مقاطعة كابيندا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

  كابيندا

كابيندا ( بالكونغو : Kabinda ) هي جيب وإقليم تابع لأنغولا ، وهو وضعٌ محل نزاع بين العديد من المنظمات السياسية في الإقليم. تُسمى عاصمتها أيضاً كابيندا ، وتُعرف محلياً باسم تشيوا أو تسيووا أو كيوا . [ 3 ] ينقسم الإقليم إلى أربع بلديات: بليز ، وبوكو -زاو ، وكابيندا ، وكاكونغو .

تُعدّ كابيندا الحديثة نتاج اندماج ثلاث ممالك: نغويو ، ولوانغو، وكاكونغو . تبلغ مساحتها 7290 كيلومترًا مربعًا (2810 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ عدد سكانها 903370 نسمة وفقًا لتعداد عام 2024. وبحسب إحصاءات حكومة الولايات المتحدة لعام 1988 ، بلغ إجمالي عدد سكان المقاطعة 147200 نسمة، موزعين بالتساوي تقريبًا بين سكان الريف والحضر. [ 4 ] في وقت من الأوقات، كان ما يُقدّر بنحو ثلث سكان كابيندا لاجئين يعيشون في جمهورية الكونغو الديمقراطية ؛ [ 5 ] إلا أنه بعد اتفاقية السلام لعام 2007، بدأ اللاجئون بالعودة إلى ديارهم. [ 6 ]   

تفصل كابيندا عن بقية أنغولا شريط ضيق من الأراضي تابع لجمهورية الكونغو الديمقراطية (المعروفة سابقًا، حتى عام 1960، باسم الكونغو البلجيكية )، والذي يحد المقاطعة من الجنوب والشرق. وتحد كابيندا من الشمال جمهورية الكونغو (المعروفة سابقًا باسم الكونغو الفرنسية )، ومن الغرب المحيط الأطلسي . وتقع بالقرب من الساحل بعض أكبر حقول النفط البحرية في العالم. [ 7 ] بدأ التنقيب عن النفط في عام 1954 مع شركة كابيندا غلف للنفط، عندما كانت المنطقة تحت الحكم البرتغالي . [ 8 ]

تُنتج كابيندا أيضًا الأخشاب الصلبة والبن والكاكاو والمطاط ومنتجات زيت النخيل ؛ إلا أن إنتاج النفط يُشكّل الجزء الأكبر من إنتاجها المحلي. تُنتج كابيندا 700 ألف برميل (110 آلاف متر مكعب ) من النفط الخام يوميًا. وترتبط شركة كابيندا للنفط بشركات سونانغول ، وأجيب أنغولا المحدودة ( 41%)، وشيفرون (39.2%)، وتوتال إنيرجيز (10%)، وإيني (9.8%). 

في عام ١٨٨٥، نصّت معاهدة سيمولامبوكو على جعل كابيندا محمية تابعة للإمبراطورية البرتغالية ، وسُمّيت محمية الكونغو البرتغالية . وتعتبر حركات استقلال كابيندا احتلال أنغولا للإقليم بعد الاستعمار غير شرعي. ورغم انتهاء الحرب الأهلية الأنغولية إلى حد كبير في عام ٢٠٠٢، إلا أن الصراع المسلح لا يزال مستمراً في جيب كابيندا. [ ٩ ] وقد أعلنت بعض الفصائل قيام جمهورية كابيندا المستقلة ، ومقرها باريس .

تاريخ

الكونغو البرتغالية

وصل المستكشفون والمبشرون والتجار البرتغاليون إلى مصب نهر الكونغو في منتصف القرن الخامس عشر، وتواصلوا مع مانيكونغو ، ملك قبيلة باكونغو القوي. سيطر مانيكونغو على جزء كبير من المنطقة من خلال تحالفه مع ممالك أصغر ، مثل ممالك نغويو ولوانغو وكيكونغو في كابيندا الحالية.

