قلعة بيستون

قلعة بيستون
جزء من شيشاير
بيستون ، إنجلترا
يوفر جسر حديث إمكانية الوصول إلى بوابة الجناح الداخلي .
خريطة الموقع والملخص السريع قلعة بيستون الإحداثيات 53°07′40″N 2°41′29″W / 53.1277°N 2.6913°W / 53.1277; -2.6913 يكتب قلعة مسيجة ارتفاع 9 أمتار (30 قدمًا) معلومات عن الموقع مالك التراث الانجليزي حالة يخرب تاريخ الموقع تم البناء حوالي 1220 تم بناؤه بواسطة رانولف دي بلوندفيل قيد الاستخدام مفتوح للعامة مواد الحجر الرملي هدم 1646 الأحداث الحروب الويلزية الحرب الأهلية الإنجليزية

قلعة بيستون هي قلعة ملكية سابقة في بيستون ، تشيشاير ، إنجلترا ( مرجع الشبكة SJ537593 )، تقع على صخرة من الحجر الرملي الصخري على ارتفاع 350 قدمًا (107 مترًا) ^[1] فوق سهل تشيشاير . تم بناؤها في عشرينيات القرن الثالث عشر من قبل رانولف دي بلوندفيل، إيرل تشيستر السادس (1170-1232)، عند عودته من الحروب الصليبية . في عام 1237، تولى هنري الثالث ملكية بيستون، وظلت في حالة جيدة حتى القرن السادس عشر، عندما اعتُبر أنها لم تعد ذات استخدام عسكري، على الرغم من أنها استُخدمت مرة أخرى في عام 1643، أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية . تم إهمال القلعة (هدمها جزئيًا) في عام 1646، وفقًا لأمر تدمير كرومويل ، لمنع استخدامها كمعقل. خلال القرن الثامن عشر، تم استخدام أجزاء من الموقع كمحجر.

القلعة هي نصب تذكاري قديم مجدول تملكه وتديره هيئة التراث الإنجليزي . ^[2] تم تسجيل جدران الساحة الخارجية وبوابة المنزل والجدران الستارية للساحة الداخلية بشكل منفصل في قائمة التراث الوطني لإنجلترا كمباني مدرجة من الدرجة الأولى . ^{[3] [4]} تقول الأسطورة أن الكنز الملكي لريتشارد الثاني دُفن في أراضي القلعة ولكن العديد من عمليات البحث فشلت في اكتشاف الكنز.

بُنيت القلعة على Beeston Crag، التي تقع في الجزء الجنوبي من Mid Cheshire Ridge ، وهي سلسلة من التلال الرملية المنخفضة التي تمتد من نهر Mersey إلى المنطقة الوسطى من Cheshire Plain . تُعرف المنطقة المنخفضة الواقعة بين السلاسل الجنوبية والشمالية من التلال باسم Beeston Gap. وقد تشكلت بواسطة قناة مياه ذائبة في نهاية العصر الجليدي . ^[5]

الصخرة، تمامًا مثل تلال بيكفورتون المجاورة ، هي جزء من تسلسل أكثر سمكًا يُعرف باسم الحجر الرملي الأحمر الجديد . وقد تشكلت من طبقات منحدر شرقي من الحجر الرملي الترياسي . تتكون المنحدرات السفلية من تكوين الحجر الرملي ويلسملو بينما الطبقات العليا هي جزء من تكوين الحجر الرملي هيلسبي ، والذي يبلغ عمره حوالي 245 مليون عام. يتوج التل بروز صغير من الحجر الرملي المخصص لتكوين الحجر الطيني تاربورلي (والمعروف سابقًا باسم أحجار كويبر المائية). ^[6] تم استخراج كلا النوعين من الحجر الرملي ذات يوم في مواقع متعددة داخل أراضي القلعة.

على طول الهامش الشرقي للتل يوجد صدع بيكفورتون، وهو صدع جيولوجي رئيسي محاذي للشمال والجنوب يهبط بالطبقات إلى الشرق. ^[7] يتم تفسير سلسلة منخفضة من الركام الجليدي الممتد شرقًا من نزل القلعة على أنها تشير إلى جبهة جليدية أثناء تراجع (أو ركود في الموقع) للغطاء الجليدي في البحر الأيرلندي الذي غزت شيشاير من الشمال الغربي خلال العصر الجليدي الأخير . ^[8]

تشير الحفر التي يعود تاريخها إلى الألفية الرابعة قبل الميلاد إلى أن موقع قلعة بيستون كان مأهولًا بالسكان أو مستخدمًا كمكان تجمع جماعي خلال العصر الحجري الحديث . ^[9] اكتشف علماء الآثار رؤوس سهام من الصوان من العصر الحجري الحديث على الصخرة، بالإضافة إلى بقايا مجتمع من العصر البرونزي ، وحصن تل من العصر الحديدي . ^[2] تم تأريخ السور المرتبط بنشاط العصر البرونزي على الصخرة إلى حوالي 1270-830 قبل الميلاد؛ تم تحديد سبعة مبانٍ دائرية على أنها إما من العصر البرونزي المتأخر أو العصر الحديدي المبكر. ربما كان موقعًا متخصصًا في معالجة المعادن. ^[10]

