إيه بي هيل

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان أمبروز باول هيل الابن (9 نوفمبر 1825 - 2 أبريل 1865) جنرالًا في جيش الولايات الكونفدرالية ، قُتل في الحرب الأهلية الأمريكية . ويُشار إليه عادةً باسم إيه بي هيل لتمييزه عن الجنرال الكونفدرالي دانيال هارفي هيل ، الذي لا تربطه به أي صلة قرابة. 

كان هيل، وهو من ولاية فرجينيا، ضابطًا محترفًا في جيش الولايات المتحدة، شارك في الحرب المكسيكية الأمريكية وحروب سيمينول قبل انضمامه إلى جيش الولايات الكونفدرالية . بعد اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية، اكتسب شهرة مبكرة كقائد " الفرقة الخفيفة " في معارك الأيام السبعة . أصبح أحد أكفأ مرؤوسي ستونوول جاكسون ، وبرز في معارك عام 1862، وهي: سيدار ماونتن ، وبول ران الثانية ، وأنتيتام ، وفريدريكسبيرغ .

بعد وفاة جاكسون في مايو 1863 في معركة تشانسيلورسفيل ، رُقّي هيل إلى رتبة فريق أول ، وتولى قيادة الفيلق الثالث من جيش فرجينيا الشمالية بقيادة روبرت إي. لي ، والذي قاده في حملة جيتيسبيرغ الصيفية وحملات خريف 1863. وتعرضت قيادته للفيلق في الفترة 1864-1865 لانقطاعات متكررة بسبب المرض، ولم يتعافَ منه إلا قبيل نهاية الحرب. وقُتل خلال هجوم جيش الاتحاد في معركة بيترسبيرغ الثالثة .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هيل، المعروف لدى عائلته باسم باول (ولدى جنوده باسم ليتل باول )، في كولبيبر، فرجينيا ، وهو الابن السابع والأخير لتوماس وفاني راسل بابتيست هيل. سُمّي باول تيمنًا بعمه، أمبروز باول هيل (1785-1858)، الذي شغل منصبًا في مجلسي الهيئة التشريعية لولاية فرجينيا، والكابتن أمبروز باول، المحارب الهندي، والمستكشف، والشريف، والمشرّع، والصديق المقرب للرئيس جيمس ماديسون . [ 1 ] عاش باول هيل الصغير مع عائلته في منزل بشارع نورث مين في كولبيبر منذ طفولته، إما في الرابعة [ 2 ] أو السابعة [ 3 ] .

رُشِّح هيل للالتحاق بالأكاديمية العسكرية الأمريكية عام ١٨٤٢ ضمن دفعةٍ ضمت ٨٥ طالبًا. كوّن صداقاتٍ بسهولة، من بينهم جنرالاتٌ بارزون أصبحوا فيما بعد قادةً عسكريين، مثل داريوس ن. كوتش ، وجورج بيكيت ، وجيسي ل. رينو ، وجورج ستونمان ، وترومان سيمور ، وكادموس م. ويلكوكس ، وجورج ب. ماكليلان . كان قائده المستقبلي، توماس ج. "ستون وول" جاكسون ، في نفس الدفعة، لكن لم تكن علاقتهما ودية. كان هيل يتمتع بمكانةٍ اجتماعيةٍ مرموقةٍ في فرجينيا، وكان يُقدِّر قضاء أوقات فراغه في اللهو. في المقابل، كان جاكسون يزدري اللهو، ويمارس شعائره الدينية بحماسٍ يفوق قدرة هيل على التحمل.

في عام ١٨٤٤، عاد هيل من إجازة مصابًا بمرض السيلان ، مما تسبب في مضاعفات صحية أدت إلى غيابه عن العديد من الحصص الدراسية، ما اضطره إلى إعادة السنة الثالثة. بعد إعادة تعيينه في دفعة ١٨٤٧، كوّن صداقات جديدة، لا سيما مع هنري هيث وأمبروز بيرنسايد . استمر هيل في المعاناة من آثار هذا المرض المنقول جنسيًا طوال حياته، حيث عانى من التهاب البروستاتا المتكرر ، والذي لم يكن له علاج قبل ظهور المضادات الحيوية . ربما عانى أيضًا من سلس البول نتيجة التهاب البروستاتا الذي يضغط على مجرى البول ، مما قد يؤدي إلى التسمم البولي وتلف الكلى. [ ٤ ]

تخرج عام 1847، وحصل على المرتبة الخامسة عشرة من بين ثمانية وثلاثين طالبًا. عُيّن في المدفعية الأمريكية الأولى برتبة ملازم ثانٍ فخري . [ 5 ] خدم في سرية من سلاح الفرسان خلال الأشهر الأخيرة من الحرب المكسيكية الأمريكية، لكنه لم يشارك في أي معارك رئيسية. بعد بعض مهام الحامية على طول ساحل المحيط الأطلسي، خدم في حروب سيمينول ، ووصل مجددًا قرب نهاية الحرب وخاض مناوشات طفيفة متفرقة. رُقّي إلى رتبة ملازم أول في سبتمبر 1851. [ 6 ]

حياة مهنية

يقتبس روبرتسون في سيرته الذاتية عن هيل قول زوجته كيتي إن زوجها "لم يمتلك عبيدًا قط ولم يوافق على نظام العبودية". [ 7 ] مع ذلك، كانت عائلته متورطة في هذا النظام. ففي تعداد عام 1850، استعبد توماس هيل (والد هيل) 20 شخصًا في مقاطعة كولبيبر. [ 8 ] وبعد عشر سنوات، استعبد توماس هيل الابن ما لا يقل عن 38 شخصًا في مقاطعة كولبيبر. [ 9 ] [ 10 ] وكان عم هيل، أمبروز ب. هيل، الذي سُمي هيل تيمنًا به، مزارعًا كبيرًا أيضًا في مقاطعة كولبيبر بولاية فرجينيا، معتمدًا على استخدام العبيد. ففي تعداد عام 1840، استعبد أمبروز ب. هيل الأب 32 شخصًا، [ 11 ] و30 شخصًا في تعداد عام 1850، و10 أشخاص في عام 1860. [ 12 ] [ 13 ]

