وتوسيع الخطوط الدفاعية التي كان على قوة الكونفدرالية المتناقصة العدد الدفاع عنها حتى نقطة الانهيار. [ 6 ] [ 7 ] تمكن الكونفدراليون من الدفاع عن ريتشموند ومركز الإمداد والسكك الحديدية المهم في بيترسبيرغ، فيرجينيا ، الواقع على بعد 37 كيلومترًا (23 ميلًا) جنوب ريتشموند، لأكثر من تسعة أشهر ضد قوة أكبر، وذلك من خلال تبني استراتيجية دفاعية واستخدام الخنادق والتحصينات الميدانية بمهارة. [ 8 ] [ 9 ]
بعد معركة هاتشرز رن في الفترة من 5 إلى 7 فبراير 1865، والتي امتدت فيها الخطوط الدفاعية مسافة 6.4 كيلومترات (4 أميال ) إضافية ، لم يتبقَّ لدى لي سوى القليل من الاحتياطيات بعد حراسة الدفاعات الممتدة. [ 10 ] أدرك لي أن قواته لن تستطيع الصمود في الدفاعات لفترة أطول، وأن أفضل فرصة لمواصلة الحرب تكمن في أن يغادر جزء من جيشه أو كله خطوط ريتشموند وبيترسبيرغ، ويحصل على الطعام والإمدادات من دانفيل، فيرجينيا ، أو ربما لينشبورغ، فيرجينيا ، وينضم إلى قوات الجنرال جوزيف إي. جونستون التي تواجه جيش اللواء ويليام تي. شيرمان في ولاية كارولينا الشمالية. إذا تمكن الكونفدراليون من هزيمة شيرمان بسرعة، فقد يعودون لمواجهة غرانت قبل أن يتمكن من ضم قواته إلى قوات شيرمان. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] بدأ لي الاستعدادات لهذه الحركة، وأبلغ رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس ووزير حرب الولايات الكونفدرالية جون سي. بريكنريدج باستنتاجاته وخطته. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
تحت ضغط الرئيس جيفرسون ديفيس للحفاظ على دفاعات ريتشموند، وعجزه عن التحرك بفعالية عبر الطرق الموحلة مع حيوانات هزيلة في الشتاء، قبل الجنرال لي خطة اللواء جون ب. جوردون لشن هجوم على حصن ستيدمان التابع للاتحاد ، بهدف كسر خطوط الاتحاد شرق بيترسبيرغ، أو على الأقل إجبار غرانت على تقليص خطوط جيش الاتحاد. [ 18 ] لو تحقق ذلك، لكانت لدى لي فرصة أفضل لتقليص خطوط الكونفدرالية وإرسال قوة كبيرة، أو جيشه بأكمله تقريبًا، لمساعدة جو جونستون. [ 19 ] [ 20 ]
شنّ غوردون هجومًا مفاجئًا على حصن ستيدمان فجر يوم 25 مارس 1865، أسفر عن الاستيلاء على الحصن وثلاث بطاريات مجاورة، وأسر أكثر من 500 جندي، بالإضافة إلى مقتل وجرح نحو 500 جندي آخر من قوات الاتحاد. وعلى الفور، شنّ الفيلق التاسع التابع للاتحاد ، بقيادة اللواء جون ج. بارك، هجومًا مضادًا ، واستعاد الحصن والبطاريات، وأجبر الكونفدراليين على العودة إلى خطوطهم، وفي بعض المواقع على التخلي عن خطوط الحراسة الأمامية. وألحق الفيلق التاسع خسائر فادحة بقوات الاتحاد بلغت نحو 4000 جندي، من بينهم نحو 1000 أسير، وهو عدد لم يكن بإمكان الكونفدراليين تحمّل خسارته. [ 18 ] [ 21 ]
في ظهيرة يوم 25 مارس 1865، وخلال معركة مزرعة جونز، استولى الفيلقان الثاني والسادس على خطوط الحراسة الكونفدرالية قرب طاحونة أرمسترونغ، مما وسّع الطرف الأيسر لخط الاتحاد مسافة 0.40 كيلومتر (0.25 ميل) تقريبًا باتجاه التحصينات الكونفدرالية. [ 22 ] وبذلك أصبح الفيلق السادس على بُعد 0.80 كيلومتر (0.5 ميل) تقريبًا من خط الكونفدرالية. [ 22 ] [ 23 ] بعد هزائم الكونفدرالية في حصن ستيدمان ومزرعة جونز، أدرك لي أن غرانت سيتحرك قريبًا ضد خطوط الإمداد الكونفدرالية المتبقية إلى بيترسبيرغ، وهي سكة حديد ساوث سايد وطريق بويدتون بلانك، وربما يقطع جميع طرق الانسحاب من ريتشموند وبيترسبيرغ. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
قوى متعارضة
الاتحاد
الكونفدرالية
بداية حملة أبوماتوكس
أوامر غرانت
في 24 مارس 1865، أي قبل يوم من هجوم الكونفدرالية على حصن ستيدمان، كان غرانت قد خطط بالفعل لهجوم يبدأ في 29 مارس 1865. [ 27 ] تمثلت الأهداف في استدراج الكونفدراليين إلى معركة مفتوحة حيث يمكن هزيمتهم، وإذا صمد الكونفدراليون في مواقعهم، قطع ما تبقى من طرق الإمداد والاتصالات البرية والسكك الحديدية بين مناطق الكونفدرالية التي لا تزال تحت سيطرتهم وبين بيترسبيرغ وريتشموند. لم تؤثر معركة حصن ستيدمان على خطط غرانت. [ 28 ] لم يخسر جيش الاتحاد أي أرض نتيجة للهجوم، ولم يكن بحاجة إلى تقليص خطوطه، وتكبد خسائر لم تتجاوز نسبة ضئيلة من قوته. [ 29 ] [ 30 ]
أمر غرانت اللواء إدوارد أورد بنقل جزء من جيش جيمس من الخطوط القريبة من ريتشموند لملء الخط الذي سيخليّه الفيلق الثاني بقيادة اللواء أندرو أ. همفريز في الطرف الجنوبي الغربي من خط بيترسبيرغ قبل أن ينتقل هذا الفيلق غربًا. وقد أتاح ذلك لفيلقين من جيش بوتوماك بقيادة اللواء جورج ميد شنّ هجوم على جناح لي وخطوط إمداده بالسكك الحديدية: الفيلق الثاني بقيادة اللواء أندرو أ. همفريز، والفيلق الخامس بقيادة اللواء غوفرنور ك. وارين . [ 31 ] [ 32 ] وأمر غرانت فيلقي المشاة، بالإضافة إلى فيلق الفرسان بقيادة اللواء فيليب شيريدان ، والذي كان لا يزال يُعرف باسم جيش شيناندواه تحت قيادة شيريدان، بالتحرك غربًا. تألفت فرسان شيريدان من فرقتين بقيادة العميد توماس ديفين والعميد ( برتبة لواء فخري) جورج أرمسترونغ كاستر، ولكن تحت القيادة العامة للعميد (برتبة لواء فخري) ويسلي ميريت ، كقائد غير رسمي للفيلق، وفرقة اللواء جورج كروك المنفصلة عن جيش بوتوماك. بقيت أهداف غرانت كما هي، على الرغم من اعتقاده أن الكونفدراليين لن يُجرّوا إلى معركة مفتوحة. [ 31 ] [ 33 ]
أوامر لي
Confederate General-in-chief Robert E. Lee, who was already concerned about the ability of his weakening army to maintain the defense of Petersburg and Richmond, realized that the Confederate defeat at Fort Stedman would encourage Grant to make a move against his right flank and communication and transportation routes. On the morning of March 29, 1865, Lee prepared to send some reinforcements to the western end of his line and began to form a mobile force of about 10,600 infantry, cavalry and artillery under the command of Major General George Pickett and cavalry commander Major General Fitzhugh Lee. This force would go beyond the end of the line to protect the key junction at Five Forks in Dinwiddie County from which a Union force could access the remaining open Confederate roads and railroads.[34][35]
Union troop movements
Before dawn on March 29, 1865, Warren's V Corps moved west of the Union and Confederate lines while Sheridan's cavalry took a longer, more southerly route toward Dinwiddie Court House. Humphrey's II Corps filled the gap between the existing end of the Union line and the new position of Warren's corps. Warren's corps led by Brigadier General Joshua Chamberlain's First Brigade of Brigadier General (Brevet Major General) Charles Griffin's First Division of the V Corps proceeded north on the Quaker Road toward its intersection with the Boydton Plank Road and the Confederates' nearby White Oak Road Line.[25][36][37]
Battle of Lewis's Farm
على طول طريق كويكر، عبر خور روانتي عند مزرعة لويس، واجه رجال تشامبرلين ألوية من العمداء الكونفدراليين هنري أ. وايز ، وويليام هنري والاس، والشاب مارشال مودي، الذين أرسلهم قائد الفيلق الرابع الفريق ريتشارد هـ. أندرسون وقائد فرقته الوحيد الحاضر، اللواء بوشرود جونسون ، لصد تقدم قوات الاتحاد. [ ملاحظات 3 ] دارت معركة ضارية أصيب خلالها تشامبرلين وكاد أن يُؤسر. تمكن لواء تشامبرلين، المدعوم ببطارية مدفعية من أربع مدافع وأفواج من ألوية العقيد (العميد الفخري) إدغار م. غريغوري والعقيد (العميد الفخري) ألفريد ل. بيرسون ، الذي مُنح لاحقًا وسام الشرف ، من دحر الكونفدراليين إلى خط طريق وايت أوك. كانت الخسائر متقاربة بين الجانبين، حيث بلغت 381 قتيلاً في صفوف الاتحاد و371 قتيلاً في صفوف الكونفدرالية. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
بعد المعركة، تقدمت فرقة غريفين لتحتل ملتقى طريق كويكر وطريق بويدتون بلانك قرب نهاية خط طريق وايت أوك الكونفدرالي. [ 43 ] وفي وقت متأخر من عصر يوم 29 مارس 1865، احتلت فرسان شيريدان محكمة دينويدي على طريق بويدتون بلانك دون مقاومة. [ 44 ] كانت قوات الاتحاد قد قطعت طريق بويدتون بلانك في موضعين، وأصبحت قريبة من خط الكونفدرالية وفي موقع قوي يسمح لها بتحريك قوة كبيرة ضد كل من الجناح الأيمن للكونفدرالية ومفترق الطرق الحاسم في فايف فوركس في مقاطعة دينويدي، حيث كان لي يرسل للتو قوات بيكيت المتنقلة للدفاع. [ 39 ] [ 45 ] [ 46 ] كان جيش الاتحاد على وشك مهاجمة خطي السكة الحديد الكونفدراليين المتبقيين مع بيترسبيرغ وريتشموند، إذا تمكن من الاستيلاء على فايف فوركس. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
بعد أن تشجع غرانت بفشل الكونفدرالية في مواصلة هجومها على مزرعة لويس وانسحابها إلى خط طريق وايت أوك، قرر توسيع مهمة شيريدان لتشمل هجومًا واسع النطاق بدلاً من مجرد معركة محتملة أو غارة على خط السكة الحديد وإجبار الكونفدرالية على تمديد خطوطها. [ 43 ] [ 45 ]
معركة طريق وايت أوك
في صباح يوم 31 مارس، تفقد الجنرال لي خط وايت أوك رود، وعلم أن الجناح الأيسر للاتحاد، الذي كانت تسيطر عليه فرقة العميد رومين ب. آيرز، قد تقدم في اليوم السابق وأصبح مكشوفًا. كما وُجدت فجوة واسعة بين مشاة الاتحاد وأقرب وحدات سلاح الفرسان التابعة لشيريدان بالقرب من محكمة دينويدي. [ 47 ] [ 48 ] أمر لي اللواء بوشرود جونسون بتوجيه ألوية جيشه المتبقية بقيادة العميد هنري أ. وايز والعقيد مارتن ل. ستانسل، بدلاً من المارشال الشاب مودي المريض، [ 47 ] [ 49 ] [ 50 ] مدعومة بألوية العميدين صموئيل ماكجوان وإيبا هنتون ، لمهاجمة خط الاتحاد المكشوف. [ 47 ] [ 49 ]
هاجمت ألوية ستانسل وماكجوان وهانتون معظم فرقة آيرز وفرقة كروفورد بأكملها التي انضمت سريعًا إلى القتال فور اندلاعه. [ 51 ] [ 52 ] في هذه المواجهة الأولى، تم دحر فرقتين من قوات الاتحاد، يزيد قوامهما عن 5000 رجل، عبر نهر غرافلي ران على يد ثلاثة ألوية كونفدرالية. [ 53 ] تمكنت فرقة العميد تشارلز غريفين ومدفعية الفيلق الخامس بقيادة العقيد تشارلز إس. واينرايت أخيرًا من إيقاف تقدم الكونفدرالية قبل عبور نهر غرافلي ران. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] بجوار الفيلق الخامس، أجرى اللواء أندرو أ. همفريز مناورات تضليلية، وأرسل لواءين من لواء العميد (اللواء الفخري) نيلسون مايلز من فيلقه الثاني إلى الأمام. فاجأوا في البداية، وبعد قتال عنيف، تمكنوا من دحر لواء وايز على يسار خط الكونفدرالية، وأسروا حوالي 100 جندي. [ 51 ] [ 52 ] [ 55 ]
في تمام الساعة 2:30 بعد الظهر، عبر رجال العميد جوشوا تشامبرلين نهر غرافلي ران البارد والمتضخم، تبعهم بقية فرقة غريفين، ثم بقية فيلق وارن المُعاد تنظيمه. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وتحت وابل من النيران، هاجم لواء تشامبرلين، إلى جانب لواء العقيد (العميد الفخري) إدغار إم. غريغوري، لواء هانتون، ودفعوا قوات هانتون إلى خط طريق وايت أوك، مما سمح لرجال تشامبرلين وغريغوري بعبور طريق وايت أوك. [ 52 ] [ 58 ] [ 59 ] ثم اضطرت بقية القوات الكونفدرالية إلى الانسحاب لتجنب الالتفاف عليها وسحقها. [ 58 ] أنهى فيلق وارن المعركة مجددًا عبر جزء من طريق وايت أوك بين نهاية خط الكونفدرالية الرئيسي وقوات بيكيت في فايف فوركس، قاطعًا بذلك خط الاتصال المباشر بين قوات أندرسون (جونسون) وقوات بيكيت. [ 52 ] [ 58 ] [ 60 ] بلغت خسائر الاتحاد (قتلى، جرحى، مفقودين - يُفترض أن معظمهم أُسروا) 1407 من الفيلق الخامس و461 من الفيلق الثاني، بينما قُدّرت خسائر الكونفدرالية بحوالي 800. [ ملاحظات 4 ] [ 61 ]
معركة محكمة دينويدي
في حوالي الساعة الخامسة مساءً من يوم 29 مارس 1865، قاد اللواء فيليب شيريدان فرقتين من فرق سلاح الفرسان التابعة للاتحاد، قوامها حوالي 9000 رجل (بما في ذلك الفرقة الأخيرة)، ودخل دون مقاومة إلى دينويدي كورت هاوس، فيرجينيا، على بُعد حوالي 6.4 كيلومترات غرب نهاية خطوط الكونفدرالية، وحوالي 9.7 كيلومترات جنوب مفترق الطرق المهم في فايف فوركس. [ 25 ] [ 44 ] [ 62 ] كان شيريدان يخطط لاحتلال فايف فوركس في اليوم التالي. في تلك الليلة، وبأوامر من الجنرال روبرت إي. لي، قاد اللواء الكونفدرالي فيتزهيو لي فرقة سلاح الفرسان التابعة له من محطة ساذرلاند إلى فايف فوركس للدفاع ضد هجوم متوقع من الاتحاد على خط سكة حديد ساوث سايد، والذي كان من شأنه أن يقطع استخدام خط الإمداد الأخير والهام للكونفدرالية إلى بيترسبيرغ. [ 63 ] [ 64 ] وصل فيتزهيو لي إلى فايف فوركس مع فرقته في الصباح الباكر من يوم 30 مارس وتوجه نحو محكمة دينويدي. [ 65 ]
في 30 مارس 1865، وتحت أمطار غزيرة، أرسل شيريدان دوريات من سلاح الفرسان التابع للاتحاد من فرقة العميد توماس ديفين للاستيلاء على فايف فوركس. [ 66 ] فوجئت قوات ديفين بوجود وحدات من فرقة سلاح الفرسان التابعة لفيتزهيو لي، واشتبكت معها. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] في تلك الليلة، وصل اللواء الكونفدرالي جورج بيكيت إلى فايف فوركس برفقة حوالي 6000 جندي مشاة موزعين على خمسة ألوية (بقيادة العمداء ويليام ر. تيري ، ومونتغمري كورس ، وجورج هـ. ستيوارت ، ومات رانسوم ، وويليام هنري والاس )، وتولى القيادة العامة للعملية بناءً على أوامر الجنرال لي. [ 65 ] [ 70 ] وصلت فرق سلاح الفرسان التابعة للواءين توماس ل. روسر وويليام هـ. ف. "روني" لي إلى فايف فوركس في وقت متأخر من تلك الليلة. [ 65 ] تولى فيتزهيو لي القيادة العامة لسلاح الفرسان، وعيّن العقيد توماس تي. مونفورد مسؤولاً عن فرقته الخاصة. [ 65 ] [ 71 ]
استمر هطول الأمطار في 31 مارس/آذار. [ 72 ] بتوجيه من شيريدان، أرسل العميد ويسلي ميريت لواءين من ألوية ديفين باتجاه فايف فوركس، وأبقى لواءً آخر في الاحتياط في مزرعة جيه. بواسو. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] أرسل شيريدان ألوية أو مفارز من فرقة اللواء جورج كروك لحراسة معبرين لمجرى مائي مستنقعي يقع غربًا، يُعرف باسم تشامبرلينز بيد، وذلك لحماية الجناح الأيسر للاتحاد من أي هجوم مفاجئ، ولحماية الطرق الرئيسية. [ 73 ] [ 77 ] تصدى جنود الاتحاد المترجلون من لواء العقيد تشارلز إتش. سميث، المسلحون ببنادق سبنسر المتكررة، لهجوم سلاح الفرسان بقيادة فيتزهيو لي عند المعبر الجنوبي، فيتزجيرالدز فورد. [ 78 ] [ 79 ] في حوالي الساعة الثانية بعد الظهر، عبرت قوات بيكيت المخاضة الشمالية، مخاضة دانس، في مواجهة قوة صغيرة من لواء العميد هنري إي. ديفيز ، الذي تُرك للدفاع عن المخاضة بينما تحرك جزء كبير من اللواء دون داعٍ لمساعدة سميث ولم يتمكن من العودة بالسرعة الكافية لمساعدة المدافعين القلائل المتبقين ضد بيكيت. [ 80 ]
خاضت ألوية وأفواج الاتحاد سلسلة من المعارك التأخيرية طوال اليوم، لكنها اضطرت في نهاية المطاف إلى الانسحاب باتجاه محكمة دينويدي. [ 81 ] [ 82 ] وسيطر لواءا العقيد (العميد الفخري) ألفريد جيبس والعميد جون إيرفين جريج ، اللذان انضم إليهما لاحقًا لواء العقيد سميث، على تقاطع طريق آدمز وطريق بروكس لمدة ساعتين إلى ثلاث ساعات. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] وفي الوقت نفسه، استدعى شيريدان العميد (اللواء الفخري) جورج أرمسترونج كاستر مع لواءين من فرقته بقيادة العقيدين ألكسندر سي إم بينينجتون الابن وهنري كيبارت . [ 83 ] [ 85 ] [ 86 ] أقام كاستر خطًا دفاعيًا آخر على بُعد حوالي 1.21 كيلومتر شمال محكمة دينويدي، استخدمته ألوية جيشه، إلى جانب ألوية سميث وجيبس، لصد هجوم بيكيت وفيتزهيو لي حتى حلول الظلام وانتهاء المعركة. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] في البداية، بقي الجيشان في مواقعهما وعلى مقربة من بعضهما البعض بعد حلول الظلام. [ 86 ] [ 89 ] [ 90 ] كان الكونفدراليون يعتزمون استئناف الهجوم في الصباح. [ 49 ] [ 89 ]
