غزو ​​إدوارد الأول لويلز

توفي هنري الثالث عام 1272 وخلفه ابنه إدوارد الأول . وبينما أدى عدم كفاءة هنري إلى انهيار السلطة الملكية في إنجلترا خلال فترة حكمه، ^{[ 11 ]} كان إدوارد حاكمًا قويًا وحازمًا وقائدًا عسكريًا بارعًا. ^{[ 12 ]}

في عام ١٢٧٤، تصاعد التوتر بين ليويلين وإدوارد عندما انضم غروفيد أب غوينوين من بوويز وشقيق ليويلين الأصغر دافيد أب غروفيد إلى الإنجليز وطلبا حماية إدوارد. ^{[ ١٣ ]} أدى استمرار الصراع مع لوردات الحدود، ولا سيما حول قلعة روجر مورتيمر الجديدة في سيفنليس ، وإيواء إدوارد للمنشقين، إلى رفض ليويلين طلب إدوارد بالقدوم إلى تشيستر عام ١٢٧٥ لأداء الولاء له، كما هو منصوص عليه في معاهدة مونتغمري . ^{[ ١٤ ]} أما بالنسبة لإدوارد، فقد جاء استفزاز آخر من زواج ليويلين المزمع من إليانور ، ابنة سيمون دي مونتفورت ، قائد تمرد ضد التاج خلال عهد والد إدوارد. ^{[ ١٥ ]} في نوفمبر ١٢٧٦، أعلن إدوارد الحرب على ليويلين. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، كان هدفه هو إخضاع تابع متمرد بدلاً من بدء حرب غزو. ^{[ 17 ]}

في أوائل عام ١٢٧٧، وقبل حشد الجيش الملكي الرئيسي، نشر إدوارد في جنوب ووسط ويلز مزيجًا من القوات ضمّ جنودًا مأجورين، وبعضًا من حاشية اللوردات الحدوديين، وفرسانًا من البلاط الملكي. وقد حققوا نجاحًا كبيرًا، إذ استسلم العديد من الحكام الويلزيين الأصليين، الساخطين على سيادة ليويلين، وانضموا إلى الإنجليز. ^{[ ١٧ ]} وفي يوليو ١٢٧٧، شنّ إدوارد حملة تأديبية على شمال ويلز بجيشه الخاص الذي بلغ قوامه ١٥٥٠٠ جندي، منهم ٩٠٠٠ ويلزي من الجنوب، جُمعوا عبر استدعاء إقطاعي تقليدي . ^{[ ١٨ ]} انطلق الجيش من تشيستر إلى غوينيد، وعسكر أولًا في فلينت ، ثم في رودلان وديغانوي ، مُلحقًا على الأرجح أضرارًا جسيمة بالمناطق التي مرّ بها. وقدّم أسطول من موانئ سينك الدعم البحري. ^{[ ١٨ ]}

سرعان ما أدرك ليويلين أن موقفه ميؤوس منه، فاستسلم على الفور. لم تشهد الحملة معركة حاسمة. مع ذلك، قرر إدوارد التفاوض على تسوية بدلاً من محاولة الغزو الكامل. ربما كان يعاني من نقص في الرجال والإمدادات بحلول نوفمبر 1277، وعلى أي حال، لم يكن الغزو الكامل لأراضي ليويلين هدفه. ^{[ 18 ]}

بموجب معاهدة أبركونوي في نوفمبر 1277، لم يتبقَّ لليويلين سوى الجزء الغربي من غوينيد، مع السماح له بالاحتفاظ بلقب أمير ويلز. ^{[ 19 ]} قُسِّمَت غوينيد الشرقية بين إدوارد ودافيد، شقيق ليويلين، وأصبحت بقية الأراضي التي كانت تابعة له ملكًا لإدوارد فعليًا. ^{[ 19 ]}

نتيجةً لكلٍّ من مصادرة الأراضي وخضوع العائلات الحاكمة، أصبحت ديهيبارث وبويز ووسط ويلز مزيجًا من الأراضي الملكية الخاضعة للسيطرة المباشرة والمحميات الإنجليزية الخاضعة لها. ^{[ 20 ]} كان انتصار إدوارد شاملًا، ومثّل إعادة توزيع كبيرة للسلطة والأراضي في ويلز لصالحه. ^{[ 21 ]} تمتع إدوارد الآن بدرجة من السيطرة المباشرة على المناطق الويلزية الأصلية لم يحققها أي ملك إنجليزي سابق. ^{[ 20 ]}