بُنيت بيستون لرانولف دي بلوندفيل، إيرل تشيستر السادس ، في أوائل القرن الثالث عشر. تم اختيار موقع جدران السور الخارجية للقلعة للاستفادة من التحصينات المتبقية من سور العصر الحديدي السابق. ^[11] في الوثائق التي تعود إلى العصور الوسطى، وُصفت القلعة باسم كاستيلوم دي روب ، أي القلعة على الصخرة. وهي واحدة من ثلاث قلاع رئيسية بناها رانولف في عشرينيات القرن الثالث عشر، بعد وقت قصير من عودته من الحملة الصليبية الخامسة . والقلاع الأخرى هي بولينجبروك في لينكولنشاير، وتشارتلي ، ستافوردشاير، وكلاهما يشتركان في سمات معمارية مماثلة مع بيستون؛ وخاصة تصميم الأبراج. ^{[12] [13] [14]}

على عكس العديد من القلاع الأخرى في تلك الفترة، لم يكن لدى بيستون حصن كخط دفاع أخير. وبدلاً من ذلك، جعلت السمات الطبيعية للأرض، جنبًا إلى جنب مع الجدران الضخمة وبوابات البوابات القوية والأبراج الموضوعة بعناية، من السور نفسه معقلًا. تتكون الدفاعات من جزأين. أولاً، قلعة مستطيلة الشكل على قمة التل، مع انحدار شديد على ثلاثة جوانب وخندق دفاعي يصل عمقه إلى 30 قدمًا (9 أمتار) في الأماكن المحفورة في الصخر على الجانب الرابع. ثانيًا، تم بناء سور خارجي على المنحدرات السفلية، مع بوابة ضخمة محمية بخندق بعرض 16 قدمًا (5 أمتار) وعمق 10 أقدام (3 أمتار). ^[16]

كانت الساحة الخارجية مستطيلة الشكل تقريبًا، بجدران يبلغ سمكها 6 أقدام (2 متر) مكسوة بالحجر الرملي ومليئة بالركام. تحتوي الجدران، التي لا تزال أجزاء منها باقية، على عدد من الأبراج على شكل حرف D، وهو ابتكار في القلاع الإنجليزية في ذلك الوقت. سمحت الأبراج للمدافعين بإطلاق النار عبر الجدران وكذلك للأمام، وكان تصميمها المفتوح يعني أنها لن توفر غطاءً لأي مهاجمين تمكنوا من الوصول إلى الساحة الخارجية. كانت الساحة الداخلية على القمة الصخرية في الطرف الغربي من الجرف. ^[16]

لتوفير إمدادات المياه العذبة لسكان القلعة، تم حفر بئرين في الصخر؛ أحدهما، بعمق 370 قدمًا (113 مترًا)، ^[1] وهو أحد أعمق آبار القلاع في إنجلترا. ^[11]

على الرغم من أن معظم الدفاعات كانت في مكانها بحلول وقت وفاة رانولف في عام 1232، إلا أنه لم تكن هناك أماكن معيشة، ولم تكن موجودة أيضًا عند وفاة خليفة رانولف جون في عام 1237. توفي جون دون وريث ذكر، مما سمح للملك هنري الثالث بالاستيلاء على إيرلدوم تشيشاير. قام هنري بتوسيع قلعة بيستون أثناء حروبه مع ويلز ، واستخدمها كسجن لأسراه الويلزيين. ^[1] لم تُبذل أي محاولة لتجهيز القلعة كمقر إقامة دائم بالقاعات والغرف؛ ربما تم إيواء الحاميات في هياكل خشبية داخل الساحة الخارجية. ^[16]

في عام 1254، أعطى هنري بيستون، إلى جانب أراضي أخرى في شيشاير، لابنه الأمير إدوارد . كما أعطى لقب إيرل تشيستر للأمير، وهو اللقب الذي مُنح لوريث عرش إنجلترا منذ ذلك الحين. أثناء تمرد مونتفورتيان ، في عام 1265، استعاد جيمس دي أودلي وأوريان دي سانت بيير القلعة من المونفورتيان، بعد هروب إدوارد من الأسر. وقد استولى سيمون دي مونتفورت لفترة وجيزة على مقاطعة بالاتين في يناير 1265. ^[17] خلف إدوارد هنري كملك لإنجلترا في عام 1272، وأكمل غزو ويلز .

في منتصف القرن الرابع عشر، توجد إشارات إلى رجال من شيشاير عُيِّنوا ضباط شرطة في القلعة الملكية. ^[أ] من المحتمل أن يكون الشرطي قد عاش في بوابة القلعة أو بالقرب منها. وقد وُصف المسكن في رواية للقلعة في عام 1593 كتبها سامبسون إرديسويك ، الذي يصف "بوابة قوية وجميلة، وجدار قوي مع مبانٍ أخرى، والتي كانت عندما ازدهرت مسكنًا مناسبًا لأي شخصية عظيمة".