لم يُبلغ الكونفدراليون عن خسائرهم وإصاباتهم. [ 89 ] كتب المؤرخ أ. ويلسون غرين أن أفضل تقدير لخسائر الكونفدراليين في معركة دينويدي كورت هاوس هو 360 من سلاح الفرسان، و400 من المشاة، و760 قتيلاً وجريحاً إجمالاً. [ 91 ] وأظهرت تقارير ضباط الاتحاد أن بعض الكونفدراليين وقعوا في الأسر أيضاً. [ 83 ] تكبدت شيريدان 40 قتيلاً، و254 جريحاً، و60 مفقوداً، ليصبح المجموع 354. [ ملاحظات 5 ] فقد بيكيت العميد ويليام ر. تيري بسبب إصابة مُعجزة. وخلفه العقيد روبرت م. مايو كقائد للواء . [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
معركة فايف فوركس
دارت معركة فايف فوركس الحاسمة في الأول من أبريل عام 1865، جنوب غرب مدينة بيترسبيرغ بولاية فرجينيا، عند مفترق طرق فايف فوركس في مقاطعة دينويدي بولاية فرجينيا. كانت فايف فوركس مفترق طرق حيويًا يؤدي إلى خطوط الإمداد المتبقية للجيش الكونفدرالي. تمكنت قوات مشاة ومدفعية وفرسان متنقلة من جيش الاتحاد، بقيادة اللواء فيليب شيريدان، وبقيادة اللواء غوفرنور ك. وارن قائدًا لفيلق المشاة الخامس، من دحر قوة مشتركة من جيش شمال فرجينيا الكونفدرالي بقيادة اللواء جورج إي. بيكيت وقائد فيلق الفرسان فيتزهيو لي. ألحق جيش الاتحاد أكثر من ألف إصابة بالكونفدراليين وأسر ما لا يقل عن 2400 جندي، وسيطر على فايف فوركس، التي كانت مفتاح السيطرة على خط سكة حديد ساوث سايد الحيوي. بلغت خسائر الاتحاد 103 قتلى، و670 جريحاً، و57 مفقوداً، ليصبح المجموع 830. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
بسبب اقتراب مشاة الفيلق الخامس ليلة 31 مارس، تراجع بيكيت حوالي 9.7 كيلومترات (6 أميال) إلى خط دفاعي متوسط التحصين يبلغ طوله حوالي 2.82 كيلومتر (1.75 ميل) ، يقع نصفه تقريبًا على جانبي تقاطع طريق وايت أوك، وطريق سكوت، وطريق دينويدي كورت هاوس (طريق فورد شمالًا) في فايف فوركس. [ 98 ] ونظرًا لأهميتها الاستراتيجية، أمر الجنرال روبرت إي. لي بيكيت بالصمود في فايف فوركس مهما كلف الأمر. [ 99 ] [ 100 ]
في فايف فوركس، مع بداية هجوم الاتحاد حوالي الساعة الواحدة ظهرًا في الأول من أبريل، شنّت فرسان شيريدان هجومًا على الجبهة والجناح الأيمن لخطوط الكونفدرالية بنيران أسلحة خفيفة من فرسان مشاة في الغالب، تابعين لفرقتي العميد توماس ديفين والعميد (اللواء الفخري) جورج أرمسترونغ كاستر. [ 101 ] هاجموا من مواقع محمية بالأشجار خارج متاريس الكونفدرالية مباشرةً. شلّ هذا الهجوم تقدم الكونفدراليين بينما استعد الفيلق الخامس من المشاة للهجوم على الجناح الأيسر للكونفدرالية. [ 102 ]
مع قلق شيريدان بشأن كمية ضوء النهار المتبقية واحتمالية نفاد ذخيرة سلاح الفرسان لديه، [ 103 ] هاجمت قوات مشاة الاتحاد حوالي الساعة 4:15 مساءً. [ 104 ] كان بيكيت وفيتزهيو لي يتناولان غداءً متأخرًا من سمك الشاد المخبوز على بُعد حوالي 2.4 كيلومتر شمال خط الكونفدرالية الرئيسي على طول طريق وايت أوك، لاعتقادهما أن شيريدان من غير المرجح أن يكون مُنظمًا لهجوم في ذلك الوقت المتأخر من اليوم، وأن الجنرال لي سيرسل تعزيزات إذا تحركت مشاة جيش الاتحاد ضدهم. حالت الغابة الكثيفة الرطبة والظلال الصوتية دون سماع قادة الكونفدرالية للمرحلة الأولى من المعركة القريبة. لم يُبلغ بيكيت ولي أيًا من الضباط الأعلى رتبةً بغيابهما وأن هؤلاء المرؤوسين كانوا مسؤولين مؤقتًا. [ 94 ] [ 105 ] بحلول الوقت الذي وصل فيه بيكيت إلى ساحة المعركة، كانت خطوطه تنهار بشكل يفوق قدرته على إعادة تنظيمها. [ 106 ] [ 107 ]
بسبب المعلومات المغلوطة ونقص الاستطلاع، لم تتمكن فرقتان من فرق الاتحاد المشاركة في هجوم المشاة من إصابة الجناح الأيسر للكونفدرالية، إلا أن تحركهما المصادفة ساعدهما على اختراق خط الكونفدرالية من خلال مهاجمته من نهايته وخلفه. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] وتمكنت الفرقة الأولى في الهجوم، بقيادة العميد رومين ب. آيرز، وحدها من اختراق الخط القصير ذي الزاوية القائمة على الجانب الأيسر من خط الكونفدرالية الرئيسي. وساهمت قيادة شيريدان الشخصية في تشجيع الجنود وتركيزهم على هدفهم. [ 111 ] [ 112 ] وتعافت فرقة العميد تشارلز غريفين من تجاوزها للجناح الأيسر للكونفدرالية، وساعدت في اختراق خطوط دفاعية كونفدرالية مرتجلة إضافية. [ 113 ] [ 114 ] اجتاحت فرقة العميد (اللواء الفخري) صموئيل دبليو كروفورد شمال ساحة المعركة الرئيسية، ثم أغلقت طريق فورد تشيرش، وامتدت جنوبًا حتى فايف فوركس، وساعدت في تشتيت آخر خط مقاومة لمشاة الكونفدرالية. [ 115 ] [ 116 ] كان أداء سلاح الفرسان التابع للاتحاد أقل نجاحًا. فعلى الرغم من أنهم دفعوا سلاح الفرسان الكونفدرالي إلى الوراء، إلا أن معظم فرسان الكونفدرالية تمكنوا من الفرار، بينما وقع معظم مشاة الكونفدرالية بين قتيل وجريح أو أسير. [ 117 ] [ 118 ]
بسبب ما بدا جليًا أكثر من كونه حقيقيًا من نقص في السرعة والحماس والقيادة، فضلًا عن بعض الضغائن السابقة وخلافات شخصية، وبعد أن قاد وارن بنفسه هجومًا بطوليًا أخيرًا لإنهاء المعركة، قام شيريدان، في خطوة مثيرة للجدل، بعزل وارن من قيادة الفيلق الخامس عند انتهاء المعركة بنجاح. [ ملاحظات 6 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] وسيطر جيش الاتحاد على فايف فوركس والطريق المؤدي إلى سكة حديد ساوث سايد في نهاية المعركة. [ 122 ]
مقدمة للمعركة
1 أبريل: تصرفات لي في بيترسبيرغ
في صباح الأول من أبريل، أرسل روبرت إي. لي رسالةً إلى جيفرسون ديفيس بشأن تمديد خطوط الاتحاد إلى محكمة دينويدي، مُشيرًا إلى أن ذلك سيقطع الطريق إلى مستودع ستوني كريك حيث يتم تسليم علف سلاح الفرسان. [ 123 ] وأشار لي إلى أن شيريدان كان في وضعٍ يسمح له بقطع خط سكة حديد ساوث سايد وخط سكة حديد ريتشموند ودانفيل، وأنه يجب النظر في "إخلاء مواقعهم على نهر جيمس فورًا". [ 124 ] وعلى الفور، أمر لي بنقل سبع قطع مدفعية من ريتشموند إلى بيترسبيرغ. [ 124 ] ونظرًا للوضع، عاد الفريق أول إيه بي هيل إلى الخدمة بعد انتهاء إجازته المرضية. [ 125 ]
أكدت دوريات الكونفدرالية أن الفيلق الرابع والعشرين على الأقل من جيش جيمس كان متمركزًا في خطوط بيترسبيرغ. [ 125 ] وفي صباح الأول من أبريل، أرسل لي أيضًا برقية إلى الفريق جيمس لونغستريت، المسؤول عن خطوط ريتشموند، يقترح فيها إمكانية انضمامه للهجوم أو إرسال جزء من فيلقه لتعزيز خطوط بيترسبيرغ. [ 125 ]
ثم توجه لي إلى مركز قيادة الفريق ريتشارد إتش. أندرسون في نهاية خط طريق وايت أوك، واكتشف أن قوات الاتحاد المقابلة لهذا الخط قد تحركت غربًا باتجاه موقع بيكيت. [ 125 ] وبينما كان لي في مقر أندرسون، تلقى رد لونغستريت بأنه يعتقد أنه ينبغي إرسال قوات إلى بيترسبيرغ لأن زوارق الاتحاد الحربية ستوقف على الأرجح أي هجوم تحاول قواته شنه. [ 125 ]
بعد معركة ليلة الأول من أبريل، أبلغ فيتزهيو لي روبرت إي. لي بالهزيمة والانسحاب في فايف فوركس من معبر تشيرش بالقرب من تقاطع طريق فورد مع سكة حديد ساوث سايد، حيث انضمت إليه القوات المتبقية من روني لي وتوماس روسر. [ 126 ] أرسل لي أندرسون مع بوشرود جونسون ومشاته لمساعدة بيكيت في إعادة تنظيم صفوفه والسيطرة على سكة حديد ساوث سايد. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] ترك أندرسون قوة صغيرة لمحاولة الصمود، وغادر بورغيس ميل للانضمام إلى فيتزهيو لي حوالي الساعة 6:30 مساءً. وصل أندرسون حوالي الساعة 2:00 صباحًا من يوم 2 أبريل. كان هدف الجنرال لي من إرسال هذه التعزيزات غربًا هو الدفاع عن سكة حديد ساوث سايد في محطة ساذرلاند، وقطع السكة الحديدية كخط وصول إلى بيترسبيرغ. [ 130 ] ضمت قوة أندرسون ثلاث كتائب من فرقة اللواء بوشرود جونسون، ولواء العميد إيبا هنتون التابع لقيادة بيكيت، والناجين من فرقة عمل بيكيت في فايف فوركس. [ 128 ] [ 131 ] أما المدافعون المتبقون في نهاية خط طريق وايت أوك بين طريق كلايبورن وبرجس ميل، فكانوا كتائب العمداء صموئيل ماكجوان ، وويليام ماكراي ، وألفريد إم. سكيلز، وجون آر. كوك من فيلق إيه بي هيل. [ 132 ]
أمر لي أيضًا قوات من ريتشموند بالقدوم إلى بيترسبيرغ للمساعدة في الدفاع ضد الهجمات التي اعتقد أنها وشيكة. [ 129 ] وأمر لي لونغستريت بالتحرك مع فرقة اللواء تشارلز دبليو فيلد إلى دفاعات بيترسبيرغ. [ 133 ] كما أمر اللواء ويليام ماهون بإرسال لواء العميد ناثانيال هاريس إلى بيترسبيرغ من خط برمودا هاندرد. [ ملاحظات 7 ] [ 133 ]
بورتر يعلن النصر؛ غرانت يأمر بشن هجوم عام
عند انتهاء معركة فايف فوركس، انطلق الكولونيل هوراس بورتر ، مساعد الجنرال غرانت ومراقبه في المعركة، عائدًا إلى مقر قيادة غرانت حوالي الساعة 7:30 مساءً. [ 127 ] [ 128 ] [ 134 ] وأبلغ بحماس عن النصر، وأخبر غرانت أنه تم أسر أكثر من 5000 أسير. [ 134 ] مهّد النصر في فايف فوركس الطريق أمام قوات الاتحاد للوصول إلى خط سكة حديد ساوث سايد. وبمجرد أن علم غرانت بالنصر، حوالي الساعة 8:00 مساءً، أمر اللواء ميد بتجهيز اللواءين همفريز وبارك للتقدم نحو خطوط الكونفدرالية لمنعهم من الفرار من بيترسبيرغ والالتفاف على قوات شيريدان. [ 122 ] [ 135 ] وأبلغ غرانت الضباط في مقر قيادته أنه أمر بشن هجوم عام على طول الخطوط. [ 136 ]
طلب ميد من غرانت توضيحًا لأن غرانت كان قد أمر سابقًا بشن هجوم في الساعة الرابعة صباحًا على طول الخط. [ 122 ] [ 135 ] قال غرانت إنه ينبغي على كل من همفريز وبارك البحث عن فرصة للتقدم في تلك الليلة، وأن يرسل همفريز طلائع استطلاع ويهاجم إذا ما غادر الكونفدراليون مواقعهم. [ 126 ] [ 135 ] [ 137 ] وإذا صمد الكونفدراليون في خطوطهم، قال غرانت إنه ينبغي على همفريز إرسال فرقة مايلز عبر طريق وايت أوك لتعزيز شيريدان. [ 126 ] [ 137 ] هاجمت فرقتا مايلز والعميد (اللواء الفخري) غيرشوم موت من فيلق همفريز على الفور، لكنهما لم تتمكنا من فعل أكثر من دفع حراس الكونفدرالية إلى الداخل مع بدء قصف مدفعية الكونفدرالية عليهم. [ 137 ] أُرسلت فرقة مايلز إلى شيريدان قبيل منتصف الليل، لكن فرقتي موت والعميد ويليام هايز واصلتا استكشاف خط الكونفدرالية. [ 137 ]
أصدر غرانت أيضًا توجيهاته للجنرالات هوراشيو رايت ، وجون بارك، وإدوارد أورد (جون غيبون) ببدء قصف مدفعي على خطوط الكونفدرالية. [ 126 ] وأبلغ قادة الفرق وأورد غرانت أن رجالهم لم يتمكنوا من رؤية الدفاعات بشكل كافٍ للهجوم في تلك الليلة. [ 126 ]
أرسل غرانت فرقة مايلز إلى شيريدان؛ خطة شيريدان
في ليلة الأول من أبريل، عسكرت فرقتان من الفيلق الخامس التابع للاتحاد على الجانب الآخر من طريق وايت أوك بالقرب من كنيسة غرافلي ران، بينما عسكرت الفرقة الثالثة بالقرب من طريق فورد. [ 138 ] عسكرت فرق سلاح الفرسان التابعة لشيريدان في مزرعة غيليام بالقرب من فايف فوركس، بينما استقر فرسان العميد رانالد ماكنزي ، المنفصلون عن جيش جيمس للخدمة مع شيريدان، بالقرب من معبر طريق فورد في هاتشرز ران. [ 138 ] انضمت فرقة نيلسون أ. مايلز التابعة للفيلق الثاني بقيادة أندرو همفري إلى شيريدان في وقت لاحق من تلك الليلة. [ 138 ]
أرسل غرانت رسالة إلى شيريدان في وقت متأخر من الأول من أبريل/نيسان يُخبره فيها أنه سيرسل إليه فرقة مايلز، وأنه يُخطط لهجوم على طول خطوط بيترسبيرغ في تمام الساعة الرابعة صباحًا. [ 138 ] قال غرانت إنه لا يستطيع إعطاء شيريدان أي تعليمات مُحددة، لكنه "يرغب منك مع ذلك أن تُنجز شيئًا ما على طريق ساوث سايد، حتى لو لم يُدمروا ميلًا واحدًا منه". [ 138 ] رد شيريدان في الساعة الثانية عشرة والنصف صباحًا بأنه يُخطط لتطهير طريق وايت أوك وكل ما يقع شماله وصولًا إلى بيترسبيرغ. [ 135 ] [ 138 ] لم يُرسل أي قوات إلى سكة حديد ساوث سايد، لكنه تحرك ضد جناح خط طريق وايت أوك. [ 139 ]

وابل من المدفعية
بناءً على أوامر الجنرال غرانت، في تمام الساعة العاشرة مساءً، فتحت مدفعية الاتحاد النار بـ 150 مدفعًا على خطوط الكونفدرالية المقابلة لخطوط جيش الاتحاد في بيترسبيرغ حتى الساعة الثانية صباحًا. [ ملاحظات 8 ] [ 126 ] [ 140 ] لم يغادر الكونفدراليون الخطوط في تلك الليلة، وبدأ هجوم الاتحاد في حوالي الساعة الرابعة والنصف صباحًا. [ 126 ]
خطة الهجوم
كان اللواء أندرو همفريز (الفيلق الثاني)، واللواء هوراشيو رايت (الفيلق السادس)، واللواء جون بارك (الفيلق التاسع)، واللواء إدوارد أورد (قائد جيش جيمس، الفيلق الرابع والعشرون بقيادة اللواء جون جيبون) يخططون للهجوم المقرر في الساعة الرابعة صباحًا من يوم 2 أبريل 1865 لمدة ثلاثة أيام. [ 141 ] أصدر غرانت تعليماته لهم بالسيطرة على الخنادق والتحصينات المقابلة لفيلقهم والتحرك باتجاه بيترسبيرغ. أُمر الجنرال شيريدان بالبدء عند الفجر والتحرك شمال طريق وايت أوك وصولًا إلى بيترسبيرغ، كما كان قد أبلغ غرانت بنيته القيام بذلك. [ 135 ] [ 138 ] [ 141 ]
في الجهة المقابلة لأورد ورايت، كانت كتائب الكونفدرالية التابعة للعميد جوزيف ر. ديفيس ، بقيادة العقيد أندرو م. نيلسون، وويليام ماكومب ، وجيمس هـ. لين، وإدوارد ل. توماس من فرقة اللواء كادموس م. ويلكوكس التابعة لفيلق أ. ب. هيل. [ 141 ] وفي الجهة المقابلة لبارك، كان فيلق اللواء جون ب. جوردون الذي يضم حوالي 7600 رجل. [ 141 ]
معركة
اختراق الفيلق السادس لخط بويدتون بلانك رود

بعد تخطيط دقيق خلال اليومين السابقين، اختار رايت مهاجمة خط الكونفدرالية من منزل جونز إلى الطرف الأيسر من خطه مقابل حصني الاتحاد فيشر وويلش. [ 141 ] [ 142 ] كانت الأرض بين خطوط الجيشين خالية من الأشجار، ولم يكن بها سوى القليل من العوائق الطبيعية باستثناء بعض المستنقعات قرب الطرف الأيسر من خط رايت. [ 142 ] [ 143 ] وإلى يمين نقطة الهجوم، كانت هناك مناطق مغمورة بالمياه وتحصينات قوية قرب مصانع الرصاص. [ 144 ] وقد نشر الكونفدراليون بطاريات على مسافات متقاربة على طول خطهم. [ 144 ] إن الاستيلاء على خط الحراسة الكونفدرالي خلال معركة مزرعة جونز في 25 مارس 1865 مكّن الفيلق السادس من الاقتراب بما يكفي من خط الكونفدرالية الرئيسي، مع وجود ممر مغطى يصل إلى مسافة 2500 ياردة (2300 متر) من التحصينات، مما أتاح نجاح الهجوم. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]
بعد معركة مزرعة جونز، ومن موقع متقدم في خطوط الاتحاد، لاحظ العميد (اللواء الفخري) لويس أ. غرانت، قائد فرقة غيتي، واديًا يخترق خطوط الكونفدرالية. [ 146 ] كما لاحظ وجود ثغرة في الخطوط وطريقًا خشبيًا فوق الخندق للعربات، بالإضافة إلى بعض الأوتاد المفقودة في العوائق التي كان الجنود يمرون من خلالها. [ 147 ] وعندما حلّ يوم الهجوم، كان من المقرر أن يتمركز الجناح الأيسر للواء الأول من فيرمونت بقيادة غرانت على الوادي، وأن تسترشد الوحدات الأخرى بموقع هذا اللواء. [ 148 ]
خلال الهجوم، لم يتبقَّ سوى حاميات صغيرة في حصون وخنادق الاتحاد. [ 144 ] كان لدى رايت حوالي 14000 جندي لمهاجمة حوالي 2800 مدافع على امتداد حوالي ميل واحد (1.6 كم) من الخط. [ 149 ] اصطفت قوات رايت، استعدادًا لهجوم واسع النطاق خلف خط حراسة الاتحاد مباشرةً، على شكل إسفين بعرض ميل واحد (1.6 كم) تقريبًا . [ 133 ] كانت الفرقة الثانية بقيادة العميد (اللواء الفخري) جورج دبليو جيتي في الجبهة الوسطى، متقدمةً على اللواءين الآخرين للهجوم، بينما كانت الفرقة الأولى بقيادة العميد (اللواء الفخري) فرانك ويتون في المؤخرة اليمنى، والفرقة الثالثة بقيادة العميد ترومان سيمور في المؤخرة اليسرى. [ 144 ] [ 150 ] على الرغم من التشكيل المتقارب، كان على الألوية الحفاظ على مسافات بينها، وكان على الخطوط في كل لواء أن تفصل بينها مسافة لا تقل عن 50 خطوة. [ 151 ]
كانت معنويات الفيلق السادس عالية بعد نجاح حملات وادي ريو غراندي بقيادة اللواء فيليب شيريدان ، لكن الجنود كانوا متوترين من هذا الهجوم، غير مدركين مدى هشاشة خطوط الكونفدرالية. لم يكونوا يعلمون سوى أنهم يُطلب منهم مهاجمة خطوط خنادق لطالما اعتبروها منيعة. وإيمانًا منهم بأن الهجوم سينتهي بكارثة مماثلة لكارثة كولد هاربور قبل عشرة أشهر، كتب العديد من الرجال أسماءهم وعناوين منازلهم على قصاصات من الورق وثبتوها على قمصانهم ليسهل التعرف على جثثهم لاحقًا.