اندلعت الحرب مجددًا عام ١٢٨٢، نتيجةً لتمرد دافيد، شقيق ليويلين، الذي لم يكن راضيًا عن المكافأة التي تلقاها من إدوارد عام ١٢٧٧. ^{[ ٢٢ ]} شنّ دافيد سلسلة من الهجمات بالتنسيق مع الحكام الويلزيين في ديهيبارث وشمال بوويز ، الذين كانوا تابعين لليويلين حتى عام ١٢٧٧، وأصبحوا الآن تابعين لإدوارد. ^{[ ٢٣ ]} انضم ليويلين والقادة الويلزيون الآخرون، بمن فيهم قادة الجنوب، إلى الحرب، وسرعان ما اتخذت طابعًا مختلفًا تمامًا عن حملة ١٢٧٧. فقد تحولت إلى صراع وطني يحظى بتأييد واسع بين الويلزيين، الذين استفزهم بشكل خاص محاولات إدوارد لفرض القانون الإنجليزي عليهم. ^{[ ٢٤ ]} مع ذلك، سرعان ما بدأ إدوارد ينظر إليها على أنها حرب غزو وليست مجرد حملة عقابية لقمع تمرد. ^{[ ٢٥ ]}

شنّ الإنجليز هجومًا ثلاثي المحاور، حيث قاد إدوارد جيشه إلى شمال ويلز على نفس الطريق تقريبًا الذي سلكه عام ١٢٧٧، بينما كان روجر مورتيمر يُدير العمليات في وسط ويلز، وتقدم إيرل غلوستر بجيش كبير في الجنوب. ^{[ ٢٦ ]} في البداية، حقق الويلزيون نجاحًا. في يونيو ١٢٨٢، هُزم غلوستر في معركة لانديلو فاور . ^{[ ٢٧ ]} استبدله إدوارد بويليام دي فالنس، إيرل بيمبروك، الذي شن غارات في الجنوب حتى أبيريستويث، لكنه فشل في الاشتباك مع الجيش الويلزي. ^{[ ٢٦ ]} ثم مُني إدوارد بنكسة في وسط ويلز عندما توفي قائده هناك، روجر مورتيمر، في أكتوبر. ^{[ ٢٦ ]} في ٦ نوفمبر، بينما كان جون بيكهام ، رئيس أساقفة كانتربري، يُجري مفاوضات سلام، قرر لوك دي تاني ، قائد إدوارد في أنجلسي ، شن هجوم مفاجئ. بعد فترة وجيزة من عبور تاني ورجاله جسرًا عائمًا بنوه إلى البر الرئيسي، تعرضوا لكمين من قبل الويلزيين وتكبدوا خسائر فادحة في معركة مويل-ي-دون . ^{[ 28 ]}

إلا أن الحرب انقلبت لصالح إدوارد عندما زحف ليويلين بشكل غير متوقع من شمال ويلز نحو بويلث في وسط ويلز. ^{[ 29 ]} وقع في كمين وقُتل في معركة جسر أوريوين في 11 ديسمبر 1282. ^{[ 30 ]} مستغلاً هذا الحدث المواتي، شكّل إدوارد جيشًا جديدًا وزحف بجرأة إلى سنودونيا في يناير 1283 واستولى على قلعة دولويديلان في قلب المقاومة الويلزية. ^{[ 29 ]} في الوقت نفسه، تقدم دي فالنس من الجنوب من كارديف إلى ميريونيد . ^{[ 29 ]} كان ضغط دي فالنس من الجنوب وتقدم الملك شمالًا معًا أكثر من اللازم على القوات الويلزية. ^{[ 29 ]} اكتمل غزو غوينيد بالقبض على دافيد في يونيو 1283، والذي كان قد خلف أخاه أميرًا في ديسمبر السابق. ^{[ 31 ]} نُقل دافيد إلى شروزبري وأُعدم بتهمة الخيانة في الخريف التالي. ^{[ 31 ]}

قسّم إدوارد أراضي الإمارات الويلزية بينه (أي احتفظ بها تحت سيطرته الملكية المباشرة) وأنصاره عبر منح إقطاعية، والتي أصبحت عمليًا إمارات حدودية جديدة. ^{[ 32 ]} وكانت هذه الإقطاعيات في معظمها منحًا للأنجلو-نورمان، مثل إيرل لينكولن الذي نال سيادة دينبي . ^{[ 32 ]} إضافةً إلى ذلك، استعاد حلفاء إدوارد الويلزيون أراضيهم، ولكن على أساس إقطاعي؛ فعلى سبيل المثال، حصل أوين أب غروفيد أب غوينوين ، من بيت بوويز وينوين الأميري ، على أراضي أجداده كسيادة بوويز ، وأصبح يُعرف باسم أوين دي لا بول (أو "بول"). ^{[ 32 ]}

تم تنظيم الأراضي الخاضعة للسيطرة الملكية المباشرة بموجب قانون رودلان لعام ١٢٨٤، الذي نص على أنها "مُلحقة ومُوحدة" بالتاج الإنجليزي، ^{[ ٣٣ ]} على الرغم من أنها لم تُصبح جزءًا من مملكة إنجلترا . كانت هذه الأراضي إقطاعية شخصية للملك، وفي عام ١٣٠١، مُنحت لابن إدوارد، إدوارد من كارنارفون (إدوارد الثاني لاحقًا)، مع لقب "أمير ويلز"، ومنذ ذلك الحين أصبحت الأراضي واللقب هبةً مُعتادةً لولي العهد. ^{[ ٤ ]}

قسّم قانون رودلان الإقليم الخاضع للسيطرة الملكية إلى ست مقاطعات على غرار النموذج الإنجليزي، يديرها مسؤولون ملكيون. ^{[ 34 ]} كما فرض القانون تطبيق القانون العام الإنجليزي في ويلز، مع بعض الاختلافات المحلية. ^{[ 35 ]} واستمر استخدام القانون الويلزي في بعض القضايا المدنية، مثل الميراث، مع بعض التغييرات؛ فعلى سبيل المثال، لم يعد بإمكان الأبناء غير الشرعيين المطالبة بجزء من الميراث، وهو ما كان يسمح به القانون الويلزي. ^{[ 36 ]}

أما بقية ويلز فقد استمرت في تشكيلها كمنطقة حدودية لويلز تحت حكم اللوردات الحدوديين ، كما كان الحال من قبل، ومنذ تسعينيات القرن الثالث عشر بدأ إدوارد بالتدخل في شؤون المنطقة الحدودية على نطاق أوسع بكثير. ^{[ 37 ]}

ابتداءً من عام 1277، ولا سيما بعد عام 1283، شرع إدوارد في سياسة استعمار وتوطين إنجلترا في ويلز، فأنشأ مدنًا جديدة مثل فلينت وأبيريستويث ورودلان . ^{[ 39 ]} خارج المدن، طُرد الفلاحون الويلزيون من مناطق رئيسية وأُعيد توطين أراضيهم من قبل فلاحين إنجليز: على سبيل المثال، في مقاطعة دينبي، احتل المستوطنون الإنجليز 10000 فدان بحلول عام 1334. ^{[ 40 ]}

كان الشغل الشاغل لإدوارد بعد انتصاره هو ضمان الأمن العسكري لأراضيه الجديدة، وكان من المقرر أن تكون القلعة الحجرية الوسيلة الأساسية لتحقيق ذلك. ^{[ 21 ]} تحت إشراف جيمس سانت جورج ، كبير مهندسي إدوارد، شُيِّدت سلسلة من القلاع المهيبة ، بتصميم مميز وأحدث وسائل الدفاع في ذلك الوقت، لتشكيل "حلقة حجرية" حول شمال ويلز. ^{[ 41 ]} ومن بين المباني الرئيسية قلاع بوماريس ، وكارنارفون ، وكونوي ، وهارليش . ^{[ 42 ]}

على مدى أجيال، كان معظم شُرَطاء ويلز المسؤولين عن "تطبيق القانون الملكي" من الإنجليز . ^{[ 43 ]} وقد تم الإبقاء على بعض القوانين الويلزية، ولكن كان من الممكن تجاوز ما تبقى من القانون الويلزي من قِبَل مسؤول نبيل إنجليزي أو باستخدام القانون الإنجليزي. ^{[ 43 ]}

استمرت الثورات في ويلز بشكل متقطع. وشملت هذه الثورات ثورات في عامي 1287-1288، وثورة أكثر خطورة في عام 1294 بقيادة مادوج أب ليويلين ، وهو قريب بعيد لليويلين أب غروفود ^{[ 44 ]} ، وثورة أخرى في عامي 1316-1318 بقيادة ليويلين برين ، سيد سينغينيد . ^{[ 45 ]} في سبعينيات القرن الرابع عشر، خطط أوين لاوغوش، آخر ممثل للسلالة الذكورية من عائلة غوينيد الحاكمة، لغزوين لويلز بدعم فرنسي. ^{[ 46 ]} في عام 1400، قاد النبيل الويلزي أوين غليندور أخطر ثورة ضد الحكم الإنجليزي. ^{[ 47 ]} لم تنجح أي من هذه الثورات، وبموجب قوانين ويلز الصادرة بين عامي 1535 و1542، تم ضم ويلز فعليًا إلى مملكة إنجلترا .

كان للغزو أثر دستوري غير متوقع على إنجلترا. ^{[ 48 ]} كانت التكلفة المالية للغزو باهظة. فقد أنفق إدوارد حوالي 173,000 جنيه إسترليني لتحقيق ذلك، بما في ذلك بناء القلاع الجديدة. ^{[ 49 ]} (بالمقارنة، بلغ متوسط ​​دخل إدوارد السنوي في ذلك الوقت حوالي 40,000 جنيه إسترليني. ^{[ 50 ]} ) إضافةً إلى ذلك، كان على الخزانة العامة تحمل تكلفة الوجود العسكري المستمر في ويلز، بما في ذلك صيانة القلاع. وقد ساهمت الحاجة المالية للملك في توسيع دور البرلمان الإنجليزي وزيادة عدد أعضائه ، حيث كان من الضروري رفع الضرائب نتيجةً لذلك. ^{[ 48 ]}