على مر السنين، أنشأ البرتغاليون والهولنديون والإنجليز مراكز تجارية ومعسكرات لقطع الأشجار ومصانع صغيرة لمعالجة زيت النخيل في كابيندا. استمرت التجارة وتزايد الوجود الأوروبي، مما أدى إلى صراعات بين القوى الاستعمارية المتنافسة. بين عامي 1827 و1830، حافظت البحرية الإمبراطورية البرازيلية على قاعدة بحرية في الجزء الغربي من كابيندا، مما جعلها المستعمرة البرازيلية الوحيدة خارج أمريكا الجنوبية.

خريطة باس-كونغو وكابيندا لعام 1913

أعلنت البرتغال سيادتها على كابيندا لأول مرة في معاهدة سيمولامبوكو في فبراير 1885 ، والتي منحت كابيندا صفة محمية تابعة للتاج البرتغالي بناءً على طلب "أمراء وحكام كابيندا". ويُعدّ هذا الأساس الذي تُبنى عليه الحجج القانونية والتاريخية للدفاع عن حق كابيندا في تقرير مصيرها. فعلى سبيل المثال، تنص المادة 1 على أن "الأمراء والزعماء وخلفائهم يُعلنون طواعيةً اعترافهم بالسيادة البرتغالية، ويضعون تحت حماية هذه الدولة جميع الأراضي التي يحكمونها" . أما المادة 2، التي تُستخدم غالبًا في الحجج الانفصالية، فتذهب إلى أبعد من ذلك، إذ تنص على أن "البرتغال مُلزمة بالحفاظ على سلامة الأراضي الخاضعة لحمايتها". وتزعم جبهة تحرير جيب كابيندا (FLEC-R) أن المعاهدة المذكورة أعلاه تم توقيعها بين مبعوثي التاج البرتغالي وأمراء وأعيان كابيندا، التي كانت تسمى آنذاك الكونغو البرتغالية، مما أدى إلى ظهور ليس محمية واحدة، بل ثلاث محميات: كاكونغو، ولوانغو، ونغويو.

بموجب معاهدة سيمولامبوكو عام 1885 بين الملك لويس الأول ملك البرتغال وأمراء كابيندا، أُعلن عن محمية برتغالية، مع احتفاظ الأمراء المحليين بحقوقهم واستقلالهم عن أنغولا. كانت كابيندا تُشكّل نهر الكونغو حدودها الطبيعية الوحيدة مع أنغولا، ولكن في عام 1885، وسّع مؤتمر برلين أراضي دولة الكونغو الحرة على طول نهر الكونغو حتى مصبه في البحر.

خلال هذه الفترة، كان يتم حصاد المطاط وتداوله في كابيندا. كما ارتُكبت هناك فظائع مثل قطع الأيدي، على الرغم من أن التقارير الشاملة عن هذه الفظائع كانت أقل وفرة وأقل شهرة مقارنةً بدولة الكونغو الحرة المجاورة. [ 10 ] [ 11 ]

الاندماج الإداري مع أنغولا

بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، تم ترسيم حدود أنغولا نهائياً من خلال مفاوضات مع القوى الاستعمارية المجاورة. ومنذ ذلك الحين، عوملت أنغولا وكابيندا معاملةً مميزة بموجب الدستور البرتغالي لعام 1933 حتى 15 يناير 1975 بموجب اتفاقية ألفور.

خريطة تفصيلية لمقاطعة كابيندا

ميّز الدستور البرتغالي لعام 1933 بين مستعمرة أنغولا ومحمية كابيندا، ولكن في عام 1956، نُقلت إدارة كابيندا إلى الحاكم العام لأنغولا. كما ورد التمييز القانوني بين وضع كابيندا ووضع أنغولا في الدستور البرتغالي لعام 1971. [ 12 ] ومع ذلك، عندما أُعلنت أنغولا " مقاطعة ما وراء البحار " (بروفينسيا ألترا مارينا) ضمن الإمبراطورية البرتغالية عام 1951، عُوملت كابيندا كمقاطعة عادية من مقاطعات أنغولا. وفي عام 1972، غُيّر اسم أنغولا إلى "دولة أنغولا".