تم الحفاظ على بيستون في حالة جيدة وتم تحسينها أثناء حكم إدوارد، وخلال القرن الرابع عشر. ومع ذلك، بحلول القرن السادس عشر، اعتُبرت القلعة غير ذات فائدة للتاج الإنجليزي، وفي عام 1602 تم بيعها إلى السير هيو بيستون (حوالي 1547-1626) من بيستون هول. ^[16]

كانت هناك شائعات مستمرة عن وجود كنز مخفي من قبل ريتشارد الثاني في مكان ما داخل أراضي القلعة. يُفترض أن ريتشارد قد أخفى جزءًا من ثروته الشخصية في بيستون أثناء رحلته إلى تشيستر عام 1399، قبل أن يستقل سفينة إلى أيرلندا لقمع تمرد هناك. عند عودته، عُزل ريتشارد من قبل هنري دوق لانكستر، هنري الرابع المستقبلي ، ويقال إن كنزه ظل غير مكتشف. تم إجراء العديد من عمليات البحث، وركزت معظمها على البئر العميقة في الساحة الداخلية، ولكن لم يتم العثور على أي شيء على الإطلاق. قد لا تكون شائعة الكنز المخفي ذات أساس جيد، حيث يُقال إن هنري الرابع "استعاد ذهب ريتشارد ومجوهراته من أماكن اختبائه المختلفة". ^[11]

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، تم استخدام العديد من القلاع المهملة. تم الاستيلاء على بيستون في 20 فبراير 1643 من قبل القوات البرلمانية بقيادة السير ويليام بريريتون . تم إصلاح الجدران وتنظيف التل. خلال عام 1643، نزل جزء من الجيش الملكي الأيرلندي في تشيستر . في 13 ديسمبر 1643، تسلل الكابتن توماس ساندفورد وثمانية جنود من ذلك الجيش إلى بيستون ليلاً (ربما بمساعدة الخيانة) وفاجأوا حاكم القلعة، الكابتن توماس ستيل، الذي اهتز من الحدث لدرجة أنه استسلم على وعد بالسماح له بالخروج من القلعة بشرف. حوكم ستيل وأُعدم بتهمة فشله في الاحتفاظ بالقلعة. ^[20]

نجا الملكيون من حصار القوات البرلمانية من نوفمبر 1644 حتى نوفمبر 1645، عندما أجبرهم نقص الطعام على الاستسلام. تم هدم القلعة جزئيًا في عام 1646 ، لمنع استخدامها كمعقل آخر. ^[4]

في أواخر القرن السابع عشر، كلف السير توماس جروسفينور، البارون الثالث ، ويليام سامويل ببناء قاعة إيتون . وقد تم ترتيب ذلك لجذب انتباه الأشخاص في القاعة إلى أنقاض قلعة بيستون. ^[21] تم إجراء عمليات الحفر في أراضي القلعة خلال القرن الثامن عشر، وتم هدم بوابة القلعة المؤدية إلى الساحة الخارجية لبناء مسار لإزالة الحجارة من الموقع. ^[11]

في عام 1840، تم شراء القلعة من قبل جون تولماتش، بارون تولماتش الأول ، في ذلك الوقت كان أكبر مالك للأراضي في شيشاير، كجزء من عقار أكبر. ^[22] في منتصف القرن التاسع عشر، كانت القلعة موقعًا لمهرجان سنوي لمدة يومين، لجمع الأموال للأرامل والأيتام المحليين وجذب أكثر من 3000 زائر يوميًا. ^[16]

القلعة مملوكة لهيئة التراث الإنجليزي، ورغم أنها في حالة خراب، إلا أن ما يكفي من الجدران والأبراج لا يزال قائمًا لتوفير صورة واضحة عن شكلها في أوج عطائها. القلعة مفتوحة للزوار ولديها متحف صغير ومركز للزوار. تم بناء منزل نزل من قبل توليماتش في القرن التاسع عشر، وتم توسيعه في القرن العشرين. يتكون النزل من طابقين، مع برجين دائريين على جانبي قوس مركزي. تم تصنيفه كمبنى مدرج من الدرجة الثانية. ^[23]

تمتد المناظر من بيستون عبر ثماني مقاطعات من بينينز في الشرق إلى جبال ويلز في الغرب. ^[2]

• قلعة بيكفورتون
• المباني المدرجة من الدرجة الأولى في شيشاير
• المباني المدرجة في بيستون، تشيشاير
• قائمة القلاع في شيشاير
• المعالم الأثرية المجدولة في شيشاير (1066–1539)
• قائمة المتاحف في شيشاير

• إليس، ب (1993)، قلعة بيستون، تشيشاير: الحفريات التي أجراها لورانس كين وبيتر هوف، 1968-1985 (PDF) ، التراث الإنجليزي، رقم ISBN 978-1-84802-135-8
• أوزبورن، ك. (1995)، قلعة بيستون ، التراث الإنجليزي، رقم ISBN 978-1-85074-541-9

• صور وتاريخ قلعة بيستون
• معلومات الزوار من التراث الإنجليزي