ويليام بيريسفورد، الفيكونت الأول لبيريسفورد

كان ويليام كار بيريسفورد، الفيكونت الأول لبيريسفورد ، الحائز على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث ووسام الصليب الأكبر من رتبة كامبريدج ، وعضو المجلس الخاص ( 2 أكتوبر 1768 - 8 يناير 1854 ) ، ضابطًا وسياسيًا بريطانيًا. كان جنرالًا في الجيش البريطاني ومارشالًا في الجيش البرتغالي ، وقاتل إلى جانب دوق ويلينغتون في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، وشغل منصب رئيس هيئة المدفعية عام 1828 في حكومة ويلينغتون الأولى . قاد الغزو البريطاني الفاشل لبوينس آيرس عام 1806 .

وُلد ويليام بيريسفورد في 2 أكتوبر 1768، وهو الابن غير الشرعي لجورج بيريسفورد، إيرل تايرون الثاني . تلقى بيريسفورد تعليمه المبكر في يوركشاير قبل أن يُرسل في عام 1785 إلى ستراسبورغ ، حيث التحق بأكاديمية عسكرية فرنسية. ^{[ 1 ]}

بعد أن أمضى عدة أشهر في الأكاديمية العسكرية، انضم بيريسفورد في 27 أغسطس من العام نفسه إلى الجيش البريطاني برتبة ملازم ثانٍ في فوج المشاة السادس . تمركز بيريسفورد في البداية مع فوجِه في أيرلندا، قبل أن يسافر معه عام 1786 للانضمام إلى الحامية في نوفا سكوتيا . وأثناء رحلة صيد هناك، تعرض لحادث أدى إلى فقدانه البصر في عينه اليسرى وتشويه وجهه. استمر بيريسفورد مع الفوج السادس في نوفا سكوتيا بعد ذلك، قبل أن يُرقى في 25 يونيو 1789 إلى رتبة ملازم في فوج المشاة السادس عشر . ^{[ 1 ]}

رُقّي بيريسفورد إلى رتبة نقيب في قائمة الجيش غير الملحقة في 24 يناير 1791، ثم انضم إلى فوج المشاة 69 في أيرلندا في 31 مايو. وعندما اندلعت حروب الثورة الفرنسية في فبراير 1793، أُرسل بيريسفورد وفوجُه كجنود مشاة بحرية إلى أسطول البحر الأبيض المتوسط ​​التابع للبحرية الملكية . وبهذه الصفة، خدم خلال حصار تولون بين أغسطس وديسمبر. وبينما كان لا يزال مع الأسطول، شكّل بيريسفورد جزءًا من القوة التي غزت كورسيكا في فبراير 1794 إلى جانب مجموعة من الوطنيين الكورسيكيين. فشل القصف البحري في تدمير برج مارتيلو الذي كان تحت سيطرة الفرنسيين ، فقاد بيريسفورد فرقة اقتحام إلى الشاطئ واستولت على البرج من جهة البر. أدى الدفاع الرائع عن الموقع إلى تبني البريطانيين لبرج مارتيلو . ^{[ 1 ]}

بعد ذلك، رُقّي بيريسفورد إلى رتبة رائد في الأول من مارس، ثم إلى رتبة مقدم في الحادي عشر من أغسطس، وتولى قيادة فوج المشاة 124 ، وهو فوج شُكّل من ممتلكات والده في ووترفورد . تم حلّ الفوج 124 في العام التالي، وانضم بيريسفورد بدلاً من ذلك إلى فوج المشاة 88 في السادس عشر من سبتمبر. ^{[ 1 ]} أبحر مع الفوج 88 للمشاركة في حملة جزر الهند الغربية في نوفمبر 1796، لكن عاصفةً شتّتت قافلته، ولم تصل إلى جزر الهند الغربية سوى ثلاث سرايا من الفوج 88 ، إلى جانب الجراح جيمس ماكجريجور . أُرسل بيريسفورد وبقية أفراد الفوج إلى حامية جيرسي ، حيث مكثوا هناك لمدة ثلاث سنوات. في الأول من يناير 1800، رُقّي بيريسفورد إلى رتبة عقيد، وأُمر الفوج 88 بالتوجه إلى الهند، حيث وصل إلى بومباي في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 2 ]}

أُرسل فوج بيريسفورد إلى مصر عام 1801 للمشاركة في حملة مصر ، حيث خدم من مارس إلى أكتوبر، حين انتهت الأعمال العدائية. انتهى صلح أميان في مايو 1803، وبدأت الحروب النابليونية ، وفي 11 فبراير 1804، عُيّن بيريسفورد برتبة عميد . كان رأس الرجاء الصالح ، الذي احتله البريطانيون سابقًا، قد أُعيد إلى الهولنديين بموجب الصلح. وكان بيريسفورد ضمن القوة التي استعادته في معركة بلاوبيرغ في يناير 1806، حيث قاد مفرزة نزلت على بُعد 26 كيلومترًا (16 ميلًا) شمال كيب تاون . ^{[ 2 ]} 