عمل إيه بي هيل لدى هيئة المسح الساحلي للولايات المتحدة من عام 1855 إلى عام 1860. [ 14 ] كان مخطوبًا لإيلين بي مارسي قبل أن يضغط عليها والداها لفسخ الخطوبة. تزوجت إيلين من زميل هيل في ويست بوينت، جورج بي ماكليلان ، الذي أصبح لاحقًا القائد العام للجيش الأمريكي . على الرغم من أن هيل نفى شعوره بأي ضغينة بعد ذلك، إلا أنه خلال الحرب، انتشرت شائعة مفادها أن هيل كان يقاتل بشراسة أكبر كلما علم بوجود ماكليلان مع الجيش المعادي بسبب رفض إيلين له سابقًا. [ 15 ]

في 18 يوليو 1859، تزوج هيل من كيتي ("دولي") مورغان ماكلونغ، وهي أرملة شابة. وأصبح صهرًا لجنرالات سلاح الفرسان الكونفدرالي المستقبليين جون هانت مورغان ( الذي كان شاهدًا على زواج هيل ) وباسيل دبليو ديوك . [ 16 ]

الحرب الأهلية الأمريكية

الأشهر الأولى

في الأول من مارس عام ١٨٦١، وبعد إعلان بعض الولايات التي كانت تسمح بالعبودية انفصالها عن الولايات المتحدة، ومع انعقاد مؤتمر انفصال فرجينيا لعام ١٨٦١ ، استقال هيل من منصبه في جيش الولايات المتحدة . بعد إعلان فرجينيا انفصالها، قبل هيل منصب عقيد في فوج المشاة الثالث عشر من فرجينيا ، والذي ضم وحدات من مقاطعة كولبيبر مسقط رأسه، ومقاطعات أورانج ولويزا وفريدريك المجاورة ، بالإضافة إلى حرس لانير من ماريلاند وبنادق الحدود من مقاطعة هامبشاير فيما سيصبح لاحقًا ولاية فرجينيا الغربية. [ ١٧ ] [ ١٨ ] كان فوج فرجينيا الثالث عشر أحد أفواج جيش العميد جوزيف إي. جونستون التي نُقلت بالسكك الحديدية كتعزيزات إلى معركة بول ران الأولى ، لكن هيل ورجاله أُرسلوا لحراسة الجناح الأيمن للكونفدرالية بالقرب من ماناساس ولم يشاركوا في أي قتال خلال المعركة. تمت ترقية هيل إلى رتبة عميد في 26 فبراير 1862، وقاد لواءً في جيش بوتوماك (الكونفدرالي) . [ 19 ]

فرقة الضوء

في حملة شبه الجزيرة عام 1862، قدم هيل أداءً جيدًا كقائد لواء في معركة ويليامزبرغ ، حيث صد لواءه هجومًا أمريكيًا، وتمت ترقيته إلى رتبة لواء وقيادة فرقة في 26 مايو. [ 20 ] تألفت فرقة هيل الجديدة بشكل رئيسي من ألوية تم سحبها من كارولينا وجورجيا.

الجنرال إيه بي هيل

لم تشارك فرقته في معركة سيفن باينز (31 مايو - 1 يونيو)، وهي المعركة التي أُصيب فيها جوزيف إي. جونستون، وحلّ روبرت إي. لي محله في قيادة جيش شمال فرجينيا. في الأول من يونيو، بدأ هيل باستخدام لقب لفرقته: الفرقة الخفيفة . ربما اختير هذا الاسم المتناقض لأكبر فرقة في جيوش الكونفدرالية لأن هيل أراد لرجاله أن يشتهروا بالسرعة وخفة الحركة. كتب أحد جنود هيل بعد الحرب: "كان الاسم مناسبًا، لأننا كنا نسير غالبًا بدون معاطف أو بطانيات أو حقائب ظهر أو أي أعباء أخرى باستثناء أسلحتنا وحقائبنا، التي لم تكن ثقيلة أبدًا، وأحيانًا كانت فارغة." [ 21 ]

كانت فرقة هيل الجديدة في قلب المعارك خلال معارك الأيام السبعة ، حيث شاركت بكثافة في ميكانيكسفيل ، وجينز ميل ، وجلينديل . بعد انتهاء الحملة، دخل هيل في نزاع مع جيمس لونجستريت بسبب سلسلة من المقالات الصحفية التي نُشرت في صحيفة ريتشموند إكزامينر ؛ وتدهورت العلاقات بينهما إلى درجة اعتقال هيل، الذي تحدّى لونجستريت لمبارزة. [ 22 ] بعد معارك الأيام السبعة، أعاد لي تنظيم الجيش إلى فيلقين، وعيّن فرقة هيل تحت قيادة ستونوول جاكسون. لم تكن علاقتهما ودية، وتشاجرا مرارًا. وكثيرًا ما كان جاكسون يعتقل هيل. [ 23 ]

في معركة سيدار ماونتن في 9 أغسطس، شنّ هيل هجومًا مضادًا عزز استقرار الجناح الأيسر للكونفدرالية، ومنع هزيمته. بعد ثلاثة أسابيع، في معركة بول ران الثانية (ماناساس الثانية)، وُضع هيل على الجناح الأيسر للكونفدرالية على طول خط السكة الحديد غير المكتمل، وصمد في وجه هجمات أمريكية متكررة. خلال الحملة، دخل هيل في عدة خلافات بسيطة مع جاكسون بشأن أوامر جاكسون له بالتحرك. [ 24 ]