كانت كابيندا، تحت الحكم البرتغالي، مركزًا زراعيًا وغابيًا هامًا، وفي عام 1967، اكتُشفت فيها حقول نفط بحرية ضخمة. وكان النفط والأخشاب والكاكاو صادراتها الرئيسية حتى ذلك الحين. وكانت مدينة كابيندا، عاصمة الإقليم، مركزًا إداريًا وخدميًا برتغاليًا، تضم ميناءً ومطارًا. وكانت شواطئ كابيندا وجهةً مفضلةً لدى البرتغاليين الأنغوليين.

بعد استقلال أنغولا عن البرتغال

أطاح انقلاب عسكري في لشبونة عام 1974 بالنظام الاستبدادي الذي أسسه أنطونيو دي أوليفيرا سالازار والذي ساد في البرتغال لعقود. وقررت الحكومة الجديدة على الفور منح جميع المستعمرات البرتغالية الاستقلال الذي ناضلت من أجله حركات المقاومة الوطنية. في أنغولا، اتخذت عملية إنهاء الاستعمار شكل صراع عنيف بين حركات المقاومة المختلفة وحلفائها. في عام 1975، أعادت معاهدة ألفور بين البرتغال وجبهة التحرير الوطني الأنغولية (FNLA) والحركة الشعبية لتحرير أنغولا ( MPLA ) والاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا ( UNITA ) تأكيد وضع كابيندا كجزء من أنغولا. رفضت جبهة تحرير جيب كابيندا وجماعات سياسية محلية أخرى، والتي دعت إلى الاستقلال، هذه المعاهدة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت كابيندا، من جهة، مقاطعة أنغولية عادية، ولكن من جهة أخرى، شهدت احتجاجات سياسية مستمرة ضد هذا الوضع. تزعم "دولة كابيندا الحرة" أن الجيب كان محمية برتغالية حتى غزته أنغولا عام 1974. [ 13 ] كما تزعم سيطرتها على 85% من أراضي كابيندا، وتدعو إلى تقديم مقترحات لمشاريع مشتركة . [ 13 ] وقد شهدت كابيندا أيضاً عدداً من العمليات المسلحة. [ 14 ]

الانفصالية

الأسس العرقية لحق تقرير المصير

تستند حجج حق تقرير المصير إلى الخلفية الثقافية والعرقية لسكان كابيندا. قبل معاهدة سيمولامبوكو ، كانت ثلاث ممالك قائمة فيما يُعرف اليوم باسم كابيندا: كاكونغو، ونغويو، ولوانغو. ينتمي سكان كابيندا إلى مجموعة باكونغو العرقية ، ولغتهم هي الكيكونغو . كما يشكل الباكونغو غالبية سكان مقاطعتي أويجي وزائير في أنغولا . ومع ذلك، ورغم هذا الأصل المشترك، فقد طور سكان كابيندا ثقافة مختلفة تمامًا ولهجات متميزة من لغة الكيكونغو.

تاريخ الانفصاليين

في أوائل الستينيات، ظهرت عدة حركات تدعو إلى منح كابيندا وضعًا منفصلاً. تأسست حركة تحرير جيب كابيندا (MLEC) عام ١٩٦٠ بقيادة لويس رانك فرانك . ونتيجةً لاندماج العديد من جمعيات المهاجرين في برازافيل ، سرعان ما أصبحت حركة تحرير جيب كابيندا أبرز الحركات الانفصالية. وكانت هناك حركة أخرى تُدعى ألياما (تحالف المايومبي)، تمثل المايومبي ، وهم أقلية صغيرة من السكان. وفي تطور هام، اتحدت هذه الحركات في أغسطس ١٩٦٣ لتشكيل جبهة موحدة. أطلقوا على أنفسهم اسم جبهة تحرير كابيندا (FLEC)، وتولى رانك فرانك، من حركة تحرير جيب كابيندا، زمام القيادة.

على النقيض تماماً من جبهة التحرير الوطني الأفريقي، لم تُكلل جهود جبهة تحرير شرق الكاريبي لحشد الدعم الدولي لحكومتها في المنفى بالنجاح. بل إن غالبية أعضاء منظمة الوحدة الأفريقية ، خشية أن يُشجع ذلك النزعات الانفصالية في مناطق أخرى من القارة ، التزموا بحرمة حدود الدول ورفضوا رفضاً قاطعاً الاعتراف بحكومة جبهة تحرير شرق الكاريبي في المنفى.