تجمّع مهاجمو الاتحاد في الظلام على بُعد حوالي 550 مترًا من خط حراسة الكونفدرالية، وعلى بُعد 550 مترًا أيضًا من خطهم الرئيسي. [ 149 ] ورغم ضعف الرؤية في تلك الليلة المظلمة، تنبه بعض المدافعين لهذا النشاط وبدأوا بإطلاق النار عشوائيًا على منطقة تجمع الاتحاد. [ 149 ] [ 152 ] تكبّدت قوات الاتحاد بعض الخسائر، من بينهم العميد لويس غرانت الذي أُصيب بجروح خطيرة في الرأس واضطر إلى تسليم القيادة إلى المقدم أماسا س. تريسي. [ 149 ] [ 152 ] [ 153 ] كما أُصيب قائدا فوجين في لواء العقيد توماس و. هايد بجروح قاتلة. [ 153 ] ورغم إطلاق النار من قِبل الكونفدرالية، مُنعت قوات الاتحاد من الردّ حتى لا تكشف عن الهجوم المُخطط له. [ 148 ] اضطر رجال جيتي إلى الاستلقاء على أذرعهم على الأرض الباردة لما يقرب من أربع ساعات قبل الهجوم. [ 154 ] تعرضت فرقة سيمور لضربة قوية من نيران حراس الكونفدرالية الذين استُفزوا بإطلاق نار من مواقع الاتحاد القريبة. [ 153 ]
هجوم جيتي
نظراً لمحدودية الرؤية في الساعة الرابعة صباحاً، بدأ هجوم الاتحاد في الساعة 4:40 صباحاً بإطلاق مدفع إشارة من حصن فيشر. [ 144 ] [ 155 ] قادت اللواء الأول من فيرمونت ، بقيادة العقيد أماسا تريسي بدلاً من لويس غرانت المصاب، الهجوم. [ 148 ] تمركز الرواد في المقدمة لتفكيك الحواجز وغيرها من العوائق. كما وُضع رجال المدفعية مع المهاجمين لتوجيه مدافع الكونفدرالية التي تم الاستيلاء عليها ضدهم. [ 144 ] خُصصت بطارية مدفعية من أربعة مدافع لكل فرقة، مع وجود مدفعين احتياطيين، بينما تُركت ثلاثة مدافع أخرى في حصون الاتحاد. [ 156 ] كما تم نشر قناصة مع المهاجمين. [ 156 ] حجب القصف الكثيف الذي بدأ بالفعل على طول جبهة الفيلق التاسع صوت مدفع الإشارة من حصن فيشر عن بعض الضباط. [ 157 ] اضطر أحد ضباط الأركان إلى استدعاء العقيد تريسي من لواء فيرمونت لبدء الهجوم. [ 158 ] بدأ الهجوم في ضوء خافت لدرجة أن الرجال لم يتمكنوا من رؤية ما هو أبعد من نطاق سريتهم. [ 159 ]
دافع عن خط الكونفدرالية أمام المهاجمين لواء كارولاينا الشمالية بقيادة العميد جيمس إتش. لين، بينما تولى قناصة من لواء كارولاينا الجنوبية بقيادة العميد صموئيل ماكجوان مهمة تأمين خط الحراسة. [ 160 ] وعلى يسار لين كان لواء جورجيا بقيادة العميد إدوارد إل. توماس، وعلى يمينه جزء من لواء كارولاينا الشمالية بقيادة العميد ويليام ماكراي. [ 149 ] أما لواء ميسيسيبي بقيادة العقيد أندرو إم. نيلسون، ولواء كارولاينا الجنوبية بقيادة العميد صموئيل ماكجوان، ولواء ماريلاند وتينيسي بقيادة العميد ويليام ماكومب، بالإضافة إلى أفواج أخرى من لواء ماكراي، فقد سيطروا على أجزاء أخرى من التحصينات الترابية التي يبلغ طولها 9.7 كيلومترات (6 أميال) بين إنديان تاون كريك وبرجس ميل. [ 161 ]
سرعان ما اجتاح مهاجمو الاتحاد خط الحراسة الكونفدرالي. [ 144 ] ورغم كثافة نيران الدفاعات والبطاريات الكونفدرالية الرئيسية، إلا أن معظم نيران المدفعية الأولية من المدافعين كانت مرتفعة جدًا بحيث لم تصل إلى جنود الاتحاد، لكن سرعان ما عدّل مدفعيو الكونفدرالية مداهم. [ 159 ] وبدأت كتيبة فيرمونت بالتراجع تحت وطأة نيران البنادق والمدفعية الأكثر دقة. [ 159 ] وعلى الرغم من أن رواية جندي من فوج المشاة الرابع في فيرمونت ذكرت أن ما يصل إلى نصف الجنود تراجعوا إلى الخلف وتوقف آخرون عند خنادق البنادق، إلا أن النقيب ميريت باربر من كتيبة فيرمونت قال إن معظمهم استجمعوا شجاعتهم وتقدموا إلى الأمام. [ 162 ] وقد تم الوصول إلى الخط الرئيسي للكونفدرالية عبر فتحات حفرها الرواد وفتحات أخرى تركها الكونفدراليون لتوفير الوصول إلى الجبهة. [ 144 ] وصل العديد من جنود الاتحاد إلى العوائق قبل الرواد، فمزقوها بأيديهم العارية أو وجدوا فتحات صغيرة للمرور من خلالها. [ 149 ] وقعت معظم خسائر الاتحاد أثناء عبور الجنود الأرض بين خنادق بنادق الحراس والعوائق. [ 163 ]
على الرغم من تشتت صفوفهم بسبب الحاجة إلى التعامل مع العوائق، اندفع رجال فيرمونت نحو دفاعات الكونفدرالية، مما أجبر العديد من المدافعين، على الأرجح من فوج المشاة الثامن عشر وفوج المشاة السابع والثلاثين من ولاية كارولينا الشمالية، على الاستسلام. [ 163 ]
كان أول جندي من جيش الاتحاد يعبر دفاعات الكونفدرالية هو النقيب تشارلز ج. غولد من فوج المشاة الخامس في فيرمونت التابع للواء فيرمونت في فرقة جيتي، حيث تحرك إلى يسار القوة الرئيسية عبر الوادي، ونزل على طول ممر الحراسة الكونفدرالية، وعبر الجسر الخشبي برفقة ثلاثة رجال آخرين. [ ملاحظات 9 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] وسرعان ما تبعه الملازم روبرت برات ونحو 50 رجلاً آخر. [ 167 ] أصيب غولد بثلاث جروح بالغة من الحراب والسيف، من بينها جروح في رأسه، لكن بندقية كانت موجهة نحوه مباشرة لم تنطلق. [ 167 ] نجا من إصاباته بعد أن ساعده العريف هنري هـ. ريكتور على العودة إلى أعلى المتراس. [ ملاحظات 10 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] حصل غولد لاحقًا على وسام الشرف. [ 170 ] بعد وقت قصير من إنقاذ غولد، استولى الملازم برات من فوج المشاة الخامس فيرمونت وعدد من الرجال الآخرين على البطارية. [ 171 ] غرس حامل الراية الرقيب جاكسون سارجنت راية الولاية على المتراس، تبعه العريف نيلسون إي. كارل حاملاً العلم الوطني. [ 167 ] [ 172 ] دخلت بطارية نيويورك المستقلة الثالثة بقيادة النقيب ويليام أ. هارن التحصينات التي تم الاستيلاء عليها خلف المشاة، وأخرجت مدفعية الكونفدرالية القريبة عن الخدمة في غضون دقائق قليلة. [ 173 ] إلى يمين الوادي، سرعان ما وسّع الهجوم الرئيسي للواء فيرمونت الثغرة في تحصينات الكونفدرالية. [ 171 ]
بينما اخترقت كتيبة فيرمونت خط الكونفدرالية على الجناح الأيسر لهجوم الاتحاد، تشتتت كتيبة العقيد توماس دبليو هايد على يمينها في الظلام. وفي نهاية المطاف، قفز الرجال الذين واصلوا الهجوم ووصلوا إلى التحصينات فوقها وكسروا خط الكونفدرالية. [ 174 ] وإلى يمين كتيبة هايد، تشتت فوج المشاة 102 من بنسلفانيا ، وهو الفوج الرائد من كتيبة العقيد (العميد الفخري) جيمس إم وارنر ، في شبه الظلام وعلى الأرض المستنقعية بعد الاستيلاء على مواقع إطلاق النار. [ 175 ] وبعد وقت قصير من اختراق رجال العقيدين تريسي وهايد لخط الكونفدرالية، سد فوج المشاة 139 من بنسلفانيا بقيادة الرائد جيمس ماكجريجور الفجوة مع فوج المشاة 102 من بنسلفانيا وتقدم مع بعض رجاله وفوج المشاة 93 من بنسلفانيا . [ 176 ] كتب الرائد جيمس أ. ويستون لاحقًا أن فوج المشاة الثالث والثلاثين التابع له من ولاية كارولينا الشمالية لم يكن سوى خط مناوشة، وقد تم التغلب عليه بفضل التفوق العددي، على الرغم من أن ماكجريجور كتب أن الكونفدراليين بدوا سعداء بالاستسلام عندما وصل البنسلفانيون إلى خطوطهم. [ 176 ] وبهذا العمل، تم التغلب على نصف لواء لين على يد فرقة جيتي. [ 176 ]
هجوم ويتون
كانت فرقة ويتون بقيادة رجال قطع الأشجار و75 من المناوشين من فوج المشاة السابع والثلاثين من ماساتشوستس، المسلحين ببنادق سبنسر المتكررة . [ 154 ] كانت لواء العقيد (العميد الفخري) أوليفر إدواردز على اليسار، بجوار لواء وارنر. [ 177 ] أدت الحواجز الترابية السميكة والأكثر أمانًا والأوتاد الحادة إلى إبطاء تقدم فرقة ويتون. [ 168 ] [ 178 ] تمكن قناصة ماساتشوستس من قمع نيران الكونفدرالية للسماح للرواد بفتح ثغرات في العوائق. [ 178 ] وجد رجال إدواردز أن خندقًا يحرس بطارية ثلاثية المدافع خلف الحواجز الترابية، لكن جنودًا من فوج المشاة الخامس من ويسكونسن وفوج المشاة السابع والثلاثين من ماساتشوستس تسلقوا التحصينات الترابية. [ 178 ]
في خط المعركة الثاني لإدوارد، قاد المقدم إليشا هانت رودس فوج المشاة المتطوع الثاني من رود آيلاند في مناورة التفافية على طول طريق عربات، حيث تمكن من إعادة تنظيم صفوفه القتالية وعبور خط الكونفدرالية الرئيسي. [ 168 ] [ 173 ] [ 179 ] استسلمت الحراسة المتمركزة في خنادق البنادق بسرعة. [ 179 ] رصد رودس أربعة مدافع على اليسار ومدفعين آخرين على اليمين. [ 180 ] ركض رودس وعدد من الرجال إلى الأمام وقفزوا في الخندق أمام الخط، بالتزامن مع فتح قوات لين وتوماس النار. [ 168 ] [ 180 ] تسلق جنود الاتحاد المنحدر الخارجي بسرعة إلى قمة التحصينات الترابية قبل أن يتمكن الكونفدراليون من إعادة التلقيم وإطلاق النار، مما أجبر الكونفدراليين على التراجع أمام تقدم جنود رود آيلاند. [ 168 ] [ 180 ] أوقف الملازم فرانك س. هاليداي والعريف ويليام رايلتون هجومًا مضادًا للكونفدرالية بضربة من أحد مدفعين تم الاستيلاء عليهما. [ 180 ]
أعاد رودس تنظيم فوجِه وانتظر أوامرَ إضافية بعد عبوره طريق بويدتون بلانك. [ 181 ] ثم اتجه نحو التحصينات الترابية، برفقة فوج المشاة الثاني والثمانين من بنسلفانيا، لدعم تقدم الألوية الأخرى. [ 182 ] ساهمت مناورته الجانبية في الاستيلاء على قطاع الخط الذي هاجمته ألوية ويتون الأخرى. [ 182 ] ومع ذلك، تأخر لواء نيوجيرسي بقيادة العقيد ويليام بنروز بسبب حراس الكونفدرالية الأكثر تصميمًا، مما أدى إلى اختلاط الأفواج الأربعة. [ 182 ] بعد أن تجمع عدد كافٍ من رجال بنروز لشن هجوم في الخندق أمام التحصينات الترابية الكونفدرالية، اقتحموا الحاجز وأخضعوا المدافعين العنيدين من كارولاينا الشمالية. [ 183 ]
إلى يمين لواء بنروز، كان على لواء العقيد (العميد الفخري) جوزيف هامبلين عبور أطول مسافة قبل الوصول إلى خط الكونفدرالية، الذي كان تحت سيطرة لواء جورجيا بقيادة العميد إدوارد ل. توماس. [ 184 ] غطى الهجوم قناصة بقيادة النقيب جيمس ت. ستيوارت من فوج المشاة التاسع والأربعين في بنسلفانيا، والذين كانوا مسلحين ببنادق سبنسر المتكررة. [ 184 ] كان على اللواء اختراق خط من الحواجز الخشبية (شيفو دو فريز) متبوعًا بخط من الحواجز الخشبية (أباتي). [ 185 ] على عكس ألوية فرقة ويتون الأخرى، لم يكن لواء هامبلين بحاجة إلى خوض قتال مباشر للتغلب على المدافعين، الذين كان العديد منهم يتراجعون هربًا من نيران جانبية من جنود الاتحاد في خنادق الكونفدرالية المجاورة التي كانت قد احتلتها قوات أخرى. [ 185 ] اتجه بعض رجال هامبلين شمالًا نحو خط سكة حديد ساوث سايد، لكن معظمهم اتجه يمينًا وتقدم نحو بيترسبيرغ. [ 186 ] وقد حظي تقدم ويتون بدعم كبير من مدفعية مضادة نفذتها فرقة من بطارية H، المدفعية الخفيفة الأولى في رود آيلاند . [ 187 ]
هجوم سيمور
على يسار تشكيل الفيلق السادس، قامت فرقة ترومان سيمور، بقيادة لواء العقيد ج. وارن كيفر ، بتفريق لواء ماكراي من كارولاينا الشمالية. [ 168 ] [ 188 ] وجّه كيفر فوجَه المتقدم بالمرور عبر ثغرة في العوائق رصدها جنود الاتحاد سابقًا. [ 189 ] شقّت صفوف كيفر الأمامية طريقها عبر حراس الكونفدرالية ببنادق غير مُلقّمة، وتقدّمت نحو الحواجز أمام الخط الرئيسي. [ 190 ] بعد اختراق الحواجز، التي استخدم رجال كيفر أجزاءً منها لبناء جسر فوق الخندق أمام التحصينات، تمكّنت أفواج كيفر بسرعة من طرد فوج المشاة الثامن والعشرين من كارولاينا الشمالية، واستولت على 10 قطع مدفعية، وعدد كبير من الأسرى، وثلاثة أعلام معركة، وعلم مقر اللواء هنري هيث . [ 191 ] [ 192 ]
قاد العقيد ويليام إس. تروكس ما تبقى من فرقة سيمور ضد فوج المشاة الحادي عشر من ولاية كارولاينا الشمالية، وفوج المشاة الثاني والخمسين من ولاية كارولاينا الشمالية، وبطارية مدفعية بستة مدافع في أقصى يسار هجوم الفيلق السادس. [ 193 ] تعرض جنود الاتحاد لنيران كثيفة أثناء تقدمهم، واختلطت الأفواج الخمسة جميعها مع تقدمها في شبه الظلام، لكن الكونفدراليين توقفوا عن إطلاق النار عندما بدأت دورياتهم بالفرار نحو الخطوط الرئيسية. [ 194 ] تغلبت قوات الاتحاد، بقيادة فوج المشاة العاشر من ولاية فيرمونت، على جنود كارولاينا الشمالية الذين كانوا أقل عدداً . [ 194 ] تلقى هجوم سيمور مساعدة كبيرة من فصيلة من بطارية "جي" التابعة لمدفعية رود آيلاند الخفيفة الأولى، وبطارية نيويورك المستقلة الثالثة. [ 187 ]
بعد حوالي 30 دقيقة من القتال العنيف، تم اختراق خطوط الكونفدرالية، وحقق الفيلق السادس بقيادة رايت اختراقًا حاسمًا. [ 168 ] وبينما كان الفيلق السادس يتقدم للأمام، عبر بعض الجنود في نهاية المطاف طريق بويدتون بلانك ووصلوا إلى سكة حديد ساوث سايد على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) . [ 157 ] [ 164 ] [ 195 ]
مقتل إيه بي هيل

بعد الاختراق الأولي، واصلت القوات المتخلفة من فيلق رايت التقدم مباشرةً نحو خط سكة حديد ساوث سايد، بينما اتجهت معظم قوات الفيلق السادس يسارًا. [ 195 ] علم كل من إيه بي هيل وروبرت إي لي بالاختراق بعد حدوثه بوقت قصير. في حوالي الساعة 5:30 صباحًا، توجه هيل للقاء لي برفقة اثنين من المسعفين ومساعده، الرقيب جورج دبليو تاكر. [ 196 ] بعد لقائه بلي، امتطى هيل حصانه على الفور وانطلق مع العقيد تشارلز إس فينابل من هيئة أركان لي، الذي أُرسل لاستطلاع الوضع على الجبهة، وتاكر، والجندي ويليام إتش جينكينز. [ 196 ] كان هيل ينوي التوجه إلى خط بويدتون لتنظيم الدفاع عنه. [ 197 ]
