لحم بورغينيون

لحم بورغينيون مطبوخ في قدر هولندي

لحم بورجينيون ( / ˌ bʊər . ɡ ɪ n . ˈ j ɒ̃ / ) أو bœuf bourguignon ( المملكة المتحدة : / ˌ b ɜː f ˈ b ɔːr ɡ ɪ n . j ɒ̃ / ، الولايات المتحدة : / ˌ b ʊ f ˌ b ər ɡ ɪ n ˈ j ɑː n / ; [ 1 ] الفرنسية: [ bœf buʁɡiɲɔ̃ ] ) ، ويسمى أيضًا لحم البقر بورجوندي ، و bœuf à la Bourguignonne ، [ 2 ] عبارة عن حساء فرنسي من لحم البقر مطهو ببطء في النبيذ الأحمر ، وغالبًا ما يكون أحمر بورجوندي ، ومرق اللحم البقري ، بنكهة الجزر والبصل والثوم وباقة جارني . ، ومزينة بالبصل اللؤلؤي و الفطر . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

يُستخدم مصطلح "بورغينيون" منذ منتصف القرن التاسع عشر لوصف أطباق متنوعة تُحضّر بالنبيذ أو تُزيّن بالفطر والبصل. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ومن المرجح أنه ليس وصفة محلية من منطقة بورغوندي. [ 10 ] [ 5 ]

عندما يتم تحضيرها باستخدام قطع اللحم المشوية الكاملة، غالباً ما يتم دهن اللحم بالدهن . [ 5 ]

تاريخ

يُروج لهذا الطبق غالبًا على أنه طبق تقليدي، لكن أول توثيق له يعود إلى عام 1867، [ 7 ] ولا يبدو أنه قديم جدًا. [ 10 ] وُجدت وصفات أخرى تحمل اسم "آ لا بورغينيون" مع زينة مماثلة في منتصف القرن التاسع عشر لفخذ الضأن [ 8 ] وللأرنب. [ 9 ] في القرن التاسع عشر، لم يحظَ هذا الطبق بشهرة واسعة، ربما لأنه كان يُحضّر غالبًا ببقايا اللحم المطبوخ. [ 10 ] [ 11 ]

أصبح هذا الطبق معيارًا للمطبخ الفرنسي، وخاصة في مطاعم البيسترو الباريسية ؛ ومع ذلك، لم يبدأ اعتباره تخصصًا بورغنديًا إلا في القرن العشرين. [ 10 ]

وصفت المؤلفات المشاركات في كتاب " إتقان فن الطبخ الفرنسي" ، سيمون بيك ولويزيت بيرتول وجوليا تشايلد ، هذا الطبق بأنه "بالتأكيد أحد ألذ أطباق اللحم البقري التي ابتكرها الإنسان". [ 12 ]

خدمة

لحم بورغينيون مع بطاطا مسلوقة، كما يُقدم في مطعم باريس بوبورغ في باريس

يُقدم طبق لحم البورغينيون عادةً مع البطاطس المسلوقة، [ 12 ] [ 5 ] ولكن غالباً ما يُقدم أيضاً مع البطاطس المهروسة [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] أو المعكرونة . [ 16 ]

الاسم والتهجئة

قد يُطلق على هذا الطبق اسم بورغينيون أو à la bourguignonne في كل من الفرنسية والإنجليزية. [ 17 ] [ 4 ] [ 5 ] ويُطلق عليه أحيانًا اسم لحم البقر/bœuf bourguignonne في الإنجليزية الأمريكية، [ 2 ] [ 18 ] ولكن في الفرنسية والإنجليزية غير الأمريكية، فإن الاسم الأكثر شيوعًا هو bœuf bourguignon . [ 19 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. "boeuf bourguignon" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد.(يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  2. 1 2 قاموس راندوم هاوس على الإنترنت على dictionary.com
  3. ^ بروسبر مونتاني، Larousse Gastronomique ، الترجمة الإنجليزية، Crown 1961 sv 'beef'/ 'beef ragoûts'
  4. 1 2 بول بوكوز، مطبخ دو مارشيه ، 1980 ISBN 2082000478، ص 182
  5. 1 2 3 4 5 La Cuisine de Madame Saint-Ange , ص. 416
  6. ^ أوغست إسكوفييه ، “Pièce de bœuf à la Bourguignonne”، دليل للطهي الحديث ، 1907 ص. 379
  7. 1 2 بيير لاروس، المعجم العالمي الكبير للقرن التاسع عشر ، 2 ، 1867 sv
  8. 1 2 سيدة فرنسية، "Gigot à la Bourguignonne"، الطبخ للأسر الإنجليزية ، 1864، ص. 139
  9. 1 2 تشارلز إلمي فرانكاتيلي، "الأرانب، على طريقة بورغينيون"، الطباخ الحديث ، 1846 ص. 320
  10. 1 2 3 4 جيم شوفالييه، تاريخ طعام باريس: من الماموث المشوي إلى شرائح اللحم مع البطاطا المقلية ، 2018، رقم ISBN 1442272821، ص 191
  11. مارسيل بتلر، المطبخ الجيد من أجل الجميع ، باريس، 1885، BnF 301806016 ، ص. 241-2 
  12. 1 2 سيمون بيك ، لويزيت بيرتول وجوليا تشايلد ، إتقان فن الطبخ الفرنسي 1 :315 ISBN 03947217801961
  13. بي بي سي فود: طبق لحم البورغينيون من إعداد فريق ذا هيري بايكرز (مرتبط بتاريخ 9 نوفمبر 2023)
  14. جيمي أوليفر: طبق لحم البورغينيون الشهي (مرفق بتاريخ 9 نوفمبر 2023)
  15. مقهى ديلايتس: طبق لحم البورغينيون من جوليا تشايلد (مرتبط بتاريخ 9 نوفمبر 2023)
  16. روبرت هامبرغر، مطاعم باريس الصغيرة: دليل لأفضلها ، 1995، رقم ISBN 0880014172، ص 86
  17. ^ واين جيسلين، لو كوردون بلو الطبخ الاحترافي ، الطبعة الخامسة، 2003
  18. شارون تايلر هيربست، رفيق محبي الطعام ، الطبعة الثالثة، 2001
  19. الاستخدام في نماذج جوجل