في يناير 1975، وقّعت حركات التحرير الأنغولية (MPLA، FNLA، وUNITA) اتفاقية ألفور مع البرتغال، لتحديد آليات الانتقال إلى الاستقلال. ولم تتم دعوة جبهة التحرير الوطنية الأنغولية (FLEC).

في الأول من أغسطس عام 1975، وخلال قمة منظمة الوحدة الأفريقية في كمبالا ، التي كانت تناقش وضع أنغولا في خضم عملية إنهاء الاستعمار المضطربة ، أعلن رانك فرانك استقلال "جمهورية كابيندا". ودعا الرئيس الزائيري موبوتو سيسي سيكو إلى إجراء استفتاء على مستقبل كابيندا.

شكّلت جبهة تحرير أنغولا (FLEC) حكومة مؤقتة برئاسة هنريكيس تياغو ، وانتُخب لويز برانك فرانك رئيسًا. عقب إعلان استقلال أنغولا في نوفمبر 1975، غزت قوات الحركة الشعبية لتحرير أنغولا (MPLA)، بدعم من القوات الكوبية ، مدينة كابيندا . أطاحت الحركة الشعبية لتحرير أنغولا بالحكومة المؤقتة لجبهة تحرير أنغولا وضمّت كابيندا إلى أنغولا.

خلال معظم فترتي السبعينيات والثمانينيات، شنت جبهة تحرير أنغولا حرب عصابات منخفضة الشدة ، حيث هاجمت القوات الحكومية الأنغولية والأهداف الاقتصادية، أو أحدثت فوضى عن طريق اختطاف الموظفين الأجانب العاملين في قطاعي النفط والبناء في المقاطعة.

الاتحاد الوطني لتحرير كابيندا ( البرتغالية : União Nacional de Libertação de Cabinda ; UNLC)، وهي جماعة انفصالية مسلحة، ظهرت في التسعينيات تحت قيادة لومينغو لويس جيمبي. [ 15 ]

في أبريل 1997، انضمت كابيندا إلى منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة ، [ 16 ] وهي منظمة ديمقراطية ودولية تضم في عضويتها الشعوب الأصلية ، والشعوب المحتلة ، والأقليات، والدول أو الأقاليم المستقلة. وفي عام 2010، أصبحت كابيندا عضواً مؤسساً في منظمة الدول الأفريقية الناشئة.

التاريخ الحديث

أفادت لجنة الأمم المتحدة المخصصة لحقوق الإنسان في كابيندا عام 2003 بأن الحركة الشعبية لتحرير أنغولا ارتكبت العديد من الفظائع. وفي عام 2004، ووفقًا لبيتر تاكيرامبودي ، المدير التنفيذي لبعثة هيومن رايتس ووتش في أفريقيا، استمر الجيش الأنغولي في ارتكاب جرائم ضد المدنيين في كابيندا.

على الرغم من أن الحكومة الأنغولية تقول إن FLEC لم تعد تعمل، إلا أن جمهورية كابيندا ورئيس وزرائها، جويل باتيلا، ينفيان ذلك. [ 17 ]

أدت الزيادات السابقة في أسعار النفط إلى جعل احتياطيات النفط البرية غير المستغلة في كابيندا سلعة قيّمة.

اتفاق سلام

في يوليو/تموز 2006، وبعد مفاوضات وقف إطلاق النار في جمهورية الكونغو، أعلن أنطونيو بينتو بيمبي ، بصفته رئيسًا لمنتدى كابيندان للحوار والسلام، ونائبًا للرئيس وأمينًا تنفيذيًا لجبهة تحرير كابيندان (FLEC)، أن القوات الانفصالية الكابيندانية مستعدة لإعلان وقف إطلاق النار. بيمبي هو زعيم " منتدى كابيندان للحوار "، وهي منظمة تمثل معظم الجماعات الكابيندانية . وقد اعترفت بوقف إطلاق النار كل من الولايات المتحدة وفرنسا والبرتغال وروسيا والغابون وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو واليابان وكوريا الجنوبية والاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي.

