معركة كويفانغوندو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

دارت معركة كويفانغوندو (المعروفة شعبياً باسم نشيلا وا لوفو، أو معركة طريق الموت بلغة الكيكونغو) [8] في 10 نوفمبر 1975، بالقرب من بلدة كويفانغوندو الاستراتيجية في مقاطعة لواندا ، بين القوات المسلحة الشعبية لتحرير أنغولا ( فابلا ) ، الجناح المسلح للحركة الشعبية لتحرير أنغولا (MPLA)، وجيش التحرير الوطني لأنغولا (ELNA)، الجناح المسلح لجبهة التحرير الوطني لأنغولا (FNLA). وشهدت هذه المعركة أول استخدام واسع النطاق للمدفعية الصاروخية في الحرب الأهلية الأنغولية ، فضلاً عن كونها آخر محاولة جادة لقوات جيش التحرير الوطني لأنغولا للاستيلاء على لواندا ، عاصمة أنغولا. وقد وقعت في اليوم الأخير من الحكم الاستعماري البرتغالي في البلاد، التي نالت استقلالها رسمياً بعد ساعات قليلة.

بعد هزيمة حامية تابعة لقوات فابلا في بلدة كاكيتو المجاورة، بدأ جيش من مقاتلي جيش التحرير الوطني بقيادة هولدن روبرتو شخصيًا بالتقدم جنوبًا نحو لواندا. ضمت قوات روبرتو بطارية مشتركة من ثلاث مدافع متوسطة من طراز BL عيار 5.5 بوصة ومدفعين ميدانيين من طراز Type 59 عيار 130 ملم، يديرهما طاقمان مدفعيان من زائير وجنوب إفريقيا . كان هدفهم إخراج قوات فابلا من محطة المياه الحيوية في كويفانغوندو والجسر المجاور الذي يمتد فوق نهر بينغو. ووفر سرب من قاذفات القنابل الجنوب إفريقية من طراز English Electric Canberra غطاءً جويًا لهجوم جيش التحرير الوطني . تألف المدافعون من اللواء التاسع التابع لقوات فابلا وما يقارب مئة مستشار عسكري كوبي، مدعومين ببطارية مشتركة من مدافع ZiS-3 المضادة للدبابات وقاذفات صواريخ غراد .

عقب قصف مدفعي غير منسق وغارة جوية جنوب أفريقية غير فعالة، هاجمت قوات الجيش الوطني الإيبيري (ELNA) والمشاة الزائيرية الجسر فجر العاشر من نوفمبر، لكنها حوصرت في العراء أثناء عبورها طريقًا مرتفعًا، وتعرضت لقصف صاروخي من المدافعين. توقف تقدم الجيش الوطني الإيبيري، وعجز المهاجمون عن استعادة زمام المبادرة. زجّ روبرتو بقوات الاحتياط، لكن بحلول الظهر، مُنيت قواته بهزيمة ساحقة مع خسائر فادحة وتدمير جميع مركباتها تقريبًا. تراجعت قوات الجيش الوطني الإيبيري بشكل فوضوي، ولم تتمكن من إعادة التجمع إلا في اليوم التالي. وإدراكًا لخسارة المعركة، انسحبت أطقم المدفعية الجنوب أفريقية والزائيرية إلى ميناء أمبريز القريب ، ثم أجلتها حكومتا البلدين لاحقًا.

أثناء المعركة، تخلّت البرتغال عن مطالبها بالسيادة على أنغولا وسحبت ما تبقى من كوادرها الإدارية والعسكرية الاستعمارية من لواندا. وفي صباح الحادي عشر من نوفمبر، أعلنت الحركة الشعبية لتحرير أنغولا قيام جمهورية أنغولا الشعبية ، التي اعترفت بها فورًا كوبا والاتحاد السوفيتي والبرازيل والعديد من الدول الأفريقية المتعاطفة معها. وقد مُني جيش التحرير الوطني الأنغولي بهزيمة كارثية في كويفانغوندو، ما حال دون تمكّن روبرتو من شنّ هجوم كبير آخر؛ وخلال الشهرين التاليين، تشتّتت قواته تدريجيًا ودُمّرت على يد القوات الشعبية لتحرير أنغولا وحلفائها الكوبيين.

خلفية

منذ أواخر القرن الخامس عشر، أدارت البرتغال أنغولا كجزء من إمبراطورية أفريقية شملت موزمبيق وغينيا البرتغالية ( الرأس الأخضر وغينيا بيساو حاليًا ). بعد خسارة البرازيل وتآكل نفوذها في الأمريكتين خلال أوائل القرن التاسع عشر، ركزت البرتغال بشكل متزايد على توطيد مستعمراتها الأفريقية. [ 9 ] وباعتبارها أكبر مستعمرة وأكثرها تطورًا وكثافة سكانية في الإمبراطورية البرتغالية، حلت أنغولا محل البرازيل كأهم ممتلكات لشبونة الخارجية. [ 9 ] تحدى القوميون الأنغوليون، بقيادة الحزب الشيوعي الأنغولي الناشئ ، الحكم الاستعماري بشكل دوري، ولكن دون جدوى تُذكر. [ 10 ] وقد أعطى التوجه نحو إنهاء الاستعمار العالمي خلال أواخر الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين دفعة غير مسبوقة لثقة القوميين وطموحاتهم، وفي يناير 1961 اندلعت حرب الاستقلال الأنغولية عندما أطلق الفلاحون المتطرفون ثورة بايشا دي كاسانجي . [ 11 ]

بين عامي 1961 و1964، برزت ثلاث حركات قومية رئيسية في خضم الصراع بين قوات الأمن البرتغالية والمقاتلين المحليين المناهضين للاستعمار، والذين تلقوا دعماً متفاوتاً من الاتحاد السوفيتي والصين والعديد من الدول الأفريقية المستقلة حديثاً. [ 12 ] قاد هولدن روبرتو الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا (FNLA) ، التي جُنِّدت في الغالب من سكان الباكونغو في شمال أنغولا وجيب كابيندا ، وهي منطقة كانت خاضعة تقليدياً لسيطرة مملكة الكونغو . [ 13 ] وفي المرتفعات الوسطى وجنوب أنغولا، أسس جوناس سافيمبي الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (UNITA)، الذي استقطب أعضاءه من عمال المزارع والفلاحين من قبيلة أوفيمبوندو . [ 14 ] أما الحركة الشعبية لتحرير أنغولا (MPLA)، فقد أسسها الحزب الشيوعي الأنغولي، واستهدفت الطبقة العاملة العليا الناشئة من موظفي القطاع العام في لواندا. [ 15 ] كان معظم قادتها البارزين، ولا سيما أغوستينو نيتو ، من المهنيين والمثقفين الذين تلقوا تعليمهم في جامعات أوروبية. [ 16 ] وفي هذه النخبة المتعلمة، تبلورت مشاعر الاستياء من الاستعمار والاطلاع على النظريات السياسية الدولية؛ فعلى سبيل المثال، استثمرت الحركة الشعبية لتحرير أنغولا بكثافة في حملات الضغط في الخارج، مما أكسبها الدعم والاعتراف بين القادة السياسيين في أفريقيا والشرق الأوسط. [ 17 ] وقد أثبت استخدامها للغة السياسية الماركسية وانتقادها الصريح للولايات المتحدة على وجه الخصوص فعاليته في كسب التأييد لدى الاتحاد السوفيتي والحكومات اليسارية في أماكن أخرى. [ 12 ]

زعيم جبهة التحرير الوطني هولدن روبرتو

سرعان ما شكّلت الحركات الثلاث أجنحةً مسلحةً لتنسيق حملاتها التمردية ضد البرتغاليين: شكّلت الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا (FNLA ) جيش التحرير الوطني لأنغولا (ELNA)، وشكّلت حركة يونيتا القوات المسلحة لتحرير أنغولا (FALA)، وشكّلت الحركة الشعبية لتحرير أنغولا (MPLA) القوات المسلحة الشعبية لتحرير أنغولا (FAPLA). [ 18 ] أدى إنشاء ثلاثة جيوش تمرد منفصلة إلى صراعات داخلية قضت على أي محاولة لتشكيل جبهة موحدة ضد البرتغاليين، وقلّلت من فعاليتها في ساحة المعركة. [ 19 ] قبل تشكيل الأجنحة المسلحة، كانت الخلافات بين الحركات محصورة إلى حد كبير في النظرية السياسية. [ 20 ] مع ذلك، بدءًا من أواخر عام 1961، وقعت عدة اشتباكات بين ELNA وFAPLA، أصبحت محور التنافس بين FNLA وMPLA، وتطورت إلى عداء صريح. [ 20 ] لم يكن من النادر أن تعترض ELNA وتقتل أفراد FAPLA الذين يتسللون إلى منطقة عملياتها. [ 19 ] وبسبب الانقسامات العنيفة، أدى المتمردون إلى تفاقم الوضع في الإدارة الاستعمارية، لكنهم لم يهددوا سيطرتها على الإقليم. [ 21 ]

في أواخر أبريل/نيسان 1974، أطاحت ثورة القرنفل بحكومة إستادو نوفو الاستبدادية في البرتغال ، مُعلنةً نهاية طموحات البلاد كإمبراطورية استعمارية. [ 21 ] رأى القوميون الأنغوليون في الاضطرابات السياسية في لشبونة فرصةً لقلب النظام الاستعماري رأسًا على عقب؛ فرفضت الحركة الشعبية لتحرير أنغولا (MPLA) والجبهة الوطنية لتحرير أنغولا (FNLA) والاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (UNITA) طلبات وقف إطلاق النار، وطالبوا البرتغاليين بتأكيد حقهم غير المشروط في الاستقلال. [ 22 ] كان الجنرال أنطونيو دي سبينولا ، رئيس الحكومة البرتغالية المؤقتة، مؤيدًا في البداية للإبقاء على المستعمرات ككيانات اتحادية شبه مستقلة، لكنه لم يجد تأييدًا يُذكر لهذا الإجراء في المناخ التقدمي الذي ساد بعد الثورة. [ 23 ] وفي 27 يوليو/تموز 1974، أعلن منح المستعمرات استقلالها غير المشروط. [ 24 ]

بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 1974، تراجعت سلطة ومعنويات قوات الأمن البرتغالية في أنغولا بشكل خطير؛ وفي الوقت نفسه، سعت الحركات القومية الثلاث إلى استغلال الفراغ المتنامي في السلطة من خلال حشد القوات وتخزين الأسلحة. [ 25 ] وسارعت الأجنحة السياسية والعسكرية للقوميين إلى فرض سيطرتها على الأرض، وتحركت بسرعة للاستيلاء على المدن الرئيسية التي تركها البرتغاليون المنسحبون دون حماية. [ 26 ] ومع تصاعد التوترات، زادت الشحنات الضخمة من الأسلحة الأجنبية من حلفائهم المختلفين من فتك هذه الحركات. [ 25 ] كما استولى المتمردون على كميات كبيرة من الأسلحة البرتغالية من ترسانات الوحدات الاستعمارية التي كانت تُحل. [ 25 ] وطالما لم تتعرض هياكلهم الإدارية للهجوم، لم يبذل البرتغاليون أي محاولة لفرض الأمن الداخلي، وتمكن القوميون من مواصلة حشد قواتهم دون معارضة. [ 27 ]

مقدمة

طردت قوات الجيش الوطني الإيبيري (إلنا) من لواندا

لواندا في أوائل سبعينيات القرن العشرين، قبيل اندلاع الحرب الأهلية

استفادت قوات فابلا بشكلٍ كبير من تراجع الحكم البرتغالي خلال منتصف عام 1974، حيث سيطرت على إحدى عشرة عاصمة من أصل ست عشرة عاصمة إقليمية في أنغولا. [ 26 ] إلا أنها، بسبب انشغالها بصراع داخلي على السلطة بين أغوستينو نيتو ودانيال تشيبيندا ، لم تتمكن من ترسيخ سيطرتها على لواندا. [ 28 ] وفي أكتوبر، استغل هولدن روبرتو الوضع ليبدأ بنقل قوات جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) جوًا إلى لواندا من معسكرات تدريبها في زائير المجاورة . [ 29 ] ومع توسع نفوذ كل حركة على السكان المحليين، سرعان ما انهار السلام الهش، وفي غضون شهر، اندلعت معارك شوارع دامية في العاصمة. [ 28 ] وفي 3 يناير 1975، وبناءً على طلب منظمة الوحدة الأفريقية ، وقّع نيتو وروبرتو وسافيمبي من حركة يونيتا اتفاقًا اتفقوا فيه على هدنة دائمة وتعهدوا بإنهاء الدعاية العدائية المتبادلة. [ 30 ] شارك القوميون بعد ذلك في مؤتمر متعدد الأحزاب في ألفور، البرتغال، والذي شكّل حكومة ائتلافية من الحركة الشعبية لتحرير أنغولا، والجبهة الوطنية لتحرير أنغولا، والاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا، وممثلين برتغاليين لإدارة أنغولا خلال الفترة الانتقالية. [ 30 ] كان من المقرر أن تقوم الحكومة الائتلافية بصياغة دستور، يليه إجراء انتخابات ديمقراطية. [ 28 ] حُدد تاريخ استقلال أنغولا في 11 نوفمبر 1975، وهو الذكرى المئوية الأربعمائة لتأسيس لواندا. [ 28 ]

اندلع القتال مجددًا في لواندا على الفور تقريبًا عندما استغل نيتو وقف إطلاق النار لشن حملة تطهير ضد أنصار تشيبيندا. [ 30 ] تم القضاء على فصيل تشيبيندا إلى حد كبير، ليصبح جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) العقبة الوحيدة المتبقية أمام سيطرة القوات الشعبية لتحرير أنغولا (FAPLA) على المدينة. [ 30 ] انشق تشيبيندا و2000 من جنوده الناجين وانضموا إلى جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) في شهر فبراير تقريبًا، مما زاد من حدة التوترات. [ 30 ] [ 31 ] كان لدى جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) أكبر عدد من الأفراد داخل أنغولا في ذلك الوقت، وقد تعززت قوته بأكثر من 400 طن من الأسلحة تبرعت بها جمهورية الصين الشعبية عبر زائير المتعاطفة معها. [ 31 ] كما استفاد جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) من مساعدات مالية سرية قدمتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA). [ 32 ] تعرض روبرتو لضغوط من قادة قواته الميدانيين لتدمير قوات نيتو، في حين كان يتمتع بتفوق لا جدال فيه في القوى البشرية والإمدادات اللوجستية. [ 33 ] في 23 مارس، بدأ جيش التحرير الوطني البرتغالي (ELNA) مهاجمة قواعد القوات المسلحة الشعبية البرتغالية (FAPLA) في لواندا. [ 34 ] بعد أسبوع، دخلت كتيبة آلية قوامها 500 جندي من جيش التحرير الوطني البرتغالي العاصمة للانضمام إلى القتال، [ 33 ] دون أي مقاومة من القوات البرتغالية المناوبة. [ 35 ] كان التهديد الذي يشكله حشد جيش التحرير الوطني البرتغالي أكبر بكثير مما توقعه نيتو، وفي أواخر مارس، ناشد الاتحاد السوفيتي وكوبا للحصول على دعم عسكري. [ 31 ]

مع تزايد وضوح انتصار جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) في لواندا، ازداد قلق صانعي السياسة السوفيت بشأن أنغولا. [ 31 ] فقد اعتقدوا أن مصير أنغولا يحمل تداعيات خطيرة على الزخم الاستراتيجي والدبلوماسي العالمي الذي اكتسبه النفوذ السوفيتي بعد نهاية حرب فيتنام . [ 36 ] ورأوا في روبرتو عميلاً للنزعة القبلية الباكونغوية لا ثائراً حقيقياً، وافترضوا أن نجاحه سيخدم مصالح بكين وواشنطن. [ 31 ] وكان تزامن رعاية الصين والولايات المتحدة لروبرتو مثيراً للقلق بشكل خاص، إذ بدا أنه يشير إلى احتمال هيمنة تحالف صيني أمريكي مستقبلي على أنغولا، على حساب المصالح السوفيتية. [ 31 ] وكانت النتيجة الموافقة على طلب نيتو بزيادة هائلة في المساعدات العسكرية السوفيتية لقوات التحرير الشعبية الأنغولية (FAPLA). [ 31 ] وخلال شهر مارس/آذار 1975 وحده، نقل طيارون سوفييت ثلاثين طائرة محملة بالأسلحة إلى برازافيل ، حيث تم تفريغها ونقلها بالسكك الحديدية والشاحنات والسفن إلى وحدات FAPLA المنتظرة حول لواندا. [ 31 ] في غضون ثلاثة أشهر، نقل الاتحاد السوفيتي جواً أسلحة بقيمة ثلاثين مليون دولار إلى قوات فابلا. [ 25 ] وقد حصل نيتو على أسلحة جديدة كافية لتجهيز 20 ألف جندي إضافي، وهو ما كان له دور حاسم في قلب موازين القوى ضد روبرتو. [ 37 ] بالإضافة إلى ذلك، عرض وفد عسكري سوفيتي توفير مدربين وموظفين لوجستيين خلال محادثات حظيت بتغطية إعلامية واسعة مع قيادة حركة التحرير الشعبية الأنغولية في 25 أبريل. [ 38 ] من جانبها، أرسلت كوبا فرقة من 230 مستشاراً وفنياً عسكرياً إلى أنغولا لتجميع المعدات السوفيتية وتدريب مجموعة من المجندين الجدد في قوات فابلا. [ 39 ] بدأ وصول أول المستشارين الكوبيين في مايو. [ 25 ]

ساهم تدفق الأسلحة السوفيتية في تأجيج المواجهات المتصاعدة في لواندا، ووفر المادة الخام لهجوم مضاد تقليدي واسع النطاق شنته قوات فابلا. [ 37 ] في أواخر مايو ، انتهكت فابلا وقف إطلاق نار قصير الأجل بمهاجمة وهزيمة العديد من حاميات جيش التحرير الوطني (ELNA) في مقاطعات كوانزا نورتي ومالانجي وأويجي . [ 37 ] مدفوعين بهذه الانتصارات، أذن المكتب السياسي لحركة التحرير الشعبية الأنغولية (MPLA) بشن هجوم مضاد بهدف عزل وتدمير جيش التحرير الوطني في لواندا. [ 35 ] بين 3 و5 يونيو، قضت فابلا على وجود جيش التحرير الوطني في جيب كابيندا. [ 33 ] نجح البرتغاليون في فرض وقف إطلاق نار في 7 يونيو، لكنه لم يدم طويلاً: فقد استنزفت المعارك التي دارت في أواخر مايو وحدات جيش التحرير الوطني المتمركزة في لواندا، واستشعرت هيئة الأركان العامة لفابلا هذا الضعف، فكانت حريصة على القضاء عليها. [ 40 ] في 9 يوليو، استأنفت ميليشيات القوات الشعبية لتحرير لواندا (FAPLA) وميليشيات الحركة الشعبية لتحرير لواندا (MPLA) هجومهما المضاد، مستخدمةً كامل ترسانتها من الأسلحة السوفيتية، بما في ذلك قذائف الهاون ودبابات T-34-85 ، ضد مشاة جيش التحرير الوطني (ELNA) خفيفة التسليح. [ 39 ] بعد عدة أيام من معارك الشوارع، سيطرت ميليشيات القوات الشعبية لتحرير لواندا (FAPLA) سيطرة كاملة على لواندا، بعد أن طردت جيش التحرير الوطني (ELNA) من العاصمة وضواحيها. [ 41 ] أصدر جيش التحرير الوطني (ELNA) بيانًا صحفيًا اتهم فيه مستشارين كوبيين بلعب دور رئيسي في الهجوم المضاد لميليشيات القوات الشعبية لتحرير لواندا (FAPLA). [ 39 ] مع التركيز على حقيقة أن ميليشيات القوات الشعبية لتحرير لواندا (FAPLA) قد انتهكت وقف إطلاق النار الأخير، أعلن روبرتو أنه لم يعد مستعدًا للتفاوض على السلام مع نيتو. [ 42 ] ردت الحركة الشعبية لتحرير لواندا (MPLA) بأنها ستواصل الحرب بالمثل حتى هزيمة جبهة التحرير الوطني لتحرير لواندا (FNLA) وجيش التحرير الوطني (ELNA) هزيمة نهائية. [ 42 ]

تدخل زائير وجنوب أفريقيا

بعد طردها من لواندا، انسحبت قوات الجيش الوطني الأنغولي (ELNA) إلى ميناء أمبريز القريب ، حيث أنشأت مقرها العسكري الجديد وبدأت التخطيط لهجوم مضاد على لواندا. [ 43 ] روبرتو، الذي كان يدير المجهود الحربي من كينشاسا ، شرع فورًا في الاستعدادات للعودة إلى أنغولا وإدارة جميع عمليات الجيش الوطني الأنغولي بنفسه. [ 33 ] زعم أنه سيستولي على لواندا قبل استقلال أنغولا. [ 43 ] إلا أنه اكتفى في الوقت الراهن بالتحضير لتلك العملية الحاسمة. [ 44 ] خلال أواخر الصيف وأوائل الخريف، جندت قوات الجيش الوطني الأنغولي المزيد من القوات وعززت سيطرتها على معظم شمال أنغولا. [ 44 ]

موبوتو سيسي سيكو، حليف روبرتو الشخصي في زائير، في صورة التُقطت عام 1975

توجه وكلاء مشتريات جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) إلى زائير والولايات المتحدة بطلبات للحصول على المزيد من الأسلحة، التي كانوا بحاجة إليها لموازنة المساعدات السوفيتية والكوبية المقدمة إلى جبهة التحرير الشعبية الأنغولية (FAPLA) وإعادة التوازن العسكري لصالح روبرتو. [ 45 ] وافقت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) على إرسال معدات بقيمة 14 مليون دولار أمريكي إلى جيش التحرير الوطني الأنغولي وجبهة التحرير الشعبية الأنغولية، بما في ذلك الشاحنات وأجهزة الراديو والأسلحة الصغيرة والأسلحة المضادة للدبابات. [ 25 ] وللحفاظ على سرية مشاركتها، استخدمت زائير كقناة لتدفق الأسلحة الأمريكية الصنع إلى جيش التحرير الوطني الأنغولي. [ 46 ] ووُفر الغطاء من خلال برنامج موازٍ لتجهيز القوات المسلحة الزائيرية. [ 46 ] كما عرضت جنوب أفريقيا تقديم مساعدة كبيرة لجيش التحرير الوطني الأنغولي، شملت الدعم اللوجستي والأسلحة الصغيرة والذخيرة والتدريب. [ 47 ] ودخل مستشارون عسكريون من جنوب أفريقيا بقيادة القائد يان بريتنباخ أنغولا لاحقًا لبدء تقديم التدريب الأساسي والتعليم الفني على الأسلحة المقدمة. [ 48 ] ​​شكل قرار جنوب أفريقيا بتقديم المساعدات إلى جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) وجبهة التحرير الشعبية الأنغولية (FALA) الخطوة الأولى الحاسمة نحو تورطها العميق في الحرب الأنغولية، وبداية سلسلة من التصعيدات التي ستؤدي إلى إرسال قوات برية نظامية في 23 أكتوبر. [ 49 ]

من بين جميع الجهات الخارجية المانحة لجيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA)، كان روبرتو ينظر بتفاؤل إلى حليفه الشخصي، الرئيس الزائيري موبوتو سيسي سيكو ، للحصول على دعم عسكري مباشر. [ 50 ] خلال المراحل الأولى من الحرب الأهلية، وفرت حكومة زائير طائرات لنقل مقاتلي جيش التحرير الوطني الأنغولي إلى لواندا. [ 51 ] إضافةً إلى ذلك، زودت زائير جيش التحرير الوطني الأنغولي بآلاف البنادق القديمة من مخزونها الاحتياطي، [ 52 ] فضلاً عن سيارات بانارد المدرعة من طراز AML التي نُقلت جواً مباشرةً إلى أمبريز. [ 53 ] بدأ جنود الجيش الزائيري النظاميون - كتيبتان من المظليين، يبلغ عددهم حوالي 1200 رجل [ 52 ] - عبور الحدود إلى أنغولا في 18 مايو. [ 35 ] اشتكى نيتو من أن أنغولا تتعرض لـ"غزو صامت من قبل جنود من زائير"، مما دفع البرتغاليين إلى تقديم احتجاج رسمي إلى موبوتو في نهاية مايو. [ 35 ]

بعد أن تشجع روبرتو بوصول شحنات الأسلحة وتعهدات بتقديم دعم إضافي، أمر قواته بالاستيلاء على بلدة كاكيتو الاستراتيجية ، الواقعة على مفترق طرق، والتي تبعد أقل من 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شمال شرق لواندا. [ 43 ] طرد جيش التحرير الوطني (ELNA) حامية تابعة لقوات التحرير الشعبية لتحرير لواندا (FAPLA) من البلدة في 24 يوليو، حيث عقد مؤتمرًا صحفيًا احتفاليًا أمام وسائل الإعلام الدولية. [ 54 ] ولأغراض دعائية، أعلن الجيش أنه سيتم تغيير اسم كاكيتو والطريق السريع المؤدي جنوبًا نحو لواندا تكريمًا لروبرتو. [ 54 ] ومع ذلك، في غضون أسبوع، تم إيقاف تقدم جيش التحرير الوطني جنوب كاكيتو بسبب المقاومة الشرسة التي شنتها قوات التحرير الشعبية لتحرير لواندا. [ 54 ] في 30 أغسطس، استأنف جيش التحرير الوطني هجومه وتقدم حتى كويفانغوندو قبل أن توقفه قوات التحرير الشعبية لتحرير لواندا مرة أخرى. [ 55 ] شنت قوات فابلا هجومًا مضادًا باللواء التاسع النظامي في 4 سبتمبر، وبدأ جيش التحرير الوطني (ELNA) انسحابًا فوضويًا، متخليًا عن عشرات الأسلحة وصناديق الذخيرة التي تحمل علامات أمريكية. [ 56 ] استعادت فابلا مدينة كاكيتو وعرضت الذخائر التي استولت عليها علنًا كدليل على تعاون وكالة المخابرات المركزية مع روبرتو. [ 55 ] استدعى جيش التحرير الوطني تعزيزات، وبدعم من المظليين الزائيريين، استعاد كاكيتو في 17 سبتمبر. [ 55 ] بين 23 و26 سبتمبر، نجح جيش التحرير الوطني في الاستيلاء على مورو دي كال، وهي تلة تطل على طريق لواندا السريع وتقع على بعد 5 كيلومترات فقط (3.1 ميل) من كويفانغوندو. [ 56 ] فشل هجوم فابلا على مورو دي كال في 23 أكتوبر، وبناءً على نصيحة كوبية، حولت قوات نيتو تركيزها إلى تعزيز تحصيناتها الدفاعية حول كويفانغوندو. [ 57 ] خطط روبرتو لاستخدام مورو دي كال كنقطة انطلاق لهجومه الأخير على كويفانغوندو، والذي أرجأه إلى نوفمبر. [ 57 ]    

قوى متعارضة

إلنا

في يناير 1975، كان جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) أكبر جيوش أنغولا الثلاثة، إذ بلغ قوامه 21,000 جندي نظامي مسلح. [ 58 ] مع ذلك، لم يتجاوز عدد أفراد جيش التحرير الوطني الأنغولي الموجودين داخل أنغولا في أي وقت نصف قوته، حيث فضّل روبرتو إبقاء قواته الأكثر موثوقية في الاحتياط لحماية معسكراتهم الخارجية في زائير. [ 58 ] في بداية العام، كان هناك 9,000 جندي من جيش التحرير الوطني الأنغولي في أنغولا. [ 58 ] وفي أكتوبر، لم يتبق سوى حوالي 10,000 جندي من جيش التحرير الوطني الأنغولي في أنغولا، وكان معظمهم متمركزين في المقاطعات الشمالية من الإقليم. [ 25 ] وقد ازداد عددهم بانضمام عدد من المجندين الجدد من الباكونغو منذ طرد جيش التحرير الوطني الأنغولي من لواندا، [ 44 ] بالإضافة إلى 2,000 منشق سابق عن القوات المسلحة الأنغولية (FAPLA) بقيادة دانيال تشيبيندا. [ 31 ] من بين هذه القوات، كانت الحاجة ماسة لحماية معقل جيش التحرير الوطني (ELNA) في منطقة باكونغو، ولم يتمكن روبرتو من حشد أكثر من 3500 جندي لتقدمه الخريفي نحو لواندا. [ 56 ] وقدّرت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وجود 2500 عنصر من جيش التحرير الوطني في كاكيتو أو محيطها في أغسطس 1975. [ 59 ] وكان ما بين 1000 و2000 من هذه القوات متاحين لهجوم روبرتو الأخير في نوفمبر باتجاه كويفانغوندو، بينما يبدو أن الباقي كان محتجزًا كاحتياطي في كاكيتو. [ 29 ] [ 5 ] ووفقًا لأرقام روبرتو نفسه، كان لديه 2000 جندي في الهجوم على طول جبهة كاكيتو-كويفانغوندو. [ 60 ] وكان هؤلاء الرجال في معظمهم حديثي العهد، يفتقرون إلى الانضباط والخبرة. [ 44 ] وكانت أغلبية كبيرة منهم مجندين جدد التحقوا بالجيش بتدريب ضئيل؛ وقلة منهم تعرضوا لنيران معادية. [ 44 ] ضمّت قوات جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) أيضًا 120 جنديًا سابقًا من الجيش البرتغالي انضموا تحت قيادة روبرتو. [ 5 ] وصفتهم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بأنهم مستعمرون أنغوليون المولد عانوا من ظروف صعبة، وكثيرًا ما تطوعوا مع جيش التحرير الوطني الأنغولي لأسباب أيديولوجية. [ 61 ] كان يقود الكتيبة البرتغالية العقيد جيلبرتو مانويل سانتوس إي كاسترو. [ 44 ] [ 62 ] كان العقيد سانتوس إي كاسترو رئيس أركان جيش التحرير الوطني الأنغولي [ 63 ] وكبير قادة جيش التحرير الوطني الميدانيين المتواجدين في كويفانغوندو. [ 44 ]