ومن هناك، عبر جنوب المحيط الأطلسي إلى أمريكا الجنوبية لغزو منطقة نهر لابلاتا بقوة قوامها 1500 رجل، وغادر في 14  أبريل 1806. واحتُلت بوينس آيرس لمدة 46 يومًا. إلا أن القوات البريطانية لم تستطع الصمود أمام الجيش الذي جمعه سانتياغو دي لينيرز . وبعد معركة استمرت يومين بين 10 و12 أغسطس 1806، أُجبر البريطانيون على الاستسلام. وبقي بيريسفورد أسيرًا لمدة ستة أشهر قبل أن يفر ويصل إلى إنجلترا عام 1807. ^{[ 3 ]}

بعد إعلان السلام، سافر إلى إنجلترا في إجازة، ثم عاد إلى لشبونة ليستعيد قيادة الجيش البرتغالي. إلا أنه لم يكتفِ بهذا الدور، بل سعى للتدخل في السياسة العامة للبلاد، مما أدى إلى خلافه مع الوصاية. عندها قرر التوجه إلى البلاط الملكي في ريو دي جانيرو. غادر هناك في أغسطس 1815 وعاد في سبتمبر 1816، وقد مُنح صلاحيات أوسع من تلك التي كان يتمتع بها سابقًا. اتسمت تعاملات بيريسفورد مع غوميز فريري دي أندرادي (1817) بالصرامة، ولما وجد نفسه في موقف حرج، عاد إلى البرازيل، وحصل من الملك جواو السادس على تأكيد الصلاحيات التي كان قد حصل عليها، والتي كان يطمح إلى توسيعها.

عند عودته إلى البرتغال، اندلعت الثورة الليبرالية عام 1820 ؛ حيث سُرِّح معظم الضباط البريطانيين، ولم توافق الحكومة حتى على نزول بيريسفورد من السفينة. عُيِّن حاكمًا لجزيرة جيرسي عام 1821، وشغل المنصب حتى عام 1854، وكان آخر حاكمٍ فخريٍّ لجيرسي؛ ومنذ وفاته، يُمثَّل التاج البريطاني في جيرسي بنائب حاكم جيرسي .

تولى قيادة ثلاثة أفواج عسكرية على التوالي. فقد كان عقيدًا للفوج 69 (جنوب لينكولنشاير) من المشاة من عام 1807 إلى عام 1819، والفوج 88 (كونوت رينجرز) من عام 1819 إلى عام 1823، والفوج 16 (بيدفوردشير) من عام 1823 حتى وفاته. وبعد عودته لفترة وجيزة إلى البرتغال في نوفمبر 1826 بناءً على طلب الوصية على العرش ، الأميرة إيزابيل ماريا من براغانزا ، تخلى عن طموحاته بسبب المقاومة التي واجهها بين النخبة البرتغالية الجديدة، وعاد إلى بريطانيا في فبراير 1827. ^{[ 5 ]}

في أربعينيات القرن التاسع عشر، قام بيريسفورد بتوسيع عقار بيدجبوري بالقرب من جودهيرست ، كينت. وقام ببناء قرية كيلنداون إلى الشمال الغربي من بيدجبوري. ^{[ 6 ]}

انتقد نابيير، في كتابه " تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية "، بشدة تكتيكات بيريسفورد في معركة ألبويرا، مما أدى إلى مراسلات حادة بين المارشال والمؤرخ. وتشير رسائل بيريسفورد المنشورة، والمذكورة أدناه، إلى هذا الجدل. لم يكن لدى ويلينغتون نفسه أي أوهام بشأن قدرة بيريسفورد كجنرال، لكنه قدّر مهاراته كمنظم عسكري، وأوصى بتولي بيريسفورد القيادة في حال عجزه. وقد نشر: " انتقادات لبعض فقرات كتاب العقيد نابيير "تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية" ؛ وانتقادات أخرى ؛ ودحض لتبرير العقيد نابيير" ، لندن، 1831-1834، 3 مجلدات؛ ورسالة إلى السيد تشارلز إدوارد لونغ حول المقتطفات المنشورة حديثًا من مخطوطة اليوميات والمراسلات الخاصة للفريق الراحل آر بي لونغ ، لندن، جون موراي، 1833؛ ورسالة ثانية إلى السيد تشارلز إدوارد لونغ. في مخطوطة اليوميات والمراسلات الخاصة للواء الراحل آر بي لونغ (1834). ومن الأمور الجديرة بالاهتمام أيضًا مجموعة أوامر اليوم (Colecção das Ordens do Dia) الصادرة عن المقر العام لبيريسفورد للفترة من 1809 إلى 1823 ، لشبونة، في 13 مجلدًا (موجودة في مكتبة المعهد الإنجليزي بجامعة كويمبرا ).