أعلن قائلاً: "سنوقع اتفاقية وقف إطلاق النار مع الأنغوليين الذين قبلوا بدورهم مبدأ منح وضع خاص لكابيندا"، في إشارة إلى أنه بينما تقبل مجموعته بأن تكون جزءاً من أنغولا، فقد حصلوا على وعد بنوع من الحكم الذاتي. [ 18 ]

من باريس، زعمت جبهة التحرير الاقتصادي الأنغولية (FLEC-FAC) أن بيمبي لا يملك أي سلطة أو تفويض للتفاوض مع الأنغوليين، وأن الحل الوحيد المقبول هو الاستقلال التام. [ 19 ]

هجوم على حافلة فريق توغو لكرة القدم

في 8 يناير 2010، تعرضت الحافلة التي تقل منتخب توغو لكرة القدم، أثناء مرورها بكابيندا في طريقها إلى بطولة كأس الأمم الأفريقية 2010، لهجوم مسلح، على الرغم من مرافقة القوات الأنغولية لها. أسفرت المواجهة المسلحة عن مقتل المدرب المساعد والمتحدث الرسمي باسم الفريق وسائق الحافلة، وإصابة آخرين بجروح.

أعلنت إحدى الجماعات المنشقة عن جبهة تحرير جيب كابيندا مسؤوليتها عن الهجوم. وقال رودريغز مينغاس ، الأمين العام لجبهة تحرير جيب كابيندا - الموقف العسكري (FLEC-PM)، إن مقاتليه كانوا يعتزمون مهاجمة حراس الأمن أثناء مرور الموكب عبر كابيندا. وصرح مينغاس لقناة فرانس 24 التلفزيونية: "لم يكن هذا الهجوم موجهاً ضد اللاعبين التوغوليين ، بل ضد القوات الأنغولية التي كانت تتقدم الموكب. لذا، كان من قبيل الصدفة البحتة أن أصابت النيران اللاعبين. لا علاقة لنا بالتوغوليين، ونقدم تعازينا للأسر الأفريقية وحكومة توغو. نحن نناضل من أجل التحرير الكامل لكابيندا." [ 20 ]

اقتصاد

تتكون كابيندا في معظمها من غابات استوائية ، وتنتج الأخشاب الصلبة والبن والكاكاو والمطاط الخام وزيت النخيل. إلا أن منتجها الأشهر هو النفط . وتشير التقديرات المتحفظة إلى أن كابيندا تُسهم بنحو 60% من إنتاج النفط في أنغولا، والذي يُقدر بنحو 900 ألف برميل يوميًا (140 ألف متر مكعب /يوم) ، ويُقدر أن صادرات النفط من المقاطعة تُعادل 100 ألف دولار أمريكي سنويًا لكل فرد من سكانها. [ 21 ] ومع ذلك، لا تزال كابيندا من أفقر مقاطعات أنغولا. وقد نص اتفاق أُبرم عام 1996 بين الحكومة الوطنية وحكومة المقاطعة على إعادة 10% من ضرائب كابيندا على عائدات النفط إلى المقاطعة، لكن سكان كابيندا غالبًا ما يشعرون بأن هذه العائدات لا تعود بالنفع على السكان ككل، ويعود ذلك في معظمه إلى الفساد. وقد تأثر القطاع الخاص، ولا سيما صناعة النفط ، بالصراع الانفصالي وتأثر به في الوقت نفسه. خلال الأيام الأولى لنضال كابيندا، نُظر إلى شركات النفط على أنها متعاطفة، إن لم تكن داعمة، لقضية كابيندا في تقرير المصير. وكانت الاستراتيجية التي استخدمها الانفصاليون لجذب الانتباه الدولي أكثر وضوحًا في عامي 1999 و2000. ففي عام 1999، اختطفت جبهة تحرير كابيندا (FLEC-R) أربعة عمال أجانب (مواطنان برتغاليان ومواطنان فرنسيان)، لكنها أطلقت سراحهم بعد عدة أشهر، لفشلها في لفت انتباه المجتمع الدولي. كما كثّفت جبهة تحرير كابيندا (FLEC-FAC) أنشطتها خلال عام 2000 باختطاف ثلاثة عمال برتغاليين يعملون لدى شركة إنشاءات، وهي عملية حظيت بتغطية إعلامية واسعة، بينما اختطفت جبهة تحرير كابيندا (FLEC-R) خمسة مدنيين برتغاليين آخرين. ولم يُفرج عن هؤلاء الرهائن إلا في يونيو/حزيران 2001، بعد تدخل دبلوماسي من حكومتي الغابون وجمهورية الكونغو . 