مقاتلو ELNA في معسكر تدريب في زائير

أصرّ روبرتو على قيادة الهجوم بنفسه، رغم افتقاره للخبرة العسكرية السابقة، وكثيراً ما تجاهل توصيات مستشاريه الجنوب أفريقيين والبرتغاليين الأكثر خبرة. [ 60 ] افتقر جيش التحرير الوطني (ELNA) إلى هيكل قيادة متماسك، وكانت وحداته غير منظمة بشكل متسق. [ 64 ] علاوة على ذلك، أعاق جهل روبرتو باللوجستيات قدرة جيش التحرير الوطني على توزيع أو صيانة المعدات التي تلقاها من حلفائه. [ 64 ] لاحظ جون ستوكويل ، مراقب وكالة المخابرات المركزية الذي أُرسل لتقييم قدرات جيش التحرير الوطني في أواخر عام 1975، أن الجيش قد تلقى كميات كافية من الأسلحة والذخيرة، لكنه "لم يكن قادراً على تنظيم الأنظمة اللوجستية اللازمة لنشرها أو تطوير الاتصالات والصيانة والقيادة القتالية والانضباط اللازم لتنظيم جهد عسكري فعال". [ 65 ] كان أحد أبرز نقاط ضعف جيش التحرير الوطني هو فشله في تشجيع الكفاءة التقنية، الأمر الذي ضمن بدوره أن معظم مجنديه كانوا غير راغبين أو غير قادرين على التعرف على أسلحتهم. [ 66 ] كان مستوى الرماية الفردية وصيانة الأسلحة الشخصية متدنياً للغاية. [ 66 ] صرّح بيتر ماك أليس ، وهو مرتزق كان يعمل مع قوات روبرتو خلال الحرب الأهلية، بأن قوات جيش التحرير الوطني الإثيوبي التي فحصها "كانت عديمة الفائدة. لقد تدربوا على يد الصينيين في كينكوسو بزائير، وأمضيوا وقتهم في حفظ الشعارات بدلاً من التدرب على أسلحتهم، التي بالكاد أطلقوا منها النار، حتى في ميدان الرماية." [ 66 ]

أعلنت حركة التحرير الوطني الأنغولية (ELNA) للصحافة في أواخر أغسطس/آب أنها تمتلك دبابات، وهددت باستخدامها خلال الهجمات المستقبلية على لواندا. [ 67 ] ويبدو أن زائير تعهدت بتزويد حركة التحرير الوطني الأنغولية بما يصل إلى 25 دبابة من طراز 59 ، لكن ما إذا كانت قوات روبرتو قد استلمتها بالفعل لا يزال غير واضح. [ 68 ] ربما تم نقل دبابتين فقط إلى حركة التحرير الوطني الأنغولية، وقد تم تزويدهما بدون أطقم أو ناقلات دبابات لنقلهما. [ 69 ] وصلت الدبابات متأخرة جدًا بحيث لم تُستخدم في القتال في كويفانغوندو. [ 70 ] في بداية نوفمبر/تشرين الثاني، كانت الدروع الوحيدة المماثلة التي تمتلكها حركة التحرير الوطني الأنغولية هي تسع سيارات مدرعة قديمة من طراز بانارد AML-60 وAML-90، وجميعها كانت في حالة سيئة بسبب قدمها وسوء صيانتها. [ 44 ] كما كان لديها ناقلة جند مدرعة واحدة على الأقل من طراز بانارد M3 VTT ، [ 71 ] يُرجح أنها واحدة من عدة ناقلات جند مهجورة في أنغولا من قبل البرتغاليين المنسحبين. [ 68 ]

كانت مشاة جيش التحرير الوطني (ELNA) مجهزة بمجموعة متنوعة من الأسلحة الصغيرة الغربية والصينية. [ 44 ] لم يُسهم التدفق المتزايد للمواد الأجنبية والمساعدات المالية، الذي بدأ في أغسطس، إلا قليلاً في تحسين هذا الوضع، وذلك بسبب مشاكل لوجستية وفساد في القوات المسلحة الزائيرية، التي حوّلت أحدث الأسلحة التي زودتها بها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية والمخصصة لجيش التحرير الوطني إلى ترساناتها الخاصة. [ 52 ] كانت جميع الأسلحة الصغيرة التي استلمها جيش التحرير الوطني سليمة من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وزائير قديمة أو على وشك التقادم، [ 52 ] ومتخلفة بشكل كبير عن الأسلحة السوفيتية المتطورة التي تمتلكها القوات الشعبية لتحرير آسيا الوسطى (FAPLA). [ 43 ] وللدعم الناري، كان لدى جيش التحرير الوطني ستة مدافع هاون عيار 120 ملم أمريكية الصنع. [ 6 ] كانت هذه المدافع جزءًا من شحنة أسلحة أكبر قدمتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في أغسطس، إلى جانب 3430 قذيفة شديدة الانفجار عيار 120 ملم. [ 72 ] بالإضافة إلى قذائف الهاون، امتلكت مشاة جيش التحرير الوطني ستة مدافع عديمة الارتداد من طراز M40 ، مثبتة على سيارات جيب. [ 73 ] [ 7 ] كان نقص أسلحة الدعم الثقيلة خلال هجوم روبرتو أحد أهم شواغله، وقد ناشد حلفاءه مرارًا وتكرارًا طلبًا للمساعدة في هذا الشأن. [ 3 ]

زائير وجنوب أفريقيا

بدأ جنود الجيش الزائيري النظاميون بالتسلل إلى شمال أنغولا في مايو، مستغلين المعابر الحدودية التي تركها البرتغاليون دون حراسة. [ 35 ] وفي 11 سبتمبر، ربما بتشجيع ضمني من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، أمر موبوتو بنشر قوات مظلية من الكتيبة الرابعة والسابعة من قوات الكوماندوز الزائيرية لدعم الهجوم نحو لواندا. [ 2 ] ونُقلت الوحدتان جوًا على الفور إلى مقر جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) في أمبريز. [ 2 ] ووُضعتا تحت القيادة الجماعية لكبير الضباط العسكريين الزائيريين في أنغولا، العقيد مانيما لاما. [ 74 ] [ 75 ] وقد زاد افتقار جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) للخبرة الفنية من أهمية الأفراد الزائيريين، الذين كان من المتوقع أن يشغلوا الأسلحة الثقيلة المتطورة القليلة التي حصل عليها روبرتو. [ 76 ] كما كانت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية تأمل في أن يساعد وجود الضباط وضباط الصف الزائيريين في تعزيز القيادة الضعيفة لجيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) وهيكله القيادي. [ 77 ] مع ذلك، في وقت تدخلها في أنغولا، كانت القوات المسلحة الزائيرية تعاني من سلسلة من عمليات التطهير السياسي الداخلي، مما أعاق على الأرجح قدرتها على تقديم المزيد من المساعدة لجيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA). [ 77 ] كان مستوى الروح المعنوية منخفضًا في جميع أنحاء القوات المسلحة، حتى بين كتائب النخبة التي تم نشرها في أمبريز. [ 44 ] بلغ حجم الوحدة العسكرية الزائيرية في أنغولا ذروته عند 1200 جندي بين مايو وسبتمبر 1975. [ 5 ] [ 29 ] [ 44 ] أثبتت كتيبتا المظليين أهميتهما البالغة في استعادة كاكستو من قوات التحرير الشعبية الأنغولية (FAPLA) في 17 سبتمبر. [ 2 ] تم اختيار ما لا يقل عن 700 مظلي زائيري للمساعدة في قيادة الهجوم الأخير على كويفانغوندو. [ 78 ] كان الباقون حاضرين في ساحة المعركة ولكن من المرجح أنهم كانوا في الاحتياط. [ 54 ]

كان أول دعم مدفعي ميداني تلقاه جيش التحرير الوطني (ELNA) عبارة عن مدفعين ميدانيين من طراز 59 عيار 130 ملم ، سلمتهما حكومة موبوتو في أوائل سبتمبر. [ 67 ] كان يُشغّل هذه المدافع طواقم زائيرية، وهي صينية الصنع، [ 79 ] على الرغم من أن موبوتو حصل عليها بطريقة غير مباشرة من كوريا الشمالية. [ 80 ] [ ملاحظة 3 ] وكان مداها الفعال 32 كم (20 ميلاً) . [ 79 ] نادراً ما كانت قصفات زائير دقيقة، لكنها كان لها تأثير ملحوظ على معنويات قوات جيش التحرير الشعبي الأفريقي (FAPLA)، التي كانت تفتقر إلى مدفعية بعيدة المدى مماثلة في ذلك الوقت. [ 67 ] أصر روبرتو على أنه بحاجة إلى المزيد من المدفعية للاستيلاء على لواندا. [ 79 ] في 8 نوفمبر، وصل ضابط مدفعية جنوب أفريقي رفيع المستوى، الرائد جاك بوش، ومعه ثلاثة مدافع متوسطة من طراز BL عيار 5.5 بوصة . [ 3 ] وكان مداها الفعال 19 كم (12 ميلاً) . [ 82 ] سخر ستوكويل من المدافع ووصفها بأنها "أسلحة عفا عليها الزمن ذات مدى محدود"، مشيرًا إلى أنها لم تكن أفضل من مدفعية زائير الموجودة بالفعل. [ 80 ] ومع ذلك، كانت هذه المدافع هي الوحيدة متوسطة المدى التي استطاعت جنوب إفريقيا نشرها في وقت قصير. [ 82 ] كانت المدافع كبيرة وثقيلة لدرجة أنه كان لا بد من تفكيكها قبل نقلها جوًا إلى أمبريز. [ 79 ] ونظرًا لافتقار الطواقم الجنوب أفريقية إلى جرارات المدافع، استولت على مزيج من المركبات المدنية وشاحنات الجيش البرتغالي المهجورة لجرها إلى مورو دي كال. [ 3 ] عندما بدأت معركة كويفانغوندو، كان هناك 20 جنديًا من رتبة مدفعي جنوب أفريقي، باستثناء ضباطهم ومسعف طبي. [ 6 ] وبإضافة ضباط المدفعية وموظفي الإمداد والمستشارين الملحقين بالفعل بجيش التحرير الوطني، بلغ إجمالي الوجود العسكري الجنوب أفريقي على جبهة كاكستو-كويفانغوندو حوالي 54 رجلًا. [ 73 ] [ 5 ] باستثناء أطقم المدفعية، لم يشارك أي منهم بشكل فعال في القتال. [ 6 ]    

فابلا

في مطلع عام 1975، كان لدى القوات المسلحة لجيش التحرير الشعبي البرتغالي (FAPLA) ما بين 5000 و8000 رجل مسلح، معظمهم من المجندين الجدد. [ 83 ] [ 58 ] وقدّرت الحكومة البرتغالية أن القوة القتالية الفعلية للقوات المسلحة لجيش التحرير الشعبي البرتغالي تبلغ 5500 جندي نظامي مسلح، مع العلم أنه عند احتساب تشكيلاتها غير النظامية، ربما كانت قادرة على حشد قوة أكبر بكثير. [ 83 ] انتهجت القوات المسلحة لجيش التحرير الشعبي البرتغالي عقيدة عسكرية فريدة، حددت أدوارًا منفصلة ومتميزة لكل من الجيش النظامي و"ميليشيا الشعب". [ 84 ] وقد عكس هذا مدرسة فكرية معينة في الفكر السياسي الماركسي اللينيني، التي اعتبرت ميليشيا الشعب أنسب قوة دفاع محلية في ظل النظام الاشتراكي. [ 85 ] وكان من المقرر إدارة ميليشيات الشعب ديمقراطيًا، دون أي تمييز ظاهري في الرتب، ما يوازن النزعة نحو تشكيل طبقة عسكرية. [ 85 ] بحلول أوائل يوليو، كانت حركة التحرير الشعبية الأنغولية قد سلّحت آلافًا من أنصارها السياسيين من أحياء لواندا الفقيرة بأسلحة صغيرة زوّدها بها السوفيت، [ 58 ] ونظّمتهم في ميليشيا شعبية عملت فعليًا كاحتياطي استراتيجي للقوات المسلحة الشعبية الأنغولية، ولعبت دورًا رئيسيًا في طرد جيش التحرير الوطني من العاصمة. [ 25 ]

شهدت وحدات القوات المسلحة الشعبية الأنغولية (FAPLA) النظامية وغير النظامية توسعًا غير مسبوق بين يناير ونوفمبر لمواجهة التهديد المستمر الذي يشكله جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) على لواندا، فضلًا عن التقدم الموازي للقوات المسلحة الشعبية الأنغولية جنوبًا. [ 35 ] أذن جواو لويس نيتو "شييتو"، رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة الشعبية الأنغولية، بحملة تجنيد واسعة النطاق بهدف مضاعفة عدد القوات إلى 20,000 جندي بحلول نوفمبر؛ ما كان سيجعل القوات المسلحة الشعبية الأنغولية على قدم المساواة تقريبًا مع جيش التحرير الوطني الأنغولي من حيث القوة البشرية. [ 35 ] وبحلول نهاية مارس، زود الاتحاد السوفيتي القوات المسلحة الشعبية الأنغولية بما يكفي من الأسلحة والذخيرة لاستيعاب مضاعفة عدد أفرادها. [ 37 ] وفي أبريل، جندت القوات المسلحة الشعبية الأنغولية 3,000 من قدامى المحاربين الكاتانغيين السابقين في أزمة الكونغو ، والذين نُفوا إلى أنغولا بعد محاولة انفصال فاشلة قبل أكثر من عقد من الزمان. [ 25 ] استغلّ مُجنّدو القوات الشعبية لتحرير أنغولا (FAPLA) العداء الجماعي لنظام موبوتو في زائير لحشد دعمهم ضد حليفه الأنغولي، روبرتو. [ 86 ] ويبدو أن حملة التجنيد فاقت التوقعات؛ إذ بلغ قوام القوات الشعبية لتحرير أنغولا ما يُقدّر بنحو 20,000 جندي في شهر أغسطس تقريبًا. [ 59 ] وتمركزت هذه القوات جزئيًا في لواندا وموانئ البلاد الأخرى، وتحديدًا لوبيتو وكابيندا وموكاميدس ، وتوزعت جزئيًا في حاميات معزولة في أنحاء المناطق الداخلية الشاسعة غير المتطورة. [ 25 ] ومثل نظرائهم في جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA)، كان مقاتلو القوات الشعبية لتحرير أنغولا في الغالب عديمي الخبرة؛ فقد جُمعوا من صفوف الطبقة العاملة العاطلة عن العمل في لواندا، والناشطين السياسيين، والنقابيين، ولم يمتلكوا سوى القليل من الخبرة في فنون القتال الميداني. [ 87 ]

في وقت مبكر من أكتوبر 1974، عرض السوفييت المساعدة في تدريب وتسليح ما يصل إلى 2000 مجند منتقى بعناية من قوات التحرير الشعبية لتحرير آسام (FAPLA) لتشكيل نواة لواء نظامي من قوات التحرير الشعبية قادر على تنفيذ عمليات عسكرية تقليدية. [ 88 ] نظرت قوات التحرير الشعبية لتحرير آسام في العرض السوفييتي بجدية، بل ووضعت خططًا للواء، الذي تصوره أركانها العام كقوة رد فعل سريع آلية ("Brigada de Intervención"). [ 89 ] ومع ذلك، كان عرض موسكو مشروطًا بإرسال قوات التحرير الشعبية لتحرير آسام المجندين اللازمين إلى الاتحاد السوفيتي لتدريبهم. [ 88 ] رفض نيتو الاقتراح. [ 90 ] وأصر على أن إرسال أفضل قواته إلى الخارج يعني عدم توفرها في حالة حدوث أزمة على الجبهة الداخلية. [ 90 ] ومع احتدام الحرب الأهلية، لم يكن بإمكان قوات التحرير الشعبية لتحرير آسام ببساطة الاستغناء عن 2000 رجل. [ 51 ] في النهاية، تم التوصل إلى حل وسط: إرسال الضباط والمتخصصين في الأسلحة من الوحدة الجديدة فقط للتدريب. [ 51 ] في مارس 1975، غادرت الدفعة الأولى من المجندين إلى الاتحاد السوفيتي. [ 91 ] تلقى ما بين 20 و30 ضابطًا تدريبًا في دورة فيستريل بالقرب من موسكو، بينما تلقى 200 مجند آخر تدريبًا على الحرب التقليدية في قاعدة عسكرية سوفيتية في بيريفالنوي ، شبه جزيرة القرم. [ 91 ] في سبتمبر، عادوا وانضموا إلى الخدمة كجزء من اللواء التاسع التابع لقوات التحرير الشعبية السوفيتية (FAPLA) المُنشأ حديثًا. [ 64 ] قام الاتحاد السوفيتي بتسليح وتجهيز اللواء بشحنة من المركبات والأسلحة الثقيلة تم تسليمها إلى بوانت نوار في أغسطس، والتي نقلتها قوات التحرير الشعبية السوفيتية (FAPLA) إلى لواندا. [ 64 ] بعد تجهيزه، وُضع اللواء التاسع تحت قيادة ديفيد مويسيس "ندوزي" ونُشر على طول جبهة كاكيتو-كويفانغوندو في 4 سبتمبر. [ 56 ] شكلت عناصر من اللواء التاسع نواة قوة الحصار التابعة لقوات التحرير الشعبية الأيرلندية (FAPLA) بين هجوم جيش التحرير الوطني الأيرلندي (ELNA) ولواندا في نوفمبر، وكان مويسيس القائد الميداني الأقدم لقوات التحرير الشعبية الأيرلندية (FAPLA) الموجود في كويفانغوندو. [ 1 ]

لم يتم نشر جميع أفراد اللواء التاسع في كويفانغوندو؛ فقد ازداد نقص عدد أفراد الوحدة، التي كانت تعاني أصلاً من نقص في القوة، عندما تم تحويل بعض العائدين من الاتحاد السوفيتي جنوباً لمحاربة قوات جيش التحرير الشعبي الأفريقي (FALA). [ 1 ] كما تضرر موقع قوات جيش التحرير الشعبي الأفريقي في كويفانغوندو برحيل 200 جندي سابق من كاتانغا، والذين كانوا متواجدين حتى أواخر أكتوبر، عندما تم تحويلهم أيضاً جنوباً لصد هجوم شنته قوات جيش التحرير الشعبي الأفريقي على بنغيلا . [ 92 ] واعتُبرت حامية جيش التحرير الشعبي الأفريقي المُخفّضة، والتي تراوح قوامها بين 850 و1000 جندي، قادرة على الصمود في كويفانغوندو ضد جيش روبرتو في المستقبل القريب. [ 93 ] [ 92 ] وبصرف النظر عن أفراد اللواء التاسع، الذين تلقوا تدريباً جيداً على استخدام أسلحتهم، فإن غالبية حامية جيش التحرير الشعبي الأفريقي كانت تتألف من مجندين جدد تم إجلاؤهم من معسكر تدريب في فيلا سالازار . [ 57 ] في أواخر أكتوبر، أغلقت قوات فابلا المعسكر وتخلت عن فيلا سالازار للتركيز على الدفاع عن لواندا. [ 57 ] زُجّ بمجندي فيلا سالازار على عجل في المعركة خلال الهجوم الفاشل على مورو دو كال، ودُحروا إلى كويفانغوندو على يد قوة مشتركة من جيش التحرير الوطني الزائيري إلى جانب قوات فابلا الأخرى. [ 57 ]

كانت مشاة القوات المسلحة الشعبية لجمهورية أفريقيا الوسطى (FAPLA) مجهزة في معظمها ببنادق آلية متنوعة من طراز كلاشينكوف ذات منشأ سوفيتي، [ 94 ] على الرغم من شيوع استخدام بنادق تشيكوسلوفاكية قديمة من طراز vz. 52، تبرعت بها كوبا من مخزونها الاحتياطي. [ 95 ] وقد تم تسليم بنادق vz. 52 خصيصًا لتسليح الكتائب التي تم تشكيلها في عدد قليل من معسكرات التدريب، بما في ذلك معسكر فيلا سالازار، وكان يحملها المجندون المسجلون هناك سابقًا. [ 95 ] كانت القوات المسلحة الشعبية لجمهورية أفريقيا الوسطى (FAPLA) متفوقة عمومًا على خصومها في أسلحة الدعم الثقيلة. فقد امتلكت كميات كبيرة من قاذفات RPG-7 ، التي زودتها بها كوبا أيضًا، وقذائف هاون عيار 82 ملم، وبنادق B-10 عديمة الارتداد . [ 95 ] [ 96 ] أما الدروع الثقيلة الوحيدة التي امتلكتها قوات نيتو طوال معظم عام 1975 فكانت 12 دبابة متوسطة من طراز T-34-85 من مخلفات الحرب العالمية الثانية، تبرعت بها يوغوسلافيا . [ 97 ] أفادت التقارير أن الدبابات استُخدمت لطرد جيش التحرير الوطني (ELNA) من لواندا في يوليو/تموز. [ 39 ] بدأت الإشارات إلى هذه الدبابات بالظهور في تقارير FALA [ 79 ] وتقارير جنوب أفريقية في سبتمبر/أيلول. [ 98 ] [ 99 ] في الشهر نفسه، تبرع الاتحاد السوفيتي بعشر دبابات أخرى من طراز T-34-85 لـ FAPLA، ووعد بتسليمها إلى لواندا قبل 10 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 100 ] على الرغم من أنها لم تكن ذات قوة كبيرة من وجهة نظر عسكرية تقليدية، إلا أن وجود دبابات T-34-85 القديمة كان عاملاً حاسماً، حيث لم يكن لدى جيش التحرير الوطني دبابات خاصة به لمواجهتها. [ 98 ] مع اقتراب قوات روبرتو من لواندا في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني، كانت الدبابات محفورة في التلال شرق العاصمة، ولكن كان من الممكن تحريكها بسرعة إذا اجتاح جيش التحرير الوطني التحصينات الدفاعية في كويفانغوندو. [ 101 ]

مدفع فرقة FAPLA ZIS-3 عيار 76 ملم في المتحف الوطني الجنوب أفريقي للتاريخ العسكري

كانت حامية كويفانغوندو مجهزة تجهيزًا جيدًا بالمدفعية وأسلحة الدعم الثقيلة. وشملت بطارية المدفعية التابعة للواء التاسع بقيادة روبرتو ليال راموس مونتيرو "نغونغو"، [ 97 ] المزودة باثنتي عشرة مدفعًا من طراز ZiS-3 عيار 76 ملم . [ 64 ] وكان مدى مدفع ZiS-3 الفعال 13 كيلومترًا (8.1 ميل) . [ 102 ] ورغم تعدد استخداماتها كأسلحة دعم للمشاة، اعتُبرت مدافع الفرقة غير كافية لصد هجوم حازم من قبل مهاجمين مدعومين بمدفعية خاصة بهم، وفي سبتمبر وافق السوفيت على تزويد قوات التحرير الشعبية السوفيتية (FAPLA) بقاذفات صواريخ متعددة محمولة على شاحنات من طراز BM-21 Grad . [ 100 ] وكان مدى BM-21 يصل إلى 20 كيلومترًا (12 ميلًا) [ 103 ] ويمكنها إطلاق وابل من 40 صاروخًا عيار 122 ملم في المرة الواحدة. [ 104 ] في مطلع نوفمبر، قام طيارون سوفييت بنقل أول قاذفتين من طراز BM-21 جواً إلى بوانت نوار، رغم اعتراضات نيتو وفريقه، الذين أرادوا نقلهما جواً مباشرةً إلى لواندا. [ 105 ] في غضون أيام قليلة، تم تسليم ست قاذفات من طراز BM-21 وتخزينها في بوانت نوار. [ 106 ] هناك، أعاد فنيون كوبيون تجميعها ونُقلت بحراً إلى لواندا، حيث وصلت في 7 نوفمبر. [ 106 ] زُوّدت قاذفات الصواريخ بكمية وافرة من الذخيرة؛ إلا أن السوفييت أغفلوا تضمين الصمامات اللازمة. [ 92 ] هذا الأمر جعلها غير فعّالة حتى مساء 9 نوفمبر، حين تم نقل الصمامات جواً من كوبا. [ 92 ]    

يُعدّ نشر أيٍّ من قاذفات BM-21 في كويفانغوندو بعد 7 نوفمبر/تشرين الثاني موضع خلاف. [ 1 ] أفادت مصادر غربية وجنوب أفريقية، جميعها تقريبًا، بوجودها في كويفانغوندو خلال معركة 10 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 1 ] كما ادّعى مراقبو وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، التابعون لهيئة روبرتو والذين كانوا حاضرين أثناء الاشتباك، وجودهم هناك أيضًا. [ 96 ] مع ذلك، أصرّ مونتيرو على أن بطاريته في كويفانغوندو لم تكن تضم أي قاذفات BM-21، بل قاذفات Grad-P أحادية الأنبوب محمولة بستة أفراد فقط، والتي كانت تستخدم الذخيرة نفسها ولكنها لم تكن قادرة على إطلاق قذائف متعددة في وابل واحد. [ 1 ] لا تُقرّ مصادر القوات المسلحة لأمريكا اللاتينية (FAPLA) عمومًا بنشر قاذفات BM-21 في القتال إلا خلال الهجوم الأخير للواء التاسع على كاكستو في وقت لاحق من الشهر. [ 96 ] ويشير مصدر سوفيتي إلى أن قاذفات BM-21 لم تُنشر على طول خطوط المواجهة في كويفانغوندو، بل في الخلف، إلى جانب قوات الاحتياط. [ 105 ] كتب المؤرخ البريطاني ألكسندر هيل أن مركبات غراد-بي التابعة لمونتيرو نُشرت في كويفانغوندو في 7 نوفمبر، وكانت موجودة هناك بالفعل عند وصول مركبات بي إم-21 الست في 10 نوفمبر. [ 107 ] ويؤكد هيل أن نوعي السلاح كانا يُخلط بينهما أحيانًا في روايات المعركة، لكن كلاهما كان موجودًا في خطوط قوات فابلا. [ 107 ]

كوبنهاغن

بناءً على طلب نيتو، انتشرت بعثة عسكرية كوبية كبيرة في أنغولا في أكتوبر/تشرين الأول، قوامها نحو 500 ضابط وجندي بقيادة راؤول دياز أرغويليس ، الرئيس السابق للمديرية العاشرة ، وهي المديرية التي كانت تُنسق جميع العمليات العسكرية الكوبية في الخارج. [ 90 ] ومنذ سبتمبر/أيلول فصاعدًا، قام هؤلاء المستشارون بتدريب قوات الجيش الشعبي لتحرير أنغولا (FAPLA) على الحرب التقليدية في معسكرات تدريب في هنريكي دي كارفاليو ، وبنغيلا، وفيلا سالازار، وكابيندا. [ 95 ] وكان هدفهم تدريب وتسليح وتجهيز 4800 مجند من قوات الجيش الشعبي لتحرير أنغولا لتشكيل 16 كتيبة مشاة جديدة، و25 سرية هاون، وفيلق دفاع جوي. [ 95 ] كما تم نشر أطقم مدرعات ومدفعية كوبية لتشغيل المعدات الأكثر تطورًا لقوات الجيش الشعبي لتحرير أنغولا، وتحديدًا دباباتها ومدفعيتها الثقيلة، إلى حين تدريب أعداد كافية من مجندي قوات الجيش الشعبي لتحرير أنغولا ليحلوا محلهم. [ 64 ] شُكِّلت فرقةٌ مؤلفةٌ من 20 من أكثر خبراء المدفعية خبرةً في كوبا خصيصًا لصيانة وتشغيل مدافع BM-21 الستة. [ 106 ] في 19 أكتوبر، وضع أرغويليس خطةً دفاعيةً للواندا، وأمر بإخلاء مركز التدريب في فيلا سالازار لنقل معظم الرجال هناك إلى كويفانغوندو. [ 55 ] في ذلك الوقت، كان 58 فردًا كوبيًا متمركزين في كويفانغوندو، من بينهم 40 مدربًا من فيلا سالازار. [ 55 ] عُيِّنت كتيبةٌ من القوات الداخلية التابعة لوزارة الداخلية الكوبية كاحتياطي عام عند وصولها إلى لواندا حوالي 8 نوفمبر. [ 92 ] وكان من المقرر أن تُشكِّل خط الدفاع الثاني في كويفانغوندو. [ 108 ] ربما كانت مدافع BM-21، التي يُشغِّلها خبراء المدفعية الكوبيون العشرون، متمركزةً بالقرب من موقعهم، [ 105 ] ربما على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) إلى الخلف. [ 73 ] بحلول العاشر من نوفمبر، كان هناك ما لا يقل عن 88 كوبيًا في خط الدفاع الأول، [ 93 ] بمن فيهم مدربو فيلا سالازار؛ ووفقًا للتقاليد العسكرية الكوبية، كان من المتوقع أن يقاتلوا جنبًا إلى جنب مع طلابهم. [ 109 ] كان أرجويليس يعاني من نقص حاد في الرجال لدرجة أنه أمر بإعادة نشر سرية هاون كوبية وبعض المتخصصين في الدفاع الجوي من كابيندا للانضمام إلى المدافعين في كويفانغوندو. [ 110 ] تم تجهيز هذه القوات بمدافع ZPU-4 المضادة للطائرات، والتي تم نشرها على مستوى الأرض كمدافع رشاشة ثقيلة.  [ 107 ]

الوجود السوفيتي المزعوم

وردت عدة تقارير أولية تفيد بوجود مستشارين عسكريين سوفييت بين المدافعين عن قوات فابلا في كويفانغوندو. [ 107 ] إلا أن هيل يُخالف هذا الرأي في ملخصه للمعركة، مُدعيًا أنه "لا يبدو أن أي مستشار سوفيتي قد شارك في القتال في كويفانغوندو". [ 107 ] ووفقًا لهيل، لم يصل أول المستشارين العسكريين السوفييت إلى أنغولا إلا في 16 نوفمبر، أي بعد انتهاء المعركة بفترة طويلة. [ 107 ] وكتب بييرو غليجيسيس أن هناك مستشارًا سوفيتيًا واحدًا مُلحقًا باللواء التاسع، وهو عقيد كان متواجدًا في أنغولا منذ سبتمبر. [ 111 ] وادعى غليجيسيس أن العقيد كان متخصصًا في المدفعية، وقدّم المشورة لمونتيرو مباشرةً، وكان حاضرًا في خطوط فابلا في 10 نوفمبر. [ 93 ] وفي وقت لاحق، حدّد المؤرخان الروسيان فلاديمير وجينادي شوبين هوية هذا الضابط بأنه العقيد يوري ميتين، لكنهما أكدا أنه لم يصل إلى أنغولا إلا في 16 نوفمبر، مع بقية المجموعة العسكرية السوفييتية. [ 105 ]

الاعتبارات التكتيكية

كانت كويفانغوندو قرية صغيرة في شمال مقاطعة لواندا ، على بُعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) من مركز مدينة لواندا. [ 97 ] قبل الحرب الأهلية، اشتهرت القرية بكونها موقع خزان مياه يُزوّد ​​لواندا بالمياه. [ 1 ] وقد اكتسب الدفاع عنها أهمية متزايدة في دوائر قيادة القوات المسلحة الشعبية لأمريكا اللاتينية (FAPLA) في بداية القتال، عندما أدى تضرر مجمع دوندو الكهرومائي شرقًا إلى زيادة اعتماد العاصمة على محطة مياه كويفانغوندو. [ 3 ] كتب المؤرخ الأمريكي دانيال سبايكس أنه إذا نجح جيش التحرير الوطني البولندي (ELNA) في الاستيلاء على محطة المياه، "فسيُسيطر روبرتو على مصدر المياه الذي تتدفق من خلاله إمدادات المياه إلى لواندا". [ 112 ] وإذا أُغلقت محطة الضخ في كويفانغوندو، فلن يتبقى لدى قوات FAPLA والسكان المدنيين داخل لواندا سوى ما يكفي من المياه العذبة لبضعة أيام فقط. [ 112 ]  

هيمنت التلال المحيطة بكويفانغوندو على المداخل الشمالية للواندا، مُطلّةً على الطريق السريع المؤدي إلى فوندا شرقًا وكاكسيتو شمالًا. [ 92 ] كان الجزء من الطريق السريع المؤدي شمالًا إلى كاكيتو محصورًا غربًا بالمحيط الأطلسي ، وشرقًا بأراضٍ مستنقعية وعرة. [ 113 ] كان التحرك خارج الطريق صعبًا عمومًا على المركبات ذات العجلات. [ 92 ] خارج كويفانغوندو مباشرةً، تفسح الأراضي المستنقعية المجال لمسطح مائي يُعرف ببحيرة بانغيلا. [ 67 ] للوصول إلى لواندا من هذا الاتجاه، كان على رتل الهجوم عبور جزء مرتفع من الطريق السريع فوق بحيرة بانغيلا وجسر تقليدي فوق نهر بينغو. [ 114 ] حاول مهندسو القوات المسلحة الفلبينية (FAPLA) تدمير الطريق السريع المرتفع وجسر نهر بينغو باستخدام متفجرات، لكنهم فشلوا. [ 114 ] في 7 نوفمبر، تأكدت مجموعة استطلاع تابعة للجيش الوطني الإيبيري (ELNA) من سلامة كل من الطريق السريع والجسر. [ 115 ]

أدى استيلاء روبرتو على كاشيتو في أواخر يوليو إلى جعل كويفانغوندو وجزء كبير من شمال مقاطعة لواندا عرضة لغزو قوات جيش التحرير الوطني (ELNA). [ 55 ] وفي أكتوبر، عندما بدأت قوات جيش التحرير الوطني بالتوغل نحو العاصمة، أصبحت كويفانغوندو أكثر عرضة للخطر، ويعود ذلك جزئيًا إلى قربها من مورو دي كال. [ 56 ] أشرف مهندسو القتال الكوبيون على بناء تحصينات متدرجة حول كويفانغوندو، بما في ذلك ملاجئ تحت الأرض لتوفير قدر من الحماية من قصف مدفعية جيش التحرير الوطني. [ 57 ] تمثلت خطة أرغويليس للدفاع عن لواندا في استخدام حامية كويفانغوندو لدعم أقصى جناحه الغربي، بينما تجمعت وحدات كوبية أخرى ووحدات من القوات المسلحة الشعبية لأمريكا اللاتينية (FAPLA) في سلسلة من الخطوط الدفاعية التي تم وضعها على عجل والتي امتدت من كويفانغوندو إلى فوندا، ومن فوندا إلى كاكواكو . [ 101 ] تم الاحتفاظ بقوات كوبية إضافية كاحتياط في منطقة غرافانيل، حيث تقع العديد من مستودعات أسلحة القوات المسلحة الشعبية لتحرير السودان. [ 101 ]

قامت قوات جيش التحرير الوطني (ELNA) بأول عملية استطلاع لمدينة كويفانغوندو في 30 أغسطس/آب. [ 55 ] بعد فشل هجوم قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان (FAPLA) على مورو دي كال في 23 أكتوبر/تشرين الأول، لاحقت قوات جيش التحرير الوطني قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان والقوات الكوبية المنسحبة إلى كويفانغوندو، لكنها لم تتمكن من استغلال تقدمها والاستيلاء على المستوطنة. [ 57 ] في 5 نوفمبر/تشرين الثاني، نفذت مشاة جيش التحرير الوطني، برفقة سيارات مدرعة، عملية استطلاع أخرى لاختبار قوة الدفاعات. [ 92 ] بمجرد أن أصبحت المركبات في المدى المطلوب، تعرضت لنيران كثيفة من صواريخ ومدافع الفرقة التاسعة، مما أجبر قوات جيش التحرير الوطني على الانسحاب. [ 92 ] في 8 نوفمبر/تشرين الثاني، قامت قوات جيش التحرير الوطني والقوات الزائيرية بمحاولة ثانية للاقتراب من القرية، لكنها تعرضت مرة أخرى لنيران مدفعية كثيفة واضطرت إلى التخلي عن تقدمها. [ 92 ] كان لهذه التجارب أثر في إقناع روبرتو بأنه بحاجة إلى المزيد من المدافع لقمع بطارية الجيش الشعبي لتحرير السودان. [ 6 ] شجع تسليم جنوب أفريقيا اللاحق لثلاثة مدافع متوسطة الحجم ووعود الدعم الجوي، عبر سرب من قاذفات إنجلش إلكتريك كانبرا ، روبرتو على شن هجومه الأخير، والذي كان من المقرر أن يتم في 10 نوفمبر. [ 6 ]

سرعان ما أتيحت الفرصة للعميد بن روس، كبير الضباط الميدانيين الجنوب أفريقيين الموجودين، لتقييم العدو والتلال الشاهقة المحيطة بكويفانغوندو. ووجد أن خط قوات الجيش الشعبي لتحرير أفريقيا (FAPLA) في كويفانغوندو موقع دفاعي منيع، ولاحظ وجود مدافع وصواريخ تابعة للجيش الشعبي لتحرير أفريقيا تغطي الأرض بقوات مشاة كثيفة. [ 3 ] وأكد روس أن الهجوم على هذا الموقع سيكون بمثابة "انتحار". [ 3 ]

كلما زاد عدد تقارير روس عن ملاحظاته، ازداد وضوحًا لرؤسائه أن الهجوم قد يكون عديم الجدوى. [ 44 ] كان الجنرال كونستاند فيلجوين ، مدير العمليات العسكرية في جنوب إفريقيا، قد زار روبرتو وهيئة أركانه في أمبريز قبل بضعة أيام، وقضى بعض الوقت في دراسة التضاريس أمامهم. [ 73 ] وكان برفقته الجنرال ماغنوس مالان ، الذي كان رئيس أركان الجيش الجنوب إفريقي آنذاك. [ 73 ] جادل فيلجوين وروس، اللذان كانا يعتقدان أن جيش التحرير الوطني (ELNA) غير كافٍ بشكل مؤسف كقوة قتالية تقليدية، بأنه ينبغي على روبرتو شن حملة دفاعية إن أمكن. [ 44 ] وأوصيا بأن يتراجع روبرتو شمالًا إلى موقع دفاعي بين كاكستو وأمبريز، معززًا بذلك سيطرته على الريف المحيط بلواندا. [ 44 ] كان داعمو روبرتو من وكالة المخابرات المركزية متخوفين بنفس القدر، وأيدوا الانسحاب من جبهة كويفانغوندو لصالح حركة تطويق واسعة من الشرق. [ 116 ] رفض روبرتو نصيحتهم. [ 73 ] كانت هذه فرصته الأخيرة للقضاء على جبهة التحرير الوطني الأنغولية (FAPLA) قبل استقلال أنغولا؛ علاوة على ذلك، رأى أنه من المستحسن توجيه ضربة قبل أن تتعزز قوة FAPLA أكثر بفضل حلفائها الكوبيين والسوفيتيين. [ 73 ] علّق سبايكس قائلاً: "على مدى أسابيع، نصح مستشارو الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا من جنوب إفريقيا والولايات المتحدة روبرتو باتباع نفس استراتيجية سافيمبي - أي أن يحتفظ بأراضيه مهما كلف الأمر، وألا يشن هجومًا على لواندا." [ 117 ] لكن روبرتو لم يتراجع، فقد قرر "جعل هجومه التاريخي على لواندا النهاية الحتمية للحرب." [ 118 ]

استسلم الجنوب أفريقيون على مضض لدعم الهجوم، وراهنوا على احتمالية أنه إذا تمكنت أسلحتهم من دفع المدافعين إلى الاختباء تحت الأرض في ملاجئهم، فإن هجومًا فوريًا ومنسقًا جيدًا للمشاة قد ينجح في اختراق الدفاعات. [ 4 ]

علق أنطونيو فرانسا "ندالو" ، ضابط القوات المسلحة لتحرير أنغولا في كويفانغوندو والذي شغل فيما بعد منصب وزير الدفاع الأنغولي:

كانت مشكلة جيش التحرير الوطني (ELNA) تكمن في الحادي عشر من نوفمبر. فلو حاولوا الاستيلاء على لواندا من الطريق الشرقي الآخر، وهو ما كان ممكنًا عسكريًا، لكان ذلك سيستغرق منهم شهرين إلى ثلاثة أشهر. بدا طريق كيفانغوندو الخيار الأمثل، لكنه كان يعني دخولهم ممرًا بطول خمسمائة متر حيث يشكل الطريق خندقًا مستقيمًا عبر المستنقعات، وحيث يتعذر عليهم نشر قواتهم. وهنا كانت ميزتنا: كنا على المرتفعات. يبدو أنهم راهنوا على الوصول بطريقة ما إلى كيفانغوندو ومحطة ضخ المياه في لواندا، لقطع إمدادات المياه عن لواندا وإجبارنا على الاستسلام. [ 119 ]

كان العقيد إي كاسترو، الذي أيّد الهجوم المباشر على كويفانغوندو، مسؤولاً عن معظم التخطيط العملياتي للهجوم. [ 44 ] وقد أدّى استخدامه الحذر السابق لمدافع قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان إلى استهانته الكبيرة بقوة مدفعية الحامية، واستبعادها كعامل حاسم. [ 119 ] ومع ذلك، كان بعض المتطوعين البرتغاليين الآخرين أكثر تشككًا. [ 113 ] وأصرّ المعارضون على أن ينظر روبرتو في مناورة التفافية عبر المستنقعات كسبيل رئيسي للتقدم. [ 120 ] أو بدلاً من ذلك، يمكن شنّ هجمات التفافية عبر المستنقعات لدعم التقدم الرئيسي على طول الطريق السريع. [ 116 ] سبق أن نوقش هذا الخيار بين روبرتو ومستشاريه الجنوب أفريقيين، ورُفض لعدة أسباب: فالأرض المستنقعية شرق الطريق السريع كانت غير سالكة للمركبات ذات العجلات، ولم تكن توفر غطاءً كافياً لتحقيق ميزة في التخفي، كما أن مشاة جيش التحرير الوطني الإثيوبي رفضوا رفضاً قاطعاً عبورها سيراً على الأقدام، مشيرين إلى الخطر الذي تشكله التماسيح والأفاعي السامة. [ 3 ]

معركة

القصف المدفعي والجوي لجنوب أفريقيا

في مساء التاسع من نوفمبر، بدأت المدفعية الجنوب أفريقية والزائيرية المتمركزة في مورو دي كال قصفها. [ 73 ] [ 97 ] وعلى مدى عدة ساعات، قصفت المدفعية كويفانغوندو وما وراء خطوط المدافعين باتجاه لواندا. [ 121 ] وسقطت عدة قذائف بالقرب من مصفاة لواندا. [ 97 ] ويبدو أن قذائف أخرى كانت تستهدف منشآت القوات المسلحة الشعبية لتحرير أفريقيا (فابلا) في حي غرافانيل. [ 73 ] أسفر القصف عن مقتل مدني في غرافانيل، لكنه لم يسفر عن أي إصابات في صفوف فابلا أو القوات الكوبية. [ 73 ] لم تستجب مدافع فابلا، مما دفع بعض قوات جيش التحرير الوطني (إلنا) إلى استنتاج خاطئ مفاده أن دفاعات كويفانغوندو قد تم التخلي عنها. [ 121 ]

ثلاث قاذفات قنابل من طراز "إنجلش إلكتريك كانبرا" تابعة لجنوب أفريقيا تحلق بتشكيل متقارب، أوائل سبعينيات القرن العشرين

في تمام الساعة 5:40 صباحًا، أمر الرائد بوش بإطلاق قذائف استطلاعية على محطة مياه كويفانغوندو والجسر الذي يعبر نهر بينغو. [ 6 ] ولمدة تسع عشرة دقيقة بعد ذلك، أطلقت مدافعُه قذائفَ متفجرةً في الجو فوق خطوط قوات فابلا. [ 6 ] توقف بوش عن إطلاق النار في تمام الساعة 5:59 صباحًا في انتظار الضربة الجوية المتوقعة، والتي نُفذت في موعدها المحدد. [ 6 ] انطلقت ثلاث طائرات قاذفة من طراز كانبرا من قاعدة القوات الجوية الجنوب أفريقية في روندو، وظهرت بعد قليل وبدأت غارة قصف فوق خطوط فابلا. [ 73 ] حرصًا على الحفاظ على إمكانية الإنكار المعقول ، أمرت حكومة جنوب أفريقيا طياري كانبرا بالتحليق على ارتفاعات شاهقة بحيث لا يتمكنون من تحديد أهدافهم. [ 29 ] لم تُسقط سوى أربع قنابل من أصل تسع قنابل أطلقتها طائرات كانبرا، ولم تُصب أي منها المدافعين. [ 6 ] بعد هذه الطلعة الجوية الوحيدة غير الناجحة، عادت الطائرات إلى روندو. [ 29 ]

لاحظ روس وبوش أن قصف المدفعية الصباحي والضربة اللاحقة التي شنتها طائرات كانبرا قد حققا على الأقل الأثر النفسي المرجو: فقد لاحظا قوات جيش التحرير الشعبي الأفريقي (FAPLA) على الضفة الأخرى لنهر بينغو وهي تتراجع إلى الخلف. [ 6 ] وكان من الممكن أن يضيع أي تقدم ما لم تبدأ مشاة جيش التحرير الوطني (ELNA) بالتقدم فورًا. [ 6 ] ولشدة إحباطهم، لم يحدث ذلك لأن قادة جيش التحرير الوطني كانوا ينتظرون روبرتو، الذي أصر على مشاهدة الهجوم بنفسه. [ 4 ] كان روبرتو يتناول فطوره، وتسبب بطء وصوله إلى الجبهة في تأخير تقدم جيش التحرير الوطني لما يقرب من أربعين دقيقة. [ 4 ] ومما زاد الأمور تعقيدًا، أن جميع فصائل مشاة جيش التحرير الوطني لم تكن في مواقعها، ولم يتم إطلاع جميع قادتها على تفاصيل الهجوم. [ 6 ] وقد تأخر بعضهم في الاستيقاظ. [ 122 ] وتسبب هذا في مزيد من التأخير حيث عقد كبار ضباط جيش التحرير الوطني اجتماعًا لشرح تفاصيل الهجوم لقادة الميدان. [ 6 ] في هذه الأثناء، عاد جميع المدافعين عن قوات فابلا إلى مواقعهم القتالية. [ 6 ]

اعتداء إيلنا

في تمام الساعة 7:40 صباحًا، بدأت قوات روبرتو تقدمها. [ 6 ] خرجت تسع سيارات مدرعة من طراز بانارد AML-60 وAML-90 تابعة لجيش التحرير الوطني البرتغالي (ELNA)، يقودها متطوعون برتغاليون، من بين أشجار النخيل شمال كويفانغوندو، وانطلقت على الطريق السريع المفتوح باتجاه القرية. [ 6 ] وتبعهم المزيد من مقاتلي جيش التحرير الوطني البرتغالي (ELNA) يستقلون ست سيارات جيب ويحملون مدافع عديمة الارتداد عيار 106 ملم. [ 7 ] نُقلت بقية مجموعة الهجوم بالشاحنات حتى مورو دي كال، ثم ترجلوا وتبعوا المركبات سيرًا على الأقدام. [ 4 ] على الرغم من تأخيرات الصباح، كانت الروح المعنوية عالية، حيث تمكن المهاجمون من رؤية هدفهم النهائي - لواندا - من مورو دي كال. [ 7 ] في هذه المرحلة، كان هناك حوالي 600 جندي مشاة نظامي من جيش التحرير الوطني البرتغالي (ELNA) و700 مظلي زائيري على الطريق. [ 94 ] تم إبقاء قوات روبرتو المتبقية بالقرب من مورو دي كال كقوة احتياطية. [ 74 ] يكتب سبايكس أنه بينما كانت قوات جيش التحرير الوطني (ELNA) تتقدم بحذر في الغارات السابقة، [في 10 نوفمبر]، واثقين من مواجهة عدو منهك بالفعل بسبب القصف المستمر، اندفع جيش روبرتو من مورو دي كال، واحتشد على الطريق، وانطلق للأمام بسرعة. [ 123 ] لم تكن هناك أي محاولة لتفريق المشاة أو المركبات. [ 123 ]

سرعان ما أصبح رتل جيش التحرير الوطني (ELNA) في مرمى نيران بطارية المدفعية التابعة للواء التاسع من قوات جيش التحرير الشعبي الأفريقي (FAPLA)، لكن المدافعين تلقوا أوامر صارمة بالتوقف عن إطلاق النار حتى يتم تطويق القوة المهاجمة بالكامل داخل منطقة قتل محددة مسبقًا بين البحيرة والشاطئ من الشرق إلى الغرب، [ 116 ] أو عندما تصل المركبات إلى جزء الطريق السريع المرتفع فوق بحيرة بانغيلا. [ 6 ] وقد وضع مونتيرو "نغونغو" قاذفات صواريخ غراد-بي الست الخاصة به فوق قمة تل لحمايتها من نيران المدفعية المضادة الجنوب أفريقية والزائيرية، لكنه وضابطًا ثانيًا كانا متمركزين على مرأى من الطريق السريع لتوجيه نيرانهم. [ 1 ]

عندما كان معظم المهاجمين على الطريق السريع الذي يعبر بحيرة بانغيلا، وبدأت سيارات AML المدرعة بالاقتراب من نهر بينغو، فتح المدافعون النار. [ 1 ] ويبدو أن مونتيرو أصدر الأمر عندما تعرضت خنادق قوات FAPLA لنيران المدفع الرشاش المحوري لـ AML-90 المتقدمة. [ 4 ] قامت بطارية مونتيرو من مدافع ZiS-3 التابعة للفرقة، بالتنسيق مع مشاة FAPLA المسلحين بمدافع B-10 عديمة الارتداد، [ 1 ] بتدمير سيارات AML الثلاث المتأخرة على الفور. [ 6 ] حاصرت السيارات المدرعة المحطمة السيارات الأخرى في مقدمة الرتل، قاطعةً طريق انسحابها الوحيد. [ 6 ] سرعان ما حددت سيارة AML-90 المتقدمة وسيارتان من طراز AML-60 مواقع مدافع FAPLA، واتخذت مواقعها لإطلاق نيران كثيفة. [ 124 ] أُصيب أحد رماة مدفعية القوات المسلحة الفلبينية (FAPLA) بشظايا قذيفة شديدة الانفجار أطلقتها إحدى السيارات المدرعة، ولكن لم تقع إصابات أخرى؛ فقد كانت أطقم المدفعية محمية جيدًا بفضل تحصيناتها الدفاعية. [ 124 ] اضطرت أطقم كل من مدفع ZiS-3 والسيارات المدرعة إلى إجراء تقديرات وتصحيحات باستخدام معدات تصويب بدائية، مما أدى إلى تبادل ناري متوتر على مسافة قريبة للغاية قبل تدمير قاذفات الصواريخ المضادة للطائرات (AMLs) نهائيًا. [ 124 ] وفي تتابع سريع، دمرت مدافع القوات المسلحة الفلبينية (FAPLA) وبنادقها عديمة الارتداد جميع سيارات الجيب الست غير المدرعة. [ 5 ] أثبتت المدافع الكوبية المضادة للطائرات، في دورها كأسلحة دعم أرضي، فعاليتها الكبيرة، حيث منعت قوات الجيش الوطني الإيبيري (ELNA) والمشاة الزائيريين من التقدم لدعم المركبات. [ 125 ] لاحظ سبايكس أنه "بعد أن اندفعت مركبات جيش التحرير الوطني بوقاحة إلى ضفاف النهر"، تُركت دون دعم على الطريق المسطح و"معرضة لكامل وابل نيران العدو". [ 126 ]

أطلقت قاذفات الصواريخ المحمولة "غراد-بي" التابعة لمونتيرو بضعة صواريخ تجريبية على مواقع المدفعية الجنوب أفريقية والزائيرية، لكن طواقمها استنتجت أنها تفتقر إلى المدى الكافي للاشتباك بفعالية مع المدافع الأكبر حجمًا. [ 1 ] ووفقًا لفلاديمير وجينادي شوبين، "كانت مهمتهم في البداية إسكات مدفعية العدو الثقيلة. أطلقوا النار على مواقع العدو، لكن دون جدوى... كان مدى قاذفات الصواريخ المحمولة تلك أقل بكثير من مدى مدفعية الجنوب أفريقية والزائيرية." [ 1 ] بعد ذلك، بدأت قاذفات "غراد-بي" التابعة لجيش التحرير الشعبي الأفريقي (FAPLA) بإطلاق الصواريخ على مشاة الجيش الوطني الإيبيري (ELNA) والزائيريين المكشوفين. [ 1 ] انهار العديد من جنود الجيش الوطني الإيبيري وفروا بعد وابل الصواريخ الأول. [ 74 ] ولجأ آخرون إلى الاحتماء في الأراضي المستنقعية المجاورة للطريق. [ 74 ] وفي النهاية، بدأ المدافعون أيضًا بقصف رتل المشاة المنهك بقذائف الهاون. [ 5 ] أتاحت حدود الطريق السريع لجبهة التحرير الشعبية لتحرير آسام (FAPLA) فرصة تركيز كل نيرانها على طول المحور الضيق نسبياً لتقدم جيش التحرير الوطني (ELNA). [ 29 ]

صاروخ عيار 122 ملم يُطلق من قاذفات الصواريخ غراد-بي وبي إم-21

أمر روبرتو بنشر مدافع الهاون الستة عيار 120 ملم التي زودته بها وكالة المخابرات المركزية، ولكن عند وصولها إلى الجبهة، كانت دبابيس إطلاقها مفقودة بشكل غامض. [ 6 ] [ ملاحظة 4 ] في هذه الأثناء، بدأت المدافع الجنوب أفريقية والزائيرية في تبادل لإطلاق النار مع بطارية مونتيرو. [ 74 ] كان من المفترض أن توفر قوات جيش التحرير الوطني (ELNA) الحماية للمدافع من خلال خط دفاعي متقدم عن مواقعها، لكنها فرّت عندما سقطت الصواريخ الأولى بالقرب من مواقعها. [ 74 ] تعرض أحد المدافع الميدانية الزائيرية لانفجار كارثي في ​​مؤخرته عند محاولته إطلاق أول قذيفة. [ 74 ] قام طاقمه عديم الخبرة بتحميل المدفع بكمية مضاعفة من الوقود الدافع، ما أدى إلى مقتل جميع أفراد الطاقم في الانفجار. [ 74 ] تعطل المدفع الميداني الزائيري الثاني لاحقًا بسبب خلل في الإطلاق، ما أسفر عن إصابة طاقمه. [ 128 ] ظلت المدافع الجنوب أفريقية عاملة، لكنها افتقرت إلى المدى الكافي لتحييد مدافع غراد-بي، ولم تستطع مجاراة معدل إطلاق النار . [ 128 ] أصيب أحد أفراد طاقم المدفعية بشظية قذيفة؛ وكان هو الضحية الجنوب أفريقية الوحيدة في كويفانغوندو. [ 74 ]

لا تزال الروايات متضاربة بشأن حجم نيران مدفعية قوات فابلا ومدى مشاركة مدافع بي إم-21 الكوبية في المعركة. [ 1 ] قدّر جون ستوكويل أن "ألفي صاروخ أمطرت القوة أثناء انهيارها وفرارها في حالة من الذعر". [ 128 ] كما ادّعى ستوكويل أن مدافع بي إم-21 المحمولة على شاحنات لعبت دورًا فاعلًا خلال معركة كويفانغوندو، مما مكّن طواقمها من الانتقال بسرعة كلما تعرضت لنيران مضادة من المدفعية الجنوب أفريقية. [ 129 ] أصرّ مونتيرو على أن مدفعية الصواريخ الوحيدة التي شاركت في القتال كانت مدافع غراد-بي الستة التابعة له، وقدّر أنه أطلق عشر دفعات فقط، كل دفعة تضم ستة صواريخ، على المهاجمين. [ 1 ] يناقض أنطونيو فرانسا، الذي كان حاضرًا أيضًا في خطوط فابلا، هذا الادعاء، مدعيًا أن مدفع بي إم-21 كوبيًا واحدًا أطلق الدفعة الافتتاحية. [ 130 ]

في غضون الساعة الأولى من المعركة، دمرت قوات فابلا جميع مركبات جيش التحرير الوطني تقريبًا، وألحقت خسائر فادحة بمجموعة الهجوم. [ 116 ] انسحبت قوات المشاة الناجية في حالة من الفوضى إلى مزرعة دواجن مهجورة بالقرب من مورو دي كال، حيث عززها روبرتو بقوات الاحتياط. [ 4 ] تعرقلت محاولات إعادة تجميع مجموعة الهجوم في المزرعة بشدة جراء وابلين من صواريخ العدو أصابا الموقع وألحقا خسائر فادحة بقوات جيش التحرير الوطني التي كانت تتجمع لشن هجوم ثانٍ. [ 4 ] علق المؤرخ الروسي سيرغي كولومنين بأن هذا القصف لا يمكن أن يكون إلا من صواريخ بي إم-21 الكوبية خلف خطوط فابلا، حيث لم يكن لدى صواريخ غراد-بي المدى الكافي للوصول إلى تلك المسافة. [ 131 ] تؤكد الروايات الكوبية أن صواريخ بي إم-21 استُخدمت لقصف مواقع معروفة لجيش التحرير الوطني بالقرب من مورو دي كال بعد فشل الهجوم الأولي. [ 132 ]

بحلول الساعة الحادية عشرة صباحًا، بدأت قوات الاحتياط التابعة لجيش التحرير الوطني (ELNA) انسحابًا فوضويًا. [ 74 ] أمر روس، الذي شاهد الهجوم يتعثر ويتفكك من موقعه على مورو دي كال، بوش بالانسحاب مع مدافعه إلى موقع شمال نهر دوندو. [ 74 ] عملت أطقم المدفعية الجنوب أفريقية بجهد محموم طوال الليل لاستخراج المدافع، ووصلت إلى نهر دوندو وسط تدفق الجرحى والمصابين من وحدات جيش التحرير الوطني (ELNA) المنهكة. [ 74 ] انضمت قوات المظليين الزائيرية أيضًا إلى الانسحاب العام شمالًا، لكنها أعادت التجمع عند نهر دوندو، حيث حاول العقيد لاما حشد الناجين ضد الهجوم المضاد الذي توقعه من القوات المسلحة الشعبية لتحرير أفريقيا (FAPLA). [ 74 ] أعادت فلول المتطوعين البرتغاليين بقيادة العقيد إي كاسترو التجمع بشكل منفصل، على مسافة قصيرة شمال شرق مورو دي كال. [ 116 ]

لم تستغل قوات فابلا تفوقها، ولم تتابع انسحاب جيش التحرير الوطني الإيبيري (ELNA) إلا بحذر بعد أسابيع من المعركة. [ 129 ] وكما قال المؤرخ الجنوب أفريقي ويليم ستينكامب : "أضاع الكوبيون وقوات فابلا فرصة ذهبية لتوجيه ضربة قاضية لقوات التحرير الوطني الإيبيري: إذ كان بإمكان قوة ميكانيكية قوية نسبياً استغلال حالة الارتباك والذعر السائدة للتقدم حتى أمبريز". [ 74 ]

التداعيات

الخسائر

تراوحت الخسائر الرسمية في صفوف جيش التحرير الوطني الزائيري (ELNA) والجيش الزائيري بين 100 و150 قتيلاً، ونحو 200 جريح. [ 133 ] وذكر روبرتو أن جيش التحرير الوطني الزائيري وحده تكبّد 120 قتيلاً مؤكداً، وقدّر أن إجمالي عدد الجرحى ربما يكون ضعف هذا العدد. [ 133 ] ووفقاً للمحلل العسكري الأمريكي سبنسر سي. تاكر ، فإن الإحصاء الدقيق سيُظهر أن عدد قتلى جيش التحرير الوطني الزائيري والجيش الزائيري سيصل إلى مئات عديدة. [ 5 ] وكتب ألكسندر هيل أن "معظم المصادر التي علّقت على خسائر جيش التحرير الوطني الزائيري تشير إلى أن عدة مئات من جنود الجيش فقدوا خلال القتال في كويفانغوندو، باستثناء أي خسائر في صفوف [الزائيريين] والتي شملت بالتأكيد عدداً من رجال المدفعية". [ 134 ] ونقلاً عن مصادر لم يُكشف عن هويتها في جبهة التحرير الوطني الزائيرية (FNLA)، ذكر الصحفي الكوبي هيدلبرتو لوبيز بلانش أن جيش التحرير الوطني الزائيري تكبّد ما لا يقل عن 345 قتيلاً. [ 56 ]

أُصيب شخص واحد في جنوب أفريقيا. [ 74 ] وقُتل خمسة متطوعين برتغاليين. [ 122 ] كما أُسر ثلاثة من المتطوعين على يد قوات فابلا. [ 135 ]

خسرت قوات الجيش الوطني الإيبيري (ELNA) معظم مركباتها في معركة كويفانغوندو، بما في ذلك جميع المدافع عديمة الارتداد الستة المثبتة على سيارات الجيب، وأربع سيارات مدرعة على الأقل. [ 4 ] دُمِّرت مدفعا زائير الميدانيان أو تعطلا، وتُركا في ساحة المعركة؛ وتم إجلاء الطاقم الناجي إلى أمبريز. [ 5 ] بعد المعركة، عُثر على جندي زائيري حيًا داخل سيارة مدرعة محطمة، وأسرته قوات الجيش الشعبي لتحرير آسام (FAPLA). [ 136 ]

تكبدت القوات المسلحة الشعبية لتحرير فلسطين (فابلا) قتيلاً واحداً، وهو مجند عصى الأوامر وغادر خندقه عند اندلاع القتال، وقُتل بنيران رشاشات الجيش الوطني الإيبيري (إلنا). [ 4 ] كما أُصيب ثلاثة من أفراد فابلا بجروح. [ 4 ] وتكبدت كوبا جريحين. [ 4 ]

التأثير السياسي والعسكري

كان لمعركة كويفانغوندو تداعيات استراتيجية هائلة على مسار الحرب الأهلية الأنغولية. [ 74 ] فقد بددت آمال روبرتو في الاستيلاء على لواندا قبل تاريخ استقلال أنغولا، وضمنت فعلياً استمرار سيطرة نيتو على العاصمة الأنغولية. [ 4 ] في تمام الساعة السادسة مساءً من ذلك اليوم، أعلن المفوض السامي البرتغالي، ليونيل ألكسندر غوميز كاردوسو، أن البرتغال ستنقل سيادة مستعمرتها إلى "الشعب الأنغولي"، وغادر لواندا بحراً. [ 93 ] وتبعه بعد ذلك بوقت قصير آخر أفراد الجيش البرتغالي. [ 93 ] وفي منتصف الليل، أعلن نيتو قيام جمهورية أنغولا الشعبية . [ 93 ] وقد اعترفت 30 دولة بالدولة الجديدة على الفور، بما في ذلك الاتحاد السوفيتي والبرازيل وكوبا. [ 4 ] ردًا على ذلك، أعلن روبرتو ونظيره في حركة يونيتا، سافيمبي، قيام جمهورية أنغولا الديمقراطية الشعبية ، التي لم تعترف بها أي دولة، حتى حليفتاهما التقليديتان، زائير وجنوب أفريقيا. [ 1 ] كتب هيل أن "القتال في كويفانغوندو... أثبت أنه حاسم في تمكين حركة التحرير الشعبية الأنغولية من ترسيخ قبضتها على السلطة في المناطق الشمالية من أنغولا، وإضفاء الشرعية على تشكيلها لحكومة الدولة المستقلة حديثًا، وذلك من خلال الحفاظ على سيطرتها على العاصمة في اللحظة الحاسمة للاستقلال". [ 134 ]

نقش حديث في كويفانغوندو يخلد ذكرى انتصار قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان.

كانت التداعيات النفسية لهزيمته بين مؤيدي روبرتو أكبر بكثير من الخسائر في الأرواح والعتاد. [ 4 ] ومع انتشار روايات مبالغ فيها عن الهزيمة في صفوف جيش التحرير الوطني البرتغالي (ELNA)، انهار الانضباط بسرعة، مما أدى إلى تقويض محاولات روبرتو لتوحيد قواته. [ 4 ] لم ينسحب آلاف من جنود روبرتو نحو أمبريز مع قائدهم. [ 137 ] بحلول 24 نوفمبر، كان روبرتو قد خسر جميع سراياه باستثناء سريتين - أي جيشه بأكمله تقريبًا - على طول جبهة كاشيتو-أمبريز. [ 137 ] كما تلاشى حلفاؤه الأجانب تدريجيًا. [ 137 ] في أعقاب المعركة، فقد العقيد لاما ما يقرب من ثلثي قواته بسبب الفرار. [ 137 ] وبالمثل، لم يتمكن العقيد إي كاسترو إلا من حشد 26 متطوعًا برتغاليًا فقط من أصل متطوعيه الأصليين في 11 نوفمبر. [ 135 ] قدّم العميد روس لروبرتو بعض النصائح الوداعية بشأن خوض عمليات تأخير، ورتّب لإجلاء طاقمه اللوجستي وأطقم المدفعية من أمبريز بواسطة فرقاطة تابعة للبحرية الجنوب أفريقية ، وهي الفرقاطة "ساس بريزيدنت ستاين" . [ 138 ] في 17 نوفمبر، استخدم طاقم الفرقاطة مروحية وعدة قوارب مطاطية لإجلاء جميع الأفراد الجنوب أفريقيين من ساحل أمبريز. [ 116 ] جُرّت المدافع المتوسطة عيار 5.5 بوصة في البداية إلى زائير لمنعها من الوقوع في أيدي قوات فابلا. [ 116 ] أُعيدت جميعها إلى جنوب أفريقيا جوًا بعد ذلك بوقت قصير. [ 116 ]

لم يكن هناك مطاردة أو اشتباك مع القوات أو الوحدات من جانب حركة التحرير الشعبية الأنغولية، ولكن بالنسبة للجبهة الوطنية لتحرير الأنغولية والزائيريين ، كانت الحرب قد انتهت فعلياً. بعد ذلك، كلما اقتربت قوات حركة التحرير الشعبية الأنغولية/القوات الكوبية بما يكفي لإطلاق بضعة صواريخ عيار 122 ملم على صفوفهم، كانوا ينسحبون في حالة من الذعر إلى المدينة أو الميناء التالي... وبحلول الأسبوع الثاني بعد معركة كويفانغوندو، كانوا حشداً محبطاً وغير منضبط، خارجاً عن سيطرة ضباطهم.

— جون ستوكويل، عن حالة قوات روبرتو في أواخر نوفمبر. [ 129 ]

كتب إدوارد جورج في كتابه "التدخل الكوبي في أنغولا " أنه "ليس من المبالغة القول إن معركة كويفانغوندو قد دمرت جبهة التحرير الوطني الأنغولية، حتى وإن استمر القتال بينها وبين القوات الشعبية لتحرير أنغولا (FAPLA) - الكوبيين - لأربعة أشهر أخرى". [ 4 ] وأكد عالم السياسة والباحث البارز في شؤون أنغولا، دبليو مارتن جيمس، أنه بعد معركة كويفانغوندو، "لم يعد الجيش الوطني الأنغولي (ELNA) قوة عسكرية شرعية". [ 139 ] وعلق تونتا أفونسو كاسترو، عضو هيئة الأركان العامة للجيش الوطني الأنغولي، لاحقًا بأن معنويات الجناح السياسي لجبهة التحرير الوطني الأنغولية قد اهتزت بشدة: "لقد تراجعنا [من كويفانغوندو]. ومع ذلك، في هذه الهزيمة، أصبح الحزب السياسي أكثر هزيمة من الجنود الذين كانوا على الأرض". [ 121 ] ولاحظ جون ماركوم في مؤلفاته أن افتقار جبهة التحرير الوطني الأنغولية إلى أيديولوجية سياسية متماسكة ربما فاقم الأثر النفسي للهزيمة، والتي عُزيت على نطاق واسع إلى قرارات روبرتو السيئة. [ 140 ] وبسبب افتقارهم للتلقين السياسي، باستثناء ولائهم لروبرتو، أصيبت قوات جيش التحرير الوطني (ELNA) بالإحباط الشديد جراء خطئه العسكري الواضح، وفقدت الرغبة في مواصلة الحرب. [ 140 ]

كان لانتصار قوات فابلا في كويفانغوندو تداعيات سياسية على حليف روبرتو، موبوتو سيسي سيكو. [ 141 ] وفي تحليلهما للمعركة وتداعياتها، وجد المؤرخان إريك كينيس ومايلز لارمر ما يلي:

لم تكن هذه الهزيمة المهينة مجرد ضربة عسكرية لموبوتو؛ بل كان كشف تحالفه الضمني مع القوات الأمريكية والجنوب أفريقية بمثابة ضربة قاصمة ودائمة لأي ادعاءات لديه بالقيادة الأفريقية الجامعة. وقد كشفت هذه الهزيمة عن ضعف قواته المسلحة، وعززت آمال خصومه، داخل زائير وخارجها، في إمكانية هزيمته. [ 141 ]

انشق العديد من الفارين من جيش زائير في أنغولا وانضموا إلى القوات الكاتانغية التي كانت تقاتل مع قوات فابلا، ثم تم تجنيدهم في نهاية المطاف في جبهة التحرير الوطني الكونغولية . [ 142 ]

في الخامس من ديسمبر، شنّت قوات فابلا هجومًا مضادًا واسع النطاق شمالًا، واستعادت كاشيتو. [ 78 ] وقد ضُمنت السيطرة على كاشيتو بفضل إنزال برمائي كوبي ناجح في بارا دو داندي وسط قصف كثيف من صواريخ بي إم-21. [ 126 ] لم يكن أمام روبرتو خيار يُذكر سوى التخلي عن أمبريز والفرار نحو الحدود الزائيرية. [ 78 ] انسحبت آخر قوات المظليين الزائيرية من شمال أنغولا في ذلك الوقت تقريبًا. [ 143 ] كتب ستوكويل بسخرية لاذعة عن الانسحاب الزائيري غير المنضبط: "أفرغ نخبة موبوتو إحباطهم على القرى والبلدات الواقعة في طريق فرارهم، في موجة عارمة من الإرهاب والاغتصاب والنهب، حتى صلى رجال قبائل الكونغو في شمال أنغولا من أجل وصول قوات الحركة الشعبية لتحرير أنغولا والمحررين الكوبيين في أقرب وقت." [ 129 ] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن قوات جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) والقوات الزائيرية "نهبت المدن التي انسحبت إليها... وقيل إن وحدات الجيش الزائيري كانت الأكثر نشاطًا في عمليات النهب". [ 141 ] أدت المشاكل اللوجستية المستمرة إلى تقويض جهود روبرتو لخوض حملة دفاعية؛ فمع خسارة أمبريز، أصبحت قوات جيش التحرير الوطني الأنغولي المتبقية تعتمد على حصص غذائية تُنقل جوًا بواسطة طائرات مستأجرة إلى مهبطين للطائرات بالقرب من الحدود الزائيرية، وكثيرًا ما فشلت هذه الحصص في الوصول إلى الجبهة في الوقت المناسب. [ 144 ] لاحظ الصحفيان مايكل وولفرز وجين بيرجيرول أن النهب كان مدفوعًا جزئيًا على الأرجح بنقص الحصص الغذائية، حيث "تُرك الجنود العاديون ليُدبروا أمورهم بأنفسهم". [ 144 ] في غضون ذلك، تسبب انتقاد روبرتو لجنود الزائيريين لنهبهم المدن الأنغولية في تدهور علاقته مع موبوتو، وسرعان ما أوقفت زائير دعمها المتبقي لجيش التحرير الوطني الأنغولي. [ 141 ]

بعد أن فقدت جبهة التحرير الوطني الأنغولية (ELNA) حليفها الأخير، لم تعد قادرة على مجاراة القوات المسلحة الشعبية الأنغولية (FAPLA) والجيوش الكوبية مجتمعة، ومنذ يناير 1976، أصبحت الحرب في شمال أنغولا شبه منحازة، حيث تقدمت قوات FAPLA بسرعة نحو الحدود الزائيرية في مواجهة مقاومة محلية متفرقة. [ 145 ] في 4 يناير، سقطت كارمونا ، مقر القيادة السياسية لجبهة التحرير الوطني الأنغولية، "دون إطلاق رصاصة واحدة تقريبًا". [ 146 ] تفككت القوات العسكرية النظامية المتبقية لجبهة التحرير الوطني الأنغولية، ومع سقوط كارمونا، تساءلت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية عما إذا كان روبرتو لا يزال يقود جيشًا في الميدان. [ 146 ] دخلت قوات FAPLA آخر مستوطنة تحت سيطرة جبهة التحرير الوطني الأنغولية، وهي قرية نوكي ، في 6 مارس. [ 147 ]

مع سيطرة قوات فابلا على معظم مناطق دعمه التقليدية، وانهيار جيش التحرير الوطني الأنغولي (ELNA) كقوة قتالية، انتهت مساعي روبرتو للوصول إلى السلطة السياسية في أنغولا. ففرّ إلى المنفى في زائير في فبراير 1976. [ 148 ] جنوب لواندا، استمر القتال لعقود بين فابلا وجبهة التحرير الوطني الأنغولية (FALA) حتى هُزمت الأخيرة عام 2002، منهيةً بذلك الحرب الأهلية. [ 149 ]

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ يؤكد العدد الرسمي لضحايا جيش التحرير الوطني (ELNA) مقتل 120 شخصًا في كويفانغوندو. [ 4 ] وتشير التقديرات الجنوب أفريقية والغربية إلى أن العدد الإجمالي لضحايا جيش التحرير الوطني يتراوح عادةً بين المئات. [ 5 ] [ 6 ]
  2. ↑ قُتل ثمانية من جنود المدفعية الزائيرية في كويفانغوندو. [ 7 ] [ 4 ] لم تُنشر أي تقديرات للعدد الإجمالي للقتلى الزائيريين؛ وقد يصل عدد قتلى المشاة الزائيريين وقوات الجيش الوطني الإيبيري مجتمعين إلى مئات عديدة. [ 5 ]
  3. تشير مصادر وكالة المخابرات المركزية إلى أن مدافع تايب 59 أُعيرت إلى زائير كجزء من برنامج تدريبي كوري شمالي أُجري للقوات المسلحة الكورية الشمالية عام 1973. [ 81 ] أنهى موبوتو البرنامج لاحقًا، لكنه رفض إعادة المدافع. أخذ المستشارون الكوريون الشماليون، الذين استاؤوا من ذلك، جداول إطلاق النار الخاصة بالمدافع معهم عند مغادرتهم. [ 81 ] وبسبب فقدان جداول إطلاق النار، اضطرت أطقم المدافع إلى تقدير كمية الوقود اللازم لشحنها، مما قد يؤدي إلى عواقب وخيمة. [ 81 ]
  4. ↑ أصبح فقدان دبابيس الإطلاق مصدرًا رئيسيًا للخلاف بعد المعركة. [ 6 ] لاحظ الصحفي الحربي الجنوب أفريقي آل جيه فينتر أن المدافع الهاون زُوِّدت دون مستلزمات أخرى، مثل كتيبات التعليمات، ومعدات التصويب، وجداول المدى، ولم يكن أيٌّ من جنود جيش التحرير الوطني الإثيوبي أو المتطوعين البرتغاليين يعرف كيفية تشغيلها. [ 127 ] وأشار فينتر إلى وجود مشاكل مماثلة مع البنادق عديمة الارتداد عيار 106 ملم، وأن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ادّعت أن هذه المواد المساعدة قد وُفِّرت بالفعل من خلال مورديها، لكنها اختفت بمجرد تسليم الأسلحة إلى أنغولا - ربما بسبب السرقة أو سوء إدارة المخزون. [ 127 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Shubin , Shubin & Blanch 2015 , p. 88.
  2. 1 2 3 4 5 ستوكويل 1979 ، ص 163.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 ستينكامب 2006 ، ص 104.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 جورج 2005 ، ص 90.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tucker 2018 ، ص. 371.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Steenkamp 2006 ، ص. 105.
  7. 1 2 3 4 ستوكويل 1979 ، ص 213.
  8. ↑ جيمس 2011 ، ص 193.
  9. 1 2 غيمارايس 2001 ، ص. 3.
  10. ↑ كورنويل 2000 ، ص 45.
  11. ↑ كورنويل 2000 ، ص 48.
  12. 1 2 ستوكويل 1979 ، ص 44.
  13. ↑ غيمارايس 2001 ، ص 33.
  14. ↑ شابال 2002 ، ص 142.
  15. ↑ هانلون 1986 ، ص 155.
  16. ↑ كورنويل 2000 ، ص 46.
  17. ↑ كورنويل 2000 ، ص 50.
  18. ↑ روبوك وبورتشيت 1977 ، ص 19.
  19. 1 2 كورنويل 2000 ، ص 51.
  20. 1 2 غيمارايس 2001 ، ص. 64.
  21. 1 2 غيمارايس 2001 ، ص 85.
  22. ↑ غيمارايس 2001 ، ص 90.
  23. ↑ غيمارايس 2001 ، ص 91.
  24. ↑ غيمارايس 2001 ، ص 92.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ويغرت 2011 ، ص. 59.
  26. 1 2 هانلون 1986 ، ص. 156.
  27. ↑ غيمارايس 2001 ، ص 94.
  28. 1 2 3 4 جورج 2005 ، ص 55.
  29. 1 2 3 4 5 6 Gleijeses 2002 ، ص. 310.
  30. 1 2 3 4 5 كورنويل 2000 ، ص 59.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 العايدي 1990 ، ص. 66.
  32. ↑ Laïdi 1990 ، ص 65.
  33. 1 2 3 4 كورنويل 2000 ، ص. 61.
  34. ↑ Gleijeses 2002 ، ص 251.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 Gleijeses 2002 ، ص. 252.
  36. ↑ بورتر 1986 ، ص 147.
  37. 1 2 3 4 غيمارايش 2001 ، ص. 102.
  38. ↑ غيمارايس 2001 ، ص 104.
  39. 1 2 3 4 بينيميليس 1990 ، ص. 140.
  40. ↑ Gleijeses 2002 ، ص 253.
  41. ↑ Gleijeses 2002 ، ص 254.
  42. 1 2 غيمارايس 2001 ، ص. 105.
  43. 1 2 3 4 جورج 2005 ، ص 60.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Steenkamp 2006 ، ص.103. 
  45. ↑ غيمارايس 2001 ، ص 109.
  46. 1 2 غيمارايس 2001 ، ص. 120.
  47. ↑ كورنويل 2000 ، ص 63.
  48. ↑ Gleijeses 2002 ، ص 295.
  49. ↑ بورتر 1986 ، ص 149.
  50. ↑ غيمارايس 2001 ، ص 116.
  51. 1 2 3 Gleijeses 2002 ، ص 250.
  52. 1 2 3 4 برادوس 2006 ، ص 447.
  53. ↑ ستوكويل 1979 ، ص 87.
  54. 1 2 3 4 Gleijeses 2002 ، ص 257.
  55. 1 2 3 4 5 6 7 جورج 2005 ، ص 73.
  56. 1 2 3 4 5 6 شوبين، شوبين وبلانش 2015 ، ص 58.
  57. 1 2 3 4 5 6 7 جورج 2005 ، ص 74.
  58. 1 2 3 4 5 غيمارايش 2001 ، ص. 100.
  59. 1 2 ستوكويل 1979 ، ص. 91.
  60. 1 2 ستوكويل 1979 ، ص. 129.
  61. ↑ ستوكويل 1979 ، ص 121.
  62. ↑ لوباتو 2017 ، ص 34.
  63. ↑ أجييمان 2001 ، ص 159.
  64. 1 2 3 4 5 6 Gleijeses 2002 ، ص. 268.
  65. ↑ ستوكويل 1979 ، ص 176.
  66. 1 2 3 فيتزسيمونز 2013 ، ص. 138.
  67. 1 2 3 4 Gleijeses 2002 ، ص. 267.
  68. 1 2 SIPRI 2009 .
  69. ↑ تومبكينز 2009 ، ص 228.
  70. ↑ تومبكينز 2009 ، ص 230.
  71. ^ فيتزسيمونز 2013 ، ص. 139.
  72. ↑ ستوكويل 1979 ، ص 265.
  73. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جورج 2005 ، ص 89.
  74. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Steenkamp 2006 ، ص. 106.
  75. ^ وندو أومانيوندو 2011 ، ص. 11.
  76. ↑ Gleijeses 2002 ، ص 258.
  77. 1 2 Gleijeses 2002 ، ص. 291.
  78. 1 2 3 Weigert 2011 ، ص. 62.
  79. 1 2 3 4 5 هامان 2007 ، ص. 35.
  80. 1 2 ستوكويل 1979 ، ص 165.
  81. 1 2 3 ميثفن 2008 ، ص 157.
  82. 1 2 هامان 2007 ، ص. 36.
  83. 1 2 Weigert 2011 ، ص. 57.
  84. ↑ كلايتون 1999 ، ص 43.
  85. 1 2 هيرش وبرون 1990 ، ص 85.
  86. ↑ غيمارايس 2001 ، ص 103.
  87. ↑ شوبين، شوبين وبلانش 2015 ، ص 85.
  88. 1 2 برادوس 2006 ، ص. 441.
  89. ↑ Gleijeses 2002 ، ص 247.
  90. 1 2 3 Gleijeses 2002 ، ص 248.
  91. 1 2 شوبين، شوبين وبلانش 2015 ، ص 84.
  92. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جورج 2005 ، ص 88.
  93. 1 2 3 4 5 6 Gleijeses 2002 ، ص. 311.
  94. 1 2 Weigert 2011 ، ص. 204.
  95. 1 2 3 4 5 جورج 2005 ، ص 65.
  96. 1 2 3 أونسلو وفان ويك 2013 ، ص. 25.
  97. 1 2 3 4 5 شوبين، شوبين وبلانش 2015 ، ص 87.
  98. 1 2 ستينكامب 2006 ، ص. 34.
  99. ↑ ميلر 2016 ، ص 179.
  100. 1 2 Gleijeses 2002 ، ص. 266.
  101. 1 2 3 كاسكودو 1979 ، ص 113.
  102. ↑ أكسلرود 2007 ، ص 116.
  103. ^ أونسلو وفان ويك 2013 ، ص. 132.
  104. ↑ جورج 2005 ، ص 80.
  105. 1 2 3 4 شوبين، شوبين وبلانش 2015 ، ص 89.
  106. 1 2 3 جورج 2005 ، ص 81.
  107. 1 2 3 4 5 6 ستابلتون وهيل 2022 ، ص. 265.
  108. ↑ Gleijeses 2002 ، ص 308.
  109. ↑ Gleijeses 2002 ، ص 256.
  110. ↑ جورج 2005 ، ص 82.
  111. ↑ Gleijeses 2002 ، ص 269.
  112. 1 2 Spikes 1993 ، ص. 213.
  113. 1 2 هيوز 2014 ، ص. 77.
  114. 1 2 Kolomnin 2018 ، ص. 58.
  115. ↑ كولومنين 2018 ، ص 65.
  116. 1 2 3 4 5 6 7 8 فنتر 2017 ، ص. 200.
  117. ↑ Spikes 1993 ، ص 250.
  118. ↑ Spikes 1993 ، ص 53.
  119. 1 2 ولفرز وبيرجيرول 1983 ، ص. 18.
  120. ↑ Gleijeses 2002 ، ص 309.
  121. 1 2 3 دومينغوس 2007 ، ص 42.
  122. 1 2 موس 1977 .
  123. 1 2 Spikes 1993 ، ص. 260.
  124. 1 2 3 Kolomnin 2018 ، ص 80.
  125. ↑ كولومنين 2018 ، ص 81.
  126. 1 2 Spikes 1993 ، ص. 261.
  127. 1 2 فينتر 2017 ، ص. 201.
  128. 1 2 3 ستوكويل 1979 ، ص 214.
  129. 1 2 3 4 ستوكويل 1979 ، ص 215.
  130. ^ ولفرز وبيرجيرول 1983 ، ص. 19.
  131. ↑ كولومنين 2018 ، ص 82.
  132. ↑ كولومنين 2018 ، ص 84.
  133. 1 2 جورج 2005 ، ص 317.
  134. 1 2 ستابلتون وهيل 2022 ، ص. 267.
  135. 1 2 فينتر 2017 ، ص. 223.
  136. ↑ بيسيو 2016 ، ص 127.
  137. 1 2 3 4 ستينكامب 2006 ، ص. 107.
  138. ↑ ستينكامب 2006 ، ص 111.
  139. ↑ جيمس 2011 ، ص 64.
  140. 1 2 ماركوم 1978 ، ص. 274.
  141. 1 2 3 4 كينيس ولارمر 2016 ، ص. 116.
  142. ↑ Spikes 1993 ، ص 318.
  143. ↑ جورج 2005 ، ص 107.
  144. 1 2 ولفرز وبيرجيرول 1983 ، ص. 34.
  145. ↑ جورج 2005 ، ص 106.
  146. 1 2 Spikes 1993 ، ص. 292.
  147. ^ ولفرز وبيرجيرول 1983 ، ص. 46.
  148. ↑ جورج 2005 ، ص 110.
  149. ↑ جورج 2005 ، ص 273.

مراجع

المصادر الإلكترونية

  • كورنويل، ريتشارد (1 نوفمبر 2000). "حرب الاستقلال" (ملف PDF) . بريتوريا: معهد الدراسات الأمنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  • أونسلو، سو؛ فان ويك، آنا مارت (2013). "جنوب أفريقيا في الحرب الباردة، ما بعد عام 1974" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
  • معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام (SIPRI)، (متعدد المصادر) (2009). "سجلات التجارة" . سولنا: معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  • وندو أومانيوندو، جان جاك (أبريل 2011). "De la Force Publique aux FARDC: Anatomie d'une Armée Virtelle, intravertie et pervertie" [ من القوة العامة إلى القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية: تشريح جيش افتراضي ومنحرف ومنحرف ] (PDF) (بالفرنسية). بروكسل: منتدى الكونغو. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2018 .

مقالات الصحف والمجلات

  • بيسيو، بياتريس (يناير 2016). "نهاية آخر إمبراطورية استعمارية عظيمة: ذكريات تقرير تاريخي". المجلة البرازيلية للدراسات الأفريقية . 1 (1): 124-136 . ISSN 2448-3915 . 
  • لوباتو، جيزيل (2017). "الحالة الغريبة للدعم البرازيلي للجبهة الوطنية لتحرير أنغولا في المرحلة الأخيرة من إنهاء الاستعمار في أنغولا". أفريقيا والشرق . 19 (3): 31-48 . ISSN 1592-6753 . 
  • موس، روبرت (13 فبراير 1977). "معركة طريق الموت" . صحيفة صنداي تلغراف . لندن. الرقم الدولي الموحد للدوريات 9976-1874 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2020 . 

فهرس

  • أجييمان، أوبوكو (2001). صلة أفريقيا الهشة والمستمرة بالسياسة العالمية . سان خوسيه: مطبعة جامعة آي. رقم ISBN 978-0595130832.
  • أكسلرود، آرون (2007). كينغستون، جاك (محرر). موسوعة الحرب العالمية الثانية، المجلد 1. المجلد  1. نيويورك: دار نشر فاكتس أون فايل. ISBN 978-0-8160-6022-1.
  • بينيميليس، خوان (1990). فوريو، جورج؛ لوزر، إيفا (محرران). كوبا: البعد الدولي . نيو برونزويك: دار ترانزكشن للنشر. ISBN 0-88738-324-6.
  • كاسكودو، فرناندو لويس دا كامارا (1979). أنغولا: a guerra dos traídos [ أنغولا: حرب المغدورين ] (بالبرتغالية). ريو دي جانيرو: محررو بلوخ. او سي ال سي 7737201 . 
  • شابال، باتريك (2002). تاريخ أفريقيا الناطقة بالبرتغالية في فترة ما بعد الاستعمار . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0253215659.
  • كلايتون، أنتوني (1999). رجال الحدود: الحرب في أفريقيا منذ عام 1950. فيلادلفيا: مطبعة جامعة لندن المحدودة. ISBN 978-1857285253.
  • دومينغوس، ميغيل جونيور (2007). القوات المسلحة الشعبية لتحرير أنغولا: 1. Exército nacional (1975-1992) [ القوات المسلحة الشعبية لتحرير أنغولا: 1. الجيش الوطني (1975-1992) ] (باللغة البرتغالية). لشبونة: لشبونة، مقدمة – Edição de Livros e Revistas. او سي ال سي 173659865 . 
  • فيتزسيمونز، سكوت (2013). المرتزقة في الصراعات غير المتكافئة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1107-02691-9.
  • جورج، إدوارد (2005). التدخل الكوبي في أنغولا . نيويورك: دار فرانك كاس للنشر. ISBN 978-0415647106.
  • هيوز، جيرانت (2014). عدو عدوي: الحرب بالوكالة في السياسة الدولية . برايتون: مطبعة ساسكس الأكاديمية. ISBN 978-1845196271.
  • غليجيسيس، بييرو (2002). مهمات متضاربة: هافانا، واشنطن، وأفريقيا، 1959-1976 . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . ISBN 978-0-807-82647-8.
  • غيمارايس، فرناندو أندرسن (2001). أصول الحرب الأهلية الأنغولية: التدخل الأجنبي والصراع السياسي الداخلي، 1961-1976 . باسينغستوك: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0333914809.
  • هامان، هيلتون (2007) [2003]. أيام الجنرالات . كيب تاون: دار نشر ستريك. ISBN 978-1868723409.
  • هانلون، جوزيف (1986). أفقروا جيرانكم: سلطة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0253331311.
  • هيرش، جاك؛ برون، إيلين (1990). العلاقات السوفيتية مع دول العالم الثالث في عالم رأسمالي: الاقتصاد السياسي للوعود المُنكثة . باسينجستوك: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1349113859.
  • جيمس، دبليو. مارتن (2011) [1992]. تاريخ سياسي للحرب الأهلية في أنغولا: 1974-1990 . نيو برونزويك: دار ترانزكشن للنشر. ISBN 978-1-4128-1506-2.
  • كينيس، إريك. مايلز لارمر (2016). الدرك الكاتانغي والحرب في أفريقيا الوسطى . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 978-0253021397.
  • كولومنين، سيرغي (2018). باتالها هيستوريكا دي كويفانغوندو . موسكو: الاتحاد الروسي لقدامى المحاربين الأنغوليين. رقم ISBN 978-5-6041123-1-1.
  • لعيدي، زكي (1990). القوى العظمى وأفريقيا: قيود التنافس، 1960-1990 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0226467818.
  • ماركوم، جون (1978). الثورة الأنغولية، المجلد الثاني: سياسات المنفى وحرب العصابات (1962-1976) . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ISBN 978-0262131360.
  • ميثفن، ستيوارت (2008). الضحك في الظلال: مذكرات عميل في وكالة المخابرات المركزية . أنابوليس: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1591145172.
  • ميلر، جيمي (2016). شعب أفريقي: نظام الفصل العنصري وسعيه للبقاء . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0190274832.
  • بورتر، بروس (1986). الاتحاد السوفيتي في صراعات العالم الثالث: الأسلحة والدبلوماسية السوفيتية في الحروب المحلية 1945-1980 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0521310642.
  • برادوس، جون (2006). آمن للديمقراطية: الحروب السرية لوكالة المخابرات المركزية . لانام: روومان وليتلفيلد . ISBN 978-1-56663-823-4.
  • روبوك، ديريك؛ بورشيت، ويلفريد (1977). عاهرات الحرب: المرتزقة اليوم . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0140220278.
  • شوبين، فلاديمير؛ شوبين، جينادي؛ بلانش، هيدلبرتو (2015). ليبنبرغ، إيان؛ ريسكيه، خورخي (محررون). حرب بعيدة: أنغولا، 1975-1989 . ستيلينبوش: دار نشر صن. ISBN 978-1920689728.
  • سبايكس، دانيال (1993). أنغولا وسياسات التدخل: من حرب الأدغال المحلية إلى الأزمة المزمنة في جنوب أفريقيا . جيفرسون: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0899508887.
  • ستابلتون، تيموثي؛ هيل، ألكسندر (2022). الصراعات الأفريقية الحديثة: موسوعة الحروب الأهلية والثورات والإرهاب . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-6969-3.
  • ستينكامب، ويليم (2006) [1985]. إضراب الحدود! (  الطبعة الثالثة). ديربان: دار نشر جست دان برودكشنز. ISBN 978-1-920169-00-8.
  • ستوكويل، جون (1979) [1978]. البحث عن الأعداء . لندن: منشورات فوتورا المحدودة. ISBN 978-0393009262.
  • تومبكينز، ديفيد (2009). القتال القذر: حروب سرية ومغامرات خطيرة . إدنبرة: دار مينستريم للنشر. ISBN 978-1845963897.
  • تاكر، سبنسر (2018). جذور ونتائج حروب الاستقلال: صراعات غيّرت مجرى التاريخ العالمي . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-5598-6.
  • فينتر، آل جيه. (2017). معركة أنغولا: نهاية الحرب الباردة في أفريقيا حوالي 1975-1989 . سوليهول: هيليون وشركاه. ISBN 978-1911096412.
  • ويغيرت، ستيفن (2011). أنغولا: تاريخ عسكري حديث . باسينغستوك: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0230117778.
  • ولفرز، مايكل. بيرجيرول، جين (1983). أنغولا في خط المواجهة . لندن: كتب زيد. رقم ISBN 978-0862321062.

8°45′40″جنوبًا 13°24′32″شرقًا / 8.76111° جنوبًا 13.40889° شرقًا / -8.76111; 13.40889 ( كويفانغوندو )