مكافأةً لخدماته في الحرب ضد الفرنسيين، رُفع إلى رتبة النبلاء بلقب بارون بيريسفورد ، من ألبويرا ودونغارفان في مقاطعة ووترفورد ، في 3 مايو 1814. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وفي 28 مارس 1823، نال تكريمًا إضافيًا بمنحه لقب فيكونت بيريسفورد ، من بيريسفورد في مقاطعة ستافورد . ^{[ 9 ]} وإلى جانب العديد من الأوسمة والجوائز الوطنية والأجنبية، حصل على الصليب الأكبر من وسام البرج والسيف البرتغالي . ويشير بعض المؤرخين إلى أنه كان يحمل أيضًا لقب دوق إلفاس الأول ؛ ولكن لا توجد أي وثيقة باقية تُثبت منحه هذا اللقب. وقد سُميت مقاطعة بيريسفورد في نيو ساوث ويلز ، أستراليا ، تكريمًا له. ^{[ 10 ]}

وهو الذي سُميت مدينة بيريسفورد في نيو برونزويك باسمه . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

كان بيريسفورد عضواً في البرلمان عن مقاطعة ووترفورد من انتخابات فرعية جرت في 28 يونيو 1811 إلى 25 أبريل 1814، قبل أن يُمنح لقب النبيل مباشرة. ^{[ 13 ]}

أدى اليمين الدستورية أمام المجلس الخاص في عام 1821.

في البرتغال، كان لبيريسفورد علاقة رومانسية مع سكرتيره العسكري أنطونيو ليموس بيريرا دي لاسيردا وزوجته دونا ماريا دا لوز ويلوبي دا سيلفيرا. عاش الثلاثة معًا في بالاسيو دا إيجا، الذي يضم حاليًا Arquivo Histórico Ultramarino . تعرف بيريسفورد على اثنين من أبناء ماريا، جيلهيرم (1812) وماريا إيفيجينيا (1816). كما أنجب طفلاً من أم مجهولة اسمها ماريا (1818). ^{[ 14 ]}

تزوج اللورد بيريسفورد من ابنة عمه لويزا، أرملة توماس هوب وابنة ويليام بيريسفورد، البارون الأول لديسيز، وإليزابيث فيتزجيبون، عام ١٨٣٢. لم يُرزق الزوجان بأطفال. توفيت لويزا في يوليو ١٨٥١. توفي اللورد بيريسفورد في يناير ١٨٥٤ عن عمر ناهز ٨٥ عامًا. انقرضت ألقاب البارونية والفيكونتية بوفاته. انتقلت ممتلكاته إلى ابنه بالتبني، ألكسندر بيريسفورد هوب . لم تُجدد ألقاب بيريسفورد البرتغالية، مع أن أبناء إخوته استمروا في استخدامها.

• قائمة الماركيزيات في البرتغال
• قائمة المقاطعات في البرتغال
• بوابة بيريسفورد
• ميدان بيريسفورد

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " بيريسفورد، ويليام كار بيريسفورد، فيكونت ". الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.    
• التل المشؤوم: حملة الحلفاء بقيادة بيريسفورد في جنوب إسبانيا عام 1811 ، مارك سندرلاند، دار نشر طومسون، لندن 2002، مراجعة مطولة ، رقم ISBN 0-9522930-7-2
• هيثكوت، تي إيه (2010). جنرالات ويلينغتون في حرب شبه الجزيرة ومعاركهم . بارنسلي، جنوب يوركشاير: دار بن آند سورد العسكرية. رقم ISBN 978-184884-061-4.
• هنريكيس، ميندو كاسترو، سالامانكا – 1812 كومبانيروس دي هونرا ، لشبونة، 2006، الطبعة الثانية،
• زوكيت، أفونسو إدواردو مارتينز، Nobreza de Portugal e do Brasil (3 مجلدات)، المجلد الثاني، ص.  474-7، لشبونة، 1960.
• ويب، ألفريد (1878). "بيريسفورد، ويليام كار، فيكونت"  . موسوعة السير الذاتية الأيرلندية . دبلن: إم إتش جيل وأبناؤه.
• دي لا بوير بيريسفورد، ماركوس (2020). "المارشال ويليام كار بيريسفورد وعودة العائلة المالكة البرتغالية إلى البرتغال (1814-1830)" (PDF) . مجلة الدراسات الأنجلو-برتغالية (29): 67-87 ، 248. ISSN 0871-682X . تم الاسترجاع 29 فبراير 2024 . 

• هانسارد 1803-2005: مساهمات ويليام بيريسفورد في البرلمان
• معلومات نسبية عن ماركيز كامبو مايور
• معلومات نسبية عن كونتات ترانكوسو