البلديات

تتألف مقاطعة كابيندا من أربع بلديات ( بالبرتغالية : municípios )؛ مدرجة أدناه مع مساحاتها (بالكيلومتر المربع ) وعدد سكانها في تعداد عام 2014 ووفقًا لأحدث التقديرات الرسمية: [ 22 ]

اسمالمساحة (بالكيلومتر المربع )تعداد السكان 16 مايو 2014تقدير عدد السكان في 1 يوليو 2019
بليز136019,56122,514
بوكو-زاو197932,79237,741
كابيندا2273624,646718,915
كاكونجو167939,07644,974
إجمالي المقاطعات7290716,076824,143

تضم مدينة كابيندا 87% من سكان المقاطعة. أما البلديات الثلاث الأخرى فتقع شمال المدينة.

الكوميونات

تضم مقاطعة كابيندا البلديات التالية ( بالبرتغالية : comunas )؛ مرتبة حسب بلدياتها:

الجيولوجيا

تم اكتشاف حقلين نفطيين عملاقين ، هما مالونغا الشمالية ومالونغا الغربية، في عامي 1967 و1970 على التوالي، وكلاهما من حقول ما قبل الملح أو ما قبل الأبتيان المنتجة. [ 23 ] : 198-199

 تم اكتشاف النفط في رواسب الباريميان في عام 1971، ثم في قسم السينومانيان في عام 1979، وذلك في أعماق مائية تتراوح من 50 إلى 75 مترًا.

تقع أربعة حقول نفط بحرية، هي وامبا ، وتاكولا ، ونومبي، وفوكو ، في منطقة تاكولا الكبرى، وتستخرج النفط من الحجر الرملي فيرميلها الذي يعود إلى العصر الطباشيري العلوي والسينوماني ، والذي ترسب في البيئة الساحلية. [ 23 ] : 197

تم جمع الفقاريات من العصر الطباشيري والباليوسيني، بما في ذلك السلاحف الأحفورية مثل Cabindachelys [ 24 ] من لاندانا.

قائمة حكام كابيندا

حكام كابيندا [ 25 ]
اسمسنوات في المنصب
إيفاريستو دومينغوس كيمبا1975–1978
لويس دوكوي باولو دي كاسترو1979–1980
مانويل فرانسيسكو توتا المعروف أيضًا باسم باتالها دي أنجولا1980–1982
أرماندو فاندامي نديمبو1982–1984
خورخي باروس تشيمبواتي1984–1991
أوغوستو دا سيلفا توماس1991–1995
خوسيه أمارو تاتي1995–2002
خوسيه أنيبال لوبيز روشا2002–2009
ماويتي جواو بابتيستا2009–2012
ألدينا ماتيلدي باروس دا لومبا كاتيمبو2012–2017
يوجينيو سيزار لابورينيو2017–2019
ماركوس ألكسندر نهونغا2019–2022
مارا ريجينا دا سيلفا بابتيستا دومينجوس كويوسا2022–حتى الآن