كان أداء هيل في معركة أنتيتام جديرًا بالثناء. فبينما كان جيش لي يُعاني من هجمات عنيفة شنّها جيش بوتوماك الأمريكي خارج شاربسبورغ، ميريلاند ، تُركت فرقة هيل الخفيفة لمعالجة أسرى الحرب الأمريكيين في هاربرز فيري . واستجابةً لنداء استغاثة عاجل من لي، سار هيل برجاله بخطىً مُرهقة ووصل إلى ساحة المعركة في الوقت المناسب تمامًا لشنّ هجوم مضاد على تقدم قويّ لفيلق اللواء أمبروز برنسايد ، والذي هدد بتدمير الجناح الأيمن لجيش لي. وقد نجح وصول هيل في تحييد هذا التهديد، منهيًا المعركة بجيش لي مُنهكًا لكنه لم يُهزم. [ 25 ] وبعد ساعات من المعركة، أخبر هيل رائدًا فضوليًا أن برنسايد مدين له بمبلغ 8000 دولار. [ 26 ] وخلال الانسحاب إلى فرجينيا، أمر فرقته بدفع بعض أفواج الفيلق الخامس الأمريكي إلى الوراء . [ 27 ]

في معركة فريدريكسبيرغ في ديسمبر 1862، تمركز هيل بالقرب من الجناح الأيمن للكونفدرالية على طول سلسلة تلال؛ وبسبب وجود بعض الأراضي المستنقعية على طول جبهته، كانت هناك فجوة بطول 600 ياردة في خط هيل الأمامي، وكانت أقرب لواء خلفه على بعد ربع ميل تقريبًا؛ ومنعت النباتات الكثيفة قائد اللواء من رؤية أي جنود من الاتحاد يتقدمون نحو موقعه. خلال المعركة، هزمت فرقة اللواء جورج ميد لواءين من ألوية هيل وجزءًا من لواء ثالث. احتاج هيل إلى مساعدة من فرقة اللواء جوبال أ. إيرلي لصد الهجوم الأمريكي. تكبدت فرقة هيل أكثر من 2000 إصابة خلال المعركة، وهو ما يقرب من ثلثي الإصابات في فيلق جاكسون؛ وأصيب اثنان من قادة ألوية هيل، أحدهما ( ماكسي جريج ) إصابة قاتلة. [ 28 ] بعد المعركة، أُصيب أحد قادة ألوية هيل، العميد... انتقد الجنرال جيمس ج. آرتشر هيل بسبب الثغرة التي تركها في خط المواجهة للفرقة، قائلاً إنه تم تحذيره من ذلك قبل المعركة لكنه لم يفعل شيئاً لتصحيح الوضع. كما تغيب هيل عن فرقته، ولا يوجد سجل لمكان وجوده أثناء المعركة؛ مما أدى إلى انتشار شائعة بين الجنود بأنه أُسر خلال الهجوم الأمريكي الأولي. [ 29 ]

تجادل هيل وجاكسون عدة مرات خلال حملة شمال فرجينيا وحملة ماريلاند عام 1862. خلال غزو ماريلاند، أمر جاكسون باعتقال هيل ووجه إليه ثماني تهم بالإهمال في أداء الواجب بعد انتهاء الحملة. [ 30 ] خلال فترة الهدوء التي أعقبت معركة فريدريكسبيرغ، طلب هيل مرارًا من لي تشكيل لجنة تحقيق. ومع ذلك، لم يرغب القائد العام في خسارة التعاون الفعال بين ملازميه الخبيرين، فرفض طلب هيل. [ 31 ] كان خلافهما يُطوى جانبًا كلما دارت معركة، ثم يُستأنف بعدها، وهي ممارسة استمرت حتى معركة تشانسيلورزفيل في مايو 1863. [ 32 ] هناك، أصيب جاكسون عن طريق الخطأ بنيران من فوج المشاة الثامن عشر من كارولاينا الشمالية التابع لفرقة هيل. تولى هيل لفترة وجيزة قيادة الفيلق الثاني، وأصيب هو الآخر في ربلة ساقيه. أثناء وجوده في المستشفى، طلب أن يتولى قائد سلاح الفرسان ، جيه إي بي ستيوارت ، القيادة مكانه. [ 33 ]

قائد الفيلق الثالث

بعد وفاة جاكسون بمرض الالتهاب الرئوي الناتج عن جراحه، رُقّي هيل في 24 مايو 1863 إلى رتبة فريق (ليصبح رابع أعلى رتبة عسكرية في جيش شمال فرجينيا)، وتولى قيادة الفيلق الثالث المُنشأ حديثًا من جيش لي، والذي قاده في حملة جيتيسبيرغ عام 1863. [ 14 ] وكانت إحدى فرق هيل، بقيادة زميله في ويست بوينت، اللواء هنري هيث، أول من اشتبك مع جنود الاتحاد في معركة جيتيسبيرغ . ورغم أن اليوم الأول من المعركة كان انتصارًا ساحقًا للكونفدرالية، إلا أن هيل تعرّض لانتقادات لاذعة بعد الحرب من أنصار حركة " القضية الخاسرة" ، الذين أشاروا إلى أنه تسرّع في خوض معركة شاملة خلافًا للأوامر قبل أن يكتمل حشد جيش لي. [ 34 ] شاركت فرقته بقيادة اللواء ريتشارد هـ. أندرسون في هجمات اليوم الثاني غير الناجحة على تلة المقبرة، بينما أُصيب قائد فرقته المفضل، اللواء ويليام دورسي بيندر ، قائد فرقة المشاة الخفيفة، بجروح بالغة، مما حال دون تعاون فرقته في الهجوم. في اليوم الثالث، كان ثلثا رجال هجوم بيكيت من فيلق هيل، لكن روبرت إي. لي اختار جيمس لونغستريت قائدًا عامًا للهجوم. [ 35 ] من بين فيالق المشاة الثلاثة لجيش شمال فرجينيا، تكبد فيلق هيل أكبر الخسائر في جيتيسبيرغ، مما دفع لي إلى إصدار أوامره لهم بقيادة الانسحاب من جيتيسبيرغ . [ 36 ]

خلال حملة بريستو في العام نفسه، أطلق هيل فيلقه "على عجل" في معركة محطة بريستو، وتعرض لهزيمة ساحقة على يد الفيلق الثاني بقيادة اللواء غوفرنور ك. وارن . لم ينتقده لي على ذلك لاحقًا، بل أمره بالتوجه بنفسه إلى مواقع القتلى والجرحى بعد سماعه روايته. شارك فيلق هيل أيضًا في معركة ماين رن . وباستثناء زيارة قصيرة إلى ريتشموند في يناير 1864، بقي هيل مع فيلقه في معسكراته الشتوية بالقرب من محكمة أورانج. [ 37 ]

في حملة أوفرلاند عام 1864، صدّ فيلق هيل عدة هجمات أمريكية خلال اليوم الأول من معركة البرية، لكنه أصيب بفوضى عارمة نتيجة لذلك. ورغم طلبات عديدة من قادة فرقه، رفض هيل إعادة تنظيم خطوطه وتعزيزها خلال الليل، ربما بسبب خطة لي لاستبدالهم عند بزوغ الفجر. عند فجر اليوم الثاني من المعركة، شنّ جيش الاتحاد هجومًا أجبر فيلق هيل على التراجع لفترة وجيزة، مع هزيمة عدة وحدات، لكن الفيلق الأول بقيادة لونغستريت وصل في الوقت المناسب لتعزيزه. [ 38 ] أُصيب هيل بمرض غير محدد في معركة سبوتسيلفانيا كورت هاوس ، فتولى اللواء جوبال إيرلي قيادة الفيلق الثالث مؤقتًا. ومع ذلك، كان هيل يسمع أن رجاله يبليون بلاءً حسنًا، وراقب المعركة من جانب لي. [ 39 ] بعد تعافيه واستعادة فيلقه، وبّخه لي لاحقًا على هجماته المتقطعة في معركة نورث آنا . في ذلك الوقت، كان لي مريضًا للغاية بحيث لم يتمكن من تنسيق مرؤوسيه في نصب كمين مُخطط له ضد قوات الاتحاد. [ 40 ] سيطر هيل على الجناح الأيسر للكونفدرالية في كولد هاربور ، ولكن تم استخدام فرقتين من فيلقه للدفاع ضد الهجوم الأمريكي الرئيسي على الجناح الأيمن في 3 يونيو؛ وعندما تراجعت بعض القوات على يمينه، استخدم هيل لواءً واحدًا لشن هجوم مضاد ناجح. [ 41 ]

خلال حصار بيترسبيرغ في الفترة 1864-1865، شارك هيل ورجاله في عدة معارك ضمن الهجمات الأمريكية المختلفة، ولا سيما معركة طريق القدس الخشبي ، ومعركة الحفرة ، ومعركة حانة غلوب ، ومعركة محطة ريمز الثانية ، ومعركة مزرعة بيبلز . خلال معركة الحفرة ، قاتل ضد زميله في ويست بوينت، أمبروز بيرنسايد ، الذي صدّه هيل في معركتي أنتيتام وفريدريكسبيرغ. بعد معركة الحفرة، استعرض هيل 1500 أسير من جيش الاتحاد في شوارع بيترسبيرغ، حيث سخر منهم متفرجون عنصريون. [ 42 ]

لقد مرض هيل عدة مرات في ذلك الشتاء؛ في مارس 1865، تدهورت صحته إلى درجة اضطر معها إلى التعافي في ريتشموند حتى 1 أبريل 1865. [ 43 ]

موت

كان هيل قد صرّح بأنه لا يرغب في أن يعيش ليشهد انهيار الكونفدرالية. [ 44 ] في الثاني من أبريل عام 1865 (خلال اختراق القوات الأمريكية في معركة بيترسبيرغ الثالثة ، قبل سبعة أيام فقط من استسلام لي في معركة أبوماتوكس كورت هاوس )، قُتل برصاص جندي من جيش الاتحاد، العريف جون دبليو ماوك من فوج المشاة 138 في بنسلفانيا ، بينما كان يمتطي جواده متجهاً إلى مقدمة خطوط بيترسبيرغ، برفقة ضابط أركان واحد. حاول هيل إقناع جنود الاتحاد بالاستسلام. [ 45 ] لكنهم رفضوا وأطلقوا النار على هيل في صدره. اخترقت رصاصة البندقية قلبه، وخرجت من صدره، وقطعت إبهامه الأيسر. [ 46 ] سقط هيل على الأرض وفارق الحياة في غضون لحظات.

في أواخر القرن التاسع عشر، نما الاهتمام بمحاولة تحديد موقع مقتل هيل وتخليد ذكراه، مع محاولات واضحة لتحديد الموقع في أعوام 1888 و1890 و1903. [ 47 ] ومع ذلك، لم يقم أبناء المحاربين الكونفدراليين بدراسة دقيقة وتحديد مكان سقوط هيل إلا في عام 1911.

في أبريل 1912، كشفت جمعية أبناء المحاربين القدامى الكونفدراليين عن نصبين تذكاريين لوفاة إيه بي هيل في مقاطعة دينويدي . يقع النصب الأكبر من هذين النصبين عند تقاطع طريق بويدتون بلانك وطريق دنكان.

نص النصب التذكاري كالتالي:

"إلى ذكرى إيه بي هيل، الفريق أول في جيش الولايات الكونفدرالية. قُتل على بعد حوالي 600 ياردة شمالاً من هذه العلامة، بعد أن أطلق عليه النار مجموعة صغيرة من المتخلفين عن الخطوط الفيدرالية صباح يوم 2 أبريل 1865."

أُقيم هذا النصب التذكاري من قبل أبناء قدامى المحاربين الكونفدراليين في معسكر إيه بي هيل - بيترسبيرغ، فيرجينيا.

يُعتقد أن هذا الموقع قد تم اختياره لسهولة الوصول إليه من الطريق. توجد منطقة صغيرة لوقوف السيارات خلف النصب التذكاري على طريق دنكان، مما يجعل زيارته والوصول إليه سهلاً وآمناً. يقع النصب عند الإحداثيات الجغرافية التالية: 37° 11.365′ شمالاً، 77° 28.52′ غرباً. [ 48 ]

كما حددت جمعية أبناء المحاربين القدامى الكونفدراليين الموقع الذي كان يُعتقد في أبريل 1912 أنه الموقع الدقيق الذي سقط فيه هيل. وتقول اللوحة الجرانيتية الصغيرة في الموقع:

المكان الذي قُتل فيه إيه بي هيل

إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لهذه العلامة هي: 37° 11.553′ شمالاً، 77° 28.847′ غرباً. تقع على بُعد نصف ميل تقريباً من الحجر الأكبر. تقع العلامة بالقرب من ساحة سينتري هيل، على أرضٍ حافظت عليها مؤسسة الحفاظ على ساحات المعارك الأمريكية. [ 49 ] ويمكن الوصول إليها عبر ممر قصير.

حضرت أرملة هيل وأبناؤه الباقون على قيد الحياة حفل إزاحة الستار عن اللوحتين التذكاريتين. [ 47 ]

على الجانب الآخر من طريق بويدتون بلانك (الطريق السريع الأمريكي رقم 1) من علامة "الذاكرة"، توجد علامة ثالثة لتلة إيه بي. أقامت لجنة الحفاظ على البيئة والتنمية هذه العلامة عام 1929. نصها كالتالي:

في الحقل على مسافة قصيرة شمال هذا الطريق، قُتل الجنرال الكونفدرالي إيه بي هيل في 2 أبريل 1865. هيل، الذي لم يكن يعلم أن خطوط لي قد تم اختراقها، ركب إلى مجموعة من جنود الاتحاد المتقدمين نحو بيترسبيرغ.

تم استبدال اللوحة التذكارية في عام ٢٠١٥. [ ٤٧ ] وهي لوحة فرجينيا التاريخية S-٤٩. تقع جنوب منعطف الطريق المؤدي إليها في منطقة سينتري هيل. لا توجد منطقة مخصصة للتوقف عند هذه اللوحة. إحداثياتها الجغرافية: ٣٧° ١١.٣٤٨′ شمالاً، ٧٧° ٢٨.٦٠١′ غرباً. [ ٥٠ ]

استعاد الكونفدراليون جثة هيل بعد ذلك بوقت قصير. وعندما سمع لي بنبأ وفاة هيل، قال بدموع في عينيه: "لقد يرقد الآن بسلام، ونحن الباقون من سنعاني". [ 51 ] كانت عائلة هيل تأمل في دفنه في ريتشموند، لكن إخلاء المدينة من قبل حكومة الكونفدرالية خلال الأيام التالية وأسرها من قبل القوات الأمريكية أدى إلى دفن هيل، إما في مقاطعة تشيسترفيلد في مزرعة بيلغريد أو، كما اقترحت جمعية بيكيت في فرجينيا ، جنوب نهر جيمس بالقرب من سد بوشر . [ 52 ] وبحسب وصيته، دُفن هيل واقفًا. [ 53 ] [ 54 ]

تحليل

لم يسلم هيل من الجدل خلال الحرب. فقد كان يتمتع ببنية جسدية ضعيفة، وعانى من أمراض متكررة قللت من فعاليته في معارك جيتيسبيرغ ، والبرية ، وسبوتسيلفانيا كورت هاوس . (يعتقد بعض المؤرخين أن هذه الأمراض كانت مرتبطة بالمرض التناسلي الذي أصيب به عندما كان طالبًا في أكاديمية ويست بوينت العسكرية). [ 55 ]

يعتبر بعض المحللين هيل مثالاً على مبدأ بيتر . فرغم نجاحه الباهر في قيادة فرقته الخفيفة الشهيرة، إلا أنه كان أقل كفاءة كقائد فيلق. [ 56 ] وصفه المؤرخ لاري تاغ بأنه "دائمًا عاطفي... متوتر للغاية قبل المعركة لدرجة أنه كان يميل إلى الشعور بالمرض كلما اقتربت المعركة". وقد توازن هذا الميل، إلى حد ما، بالموقف القتالي الضمني الذي كان يُظهره. فكثيرًا ما كان يرتدي قميص صيد أحمر اللون من قماش الكاليكو عندما توشك المعركة على البدء، وكان الرجال تحت إمرته يتناقلون عبارة "باول الصغير يرتدي قميص المعركة!" ويبدأون في فحص أسلحتهم. [ 57 ]

أينما حلت راية مقر قيادة إيه بي هيل، سواء على رأس فوج أو لواء أو فرقة أو فيلق، في المعسكر أو في ساحة المعركة، فقد حلقت بخطى وثقة نابعة من المهارة والقدرة والشجاعة، مما غرس ثقتها وشجاعتها في قلوب كل من تبعها.

— الجنرال الكونفدرالي جيمس أ. ووكر [ 58 ]

كان هيل ودودًا مع الجنود العاديين، ووصفه أحد الضباط بأنه "أكثر جنرالات لي محبةً". ورغم أنه قيل إن "أسلوبه كان مهذبًا لدرجة أنه يكاد يفتقر إلى الحزم"، إلا أن تصرفاته كانت غالبًا متهورة، ولم تكن تفتقر إلى الحزم، بل إلى الحكمة. [ 59 ]

ومع ذلك، كان هيل أحد أكثر الجنرالات احتراماً في الحرب من كلا الجانبين. [ 60 ]

إرث

أبوماتوكس، سيف إيه بي هيل
صورة هيل بريشة ويليام لودويل شيبارد، 1898

في عام ١٨٩٧، عقد أبناء المحاربين الكونفدراليين (SCV) في بيترسبيرغ اجتماعهم الأول، وقرروا تسمية معسكرهم باسم إيه بي هيل، تقديرًا لدفاعه عن المدينة، ولأن فيلقه الثالث ضمّ فوج المشاة الثاني عشر من فرجينيا ، وهو فوج بيترسبيرغ نفسه، ولأن الجنرال هيل استشهد في مقاطعة دينويدي المجاورة خلال معركة بيترسبيرغ الثالثة قبل أيام قليلة من استسلام الجنرال لي بجيش شمال فرجينيا. كما أقاموا نصبًا تذكاريًا في المكان الذي سقط فيه هيل متأثرًا بجراحه. ومن بين القادة البارزين للمعسكر (النادي) عضو الكونغرس باتريك هنري دروري ، وعضو مجلس شيوخ ولاية بيترسبيرغ لعدة دورات، صموئيل دي رودجرز . ربما توقف نشاط المعسكر بعد عام ١٩٣٨، لكنه أُعيد إحياؤه في ٩ يونيو ١٩٥٩، بقيادة ديفيد ليون. كما أطلقت بيترسبيرغ اسم هيل على إحدى مدارسها، بالإضافة إلى أسماء أخرى مثل لي، وستونوول جاكسون، وجي إي بي ستيوارت. [ ٦١ ]

سيف هيل معروض في متحف مقاطعة تشيسترفيلد في تشيسترفيلد، فيرجينيا . [ 62 ]

أُعيد دفن رفات هيل مرتين في ريتشموند. في فبراير 1867، نُقلت رفاته إلى مقبرة هوليوود في ريتشموند . خلال أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، جمع عدد من رفاقه السابقين تبرعات لإقامة نصب تذكاري لهيل في ريتشموند. نُقلت رفاته مرة أخرى إلى قاعدة نصب تذكاري دُشّن في 30 مايو 1892، على أرض تبرع بها المطور العقاري لويس جينتر . قاد الجنرال هنري هيث موكب التدشين، وألقى الجنرال جيمس أ. ووكر كلمةً. [ 63 ] تُوج النصب التذكاري بتمثال برونزي لهيل، صممه كاسبار بوبرل وفقًا لتصميم ويليام لودويل شيبارد ، [ 64 ] بينما أُهديت نسخة الجبس منه إلى معسكر هيل التابع لجيش التحرير الشعبي في بيترسبيرغ. [ 65 ] يقع النصب التذكاري في وسط تقاطع شارع لابورنوم وطريق هيرميتاج، فيما يُعرف الآن بمنطقة هيرميتاج رود التاريخية في المدينة . [ 5 ] [ 66 ] كان هذا النصب التذكاري الوحيد من نوعه في ريتشموند الذي دُفن تحته الشخص المعني. [ 67 ] في 26 يونيو/حزيران 2020، أصدرت جمعية منطقة هيرميتاج رود التاريخية بيانًا عامًا تطالب فيه مدينة ريتشموند بإزالة النصب التذكاري ونقله إلى موقع أكثر ملاءمة. [ 68 ] جاء هذا الطلب في سياق حركة "حياة السود مهمة" المعاصرة ، وقد زادت الاحتجاجات في ريتشموند وغيرها من الأماكن ، التي أعقبت مقتل جورج فلويد على يد ضابط شرطة في مينيابوليس في مايو/أيار 2020، من زخم إزالة آثار الكونفدرالية. [ 69 ]

في يناير/كانون الثاني 2022، أعلنت إدارة عمدة ريتشموند، ليفار ستوني، عن قرب إزالة تمثال هيل ورفاته من ريتشموند. [ 70 ] وقد حصلت مدينة ريتشموند على صلاحية إزالة النصب التذكارية لقدامى المحاربين من الأراضي العامة التابعة للمدينة بموجب تشريع وقّعه حاكم ولاية فرجينيا، رالف نورثام، في 11 أبريل/نيسان 2020. [ 71 ] [ 72 ] ولأن هيل كان الجنرال الكونفدرالي الوحيد المدفون تحت نصبه التذكاري في ريتشموند، فقد أرجأ المسؤولون الحكوميون أي عبث بالنصب حتى يتمكنوا من إيجاد مثوى أخير لرفاته. [ 70 ] وبعد رفع دعوى قضائية من قبل أفراد من عائلة هيل الممتدة، الذين زعموا أن لهم، وليس لمدينة ريتشموند، الحق في تحديد مصير التمثال، حكمت محكمة دائرة في فرجينيا لصالح خطة المدينة بنقل التمثال إلى متحف التاريخ الأسود والمركز الثقافي في فرجينيا . [ 73 ] أُزيل التمثال في 12 ديسمبر/كانون الأول 2022، [ 74 ] بعد رفض طلبٍ من أفراد عائلة هيل بتعليق إزالته. [ 75 ] كان هذا آخر تمثالٍ لضابطٍ كونفدراليٍّ قائمٍ في ريتشموند. [ 74 ] [ 76 ] كان من المتوقع إعادة دفن رفات إيه بي هيل، التي نُبشت في اليوم التالي، 13 ديسمبر/كانون الأول، [ 77 ] [ 78 ] في مقبرةٍ في كولبيبر، فرجينيا. [ 73 ] [ 79 ] [ 80 ] دُفن هيل في مقبرة فيرفيو في كولبيبر، فرجينيا، في 21 يناير/كانون الثاني 2023. [ 81 ] سيبقى التمثال في المخزن حتى يُبتّ في استئنافٍ قدّمه أحفاد إيه بي هيل، الذين يرغبون في نقل التمثال إلى ساحة معركة سيدار ماونتن [ 75 ] ليظلّ شاهدًا على قبر هيل. [ 78 ]

أطلق الجيش الأمريكي اسم هيل على كلٍ من حصن وسفينة. يقع حصن ووكر ، المعروف سابقًا باسم حصن إيه بي هيل (1941 [ 82 ] - 2023)، في مقاطعة كارولين بولاية فرجينيا ، في منتصف المسافة تقريبًا بين ريتشموند وواشنطن العاصمة [ 83 ]. خلال الحرب العالمية الثانية ، أطلقت البحرية الأمريكية اسم إس إس إيه بي هيل على سفينة نقل [ 84 ] . في عام 2020، دعت أصوات إلى إعادة تسمية المنشآت العسكرية الأمريكية التي تحمل أسماء جنود الكونفدرالية ، بما في ذلك حصن إيه بي هيل [ 85 ] . في سبتمبر 2022، وافق وزير الدفاع لويد جيه أوستن الثالث على توصية لجنة التسمية بإعادة تسمية حصن إيه بي هيل تكريمًا لماري إدواردز ووكر ، أول جراحة في الجيش الأمريكي، وأسيرة حرب في الحرب الأهلية، والحائزة على وسام الشرف [ 86 ] . تسلّم حصن ووكر اسمه الجديد في حفل أقيم في 25 أغسطس 2023 [ 87 ] .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ روبرتسون، الصفحات 4-5.
  2. ↑ "منزل طفولة إيه بي هيل، حوالي عام 1770" . visitculpeperva.com . مركز كولبيبر للسياحة والزوار. 2023. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  3. ↑ "منزل طفولة إيه بي هيل" . hallowedground.org . رحلة عبر الأرض المقدسة. 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  4. ↑ روبرتسون، الصفحات 6-12.
  5. 1 2 إيشر، ص 296.
  6. ↑ روبرتسون، الصفحات 14-20.
  7. ↑ روبرتسون، ص 22.
  8. ↑ جدول تعداد العبيد الفيدرالي الأمريكي لعام 1850 لمقاطعة فيرفاكس، مقاطعة كولبيبر، فيرجينيا، صفحة 1 من 3.
  9. ↑ جدول تعداد العبيد الفيدرالي الأمريكي لعام 1860 للقسم الجنوبي، مقاطعة كولبيبر، فيرجينيا، صفحة 6 من 35.
  10. ↑ وربما سبعة أشخاص مستعبدين من قبل توماس لويس إي بي هيل في تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1860، جدول العبيد في فيرفورد، مقاطعة كولبيبر، فيرجينيا، الصفحات 3 من 6.
  11. ↑ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1840 لمقاطعة كولبيبر، فيرجينيا، صفحة 32 من 73.
  12. ↑ "Ambrose P Hill" ، تعداد الولايات المتحدة ، 1850؛ مقاطعة كولبيبر، فيرجينيا ؛ الصفحة 17-18 من 76.
  13. ↑ FamilySearch, AP Hill .
  14. 1 2 "هيل، أمبروز باول" . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 463.    
  15. ↑ هاسلر، ص 17-22.
  16. ↑ روبرتسون، ص 30-32؛ إيشر، ص 296.
  17. ↑ يذكر روبرتسون، ص 36، تاريخ التعيين في 9 مايو 1861؛ ويشير إيشر، ص 296، إلى 22 مايو.
  18. ↑ ديفيد ف. ريغز، فوج المشاة الثالث عشر من فرجينيا (سلسلة تاريخ أفواج فرجينيا) (إتش إي هوارد إنك، لينشبورغ 1988) الصفحات 83-85
  19. ↑ روبرتسون، ص 41-42.
  20. ↑ روبرتسون، ص 52-58.
  21. ↑ روبرتسون، ص 62-63.
  22. ↑ هاسلر، ص 67-71.
  23. ↑ روبرتسون، الصفحات 71-98؛ هاسلر، الصفحات 67-71.
  24. ↑ هاسلر، ص 74-79، 88-93.
  25. ↑ روبرتسون، ص 133-148.
  26. ↑ روبرتسون، ص 148.
  27. ↑ روبرتسون، الصفحات 148-151.
  28. ↑ روبرتسون، ص 160-167.
  29. ↑ روبرتسون، ص 167-168.
  30. ↑ هاسلر، ص 73-74، 243-44.
  31. ↑ هاسلر، ص 112-114، 128-131.
  32. ↑ هاسلر، ص 75، 95.
  33. ↑ هاسلر، ص 136-139.
  34. ↑ روبرتسون، ص 206-15.
  35. ↑ روبرتسون، ص 216-224.
  36. ↑ هاسلر، ص 169. تكبد الفيلق الثالث 8982 إصابة مقابل 7659 إصابة للفيلق الأول و6087 إصابة للفيلق الثاني.
  37. ↑ هاسلر، ص 176-185.
  38. ↑ هاسلر، ص 185-195.
  39. ↑ هاسلر، ص 199-204.
  40. ↑ هاسلر، ص 204-208.
  41. ↑ هاسلر، ص 209-211.
  42. ↑ تشان، إيمي (1 ديسمبر 2017). "«حتى يتم ذبح كل زنجي»" . HistoryNet . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 .
  43. ↑ هاسلر، ص 12، 116، 213-39.
  44. ↑ روبرتسون، ص 312.
  45. ↑ "موت إيه بي هيل" .
  46. ↑ "أول جنازة للجنرال هيل" . mdgorman.com .
  47. 1 2 3 "عطلة نهاية الأسبوع في ECW: المكان الذي قُتل فيه إيه بي هيل" . 16 مارس 2018.
  48. ↑ "علامة تذكارية تاريخية لـ AP Hill" .
  49. ↑ "مؤسسة ساحات المعارك الأمريكية" . 17 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  50. ↑ "علامة تاريخية لمكان سقوط التل" .
  51. ↑ روبرتسون، ص 318.
  52. ↑ «تمثال الفريق أول إيه بي هيل» . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . 19 سبتمبر 2019 [نُشرت أصلاً في 21 يوليو 2008 في «اكتشف ريتشموند»] . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  53. ↑ "توماس هولكومب من ولاية كونيتيكت - صفحة شخصية" . 26 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018.
  54. ↑ غاري روبرتسون. باحثون يعثرون على موقع دفن إيه بي هيل الأول: لديهم تصريح بوضع علامة على الموقع، جنوب نهر جيمس، بالقرب من سد بوشر ، ريتشموند تايمز ديسباتش ، 2 أبريل 2005، ص. ب-2
  55. ↑ روبرتسون، ص 11.
  56. ↑ "سيرة أمبروز باول هيل" . السيرة الذاتية . civilwarhome.com. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  57. ↑ روبرتسون، ص 69؛ تاج، ص 301.
  58. ↑ روبرتسون، ص 324.
  59. ↑ تاج، ص 301.
  60. ↑ روبرتسون، ص 326؛ هاسلر، ص 242.
  61. ↑ جيمس ج. سكوت وإدوارد أ. وايت الرابع، قصة بيترسبيرغ (بيترسبيرغ 1960) الصفحات 336-337
  62. ↑ "ثم ظهر إيه بي هيل، صفحة السيرة الذاتية" . السيرة الذاتية . جين غويلنيتز. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
  63. ↑ جونز، ج. ويليام، محرر (1892) [نُشرت أصلاً في 31 مايو 1892 في صحيفة ريتشموند ديسباتش ]. "كشف النقاب عن تمثال الجنرال أمبروز باول هيل في ريتشموند، فيرجينيا، 30 مايو 1892" . أوراق الجمعية التاريخية الجنوبية . 20. ريتشموند، فيرجينيا: 352-395 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 - عبر مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  64. ↑ ريغان، فيل (17 يناير 2010). "تمثال الجنرال إيه بي هيل في شارع لابورنوم" . ريتشموند أون ذا جيمس . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  65. ↑ جونز، ج. ويليام، محرر (1892). " الفصل 1.14 - خطاب الرائد براندر إلى القائد مكابي ورفاقه في معسكر إيه بي هيل (التاريخ مفقود)" . أوراق الجمعية التاريخية الجنوبية . 20. ريتشموند، فيرجينيا: 185-190 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 - عبر مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  66. ↑ روبرتسون، ص 317-324.
  67. ↑ "قاعدة بيانات العلامات التاريخية" . سيرة ذاتية . بيل كوفلين، قاعدة بيانات العلامات التاريخية. 30 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  68. ↑ بيرو، لورا (9 يوليو 2020). "موقع قبر إيه بي هيل يمثل تحديًا فريدًا في إزالة النصب التذكاري" . أخبار ABC8 . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  69. ↑ آشر، آبي (12 ديسمبر 2022). "إزالة آخر نصب تذكاري للكونفدرالية في ريتشموند، فيرجينيا" . ياهو! نيوز . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
  70. 1 2 ستروزيفسكي، زوي (6 يناير 2022). "الإزالة النهائية لتمثال الجنرال الكونفدرالي إيه بي هيل من ريتشموند، ووضع رفاته" . نيوزويك . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  71. ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1537: النصب التذكارية للحرب للمحاربين القدامى؛ الإزالة، النقل، إلخ" . نظام المعلومات التشريعية لولاية فرجينيا . 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
  72. ↑ هيريوت، أريانا (11 أبريل 2020). "الحاكم رالف نورثام يوقع مشروع قانون يسمح للمدن بإزالة آثار الكونفدرالية" . 3 WTKR . سكريبس لوكال ميديا . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
  73. 1 2 "ريتشموند تحقق انتصاراً قضائياً في قضية تمثال الكونفدرالية العالقة" . أسوشيتد برس . 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
  74. 1 2 واتسون، ميشيل؛ تشافيز، نيكول (12 ديسمبر 2022). "ريتشموند تزيل آخر تمثال متبقٍ للكونفدرالية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  75. ١ ٢ وكالة أسوشيتد برس (١١ ديسمبر ٢٠٢٢). "إزالة نصب تذكاري للكونفدرالية من مبنى الكابيتول في ولاية فرجينيا" . شبكة الأخبار الفيدرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  76. ↑ شنايدر، غريغوري س. (2 يناير 2023). "المقاولون البيض رفضوا إزالة تماثيل الكونفدرالية. لذا قام رجل أسود بذلك" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 - عبر موقع MSN الإلكتروني.
  77. ↑ روسو، إيفا (13 ديسمبر 2022). "إزالة رفات من موقع نصب إيه بي هيل التذكاري" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  78. كروغ ، سييرا ( 13 ديسمبر 2022). "تصاعد التوترات في اليوم الثاني من إزالة تمثال إيه بي هيل، واستعادة الرفات" . أخبار ABC8 . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  79. ↑ تم استخراج رفات الجنرال إيه بي هيل
  80. ↑ ماذا نفعل بجثمان الملازم إيه بي هيلز؟
  81. ↑ دايسون، كاثي (22 يناير 2023). "عودة رفات جنرال من الحرب الأهلية إلى مسقط رأسه" . صحيفة ذا فري لانس ستار . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2023 .
  82. ↑ "تاريخ حصن إيه بي هيل" . حصن إيه بي هيل . 18 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012.
  83. ↑ "الصفحة الرئيسية لحصن إيه بي هيل" . الشؤون العسكرية . جيش الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
  84. ↑ "سفن الحرية التي بنتها لجنة الملاحة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية" . سيرة ذاتية . البحرية التجارية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2012 .
  85. ↑ بترايوس، ديفيد (9 يونيو 2020). "أزيلوا أسماء الكونفدرالية من قواعد جيشنا" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  86. ↑ غامارون، جيم (5 يناير 2023). "وزارة الدفاع الأمريكية تبدأ بتنفيذ توصية لجنة التسمية" (بيان صحفي). وزارة الدفاع الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
  87. ↑ أوفهاوس، أديل (25 أغسطس 2023). "إعادة تسمية حصن إيه بي هيل رسميًا إلى حصن ووكر تكريمًا لجراحة رائدة في الحرب الأهلية" . صحيفة ذا فري لانس ستار . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2023 .
  88. ↑ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" . فيلم . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2012 .
  89. ↑ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" . فيلم . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2012 .

مراجع

  • إيشر، جون هـ.، وديفيد ج. إيشر . القيادات العليا في الحرب الأهلية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 2001. ISBN 0-8047-3641-3.
  • فريمان، دوغلاس س. ، لي، سيرة ذاتية . 4 مجلدات. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1934-1935. OCLC 166632575 . 
  • هاسلر، ويليام دبليو. إيه بي هيل: الجنرال المنسي للي . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1962. ISBN 978-0-8078-0973-0.
  • هيل، جي. باول. أول دفن للجنرال هيل
  • روبرتسون، جيمس آي. الابن. الجنرال إيه بي هيل: قصة محارب كونفدرالي . نيويورك: دار فينتج للنشر، 1992. ISBN 0-679-73888-6.
  • تاغ، لاري. جنرالات جيتيسبيرغ . كامبل، كاليفورنيا: دار سافاس للنشر، 1998. ISBN 1-882810-30-9.
  • وارنر، عزرا ج. جنرالات بالزي الرمادي: سير قادة الكونفدرالية . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1959. ISBN 0-8071-0823-5.
  • "إيه بي هيل" . FamilySearch.org (باللغة الصينية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .

للمزيد من القراءة

  • غرين، أ. ويلسون. المعارك الأخيرة لحملة بيترسبيرغ: كسر شوكة التمرد . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 2008. ISBN 978-1-57233-610-0.
  • فانز، هاري دبليو. جيتيسبيرغ - اليوم الأول . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2001. ISBN 0-8078-2624-3.