أثناء سير المجموعة، انضم إليها رسول آخر، بيرسي جي. هاوز، لكن أُعيد جينكينز إلى مقر لي مع أسيرين من جيش الاتحاد. [ 198 ] بدأ جميع أفراد مجموعة هيل بتحذير هيل من الاستمرار، إذ بدا الوضع يزداد خطورة. [ 198 ] قال هيل إن الغابة ستوفر لهم الحماية حتى يصلوا إلى مقر هنري هيث. [ 198 ] عندما اشتبكوا مع مدفعية الكونفدرالية بقيادة المقدم ويليام تي. بوغ القادمة من خطوط ريتشموند، أمر هيل فينابل بأخذ بوغ لحماية مقر لي في إيدج هيل. [ 198 ] بناءً على طلب فينابل، انضم إليه هاوز، ولم يبقَ مع هيل سوى تاكر. [ 199 ]
غرب طريق بويدتون بلانك، عثر جنديان متخلفان عن الركب من فوج المشاة 138 بنسلفانيا ، وهما العريف جون دبليو ماوك والجندي دانيال وولفورد، على هيل وتاكر أثناء مرورهما عبر غابة موازية لطريق بويدتون بلانك. [ 199 ] [ 200 ] طالب هيل باستسلامهما، لكن جنود الاتحاد صوبوا أسلحتهم وأطلقوا النار عليه فقتلوه. [ ملاحظات 11 ] [ 201 ] [ 202 ] تمكن تاكر من الفرار وعاد إلى لي ليبلغ عن مقتل هيل. [ 200 ] [ 202 ]
الفيلق السادس يشتت فرقة هيث؛ الفيلق الرابع والعشرون يدعم
لم يتمكن الفيلق الرابع والعشرون التابع لجيش جيمس، بقيادة اللواء جون جيبون، من توسيع نطاق الاختراق بمهاجمة خط الكونفدرالية الرئيسي جنوب شرقًا عبر طريق بويدتون بلانك، إلى يسار الفيلق السادس، نظرًا لوعورة الأرض واستوائها الشديدين. فأمر غرانت اللواء أورد بتوجيه هذا الفيلق لمتابعة الفيلق السادس واستغلال الاختراق. أرسل أورد فرقة العميد روبرت س. فوستر بأكملها ومعظم لواءين من فرقة العميد جون و. تيرنر التابعة للفيلق الرابع والعشرين لمتابعة فيلق رايت، مع إبقاء فرقة العميد ويليام بيرني التابعة للفيلق الخامس والعشرين في الاحتياط. وتمكن لواء العميد توماس م. هاريس التابع لفرقة تيرنر من الاستيلاء على جزء من خط الكونفدرالية جنوب غرب اختراق رايت بعد إجلاء المدافعين. [ 203 ]
تحت حماية رجال فوج المشاة التاسع والأربعين من بنسلفانيا، المسلحين ببنادق سبنسر المتكررة، تقدمت عدة أفواج من لواء العقيد (العميد الفخري) جوزيف هامبلين، بما في ذلك فوج المشاة المئة والتاسع عشر من بنسلفانيا وفوج المشاة الخامس والستين من نيويورك ، نحو اليمين (الشمال). [ 204 ] دفعت هذه الأفواج لواء جورجيا بقيادة العميد إدوارد ل. توماس إلى التراجع نحو الدفاعات الداخلية لمدينة بيترسبيرغ. [ 201 ] ترك رايت لواء هامبلين لحراسة الخط الذي تم الاستيلاء عليه، بينما أعاد تنظيم معظم الرجال المتبقين من الفيلق للتحرك جنوبًا. [ 204 ] [ 205 ]
لم يُصدر قائد جيش بوتوماك، اللواء جورج ميد، أوامر محددة للواء رايت لتنظيم تحركاته بعد تحقيق اختراق، بل اكتفى بتوجيهه وفقًا لتطورات عمليات الفرق الأخرى. [ 205 ] بعد الاختراق، اضطر رايت إلى إعادة تنظيم فيلقه الذي تشتت خلاله، وذلك لمواصلة التقدم. [ 205 ] تقدم بعض الرجال متجاوزين طريق بويدتون بلانك إلى سكة حديد ساوث سايد، حيث عثروا على قافلة عربات صغيرة وأحرقوها، وقطعوا خطوط التلغراف، بل وأزالوا بعض القضبان. [ 205 ] وبينما توقفت بعض الأفواج على طول تحصينات الكونفدرالية لجمع الأسرى، وواصل العديد من المتخلفين تقدمهم، تجمع العديد من رجال الفيلق السادس عند طريق بويدتون بلانك أو بالقرب منه. [ 205 ]
أعاد رايت وضباطه تنظيم سبعة ألوية، وحوّلوا هذا الجزء الكبير من فيلقه إلى اليسار لمواجهة قوات فرقة اللواء هنري هيث التي كانت لا تزال تدافع عن خط الكونفدرالية في الجنوب الغربي بحوالي 1600 رجل. [ 168 ] من مواقعهم على جناح الكونفدرالية وخلفهم، اصطفت ألوية رايت السبعة في خط قتالي حتى طريق بويدتون بلانك للتحرك ضد رجال هيث. [ 168 ]
اتجهت كتيبة العميد الكونفدرالي ويليام ماكومب نحو الشمال الغربي، وكان جناحها الأيمن على خط طريق بويدتون بلانك، لمواجهة تهديد كتائب رايت. [ 168 ] تقدمت قوات الفيلق السادس المهاجمة متجاوزةً إياهم واستولت على حصن ديفيس الكونفدرالي، لكنها خسرته لصالح هجوم ماكومب المضاد بعد حوالي 20 دقيقة. [ 168 ] هاجم رجال رايت مجددًا في الساعة 7:00 صباحًا، وأجبروا رجال هيث على التراجع من مواقعهم الدفاعية، ثم تقدموا نحو هاتشرز رن. [ 168 ] بحلول الساعة 7:45 صباحًا، كان هيث وبقية رجال فرقته، مع بقاء كتيبة كوك سليمة إلى حد كبير، ينسحبون نحو محطة ساذرلاند. انسحبت معظم قوات لواء كوك عندما هاجم اللواء الثالث بقيادة العميد توماس إم هاريس، التابع لقائد الفرقة جون دبليو تيرنر، جزءًا من خط كوك شمال شرق هاتشرز رن، واستولوا على مدفعين وثلاثة أعلام معركة و30 ضابطًا وجنديًا. [ 195 ] [ 206 ]
By 9:00 a.m., Wright realized that there was little more his corps could do at the Hatcher's Run end of the line and that Humphrey's II Corps was moving against this sector of the Confederate line in any event.[168][201] At about the same time, Thomas Harris's brigade learned of Wright's general advance. When the XXIV Corps followed the VI Corps' advance, Major General Ord sent an engineer, Lieutenant Colonel Peter S. Michie, to find a location for a defensive line in the event the Confederates counterattacked.[207] Instead, Michie ordered Ord's troops forward when he saw the VI Corps' accomplishment, leading to the meeting of Ord and Gibbon with Wright.[207] When Wright met Ord and Gibbon in the Confederate works, they decided that since the Confederate defense had collapsed, they would turn their combined force toward the city.[206] By about 10:00 a.m., Ord and Wright were moving 15,000 men in a line facing northeast, with Ord on the right and Wright on the left as they advanced toward the city with the idea of attempting to break the western defenses of Petersburg.[207] As the VI Corps approached the Whitworth house near the Appomattox River, Major General Gibbon's XXIV Corps was allowed to pass them and lead the move toward the city.[195] The VI Corps deployed in support of the XXIV Corps but instead of being able to rest, the troops on the north end of the line would have to deal with Confederate artillery fire protecting Lee's headquarters at the Turnbull House on Edge Hill.[208]
Counterattack, withdrawal
Confederates from Brigadier General William R. Cox's Brigade of Major General Bryan Grimes's Division of the Second Corps held the Confederate line to the east of the broken Confederate main line. Except for Colonel Joseph Hamblin's brigade holding the captured sector of the line, the VI Corps had turned to the southwest so Cox's brigade was not immediately attacked nor did Cox counterattack Hamblin.[209]
عندما انسحب العميد لين من موقعه، التقى باللواء كادمس ويلكوكس قرب حصن جريج . [ 210 ] أصرّ ويلكوكس على محاولة استعادة خطوط الكونفدرالية أو على الأقل منع أي اختراق إضافي. [ 210 ] قرب حصن جريج، جمع ويلكوكس ولين حوالي 600 من الفارين من ألوية لين وتوماس الذين سقطوا في اختراق الفيلق السادس. [ 210 ] من هذا الموقع شمال الخط الرئيسي، هاجم الكونفدراليون حوالي 80 رجلاً من لواء هامبلين بقيادة المقدمين هنري سي. فيسك وجون هاربر الذين كانوا يدافعون عن نهاية الخط الذي تم الاستيلاء عليه. [ 210 ] انسحب جنود الاتحاد أمام هذه القوة الكبيرة، تاركين مدفعين تم الاستيلاء عليهما. [ 210 ] ثم شكّل رجال لين خطًا متجهًا غربًا على طول طريق الكنيسة، عموديًا على الخط القديم. [ 210 ] هذا التقدم الطفيف، الذي استمر أقل من ساعة، أبقى أكثر من 6.4 كيلومترات (4 أميال ) من خط الكونفدرالية تحت سيطرة جيش الاتحاد. [ 210 ] [ 211 ]
بعد حوالي 15 دقيقة، تقدم الفيلق الرابع والعشرون بقيادة جيبون نحو خط طريق الكنيسة وحصني جريج وويتوورث. [ 212 ] شنت اللواء المتقدمة من فرقة العميد روبرت س. فوستر، بقيادة العقيد (العميد الفخري) توماس أو. أوزبورن، هجومًا فوريًا ، واستعادت الخط ومدفعين. تراجع المدافعون من لواءي لين وتوماس في الخط المُشكّل حديثًا، ولواء المسيسيبي بقيادة العميد ناثانيال هـ. هاريس ، الذين كانوا قد تحركوا أمام الحصون، نحو حصني جريج وويتوورث. [ 195 ] [ 212 ] تمكن لواء أوزبورن من عكس التراجع الطفيف في تقدم الاتحاد دون خسائر في الأرواح. [ 212 ] واصل جيبون تقدم الفيلق الرابع والعشرون نحو نهر أبوماتوكس بالقرب من منزل ويتوورث. [ 195 ]
حصني جريج وويتورث


انسحب الناجون من لواءي العميد جيمس إتش. لين وإدوارد إل. توماس شمال شرقًا إلى دفاعات خط ديموك القديم بين اختراق الفيلق السادس ومدينة بيترسبيرغ. [ 168 ] قام العميد لين واللواء ويلكوكس بتمركز الرجال في حصني جريج وويتوورث، اللذين تم بناؤهما على طول خط طريق بويدتون بلانك في خريف عام 1864. [ 168 ] كان الحصنان يقعان شمال غرب طريق بويدتون بلانك، على بعد حوالي 1000 ياردة (910 أمتار) أمام خط ديموك. [ ملاحظات 12 ] [ 168 ] [ 213 ] كان حصن ويتوورث (المعروف أيضًا في أوقات مختلفة باسم حصن بالدوين، وحصن أندرسون، وحصن ألكسندر) يقع على بعد 600 ياردة (550 مترًا) شمال حصن جريج. [ 214 ] على الرغم من أن حصن ويتوورث كان أكبر حجمًا، إلا أنه تدهور جزئيًا بسبب إزالة الأخشاب لاستخدامها كحطب من قبل بعض جنود الكونفدرالية أنفسهم الذين أُرسلوا للدفاع عنه، والذين كانوا يُعسكرون بالقرب منه خلال فصل الشتاء. [ 214 ] لم يكن الحصنان متصلين إلا بخندق غير مكتمل في الخلف. [ 214 ]
بعد أن وجّه ويلكوكس عملية إعادة احتلال قصيرة الأمد لقطاع صغير من خطوط الكونفدرالية بالقرب من حصن جريج، وصلت أربعة أفواج تضم 400 جندي مخضرم من لواء المسيسيبي بقيادة العميد ناثانيال هاريس، وتقدمت مسافة 400 ياردة (370 مترًا) خلف الحصنين لملاقاة الفيلق الرابع والعشرين المُقترب. [ 168 ] [ 215 ] أُرسل لواء هاريس، مع بعض قوات لونجستريت من دفاعات ريتشموند التي تتبعه عن كثب، لتعزيز القوات المتبقية من لين وتوماس في محاولة من الكونفدراليين للحفاظ على خط ديموك من نهر أبوماتوكس إلى البطارية رقم 45. [ 168 ]
فور وصولهم بالقرب من الحصون بالتزامن مع وصول لواء ناثانيال هاريس، نشر قائد الفيلق الرابع والعشرين، جون جيبون، فرقة العميد روبرت س. فوستر على اليمين، ووحدات من فرقة العميد جون و. تيرنر خلفها على تلة صغيرة تبعد 730 مترًا (800 ياردة) عن الحصون. [ 168 ] أما لواء توماس ت. هاريس التابع لفرقة تيرنر، فقد انتشر على اليسار لمواجهة حصن ويتوورث. [ 216 ]
علّق ناثانيال هاريس لاحقًا بأنّ توزيع قواته على الأرض المتموجة قد يكون قد ضلّل قادة الاتحاد بشأن حجم قواته، إذ قاموا بتشكيل خطين قتاليين ببطء وحذر قبل التقدم. [ 215 ] ومع ذلك، هاجمت الكتيبة المتقدمة من فرقة العميد روبرت س. فوستر، بقيادة العقيد (العميد الفخري) توماس أو. أوزبورن، فور وصولها إلى الموقع، مما دفع قوات ناثانيال هاريس وقوات كارولاينا الشمالية في المنطقة المُعاد احتلالها على طول طريق تشيرش إلى التراجع نحو الحصون دون إبداء أي مقاومة تُذكر. [ 215 ]
لكسب الوقت لوصول التعزيزات من فرقة اللواء تشارلز دبليو فيلد التابعة لفيلق لونغستريت وتمركزها على خط ديموك، تمركزت لواء ناثانيال هاريس، إلى جانب مفارز من لواءي توماس ولين، في حصني غريغ وويتوورث، بينما انسحبت وحدات كونفدرالية أخرى إلى التحصينات الرئيسية أو وصلت إليها. [ 168 ] [ 213 ] تمركز مئتا رجل من فوجي المشاة الثاني عشر والسادس عشر من ولاية ميسيسيبي ، بقيادة المقدم جيمس إتش دنكان من فوج المشاة التاسع عشر من ولاية ميسيسيبي، إلى جانب رجال المدفعية وعدد قليل من القوات من لواء لين، ليبلغ مجموعهم حوالي 350 رجلاً، في حصن غريغ. [ 168 ] [ 217 ] تولى ناثانيال هاريس القيادة الشخصية لفوج المشاة التاسع عشر من ولاية ميسيسيبي وفوج المشاة الثامن والأربعين من ولاية ميسيسيبي ، بالإضافة إلى عدد قليل من رجال المدفعية، ليبلغ مجموعهم حوالي 200 رجل، في حصن ويتوورث. [ 168 ] [ 217 ] كان هناك مدفعان محلزنان عيار ثلاث بوصات في حصن جريج. [ 168 ] [ 213 ] قام العميد روبن ليندسي ووكر ، قائد مدفعية الفيلق الثالث، بإزالة المدافع الأربعة المحلزنة من حصن ويتوورث قبل هجوم الاتحاد، لأنه كان مقتنعًا بأن المهاجمين سيستولون عليها إن لم يفعل. [ 218 ] جمع المدافعون عن الحصون بنادق إضافية وحملوها، ووضعوا ذخيرة إضافية على طول الأسوار استعدادًا للهجوم. [ 219 ]
بقيادة لواء العقيد (العميد الفخري) توماس أو. أوزبورن وفوجين من لواء العقيد جورج ب. داندي التابع لفرقة العميد روبرت س. فوستر، تمركزت قوات الاتحاد على تل منخفض على بُعد 730 مترًا (800 ياردة ) جنوب الحصن فور وصولها، ثم شرعت في الهجوم على الفور. [ 213 ] [ 218 ] تشكل لواء العقيد هاريسون س. فيرتشايلد كقوة احتياطية خلف لواءي أوزبورن وداندي. [ 218 ] قامت مدفعية جيبون، وبطارية فيرمونت الثالثة بقيادة الكابتن روميو هـ. ستارت، وقسم من بطارية نيويورك المستقلة الأولى بقيادة الملازم ويليام سيرز، الذين استعارهم المقدم بيتر س. ميتشي من حصن فيشر لأن مدفعية الفيلق الرابع والعشرين لم تكن قد وصلت بعد من هاتشرز رن، بإسكات مدافع حصن جريج. [ 214 ]
أحاط خندقٌ جزئيًا بالماء بحصن جريج. [ 213 ] بعد عبور حقل نيران كثيفة للوصول إلى الحصن، لجأ العديد من المهاجمين إلى الخندق ليغرقوا في الماء والطين. [ 214 ] واجه الجرحى خطر الغرق ما لم يتم إنقاذهم. [ 220 ] وصل جنود فوج المشاة 67 من أوهايو إلى الخندق أولًا، لكنهم لم يتمكنوا من الالتفاف حوله للوصول إلى المدخل الخلفي بسبب المياه. [ 221 ] فقد فوج المشاة 62 من أوهايو العديد من الرجال في تقدمه، وكافحوا من أجل تثبيت أقدامهم في الخندق الموحل لتسلق المتراس. [ 221 ] قُتل شقيق العقيد داندي، الرائد جيمس هـ. داندي، قائد فوج المشاة 100 من نيويورك، أثناء محاولته الوصول إلى مؤخرة الحصن. [ 221 ] مُنح العريف وحامل الراية جون كين من فوج المشاة المئة في نيويورك وسام الشرف لشجاعته في الهجوم برفع العلم الوطني على جدار حصن جريج. [ 222 ]
بينما كان رجال أوزبورن وداندي محاصرين أمام حصن جريج، أرسل العميد فوستر فوجين من فوج العقيد فيرتشايلد إلى الأمام، لكنهما علقا أيضًا في الخندق الموحل. [ 223 ] ومع عجز ألوية فوستر عن الاستيلاء على الحصن، تقدم اللواء الأول التابع للفرقة المستقلة (الفرقة الثانية) بقيادة العميد جون دبليو تيرنر، بقيادة المقدم أندرو بوتر، واللواء الثاني بقيادة العقيد ويليام ب. كورتيس. [ 168 ] [ 224 ] هاجموا الحصون في وقت واحد، وانتهى المطاف بالعديد من الرجال عالقين في الخندق. [ 224 ] وصلت الغالبية العظمى من جنود 14 فوجًا إلى الخندق أمام الحصن حيث توقف الهجوم. [ 225 ]
هاجمت قوة قوامها 4000 رجل حصن جريج، وكافحوا لمدة تصل إلى نصف ساعة للدخول إليه، بينما كان المدافعون يرمون "التراب والحجارة وأنواعًا مختلفة من المقذوفات"، بما في ذلك قذائف المدفعية المدحرجة، عبر المتراس على رؤوسهم. [ ملاحظات 13 ] [ 214 ] وذكر ناثانيال هاريس وغيره من قدامى المحاربين الكونفدراليين لاحقًا أن المدافعين صدوا ثلاث أو أربع هجمات قبل أن يصل المهاجمون إلى الخندق، بينما تشير روايات الاتحاد إلى أن المهاجمين وصلوا إلى الخندق في الهجوم الأول، وإن كان ذلك مع تكبدهم خسائر فادحة. [ ملاحظات 14 ] [ 226 ]
كان المدافعون على أهبة الاستعداد لتسلق جنود الاتحاد للأسوار، فقتلوا أو جرحوا العديد من المهاجمين الأوائل لدى وصولهم إلى قمة المتراس. [ 214 ] [ 227 ] وفي نهاية المطاف، عثر جنود الاتحاد على الخندق القصير غير المكتمل خلف الحصن، مما أتاح لهم فرصة أسهل للصعود إلى متراس الحصن. [ 214 ] كان على جموع الرجال في الخندق أن يتحركوا وإلا سيُقتلون، فبدأوا بتسلق الأسوار واندفعوا حول الخندق بحثًا عن الخندق غير المكتمل أو البوابة الخلفية. [ 227 ] وسرعان ما وصلت أعلام فوج المشاة الثاني عشر من ولاية فرجينيا الغربية وفوج المشاة التاسع والثلاثين من ولاية إلينوي إلى قمة الأسوار، مما شجع المزيد من الرجال على اللحاق بهم. [ 228 ]
كان جنود الاتحاد، البالغ عددهم 25 جنديًا من ولاية ميسيسيبي والمكلفين بالدفاع عن بوابة حصن جريج المحصنة من الخلف، أقل عددًا من جنود الاتحاد الذين تمكنوا من الوصول إلى مؤخرة الحصن، مما أدى إلى استنزافهم بسبب الخسائر. تمكن المهاجمون من دخول الحصن من الخلف في نفس الوقت الذي تمكن فيه عدد كبير من جنود الاتحاد أخيرًا من الوصول إلى قمة السور. [ 229 ] [ 230 ] كان جنود فوج المشاة الثاني عشر من ولاية فرجينيا الغربية أول من عبر إلى الحصن بعد أن رُفع علمهم أعلى السور. [ 231 ] بعد عدة هجمات بالحراب، تمكن مهاجمو الاتحاد أخيرًا من السيطرة على التحصينات بفضل تفوقهم العددي، وبعد قتال شرس بالأيدي، أجبروا المدافعين الناجين على الاستسلام. [ 213 ] [ 230 ] [ 231 ] أفاد قدامى المحاربين في جيش الاتحاد أن داخل الحصن كان بركة من الدماء، حيث تناثرت جثث القتلى والجرحى في مساحته الصغيرة بحلول الوقت الذي استسلم فيه الكونفدراليون الناجون أخيرًا. [ 232 ]
مع انتهاء الهجوم على حصن جريج، هاجمت اللواء الثالث بقيادة العميد توماس إم. هاريس، بقيادة تيرنر، حصن ويتوورث، حيث كان العميد الكونفدرالي ناثانيال هاريس يقوده. [ 168 ] [ 213 ] كان المدافعون عن حصن ويتوورث يطلقون النار على يسار ومؤخرة قوات الاتحاد المتجمعة على الأطراف الغربية لحصن جريج بينما استمرت معركة الحصن. [ 233 ] أطلقت قوات توماس هاريس النار على حصن ويتوورث لكنها لم تحاول اقتحامه خلال معركة حصن جريج. [ 213 ] [ 233 ] سقط حصن ويتوورث بعد فترة وجيزة من سقوط حصن جريج. [ 234 ] مع اقتراب نهاية معركة حصن جريج، أمر ويلكوكس المدافعين بالانسحاب من حصن ويتوورث. لم يتبقَّ سوى 69 أو 70 جنديًا كونفدراليًا للاستسلام عندما هاجم رجال العميد توماس هاريس حصن ويتوورث ودخلوه بسهولة، ولم يجدوا سوى جنديين كونفدراليين قتيلين وجريحين مع من تبقى من المستسلمين. [ 231 ] [ 235 ] كما أُخذ نحو 15 أسيرًا كونفدراليًا آخر إلى خارج الحصن. [ 235 ]
أفاد جيبون بمقتل 55 جنديًا من الكونفدرالية في حصن جريج، وأسر نحو 300 آخرين، أصيب العديد منهم بجروح، بالإضافة إلى الاستيلاء على مدفعين وعدة أعلام. [ ملاحظات 15 ] [ 234 ] وبلغت خسائر جيبون في ذلك اليوم، والتي تركزت في معظمها في الحصنين، 122 قتيلاً و592 جريحًا، ليصبح المجموع 714. [ 234 ]
استغرق الهجوم بأكمله على حصن جريج حوالي ساعتين. [ ملاحظات 16 ] [ 236 ] ومع ذلك، كسب المدافعون عن حصني جريج وويتوورث بعض الوقت الثمين الذي سمح لفرقة فيلد وعدد قليل من المدافعين الآخرين باحتلال دفاعات خط ديموك. ومع وصول تعزيزات الكونفدرالية، احتلت فرقة فيلد التابعة لفيلق لونجستريت، ولواءان من فيلق جوردون، وبعض رجال الجنرال ويلكوكس، التحصينات الكونفدرالية الرئيسية على خط ديموك. [ 213 ]
عندما تقدم الفيلق السادس إلى يسار جيبون في بداية الهجوم على حصن جريج، لم يكن في مواجهته سوى نيران مدفعية الكونفدرالية من بطارية المقدم ويليام تي. بوج، بقيادة ضابط الأركان الكونفدرالي جايلز باكنر كوك . كانت البطارية تعمل من موقع مجاور لمركز قيادة لي في منزل تيرنبول، المعروف أيضًا باسم إيدج هيل، والواقع غرب خور روهويك أمام خط ديموك. [ 231 ] تحركت فرقة جيتي بالقرب من منزل تيرنبول مع حماية محدودة من مدفعية بوج. [ 237 ] قرر جيتي مهاجمة المدافع الثلاثة عشر التي وُجهت ضد فرقته من ذلك الموقع. [ 238 ] صُدّ هجوم جيتي الأول بنيران كثيفة من قذائف العنب من المدافع الثلاثة عشر. [ 239 ] ثم أمر جيتي لواء العقيد إدواردز بمهاجمة المدفعية بهجوم على جناحها الأيمن، بينما سيهاجم لواء العقيد هايد من اليسار والجبهة. [ 239 ] نجح رجال هايد في الالتفاف على البطاريات، مما أدى إلى انسحاب المدفعيين والمدافع التسعة التي لم يتم تعطيلها. [ 240 ] احتلت فرقة فيلد خط ديموك بينما فرّ مدفعيو الكونفدرالية من منزل تيرنبول، في حين انطلق الجنرال لي أيضًا من منزل تيرنبول إلى حماية خط ديموك عندما اقترب جنود مشاة الفيلق السادس بما يكفي لرؤيته يغادر. [ 240 ] [ 241 ] بعد إخلاء الكونفدراليين لتلة إيدج، احتلتها خمسة ألوية من الفيلق السادس في ذلك المساء. [ 231 ] ثم شكّل الفيلقان السادس والرابع والعشرون خطًا متصلًا مقابل تحصينات ديموك. [ 242 ] تولّت فرقة موت من الفيلق الثاني مهمة التمركز في مزرعة ويتوورث بعد إرسال فرقة سيمور في ذلك المساء لتعزيز فيلق بارك التاسع. [ 243 ]
بناءً على طلب ضابط أركان جيتي، المقدم هازارد ستيفنز ، قاد العقيد هايد والعقيد بينروز من لواء نيوجيرسي رجالهما نحو قوات الكونفدرالية الوافدة حديثًا بنية مهاجمتهم. [ 244 ] إلا أن قادة الاتحاد تراجعوا عن قرارهم بعد أن سقط بينروز عن حصانه إثر إصابة إبزيم حزامه برصاصة. [ 244 ] وبعد تعرضهم لمزيد من نيران المدفعية من الضفة الأخرى لنهر أبوماتوكس، أمر الجنرال غرانت قوات الفيلق السادس المنهكة بالتوقف والراحة، وهو ما فعلوه بعد إتمام بعض التحصينات قرب منزل تيرنبول. [ 245 ]
لي ينصح بالانسحاب
عندما علم الجنرال روبرت إي. لي باختراق الفيلق السادس، أبلغ رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس بأنه سيضطر إلى التخلي عن ريتشموند وبيترسبيرغ والتوجه نحو دانفيل في تلك الليلة. [ 246 ] في البداية، أرسل لي برقية إلى وزير الحرب الكونفدرالي جون سي. بريكنريدج جاء فيها:
لا أرى أي فرصة للقيام بأكثر من التمسك بموقعنا هنا حتى حلول الليل. لست متأكدًا من قدرتي على ذلك. إن استطعت، فسأنسحب الليلة شمال نهر أبوماتوكس، وإن أمكن، فسيكون من الأفضل سحب كامل القوات الليلة من نهر جيمس. أنصحكم بالاستعداد التام لمغادرة ريتشموند الليلة. سأبلغكم لاحقًا حسب الظروف. [ 247 ]
تلقى بريكنريدج البرقية في الساعة 10:40 صباحًا، وأعاد توجيهها إلى ديفيس، الذي استلمها أثناء توجهه إلى قداس في كنيسة القديس بولس الأسقفية في ريتشموند. [ ملاحظات 17 ] [ 248 ] تلقى ديفيس البرقية اللاحقة أثناء وجوده في القداس، وكان نصها كالتالي:
أعتقد أنه من الضروري للغاية أن نتخلى عن موقعنا هذه الليلة. لقد أصدرتُ جميع الأوامر اللازمة للقوات بهذا الشأن؛ والعملية، على الرغم من صعوبتها، آمل أن تُنفَّذ بنجاح. لقد وجّهتُ الجنرال ستيفنز بإرسال ضابط إلى فخامتكم لشرح الطرق التي ستُنقل بها القوات إلى محكمة أميليا، وتزويدكم بدليل وأي مساعدة قد تحتاجونها. [ 249 ]
بدأ ديفيس على الفور الاستعدادات لنقل حكومة الكونفدرالية والمحفوظات التي يمكن نقلها من ريتشموند إلى دانفيل في تلك الليلة عبر سكة حديد ريتشموند ودانفيل. [ 246 ]
بارك يهاجم جنوب شرق بيترسبيرغ







احتل الفيلق التاسع التابع لجيش الاتحاد، بقيادة اللواء جون ج. بارك، الخنادق الأصلية شرق بيترسبيرغ التي تم الاستيلاء عليها في يونيو 1864. [ 250 ] في مواجهة بارك، كان هناك موقع كونفدرالي قوي على طول طريق القدس الخشبي، يهيمن عليه حصن ماهون (الذي تم تعزيزه من البطارية 29 السابقة، وسُمي على اسم اللواء ويليام ماهون ؛ ويُعرف أيضًا باسم "حصن اللعنة")، وكان مُغطى ببطاريات في ستة حصون، ويحرسه قوات اللواء جون ب. جوردون. [ 155 ] [ 250 ] كان الحصن متصلًا بالخط الكونفدرالي الرئيسي عبر طريق مُغطى. [ 251 ] بنى الكونفدراليون خطًا ثانويًا قويًا على بُعد حوالي 0.25 ميل (0.40 كم) خلف خطهم الرئيسي. كان حصن سيدجويك التابع للاتحاد على بُعد حوالي 500 ياردة (460 مترًا) من حصن ماهون. [ 251 ]
نظراً لأن معظم العمليات القتالية الأخيرة دارت غرب بيترسبيرغ، ولا سيما معركة فايف فوركس ، فقد ضعفت قوة الكونفدرالية جنوب وشرق بيترسبيرغ بشكل ملحوظ. وأشار غوردون إلى أن 5500 رجل فقط كانوا متاحين للدفاع عن أكثر من 9.7 كيلومترات من الخطوط. [ 251 ] وسيطر فوج اللواء برايان غرايمز، المؤلف من 2200 رجل، على 5.6 كيلومترات من الخطوط بين فوهة البركان والبطارية رقم 45، بما في ذلك الدفاعات المحيطة بحصن ماهون. [ 251 ] [ 252 ]
على الرغم من قلة عدد أفرادها، فقد تم تعزيز المواقع الواقعة بين البطاريتين 25 و30، وخاصة حصن ماهون (البطارية 29)، حيث كان بارك سيهاجم، بشكل كبير منذ إنشائها. [ 252 ] حتى لو لم تنجح العملية صباح يوم 2 أبريل، فإن هجومًا متزامنًا هنا من شأنه أن يشغل هذه القوات الكونفدرالية ويمنعها من التحرك غربًا. [ 253 ]
في ليلة الأول من أبريل عام ١٨٦٥، عند الساعة الحادية عشرة مساءً، أرسل بارك رجالًا من لواء العميد سيمون ج. غريفين التابع لفرقة العميد (اللواء الفخري) روبرت ب. بوتر، من نقطة قرب حصن سيدجويك (المعروف أيضًا باسم "حصن الجحيم")، للاستيلاء على خط حراسة غرايمز. وقد أسروا ٢٤٩ ضابطًا وجنديًا، أي ما يقارب نصف لواء العقيد إدوين ل. هوبسون. [ ١٥٥ ] [ ٢٥٤ ] [ ٢٥٥ ] كان بارك لا يزال قلقًا للغاية بشأن محاولة مهاجمة هذه التحصينات، وطلب صراحةً إلغاء الهجوم نظرًا لفقدان عنصر المفاجأة. فقد أدى قصف المدفعية المبكر الذي بدأ في الساعة العاشرة مساءً من يوم الأول من أبريل، والهجوم على خط الحراسة، والمناوشات اللاحقة، إلى وضع المدافعين في حالة تأهب. [ ٢٥٦ ]
عندما لم يتلق بارك ردًا إيجابيًا على طلبه إلغاء الهجوم، استعد لإرسال 18 فوجًا إلى الأمام. كانت فرقة العميد روبرت ب. بوتر متمركزة غرب طريق القدس الخشبي. [ 257 ] أما فرقة العميد (اللواء الفخري) جون ف. هارتانفت فكانت متمركزة شرقًا على يمين حصن سيدجويك. [ 257 ] أرسل العميد (اللواء الفخري) أورلاندو ب. ويلكوكس ثلاثة أفواج من فرقته لتغطية الجناح الأيمن لهارتانفت، بينما بقيت بقية أفواجه في الاحتياط، لكنها قامت بمناورة استعراضية بين فوهة البركان ونهر أبوماتوكس. هاجم فوج القناصة الأول من ميشيغان وفوج المشاة السادس والأربعون من نيويورك التابعان للواء الثاني بقيادة ويلكوكس مواقع الكونفدرالية، وصمدا في خطوطها لمدة ساعتين قبل أن يُطلب منهما الانسحاب بعد انتهاء المناورة. [ 257 ] وضع كل من بوتر وهارترانفت رجالاً مسلحين بالفؤوس أمام قواتهما لإزالة العوائق. [ 254 ]
تقدم مهاجمو بارك نحو الضباب حوالي الساعة الرابعة صباحًا. [ 258 ] قاد توماس ب. بيلز، مع ثلاث سرايا من فوج المشاة الحادي والثلاثين من ولاية مين ، هجوم فرقة بوتر على البطارية رقم 28 بعد أن شق الرواد طريقهم عبر التحصينات. [ 258 ] امتلأ الخندق أمام البطارية بالماء، لذا بعد سقوط بعض مهاجمي الاتحاد فيه، التف آخرون حول الجانب الغربي من البطارية واستولوا على حاميتها الصغيرة. [ 258 ] وتحت نيران المدفعية من خط الكونفدرالية الثانوي، تحركت قوات الاتحاد على طول الخط الرئيسي باتجاه حصن ماهون. [ 258 ] حققت فرقة هارتانفت نجاحًا مماثلًا في الاستيلاء على البطارية رقم 27. [ 258 ] استولت أفواج هاريمان الثلاثة من فرقة ويلكوكس على خمسة مدافع وأسرت 68 أسيرًا في البطارية رقم 25. [ 259 ]
استولى مهاجمو الاتحاد على جيب ميلر، لكنهم اضطروا بعد ذلك إلى القتال من منعطف إلى آخر على طول الخنادق. [ 257 ] قاد كورنيليوس روبنسون الابن فوج المشاة الثالث من ألاباما إلى اليمين عندما وصل رجال هارترانفت وهاريمان إلى الخط، ووضعهم في مواقع تسمح لمهاجمي الاتحاد بتلقي نيران المدفعية من الجانب من خط الكونفدرالية الثاني. [ 259 ] أطلق رجال روبنسون النار على المهاجمين أثناء خروجهم من المنعطف إلى الشرق منهم حتى اضطر الكونفدراليون إلى التراجع بعد نفاد ذخيرتهم. [ 259 ]
صمدت قوات العقيد إدوين أ. ناش، التابعة للواء جورجيا بقيادة العميد فيليب كوك، شرق طريق القدس الخشبي، لكن جنود بوتر وسّعوا نطاق سيطرتهم غرب الطريق نفسه بمهاجمة حصن ماهون. [ 259 ] كان الحصن مبنيًا على نتوء صخري صغير، ومُحصّنًا بالعوائق وأكياس الرمل. [ 259 ] هاجم لواء العقيد (العميد الفخري) جون آي. كورتين، التابع للاتحاد، الحصن من الخلف، وكذلك عبر الخندق وفوق المتراس، فاستولى على ثلاثة مدافع وعدد من الأسرى. [ 259 ] لم تتمكن أفواج الاتحاد الأربعة المتمركزة في الحصن من توسيع سيطرتها على مواقع الكونفدرالية غربًا بشكل كبير، نظرًا لتعرضها لنيران المدفعية من خط الكونفدرالية الثاني. [ 259 ] في ذلك الوقت، كان بوتر قد أُصيب بجروح بالغة، وخلفه في القيادة العميد سيمون غريفين. [ 260 ]
انسحب الكونفدراليون غربًا من حصن ماهون إلى موقع بين الحصن والبطارية رقم 30 التي كانت تحتلها كتيبة كارولاينا الشمالية 53 التابعة للواء العقيد ديفيد ج. كواند. قفز الكونفدراليون فوق ممر كبير بين الحصن والبطارية لإطلاق النار على المهاجمين من قوات الاتحاد. [ 259 ]
استولى رجال بارك على البطاريات رقم 25 و27 و28 و29 (حصن ماهون) والخنادق التي تربط هذه المواقع، لكن الهجوم تعثر بعد ذلك بعد أن استولت فرقة بارك على حوالي 460 مترًا فقط من خط الدفاع الأمامي للكونفدرالية. [ 259 ] تولى برايان غرايمز الدفاع عن الخط الثاني المقابل لهذه المواقع بكتيبتين من قوات الاحتياط في فرجينيا بقيادة فليتشر آرتشر وعناصر من لواء كواند، مدعومة بمدافع ميدانية تم الاستيلاء عليها من البطارية رقم 30. [ 261 ]
أدت الهجمات المضادة للكونفدرالية إلى قتالٍ ضارٍ، من ممرٍ إلى آخر، مع استمرار فترة ما بعد الظهر. [ 261 ] [ 262 ] قفز جنود من كلا الجانبين فوق الممرات، التي كان ارتفاعها في كثير من الأحيان عشرة أقدام وسمكها عشرين قدمًا، لإطلاق النار على الحشد الموجود على الجانب الآخر. [ 261 ] [ 263 ]
شنّ غرايمز هجومًا ثانيًا في تمام الساعة الواحدة ظهرًا لاستعادة الأراضي المفقودة، مما دفع بارك إلى طلب تعزيزات من الفيلق السادس. [ 261 ] [ 263 ] شنّ غرايمز هجومًا ثالثًا في تمام الساعة الثالثة عصرًا، استعاد خلاله جزءًا من حصن ماهون وأجزاءً من الخنادق التي احتلتها قوات الاتحاد شرق طريق القدس الخشبي. [ 261 ] [ 263 ] شنّت اللواء المستقل بقيادة العقيد (العميد الفخري) تشارلز إتش تي كوليس هجومًا مضادًا لتحقيق الاستقرار لقوات الاتحاد وإعادة احتلال الخط شرق حصن ماهون. [ 261 ] [ 263 ]
خسرت قوات الاتحاد 1500 رجل في هذه الهجمات. [ ملاحظات 18 ] [ 146 ] أما خسائر الكونفدرالية فغير معروفة، مع أن الجنرال همفريز أفاد بأن بارك ادعى أسر 800 جندي، والاستيلاء على 12 مدفعًا وبعض الأعلام، بالإضافة إلى الاستيلاء على مواقع الكونفدرالية. [ 146 ] [ 257 ]
عندما انتهى القتال ذلك المساء، تناوبت الجيوش المتحاربة على السيطرة على أجزاء من تحصينات الكونفدرالية في هذا القطاع. [ 264 ] سأل اللواء غوردون الجنرال لي عما إذا كان من المجدي محاولة استعادة حوالي 200 ياردة من الخط الأمامي وجزء من حصن ماهون الذي لا يزال بارك يسيطر عليه. [ 261 ] أخبره أحد ضباط الأركان أن الجيش سيُخلي بيترسبيرغ على الأرجح تلك الليلة. [ 265 ] ووفقًا لجدول إخلاء لي، بدأ غوردون في إخراج رجاله من الخنادق في الساعة 9:00 مساءً. [ 146 ]
طريق وايت أوك، خط هاتشرز ران


واجه الفيلق الثاني بقيادة اللواء أندرو أ. همفريز فرقة اللواء هنري هيث على الخط الممتد من هاتشرز رن إلى طريق وايت أوك. بعد انتصار الاتحاد في معركة فايف فوركس في الأول من أبريل، واستجابةً لأمر غرانت الصادر في تمام الساعة التاسعة مساءً بالهجوم الفوري على خطوط الكونفدرالية، أمر همفريز فرقتي نيلسون أ. مايلز وجيرشوم موت بالهجوم فورًا. [ 137 ] لم تتمكن الفرقتان من فعل أكثر من دفع حراس الكونفدرالية إلى الداخل مع بدء قصف مدفعية الكونفدرالية عليهما. [ 137 ] ثم، وكما أمر غرانت، أُرسلت فرقة مايلز إلى شيريدان قبيل منتصف الليل، بينما واصلت فرقتا موت وهايز استكشاف خط الكونفدرالية. [ 137 ] [ 138 ]
في تمام الساعة السادسة صباحًا من يوم 2 أبريل، ونظرًا لتقرير التقدم الناجح للفيلق السادس، أمر همفريز هايز بمهاجمة التحصينات المقابلة لخط الفيلق الثاني، بما في ذلك حصن كرو هاوس بجوار هاتشرز ران. [ 201 ] [ 257 ] [ 266 ] أسفر الهجوم عن الاستيلاء على تحصينات الكونفدرالية ومدفعيتها ومعظم حامياتها. [ 267 ] وفي حوالي الساعة 7:30 صباحًا، استولى موت على خط الحراسة الكونفدرالي في بورغيس ميل، وفي الساعة 8:30 صباحًا شن موت هجومًا حادًا على خنادق الكونفدرالية على جناحهم الأيمن، والتي تم إخلاؤها بسرعة. [ 267 ] وبحلول الساعة 8:30 صباحًا، كانت فرق همفريز تسيطر على مواقع الكونفدرالية من بورغيس ميل إلى طريق كلايبورن. [ 201 ] انسحب المدافعون المتراجعون إلى الشمال الغربي باتجاه محطة ساذرلاند. [ 268 ]
في تمام الساعة التاسعة صباحًا، تلقى همفريز خبرًا من مايلز يفيد بعودته ووصوله إلى نقطة تبعد حوالي ميلين (3.2 كيلومتر) غرب طريق كلايبورن على طريق وايت أوك. [ 267 ] أمر همفريز مايلز وموت وهايز بمطاردة الكونفدراليين عبر طريق كلايبورن باتجاه محطة ساذرلاند، حيث توقع أن يهاجم مؤخرة قوات العدو المؤلفة من ألوية العمداء صموئيل ماكجوان، وويليام ماكراي، وألفريد مور سكيلز [ ملاحظات 19 ] ، وجون ر. كوك التابعة لفيلق هيل، بقيادة اللواء هنري هيث، وقيادة الفريق ريتشارد هـ. أندرسون المؤلفة من فرق بوشرود جونسون وجورج بيكيت وفرسان فيتزهيو لي. [ 267 ] [ 269 ] لم يوافق الجنرال ميد على هذا الإجراء، وأمر همفريز بتحريك رجاله نحو بيترسبيرغ والالتقاء بالجنرال رايت. [ 267 ] [ 269 ] [ 270 ]
التقى همفريز بفرقة مايلز في محطة ساذرلاند، ليجد أنها قد وصلت للتو إلى فرقة هيث، مما اضطرها لخوض معركة. [ 267 ] كان مايلز مقتنعًا بقدرته على هزيمة قوات هيث، التي كانت آنذاك تحت قيادة العميد جون كوك، لأن هيث استُدعي إلى بيترسبيرغ لتولي قيادة فيلق إيه بي هيل بعد وفاة هيل. [ 269 ] [ 271 ] لاحقًا، قال همفريز إنه التقى شيريدان في نفس الوقت الذي التقى فيه مايلز، وأن شيريدان أخبره أن مايلز لا يزال تحت قيادته. [ 270 ] قال شيريدان لاحقًا إنه تنازل عن القيادة لهامفريز. [ 270 ] على أي حال، ترك همفريز وشيريدان مايلز وحيدًا، مع حوالي 8000 جندي موزعين على أربعة ألوية، لمهمة قتال قوات كوك في معركة محطة ساذرلاند . ثم عاد همفريز لينضم إلى فرقتيه الأخريين في الطريق إلى بيترسبيرغ. [ 269 ] [ 271 ] وبدون دعم من بقية الفيلق الثاني أو الفيلق الخامس، سيواجه مايلز مهمة صعبة ضد قوات الكونفدرالية المتمركزة جيدًا. [ 270 ]
تلقى كوك، الذي كان يقود أربع كتائب قوامها حوالي 1200 رجل، أوامر من هيث بحماية قطارات الإمداد المتوقفة بالفعل في محطة ساذرلاند. [ 269 ] أبقى هيث كوك في القيادة قبل بدء المعركة ليُبلغ مقر قيادة لي. [ 272 ] أقام رجال كوك خطًا ضيقًا من التحصينات الترابية بطول 0.80 كيلومتر تقريبًا على طول طريق كوكس، موازيًا لخط السكة الحديد، مع وجود حقل مفتوح بطول 640 مترًا تقريبًا ذي منحدر طفيف أمامه. [ 269 ] وضع هيث رجال كوك في موقع استراتيجي بين حانة ساذرلاند وكنيسة أوكران الميثودية، مع إغلاق الجناح الأيسر ونشر قناصة في المقدمة للاستطلاع. [ 272 ] قدّر أحد ضباط الأركان إجمالي قوات الكونفدرالية في محطة ساذرلاند بحوالي 4000 رجل. [ 272 ]
شنّ مايلز هجومه الأول على كوك وهايمان (سكيلز) بفرقة العقيد (العميد الفخري) هنري ج. ماديل فقط. [ 248 ] [ 271 ] كان رجال ماديل منهكين من مسيرة استمرت ليلتين وصباحًا، وأُصيب ماديل نفسه بجروح بالغة، حيث تم صدّ الهجوم رغم المقاومة الشرسة التي أبداها المهاجمون. [ 271 ] [ 273 ] ثم هاجم مايلز ماكراي وماكجوان مرة أخرى بفرقة ماديل، التي كانت هذه المرة تحت قيادة العقيد (العميد الفخري) كلينتون ماكدوغال وفرقة العقيد روبرت نوجنت . [ 271 ] تم صدّ الفرقتين مجددًا، وأُصيب العقيد ماكدوغال بجروح. [ 271 ] بعد فترة لإعادة تنظيم صفوفه، تمكن مايلز أخيرًا من اختراق الجناح الأيمن للكونفدرالية بهجوم في الساعة الرابعة مساءً. بفضل خط مناوشات قوي، تمكنت كتائب ماكدوجال ونوجنت ولواء المقدم (العميد الفخري) جون رامزي من أسر 600 أسير، والاستيلاء على مدفعين وراية معركة. [ ملاحظات 20 ] [ 271 ] [ 274 ]
عندما استسلم رجال ماكجوان أخيرًا، انهارت كتائب كوك من الشرق إلى الغرب، على الرغم من أن لواء كوك نفسه كان الأبعد عن نهاية الخط، وانسحب بشكل أكثر تنظيمًا من الناجين الآخرين الذين تمكنوا من الفرار. [ 275 ] تراجع الكونفدراليون الذين لم يُصابوا أو يُؤسروا باتجاه نهر أبوماتوكس، وتحركوا في الغالب بشكل فوضوي نحو أميليا كورت هاوس. [ 271 ] قطع جيش الاتحاد خط سكة حديد ساوث سايد، وهو خط الإمداد الأخير إلى بيترسبيرغ، بشكل دائم. [ 276 ] لكن معظم رجال مايلز كانوا منهكين للغاية بحيث لا يستطيعون ملاحقة الفارين الكونفدراليين. [ ملاحظات 21 ] [ 277 ] علاوة على ذلك، أدرك مايلز أن شيريدان قد أمر رجاله بدفع العدو نحو بيترسبيرغ، لذلك وجّه فرقته في ذلك الاتجاه. [ 277 ]
في تمام الساعة الثانية والنصف بعد الظهر، علم ميد بمصاعب مايلز، فأمر همفريز بإعادة إحدى فرقه إلى محطة ساذرلاند لدعم مايلز. [ 271 ] [ 277 ] وعندما وصل همفريز إلى محطة ساذرلاند برفقة فرقة هايز، علم بنجاح هجوم مايلز الأخير. [ 278 ] خيّم مايلز وهايز بالقرب من محطة ساذرلاند لحماية خط السكة الحديد. [ 279 ] كتب همفريز لاحقًا أن القوات الكونفدرالية بأكملها كانت ستُؤسر على الأرجح لو تمكن الفيلق الثاني من مواصلة التقدم إلى محطة ساذرلاند في ذلك الصباح. [ 213 ]
باستثناء 600 أسير، فإن خسائر الكونفدرالية في محطة ساذرلاند غير معروفة. [ 280 ] أما خسائر مايلز فكانت 366. [ 280 ]
لم يقم سلاح الفرسان التابع لشيريدان والفيلق الخامس بأكثر من احتلال المواقع المهجورة على طول طريق وايت أوك بعد أن غادر كل من الكونفدراليين والفيلق الثاني المنطقة. [ 280 ]
الخسائر
خسرت قوات الاتحاد 3936 رجلاً في 2 أبريل 1865. وبلغت خسائر الكونفدرالية 5000 على الأقل، أُسر معظمهم. [ 3 ] [ 4 ] بعد سقوط خنادق بيترسبيرغ، صُدم العديد من جنود الاتحاد باكتشاف جثث رجال مسنين وفتيان لا تتجاوز أعمارهم 14 عامًا، ما يُظهر مدى حاجة الكونفدرالية الماسة إلى القوى البشرية.
قدّر كبير مهندسي جيش الاتحاد، جون ج. بارنارد ، خسائر الاتحاد في اختراق الفيلق السادس بنحو 1100 قتيل وجريح، "وقعت جميعها في غضون خمس عشرة دقيقة تقريبًا". [ 3 ] [ 195 ] أما خسائر الكونفدرالية فغير معروفة، لكن غالبيتهم وقعوا في الأسر بدلًا من القتل أو الجرح. [ 3 ] وقدّر الجنرال غرانت أن الفيلق السادس أسر حوالي 3000 أسير، وهو ما ذكره المؤرخ أ. ويلسون غرين بأنه "ربما ليس بعيدًا عن الصواب". [ 281 ] وقد ذُكرت الخسائر في العمليات الرئيسية الأخرى في ذلك اليوم أعلاه.
خسائر الكونفدرالية في الخنادق في بيترسبيرغ، أبريل 1865
جندي كونفدرالي ميت في بيترسبيرغ، فيرجينيا، أبريل 1865.
جندي كونفدرالي ميت في بيترسبيرغ، فيرجينيا، أبريل 1865.
جندي كونفدرالي قتيل في بيترسبيرغ، فيرجينيا، أبريل 1865
جندي كونفدرالي قتيل في بيترسبيرغ، فيرجينيا، أبريل 1865
خسائر الكونفدرالية في الخنادق في بيترسبيرغ، أبريل 1865
التداعيات

أدى اختراق رايت إلى قطع خط سكة حديد ساوث سايد بالقرب من بيترسبيرغ. وبذلك، أصبح بإمكان جيش الاتحاد الوصول إلى نهر أبوماتوكس، وكان بإمكانه عبوره في اليوم التالي لتهديد خطوط اتصالات لي على الضفة الشمالية للنهر. [ 276 ]
في تمام الساعة الثالثة بعد الظهر، أصدر لي أوامر الانسحاب من ريتشموند وبيترسبيرغ، على أن يبدأ في الساعة الثامنة مساءً. [ 246 ] قام العقيد توماس إم آر تالكوت بوضع مسارات الانسحاب، بما في ذلك تحديد الجسور التي ستعبر إلى الضفة الشمالية لنهر أبوماتوكس. [ 282 ] تقدمت المدفعية على المشاة. وكان من المقرر أن تسير قوافل العربات على طرق منفصلة. عبرت معظم القطارات والقوات إلى الضفة الشمالية لنهر أبوماتوكس عبر خط السكة الحديد أو جسور السكة الحديد. وكانت محكمة أميليا هي نقطة التجمع المحددة لجيش لي. [ 246 ] [ 283 ] تحرك معظم الجيش غربًا على الضفة الشمالية لنهر أبوماتوكس، لكن معظم قيادة أندرسون، بما في ذلك فرق بيكيت وبوشرود جونسون وفرسان فيتزهيو لي، تحركت على الضفة الجنوبية للنهر. [ ملاحظات 22 ] [ 284 ] قبل الانسحاب، عطّل الكونفدراليون جميع المدفعية الثقيلة، لكنهم أخذوا معهم حوالي 200 قطعة مدفعية خفيفة بالإضافة إلى أكثر من 1000 عربة. [ 285 ]
بحلول الساعة الحادية عشرة مساءً، غادر جيفرسون ديفيس، ومعظم أعضاء حكومته، وما أمكن حمله من سجلات وصناديق وأمتعة، بالإضافة إلى كل الذهب الموجود في خزينة الكونفدرالية، مدينة ريتشموند على متن قطار تابع لخط سكة حديد ريتشموند ودانفيل متجهاً إلى دانفيل، فيرجينيا. [ 285 ] [ 286 ]
أنشأ الجنرالان ميد وغرانت مقرًا مؤقتًا على طول طريق بويدتون بلانك في منزل بانكس شمال موقع اختراق الفيلق السادس. [ 285 ] كتب غرانت إلى زوجته ليلة 2 أبريل:
أكتب إليكم الآن من داخل ما كان يُعرف بتحصينات المتمردين صباح اليوم، والتي أصبحت الآن تحت سيطرتنا. إنها حصينة للغاية، وأتعجب من نجاح قواتنا في اقتحامها. لقد فعلوا ذلك دون خسائر تُذكر. إجمالاً، يُعد هذا أحد أعظم انتصارات الحرب. أعظمها لأنه على ما لطالما اعتبره المتمردون جيشهم الأقوى والأكثر مناعة، وهو الجيش الذي كان يُستخدم للدفاع عن عاصمتهم. قد نواجه المزيد من العمل الشاق، لكنني آمل ألا يكون الأمر كذلك. [ 287 ]
استعدادًا للهجوم النهائي على خطوط الكونفدرالية والاستيلاء المفترض على المدينة، أمر غرانت بقصف مكثف يبدأ في الساعة الخامسة صباحًا من اليوم التالي، يليه هجوم في الساعة السادسة صباحًا. [ 288 ] إلا أنه في الساعة الثالثة صباحًا، اكتشف قادة الاتحاد أن لي قد تخلى عن خنادقه، مما جعل الهجوم الإضافي على خطوط ريتشموند وبيترسبيرغ غير ضروري. [ 289 ] كما طلب غرانت من شيريدان دفع الفيلق الخامس وفرسانه شمال نهر أبوماتوكس بأسرع ما يمكن في الثالث من أبريل. [ 4 ]
سقطت ريتشموند ، عاصمة الكونفدرالية ، التي أصبحت الآن بلا حماية من جيش لي، في يد قوات الاتحاد مع بيترسبيرغ في 3 أبريل 1865. [ 289 ] كانت أولى القوات التي دخلت بيترسبيرغ هي قوات اللواء أورلاندو ب. ويلكوكس، الفرقة الأولى، الفيلق التاسع ، حيث كانت كتائب القناصة الأولى من ميشيغان ، والمشاة الثانية من ميشيغان ، والمشاة العشرين من ميشيغان ، والمشاة الستين من أوهايو، أولى القوات التي دخلت المدينة. بين الساعة 10:30 صباحًا و11:00 صباحًا، التقى الجنرال غرانت بالرئيس لينكولن في منزل توماس والاس ، رئيس فرع بيترسبيرغ لبنك إكستشينج فيرجينيا، وهو سياسي سابق من حزب الويغ كان على معرفة بلينكولن في سنوات سابقة. [ 290 ] عندما انتهى الاجتماع بعد حوالي 90 دقيقة، بدأ لينكولن رحلة عودته إلى سيتي بوينت، واتجه غرانت غربًا للحاق بجيشه الذي كان يطارد جيش شمال فرجينيا. [ 291 ]
بدأ التراجع الذي أدى إلى استسلام جيش شمال فرجينيا في محكمة أبوماتوكس ، فرجينيا في 9 أبريل 1865.
الحواشي
- ↑ لونغ، إي. بي. الحرب الأهلية يومًا بيوم: تقويم، 1861-1865. غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، 1971. OCLC 68283123. تشير الصفحة 663 إلى أن عدد قوات الاتحاد المشاركة بلغ 63000 جندي. لم تشارك قوة شيريدان، بما في ذلك سلاح الفرسان والفيلق الخامس، بشكل كبير في أحداث 2 أبريل. هيس، إيرل جيه. في خنادق بيترسبيرغ: التحصينات الميدانية وهزيمة الكونفدرالية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2009. ISBN 978-0-8078-3282-0ص 278.
- ↑ كالكنز، كريس. حملة أبوماتوكس، 29 مارس - 9 أبريل 1865. كونشوهوكن، بنسلفانيا: كومبايند بوكس، 1997. ISBN 978-0-938-28954-8يذكر الكتاب في الصفحة 63 أن قوة لي في بداية حملة أبوماتوكس تراوحت بين 55,000 و58,000 جندي، وهو ما يشمل المدافعين عن ريتشموند وقوة بيكيت المؤلفة من 10,600 رجل أُرسلت إلى فايف فوركس. من الواضح أن الرقم 58,400 الذي ذكرته لجنة تاريخ الحرب الكونفدرالية (CWSAC) لقوة جيش الكونفدرالية في معركة بيترسبيرغ الثالثة مبالغ فيه للغاية. ويشير لونغ، إي. بي.، 1971، في الصفحة 663، إلى أن 18,500 جندي كونفدرالي ربما شاركوا في القتال في تلك المعركة.
- أُرسلت فرقة اللواء روبرت ف. هوك أولاً إلى دفاعات ريتشموند بقيادة الفريق جيمس لونغستريت . وفي 22 ديسمبر 1864، أُرسلت الفرقة للمساعدة في الدفاع عن ويلمينغتون، كارولاينا الشمالية . (غرين، 2008، ص 15، 21).
- ↑ لوي، ديفيد دبليو. طريق وايت أوك في كينيدي، فرانسيس إتش.، محررة، دليل ساحة معركة الحرب الأهلية ، الطبعة الثانية، شركة هوتون ميفلين، 1998، رقم ISBN 978-0-395-74012-5. ص 417. يذكر الخسائر على أنها 1781 في صفوف الاتحاد و900-1235 في صفوف الكونفدرالية.
- ↑ يذكر بيرس (2014، ص 404) أن خسائر الاتحاد بلغت حوالي 450 وفقًا للسجلات الرسمية لحرب الانفصال . بينما يقول لونغاكر (2003، ص 75) إن شيريدان تكبد "ما يقرب من 500" إصابة.
- ↑ في عام 1883، قررت محكمة وارن للتحقيق أن شيريدان كان يملك صلاحية إعفاء وارن، لكنه لم يكن ينبغي له فعل ذلك في ظل تلك الظروف. كالكنز، 1997، ص 38-41.
- ↑ بقي الفريق ريتشارد إس. إيويل مع فرقة اللواء جورج واشنطن كوستيس لي ، وفرقة اللواء جوزيف ب. كيرشو التابعة لفيلق لونغستريت، ولواء الفرسان التابع للعميد مارتن غاري في دفاعات ريتشموند.
- ↑ يقول هيس إن القصف المدفعي استمر حتى الساعة الواحدة صباحاً. هيس، 2009، ص 264. بينما يقول ترودو إنه استمر لخمس ساعات. ترودو، 1994، ص 49.
- ↑ ذكر قائد اللواء المقدم ج. وارن كيفر، من فرقة اللواء ترومان سيمور، في تقريرٍ له بعد ستة أسابيع من الاختراق، أن الرقيب جون إي. بافينغتون، من فوج المشاة السادس في ماريلاند، كان أول من عبر التحصينات من اللواء. وادعى سيمور أن رجال كيفر كانوا أول من دخل خطوط الكونفدرالية، مع أنه قال لاحقًا إن بافينغتون كان أول من عبر التحصينات من فرقته، وليس من الفيلق بأكمله. مُنح بافينغتون وسام الشرف عام ١٩٠٨. (غرين، ٢٠٠٨، ص ٢٤٩-٢٥٠).
- ↑ يحدد بيرس هوية منقذ غولد بأنه رقيب.
- يذكر كيفر (1900، ص 195) أن "موك" هو من أطلق الرصاصة القاتلة. بينما يذكر غرين (2008، ص 61) أن رصاصة وولفورد أخطأت الهدف. وقدّر أن وفاة هيل حدثت حوالي الساعة 6:30 صباحًا.
- ↑ غرين، 2008، ص 285 يحدد موقع الحصون على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) غرب خط ديموك على الجانب الشمالي من طريق بويدتون بلانك.
- ↑ كالكنز، 2002، ص 50 يذكر أن قوة الاتحاد كانت تتألف من حوالي 5000 رجل.
- ↑ يشير غرين، 2008، ص 298 إلى أن الهجوم المتقطع قليلاً من قبل أفواج الاتحاد ربما بدا للكونفدراليين على أنه هجمات منفصلة من قبل قوات الاتحاد.
- ↑ يذكر هيس (2009، ص 276) أن خسائر الكونفدرالية بلغت 56 قتيلاً و250 أسيراً في حصن جريج، بالإضافة إلى 70 أسيراً آخرين في حصن ويتوورث. بينما يذكر كالكنز (2002، ص 50) أن عدد القتلى بلغ 57، مع 129 جريحاً و30 أسيراً.
- ↑ يقول هيس، 2009، ص 276 أن المهاجمين لم يحتاجوا لأكثر من ساعة لإخضاع الحصن، لكن هذا لا يتوافق مع روايات أو تقديرات أخرى مدتها ساعتان.
- ↑ يقول ترودو، 1994، ص 57 أن الملاحظة في مذكرات رئيس مكتب الحرب روبرت جارليك هيل كين تظهر أن البرقية قد تم استلامها في الساعة 9:30 صباحًا.
- ↑ يذكر غرين 2008، ص 339 أن هارتانفت خسر 594 رجلاً، وخسر هاريمان 184 رجلاً، وخسر بوتر (غريفين) 722 رجلاً.
- ↑ غرين، 2008، ص 321 يحدد لواء سكيلز على أنه تحت قيادة العقيد جوزيف هـ. هايمان ولكن تحت القيادة المؤقتة للملازم أول توماس س. غالواي الابن في 2 أبريل.
- ↑ غرين، 2008، ص 327 يذكر أن مايلز كتب أن وقت الهجوم كان الساعة 2:45 مساءً.
- ↑ يشير غرين، 2008، ص 331 إلى أن لواء العقيد جورج دبليو سكوت لم يكن قد تم إشراكه في المعركة وكان حديث العهد نسبياً.
- ↑ يحدد همفريز، 1883، الصفحات 371-372، المسارات التي سلكتها قوات الكونفدرالية على النحو التالي: "قاد الجنرال لونغستريت، مع فرقة فيلد، وفرقتي هيث وويلكوكس التابعتين لفيلق هيل، الرتل، متحركًا على طريق النهر، عازمًا على عبور النهر مرة أخرى عند جسر بيفيل، ولكن نظرًا لعدم وجود أوامر، استخدموا الجسر العائم الذي تم إنشاؤه عند جسر غود. وسلك الجنرال غوردون طريق هيكوري، وعبر نهر أبوماتوكس مرة أخرى عند جسر غود، متتبعًا لونغستريت، وعبرت فرقة ماهون، مرورًا بمحكمة تشيسترفيلد، أيضًا عند جسر غود ذي الحذائين، متتبعة غوردون. وعبرت قيادة الجنرال إيويل، المؤلفة من فرقتي الجنرال كيرشو والجنرال كوستيس لي، نهر جيمس عند ريتشموند وما أسفلها، وسلكت طريق جينيتو، وتبعتها فرسان غاري، وعبرت نهر أبوماتوكس بحلول جسر سكة حديد دانفيل. تحرك الجزء الأكبر من قيادة الجنرال أندرسون، المؤلف من فرق بيكيت وبوشرود جونسون، على طول الضفة الجنوبية لنهر أبوماتوكس، بينما كان الجنرال فيتز لي، مع سلاح الفرسان التابع له، في المؤخرة.
ملحوظات
- ↑ خدمة المتنزهات الوطنية .
- ↑ السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد السادس والأربعون، الجزء الأول، الصفحة 62
- 1 2 3 4 5 غرين، أ. ويلسون. المعارك الأخيرة لحملة بيترسبيرغ: كسر شوكة التمرد . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 2008. ISBN 978-1-57233-610-0ص 348.
- 1 2 3 4 هيس، إيرل ج. في خنادق بيترسبيرغ: التحصينات الميدانية وهزيمة الكونفدرالية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2009. ISBN 978-0-8078-3282-0ص 279.
- ↑ هيس، إيرل ج. في خنادق بيترسبيرغ: التحصينات الميدانية وهزيمة الكونفدرالية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2009. ISBN 978-0-8078-3282-0الصفحات 18-37.
- ↑ بيرينجر، ريتشارد إي، وهيرمان هاتاواي، وأرتشر جونز، وويليام ن. ستيل الابن. لماذا خسر الجنوب الحرب الأهلية . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، 1986. ISBN 978-0-8203-0815-9الصفحات 331-332.
- ↑ ترودو، نوح أندريه. القلعة الأخيرة: بيترسبيرغ، فيرجينيا، يونيو 1864 - أبريل 1865. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1991. ISBN 978-0-8071-1861-0ص 18.
- ↑ غرين، أ. ويلسون. المعارك الأخيرة لحملة بيترسبيرغ: كسر شوكة التمرد . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 2008. ISBN 978-1-57233-610-0ص 5.
- ↑ هاتاواي، هيرمان، وآرتشر جونز. كيف انتصر الشمال: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1983. ISBN 978-0-252-00918-1ص 588.
- ↑ ويجلي، راسل ف. حرب أهلية عظيمة: تاريخ عسكري وسياسي، 1861-1865 . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا، 2000. ISBN 0-253-33738-0ص 433.
- ↑ غرين، 2008 ص. 154.
- ↑ كالكنز، كريس. حملة أبوماتوكس، 29 مارس - 9 أبريل 1865. كونشوهوكن، بنسلفانيا: كومبايند بوكس، 1997. ISBN 978-0-938-28954-8الصفحات 14، 16.
- ↑ هيس، 2009، ص 253.
- ↑ لونغاكر، إدوارد ج. سلاح الفرسان في أبوماتوكس: دراسة تكتيكية للعمليات الخيالة خلال الحملة الحاسمة للحرب الأهلية، 27 مارس - 9 أبريل 1865. ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2003. ISBN 978-0-8117-0051-1ص 39.
- ↑ غرين، 2008، ص 111.
- ^ ترودو، 1991، ص 324-325.
- ↑ هاتاواي، 1983، الصفحات 669-671.
- 1 2 ترودو، 1991، ص 337-352.
- ↑ غرين، 2008، ص 108.
- ↑ ديفيس، ويليام سي. هزيمة مشرفة: الأيام الأخيرة لحكومة الكونفدرالية . نيويورك: هاركورت، 2001. ISBN 978-0-15-100564-2ص 49.
- ↑ غرين، 2008، ص 114-115.
- 1 2 مارفل، ويليام. انسحاب لي الأخير: الرحلة إلى أبوماتوكس . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2002. ISBN 978-0-8078-5703-8ص 11.
- ↑ ترودو، 1991، ص 366.
- ↑ غرين، 2008، ص 154
- 1 2 3 كالكنز، 1997، ص 16.
- ↑ هاتاواي، 1983، ص 669-671.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 12.
- ↑ بيرس، إدوين سي ، مع برايس أ. سوديرو. حملة بيترسبيرغ . المجلد 2، معارك الجبهة الغربية، سبتمبر 1864 - أبريل 1865. إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2014. ISBN 978-1-61121-104-7ص 312.
- ↑ هيس، 2009، ص 252-254.
- ↑ كيغان، جون ، الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ عسكري . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 2009. ISBN 978-0-307-26343-8ص 257.
- 1 2 كالكنز، 1997، ص. 14.
- ↑ غرين، 2008، ص 152.
- ↑ بونكيمبر، إدوارد هـ. الثالث. منتصر لا جزار: عبقرية يوليسيس س. غرانت العسكرية التي تم تجاهلها . واشنطن العاصمة: ريجنري، 2004. ISBN 978-0-89526-062-8، ص 230.
- ↑ كالكنز، 2009، ص 17.
- ↑ غرين، 2009، ص 140، 154-158.
- ↑ غرين، 2009، ص 155-158.
- ↑ ترولوك، أليس رينز. في يد العناية الإلهية: جوشوا ل. تشامبرلين والحرب الأهلية الأمريكية. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1992. ISBN 978-0-8078-2020-9ص 230.
- ↑ غرين، 2009، ص 158.
- 1 2 هيس، 2009، ص 255-260.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 20-21.
- ↑ ترولوك، 1992، ص 231-238.
- ↑ سالمون، جون س.، الدليل الرسمي لمواقع معارك الحرب الأهلية في فرجينيا ، دار ستاكبول للنشر، 2001، رقم ISBN 978-0-8117-2868-3ص 459.
- 1 2 هيس، 2009، ص. 256.
- 1 2 3 هيس، 2009، ص 255.
- 1 2 3 غرين، 2009، ص 162.
- 1 2 كالكنز، 1997، ص. 21.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص 170.
- ↑ بيرس، 2014، ص 411.
- 1 2 3 كالكنز، 1997، ص 24.
- ↑ هيس، 2009، ص 258.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص. 172.
- 1 2 3 4 5 هيس، 2009، ص 259.
- 1 2 كالكنز، 1997، ص. 25.
- ↑ بيرس، 2014، ص 423.
- ↑ بيرس، 2014، ص 424-425.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 26.
- ↑ بيرز، 2014، ص 432
- 1 2 3 4 غرين، 2009، ص 174.
- ↑ بيرس، 2014، ص 433.
- ↑ بيرس، 2014، ص 434.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 201.
- ↑ همفريز، أندرو أ.، حملة فرجينيا لعامي 1864 و1865: جيش بوتوماك وجيش جيمس . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأبناؤه ، 1883. OCLC 38203003. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2015. ص 330.
- ↑ بيرس، 2014، ص 337.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 18-19.
- 1 2 3 4 همفريز، 1883، ص 328.
- ↑ همفريز، 1883، ص 327.
- ↑ هيس، 2009، ص 257.
- ↑ هورن، 1999، ص 222،
- ↑ بيرس، 2014، ص 353.
- ↑ بيرس، 2014، ص 351.
- ↑ بيرس، 2014، ص 356.
- ↑ بيرس، 2014، ص 381.
- 1 2 همفريز، 1883، ص 334.
- ↑ بيرس، 2014، ص 382-383.
- ↑ غرين، 2008، ص 175.
- ↑ لونغاكر، 2003، ص 66.
- ↑ بيرس، 2014، ص 382.
- ↑ بيرس، 2014، ص 384.
- ↑ همفريز، 1883، ص 334-335.
- ↑ بيرس، 2014، ص 390.
- ↑ بيرس، 2014، ص 392.
- ↑ لونغاكر، 2003، ص 69.
- 1 2 3 بيرس، 2014، ص 398.
- ↑ لونغاكر، 2003، ص 70.
- 1 2 3 همفريز، 1883، ص 335.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص. 178.
- ↑ بيرس، 2014، ص 400، 403.
- ↑ لونغاكر، 2003، الصفحات 71، 74-75
- 1 2 3 بيرس، 2014، ص 403.
- ↑ همفريز، 1883، ص 335-336.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 179.
- ↑ بيرس، 2014، ص 403-404.
- ↑ همفريز، 1883، ص 343.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 186.
- ↑ بيرس، 2014، ص 462-514.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 27-37.
- ↑ ويجلي، 2000، ص، 436.
- ↑ غرين، 2009، ص 183.
- ↑ همفريز، 1883، ص 342-343.
- ↑ بيرس، 2014، ص 462-463.
- ↑ بيرس، 2014، ص 474-476.
- ↑ بيرس، 2014، ص 473-475.
- ↑ بيرس، 2014، ص 477.
- ↑ بيرس، 2014، ص 481، 485.
- ↑ بيرس، 2014، ص 469-470؛ 485-486.
- ↑ ترودو، نوح أندريه. الخروج من العاصفة: نهاية الحرب الأهلية، أبريل - يونيو 1865. بوسطن، نيويورك: ليتل، براون وشركاه، 1994. ISBN 978-0-316-85328-6الصفحات 39-41.
- ↑ بيرس، 2014، ص 471، 500-501.
- ↑ غرين، 2008، ص 184.
- ↑ بيرس، 2014، ص 479.
- ↑ مارفل، 2002، ص 15-16.
- ↑ همفريز، 1883، ص 347-349.
- ↑ بيرس، 2014، ص 486-490.
- ↑ بيرس، 2014، ص 492-496.
- ↑ Trulock، 1992، ص 272-274.
- ↑ همفريز، 1883، ص 349-350.
- ↑ بيرس، 2014، ص 497-500.
- ^ ترودو، 1994، ص 42-43.
- ↑ بيرس، 2014، ص 502-506.
- ^ ترودو، 1994، ص 43-45
- ↑ بيرس، 2014، الصفحات 510-512
- ↑ ترولوك، 1992، ص 281-282.
- 1 2 3 بيرس، 2014، ص 515.
- ↑ بيرس، 2014، ص 466-467.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 467.
- 1 2 3 4 5 بيرس، 2014، ص 468.
- 1 2 3 4 5 6 7 بيرس، 2014، ص 516.
- 1 2 هيس، 2009، ص. 263.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص. 187.
- 1 2 ترودو، نوح أندريه. الخروج من العاصفة: نهاية الحرب الأهلية، أبريل - يونيو 1865. بوسطن، نيويورك: ليتل، براون وشركاه، 1994. ISBN 978-0-316-85328-6ص 46.
- ↑ همفريز، أندرو أ.، حملة فرجينيا لعامي 1864 و1865: جيش بوتوماك وجيش جيمس . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده ، 1883. OCLC 38203003. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2015. ص 354.
- ↑ بيرس، 2014، ص 516-517.
- ↑ همفريز، 1883، ص 355.
- 1 2 3 كالكنز، 1997، ص 44.
- 1 2 ديفيس، بيرك، 1959، ص. 59.
- 1 2 3 4 5 هيس، 2009، ص 264.
- ↑ غرين، 2008، ص 189.
- 1 2 3 4 5 6 7 همفريز، 1887، ص 362.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرس، 2014، ص 517.
- ↑ هيس، 2009، ص 265.
- ↑ مارفل، 2002، ص 16.
- 1 2 3 4 5 همفريز، 1883، ص 363.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 518.
- ↑ همفريز، 1883، ص 363-364.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 همفريز، 1883، ص 364.
- ↑ بيرس، 2014، ص 518-519.
- 1 2 3 4 5 هيس، 2009، ص 271.
- ↑ هيس، 2009، ص 271-272.
- 1 2 3 بيرس، 2014، ص 527.
- 1 2 3 4 5 6 Hess، 2009، ص 272.
- ↑ بيرس، 2014، ص 519.
- ↑ بيرس، 2014، ص 524.
- 1 2 كيفر، جوزيف وارن. العبودية وأربع سنوات من الحرب: تاريخ سياسي للعبودية في الولايات المتحدة مع سرد لحملات ومعارك الحرب الأهلية التي شارك فيها المؤلف: 1861-1865 ، المجلد 2. نيويورك: جي. بوتنام وأولاده، 1900. OCLC 5026746. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010. ص 193.
- 1 2 3 بيرس، 2014، ص 530.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 528.
- 1 2 3 كالكنز، 2002، ص 43.
- 1 2 بيرس، 2014، ص 520.
- 1 2 ترودو، 1994، ص 55.
- ↑ بيرس، 2014، ص 535.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص. 217.
- ↑ بيرس، 2014، ص 534-535.
- ↑ بيرس، 2014، ص 534.
- ↑ غرين، 2008، ص 218-219.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 219.
- 1 2 بيرس، 2014، ص 536.
- ↑ هيس، 2009، ص 272-273.
- ↑ غرين، 2008، ص 220-223.
- 1 2 3 4 غرين، 2008، ص. 222.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Hess , 2009, p. 273.
- ↑ بيرس، 2014، ص 536-537.
- ↑ غرين، 2008، ص 220.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 223.
- ↑ بيرس، 2014، ص 537.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 538.
- ↑ غرين، 2008، ص 225.
- ↑ غرين، 2008، ص 225-226.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص. 226.
- ↑ غرين، 2008، ص 227.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص. 228.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 229.
- 1 2 3 4 غرين، 2008، ص 230.
- ↑ بيرس، 2014، ص 541.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص 231.
- ↑ غرين، 2008، ص 232.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 234.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 235.
- ↑ غرين، 2008، ص 236.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 247.
- ↑ بيرس، 2014، ص 544.
- ↑ غرين، 2008، ص 238.
- ↑ غرين، 2008، ص 238-239.
- ↑ بيرس، 2014، ص 545.
- ↑ غرين، 2008، ص 240.
- ↑ غرين، 2008، ص 242.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 244.
- 1 2 3 4 5 6 7 همفريز، 1883، ص 365.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 258.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 45، 59-61.
- 1 2 3 4 غرين، 2008، ص 259.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 260.
- 1 2 كالكنز، 1997، ص. 60.
- 1 2 3 4 5 كالكنز، 2002، ص 45.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 261.
- ↑ هيس، 2009، ص 273-274.
- 1 2 بيرس، 2014، ص. 543.
- 1 2 3 4 5 غرين، 2008، ص 254.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 275.
- 1 2 3 هيس، 2009، ص 274.
- ↑ غرين، 2008، ص 312-314.
- ↑ غرين، 2008، ص 276.
- 1 2 3 4 5 6 7 غرين، 2008، ص. 277.
- ↑ كيفر، 1900، ص 196.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص 283.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 همفريز، 1883، ص 369.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Hess، 2009، ص 275.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص. 282.
- ↑ غرين، 2008، ص 292.
- 1 2 ترودو، 1994، ص 62.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص 291.
- ↑ غرين، 2008، ص 294.
- ↑ غرين، 2008، ص 295.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص 296.
- ↑ فوكس الثالث، جون ج. ألامو الكونفدرالية: حمام دم في حصن جريج ببيترسبيرغ في 2 أبريل 1865. وينشستر، فرجينيا: مطبعة أنجل فالي، 2010. ISBN 978-0-9711950-0-4ص 122.
- ↑ غرين، 2008، ص 298.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 299.
- ↑ غرين، 2008، ص 299-300.
- ↑ غرين، 2008، ص 297.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 300.
- ↑ غرين، 2008، ص 302.
- ↑ هيس، 2009، ص 275-276.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 303.
- 1 2 3 4 5 هيس، 2009، ص 276.
- ↑ غرين، 2008، ص 304.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 305.
- 1 2 3 همفريز، 1883، ص 370.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 306.
- ↑ غرين، 2008، ص 307.
- ↑ غرين، 2008، ص 313.
- ↑ غرين، 2008، ص 313-314.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 314.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 316.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 51-52.
- ↑ هيس، 2009، 276-277.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 52.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 317.
- ↑ غرين، 2008، ص 318-319.
- 1 2 3 4 همفريز، 1883، ص 371.
- ↑ كالكنز، 2002، ص 46-47.
- 1 2 كالكنز، 2002، ص. 47.
- ^ ترودو، 1994، ص 57-58.
- 1 2 هيس، 2009، ص 265-266.
- 1 2 3 4 هيس، 2009، ص 266.
- 1 2 غرين، 2008، ص. 333.
- ↑ إمبيك، ميلتون أ. (1913). تاريخ الفرقة الثالثة. الفيلق التاسع، جيش بوتوماك . هاريسبرج، بنسلفانيا: سي إي أوغينباو، مطبعة الولاية. ص 17 .
- 1 2 هيس، 2009، ص. 267.
- ↑ غرين، 2008، ص 333-334.
- ↑ غرين، 2008، ص 332.
- 1 2 3 4 5 6 همفريز، 1883، ص 366.
- 1 2 3 4 5 هيس، 2009، ص 268.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hess، 2009، ص 269.
- ↑ غرين، 2008، ص 335.
- 1 2 3 4 5 6 7 هيس، 2009، ص 270.
- ↑ غرين، 2008، ص 336-338.
- 1 2 3 4 غرين، 2008، ص 338.
- ↑ غرين، 2008، ص 340.
- ↑ هيس، 2009، ص 270-271.
- ↑ غرين، 2008، ص 321.
- 1 2 3 4 5 6 همفريز، 1883، ص 367.
- ↑ كالكنز، 2002، ص 45-46.
- 1 2 3 4 5 6 هيس، 2009، ص 277.
- 1 2 3 4 غرين، 2008، ص 323.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 همفريز، 1883، ص 368.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص 324.
- ↑ غرين، 2008، ص 325.
- ↑ غرين، 2008، ص 327.
- ↑ غرين، 2008، ص 329.
- 1 2 كالكنز، 2002، ص 47-48.
- 1 2 3 غرين، 2008، ص 330.
- ↑ همفريز، 1883، ص 368-369.
- ↑ غرين، 2008، ص 331.
- 1 2 3 هيس، 2009، ص 278.
- ↑ غرين، 2008، ص 273.
- ↑ كالكنز، 1997، ص 55.
- ↑ غرين، 2008، ص 342.
- ↑ همفريز، 1883، ص 371-372.
- 1 2 3 كالكنز، 1997، ص 58.
- ↑ مارفل، 2002، ص 26.
- ↑ هيس، 2009، ص 278-279.
- ↑ غرين، 2008، ص 319.
- 1 2 همفريز، 1883، ص 372.
- ↑ غرين، 2008، ص 358-359.
- ↑ غرين، 2008، ص 359.
مراجع
- بيرينجر، ريتشارد إي.، وهيرمان هاتاواي، وأرتشر جونز، وويليام ن. ستيل الابن. لماذا خسر الجنوب الحرب الأهلية . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، 1986. ISBN 978-0-8203-0815-9.
- بيرس، إدوين سي ، بالاشتراك مع برايس أ. سوديرو. حملة بيترسبيرغ . المجلد 2، معارك الجبهة الغربية، سبتمبر 1864 - أبريل 1865. إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2014. ISBN 978-1-61121-104-7.
- بونكيمبر، إدوارد هـ. الثالث. منتصر لا جزار: عبقرية يوليسيس س. غرانت العسكرية التي تم تجاهلها . واشنطن العاصمة: ريجنري، 2004. ISBN 978-0-89526-062-8.
- كالكنز، كريس. حملة أبوماتوكس، 29 مارس - 9 أبريل 1865. كونشوهوكن، بنسلفانيا: كومبايند بوكس، 1997. ISBN 978-0-938-28954-8.
- ديفيس، بيرك. إلى أبوماتوكس: تسعة أيام من أبريل، 1865. نيويورك: طبعة إيسترن أكورن برس، 1981. ISBN 978-0-915992-17-1نُشر لأول مرة في نيويورك: راينهارت، 1959.
- ديفيس، ويليام سي. هزيمة مشرفة: الأيام الأخيرة لحكومة الكونفدرالية . نيويورك: هاركورت، 2001. ISBN 978-0-15-100564-2.
- إيشر، ديفيد ج. أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية. نيويورك: سيمون وشوستر، 2001. ISBN 978-0-684-84944-7.
- إيبيرسون، جيمس ف.، موقع الهجمات النهائية وسقوط بيترسبيرغ ، أرشيف الإنترنت، 20 يونيو 2006.
- فوكس الثالث، جون ج. ألامو الكونفدرالية: حمام دم في حصن جريج ببيترسبيرغ في 2 أبريل 1865. وينشستر، فرجينيا: مطبعة أنجل فالي، 2010. ISBN 978-0-9711950-0-4.
- غرين، أ. ويلسون. المعارك الأخيرة لحملة بيترسبيرغ: كسر شوكة التمرد . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 2008. ISBN 978-1-57233-610-0.
- هاتاواي، هيرمان، وآرتشر جونز. كيف انتصر الشمال: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1983. ISBN 978-0-252-00918-1الصفحات 669-671.
- هيس، إيرل ج. في خنادق بيترسبيرغ: التحصينات الميدانية وهزيمة الكونفدرالية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2009. ISBN 978-0-8078-3282-0.
- هورن، جون. حملة سانت بطرسبرغ: يونيو 1864 - أبريل 1865. كونشوهوكن، بنسلفانيا: دار النشر المشتركة، 1999. ISBN 978-0-938289-28-9ص 220. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015.
- همفريز، أندرو أ.، حملة فرجينيا لعامي 1864 و1865: جيش بوتوماك وجيش جيمس . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأبناؤه ، 1883. OCLC 38203003. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2015.
- كيغان، جون ، الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ عسكري . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 2009. ISBN 978-0-307-26343-8.
- كينيدي، فرانسيس هـ.، محررة، دليل ساحات معارك الحرب الأهلية ، الطبعة الثانية، شركة هوتون ميفلين، 1998، رقم ISBN 978-0-395-74012-5.
- كيفر، جوزيف وارن. العبودية وأربع سنوات من الحرب: تاريخ سياسي للعبودية في الولايات المتحدة مع سرد لحملات ومعارك الحرب الأهلية التي شارك فيها المؤلف: 1861-1865 ، المجلد 2. نيويورك: جي. بوتنام وأولاده، 1900. OCLC 5026746. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2010.
- لونغ، إي بي. الحرب الأهلية يومًا بيوم: تقويم، 1861-1865. غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، 1971. OCLC 68283123 .
- لونغاكر، إدوارد ج. سلاح الفرسان في أبوماتوكس: دراسة تكتيكية للعمليات الخيالة خلال الحملة الحاسمة للحرب الأهلية، 27 مارس - 9 أبريل 1865. ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2003. ISBN 978-0-8117-0051-1.
- لونغاكر، فرسان إدوارد جي. لي: تاريخ القوات الخيالة لجيش شمال فرجينيا . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2002. ISBN 978-0-8117-0898-2.
- مارفل، ويليام. انسحاب لي الأخير: الرحلة إلى أبوماتوكس . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2002. ISBN 978-0-8078-5703-8.
- سالمون، جون س.، الدليل الرسمي لمواقع معارك الحرب الأهلية في فرجينيا ، دار ستاكبول للنشر، 2001، رقم ISBN 978-0-8117-2868-3.
- سيمبسون، بروكس د. الحرب الأهلية في الشرق: الصراع، والجمود، والنصر . سانتا باربرا، كاليفورنيا: براغر، 2011. ISBN 978-0-275-99161-6.
- ترودو، نوح أندريه. القلعة الأخيرة: بيترسبيرغ، فيرجينيا، يونيو 1864 - أبريل 1865. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1991. ISBN 978-0-8071-1861-0.
- ترودو، نوح أندريه. الخروج من العاصفة: نهاية الحرب الأهلية، أبريل - يونيو 1865. بوسطن، نيويورك: ليتل، براون وشركاه، 1994. ISBN 978-0-316-85328-6.
- ترولوك، أليس رينز. في يد العناية الإلهية: جوشوا ل. تشامبرلين والحرب الأهلية الأمريكية. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1992. ISBN 978-0-8078-2020-9.
- ويجلي، راسل ف. حرب أهلية عظيمة: تاريخ عسكري وسياسي، 1861-1865 . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا، 2000. ISBN 978-0-253-33738-2.
للمزيد من القراءة
- ألكسندر، إدوارد س. فجر النصر: اختراق في بيترسبيرغ، 25 مارس - 2 أبريل 1865. سلسلة الحرب الأهلية الناشئة. إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2015. ISBN 978-1-61121-280-8.
روابط خارجية
- معركة فايف فوركس في موسوعة فرجينيا .
- تاريخ متحرك لحصار سانت بطرسبرغ والاستسلام في أبوماتوكس .
- وصف المعركة من قبل إدارة المتنزهات الوطنية (88) .
- وصف المعركة من قبل إدارة المتنزهات الوطنية (89) .
- تحديث تقرير CWSAC .
- يضم منتزه بامبلين التاريخي والمتحف الوطني لجندي الحرب الأهلية عرضًا عن الاختراق في خط بويدتون ومعروضات متحفية أخرى.
- استيلاء فوج المشاة الثامن والأربعين من ولاية بنسلفانيا على حصن ماهون في أبريل 1865
- مجلة المحاربين الكونفدراليين القدامى ، المجلد 25، العدد 5، سرد عن حصن ماهون، الصفحات 226-229
- صور معركة بيترسبيرغ في أبريل 1865، ومناظر من يوم 2 أبريل 1865.
- صور لخنادق الكونفدرالية في بيترسبيرغ بعد الاستيلاء عليها في أبريل 1865
- حملة أبوماتوكس
- معارك الجبهة الشرقية للحرب الأهلية الأمريكية
- انتصارات الاتحاد في الحرب الأهلية الأمريكية
- معارك الحرب الأهلية الأمريكية في ولاية فرجينيا
- مقاطعة دينويدي، فيرجينيا، خلال الحرب الأهلية الأمريكية
- عام 1865 في الحرب الأهلية الأمريكية
- عام 1865 في ولاية فرجينيا
- أبريل 1865 في الولايات المتحدة
- المعارك التي قادها يوليسيس إس. غرانت