وحتى عام 1991، كان الاسم الرسمي هو المفوض الإقليمي

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ Citypopulation.de عدد سكان المقاطعات والبلديات في أنغولا
  2. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
  3. ↑ أندريه جوميز كابيتا نيونجي، Arquitetura التقليدية في Cabinda Comuna do Tando-zinze Aldeia de Lucula-zenze Cabinda-Angola ، جامعة لوسوفو للإنسانية والتكنولوجيا، 2019
  4. ↑ كوليلو، توماس (محرر) (1989) دراسة قطرية: أنغولا، قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة، الملحق أ، الجدول 2، كابيندا ، مؤرشف في 2 مارس 1999
  5. ↑ «لاجئون من جيب كابيندا الأنغولي يتوخون الحذر بشأن العودة» . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 7 مارس/آذار 2005. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2005 .
  6. ↑ تقرير حقوق الإنسان لعام 2009: أنغولا، وزارة الخارجية الأمريكية (11 مارس 2010)، تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023
  7. ↑ "الرياضة والإرهاب: لعبة مميتة" . مجلة الإيكونوميست . 11 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 .
  8. ↑ كابيندا، أنغولا. مؤرشف في 27 مارس 2009 على موقع Wayback Machine ، دراسات حالة ICE رقم 129، 2004، بقلم آلان نيف.
  9. ↑ أوجاكوروتو، فيكتور (2011). "مفارقة الإرهاب والصراع المسلح والموارد الطبيعية: تحليل كابيندا في أنغولا" . وجهات نظر حول الإرهاب . 5 (3/4): 96-109 . ISSN 2334-3745 . JSTOR 26298526. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .  
  10. ↑ "التشويه والوحشية" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  11. ↑ فان ريبورك، ديفيد (2014). الكونغو: التاريخ الملحمي لشعب . لندن: فورث إستيت. ISBN 978-0-00-756290-9.
  12. ↑ "دستور البرتغال لعام 1976 مع التعديلات حتى عام 2005" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .
  13. 1 2 "مامبو ما نزامبي كابيندا" . الحكومة الفيدرالية لولاية كابيندا الحرة. مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2010 .
  14. ↑ وزارة الخارجية الأمريكية (8 أبريل 2011)، "تقرير حقوق الإنسان لعام 2010: أنغولا" ، مؤرشف في 18 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine
  15. ^ جبهة تحرير جيب كابيندا (Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda—FLEC) أرشفة 18 يونيو 2018 في آلة Wayback. الأمن العالمي
  16. ↑ "worldholdings.co.pdf" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
  17. ↑ «توفي جويل باتيلا، الأمين العام السابق لحركة كابيندا للاستقلال» . فير أنغولا . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ مايو ٢٠٢٥ .
  18. ↑ (رويترز): يقول الانفصاليون في كابيندا إنهم مستعدون لتوقيع وقف إطلاق النار. مؤرشف في 9 فبراير 2009 في Wayback Machine. تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2007.
  19. ↑ أنغولا: انقسام الانفصاليين في كابيندا حول محادثات السلام. مؤرشف في 9 مارس 2012 على موقع Wayback Machine allafrica.com – 14 يوليو 2006، تم الوصول إليه في 21 ديسمبر 2023.
  20. ↑ ستورك، جيمس (11 يناير 2010). "متمردون أنغوليون يقولون إن لاعبي كرة القدم في توغو تعرضوا لهجوم عن طريق الخطأ" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  21. ↑ بورتو، جواو جوميز. "كابيندا: ملاحظات حول حرب ستُنسى قريبًا" . Iss.org.za . مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
  22. ^ المعهد الوطني للإحصاء، 2019.
  23. 1 2 ديل، سي تي، لوبيز، جيه آر، وأبيليو، إس، 1992، حقل تاكولا النفطي ومنطقة تاكولا الكبرى، كابيندا، أنغولا، في حقول النفط والغاز العملاقة للعقد، 1978-1988، مذكرات الجمعية الأمريكية لجيولوجيي البترول 54، هالبوتي، إم تي، محرر، تولسا: الجمعية الأمريكية لجيولوجيي البترول، ISBN 0891813330
  24. ^ مايرز، تي إس، بولسين إم جي، ماتيوس أو.، فينيارد دي بي، غونسالفيس إيه أو، وجاكوبس إل إل (2017). سلحفاة جديدة من العصر الباليوسيني السفلي في كابيندا، أنغولا. أوراق في علم الحفريات. 2017، 1-16
  25. ^ “Histórico dos Governadores” (باللغة البرتغالية). Cabinda.gov.ao. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .