تاريخ تشيشاير

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

شعار نبالة تشيشاير

يمكن تتبع تاريخ تشيشاير إلى فترة هوكسنيان الجليدية ، بين 400,000 و380,000 سنة قبل الحاضر . وقد عُثر على أدوات بدائية تعود إلى تلك الفترة. كما عُثر على بقايا من العصر الحجري تُظهر استيطانًا أكثر استقرارًا خلال العصر الحجري الحديث ، وبحلول العصر الحديدي، من المعروف أن المنطقة كانت مأهولة بقبيلة كورنوفي السلتية، وربما قبيلة ديسيانجلي أيضًا . [ 1 ]

احتل الرومان مقاطعة تشيشاير لما يقارب 400 عام، بدءًا من عام 70 ميلادي، وأسسوا مدينة وحصن ديفا فيكتريكس ، المعروفة اليوم باسم تشيستر . بعد انسحاب الرومان، أصبحت تشيشاير جزءًا من ميرسيا ، وهي مملكة أنجلو ساكسونية، تعرضت لغزوات من الويلزيين والدنماركيين . شهد الغزو النورماندي عام 1070 حكمًا قاسيًا لتشيشاير من قبل المحتلين. استاء السكان المحليون من الغزاة وثاروا. اجتاحت الحرب المقاطعة مرة أخرى خلال الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1642، على الرغم من محاولة النبلاء المحليين الحفاظ على حياد المقاطعة.

شهدت تشيشاير تغيرات سكانية خلال الثورة الصناعية ، حيث انتقل عمال المزارع إلى مصانع مانشستر ولانكشاير . وفي القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، ازدهرت بيوت الريف في تشيشاير، وشُيّدت القنوات والسكك الحديدية.

تُعدّ مقاطعة تشيشاير المعاصرة الآن مقاطعة احتفالية تُدار من قبل أربع سلطات محلية موحدة؛ تشيشاير الشرقية ، تشيشاير الغربية وتشيستر ، هالتون ، ووارينغتون . (أُضيفت وارينغتون، التي كانت سابقًا جزءًا من لانكشاير، إلى تشيشاير في عام 1974). وتحتفظ تشيشاير بمنصبي اللورد الملازم والشريف الأعلى للأغراض الاحتفالية.

علم أسماء الأماكن

اسم تشيشاير مشتق في الأصل من اسم قديم لمدينة تشيستر، وقد ورد لأول مرة في سجلات الأنجلو ساكسون باسم Legeceasterscir ، [ 2 ] ويعني مقاطعة مدينة الفيالق . [ 3 ] على الرغم من ظهور الاسم لأول مرة عام 980، يُعتقد أن إدوارد الأكبر هو من أنشأ المقاطعة حوالي عام 920. [ 3 ] في كتاب يوم القيامة ، سُجلت تشيستر باسم Cestrescir (تشيسترشاير)، المشتق من اسم تشيستر في ذلك الوقت. [ 2 ] أدت سلسلة من التغييرات التي طرأت مع تطور اللغة الإنجليزية نفسها، بالإضافة إلى بعض التبسيطات والحذف ، إلى ظهور اسم تشيشاير بشكله الحالي.

ما قبل التاريخ

ظلت تشيشاير مغطاة بالجليد بشكل دوري حتى نهاية العصر الجليدي الأصغر (يونغر دراياس) قبل حوالي 11500 عام. ومع ذلك، فقد عُثر على أدوات بدائية تعود إلى فترة هوكسنيان الجليدية ، بين 400000 و380000 عام قبل الحاضر ، مما يدل على أن تشيشاير كانت مأهولة بالسكان في ذلك الوقت، على الأرجح من قبل الإنسان الهايدلبرغي (Homo heidelbergensis ) . [ 4 ]

هناك دليل على وجود استيطان في العصر الحجري القديم ( العصر الحجري القديم ) حيث تم العثور على رؤوس فؤوس في تاتون يعود تاريخها إلى 10000 قبل الميلاد [ 5 ].

عائلة بريدجستون

شهدت مقاطعة تشيشاير استيطانًا أكثر استقرارًا خلال العصر الحجري الحديث ( النيوليثي ). فعلى سبيل المثال، يوجد مدفن حجري يُعرف باسم "بريدجستونز" بالقرب من كونغلتون . وينتمي هذا المدفن إلى "ثقافة الميغاليثيك" التي تميزت بممارسة الدفن الجماعي في حجرات مبنية من الحجر تحت تلال من التراب والحجارة. يقع المدفن على بعد حوالي ثلاثة أميال شرق كونغلتون، وهو أقدم بناء من الميغاليثيك في تشيشاير بأكملها. [ 5 ] ومن المرجح أيضًا أن الزراعة بدأت بالتطور خلال العصر الحجري الحديث، حيث عُثر على مصنوعات صوانية وحبوب محروقة في تاتون يعود تاريخها إلى 2600 قبل الميلاد، بالإضافة إلى اكتشاف مزرعة أوفيرسلي.

خلال العصر البرونزي، يشير احتلال مواقع التلال المرتفعة في قلعة بيستون [ 6 ] وحصن إديسبري هيل إلى الانتقال إلى مجتمع أكثر عسكرية.

مع حلول العصر الحديدي ، احتلت قبيلة كورنوفي السلتية منطقة تشيشاير ، التي كانت تجاور قبيلة بريغانتس من الشمال وقبيلتي ديسيانغلي وأوردوفيس من الغرب. وكانت عاصمة قبيلة كورنوفي تقع في ذا ريكين ، شروبشاير ، واشتهرت بتجارتها في الملح المستخرج من مناجم ميدلويتش ونورثويتش .

للاطلاع على الاكتشاف المهم لمنزل طويل من العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي في مزرعة أوفيرسلي (بالقرب من مطار مانشستر )، انظر Oversleyford#Oversley Farm .

روماني

نموذج لكيفية ظهور ديفا فيكتريكس على الأرجح.

وصل الرومان إلى أراضي الكورنوفي عام 48 ميلاديًا وهزموهم في معركة ذا ريكين . وبحلول عام 70 ميلاديًا ، أسس الرومان حصن ومدينة ديفا فيكتريكس ، التي تُعرف اليوم باسم تشيستر ، وفقًا لما ذكره رسام الخرائط القديم بطليموس . [ 7 ] كان الحصن أكبر بنسبة 20% من الحصون الأخرى في بريطانيا التي بُنيت في نفس الفترة تقريبًا في يورك ( إيبوراكوم ) وكايرليون ( إسكا أوغوستا ). [ 8 ] وقد أدى ذلك إلى ترجيح أن الحصن، وليس لندن ( لوندينيوم )، كان مُعدًا ليصبح عاصمة مقاطعة بريطانيا العليا الرومانية . [ 9 ] كان المدرج المدني ، الذي بُني في القرن الأول الميلادي، يتسع لما بين 8000 و10000 شخص. [ 10 ] وهو أكبر مدرج عسكري معروف في بريطانيا، [ 11 ] وهو أيضًا معلم أثري مُسجل . [ 12 ]

أنشأ الرومان مستوطنات في كوندات ( نورثويتش ) وسالينا ( ميدلويتش ) نظرًا لأهميتها كمصدر للملح [ 13 ]. كان الملح سلعة بالغة الأهمية في المجتمع الروماني [ 14 ] ، وكان يحظى بتقدير كبير من قبل قوات الاحتلال الرومانية. وشملت الصناعات الرومانية الأخرى صهر الرصاص في رانكورن [ 15 ] وصناعة الفخار في وايلدرسبول [ 16 ]، على الرغم من أن المقاطعة احتفظت بمعظم طابعها الريفي، وكان البريطانيون الأصليون يميلون إلى الزراعة أكثر من الصناعة [ 17 ] .

كانت تشيستر محصنة من قبل الفيلق حتى أواخر القرن الرابع على الأقل. [ 18 ] على الرغم من أن الجيش قد تخلى عن القلعة بحلول عام 410 عندما انسحب الرومان من بريطانيا ، [ 19 ] إلا أن الاستيطان المدني استمر (ربما مع بقاء بعض المحاربين الرومان القدامى مع زوجاتهم وأطفالهم) وربما استمر سكانها في استخدام القلعة ودفاعاتها كحماية من الغزاة القادمين من البحر الأيرلندي . [ 18 ]

ميرسيان

سقطت الإمبراطورية الرومانية في القرن الخامس، وأقام الرومان البريطانيون عددًا من الممالك الصغيرة مكانها. كانت المنطقة تقع على حدود نورثمبريا وميرسيا وشمال ويلز، لذا استمرت الأوقات المضطربة. في عام 616، هزم إيثيلفريث ملك نورثمبريا جيوشًا من مملكتي بوويز وجوينيد في معركة تشيستر ، وربما أسس بذلك الوجود الأنجلوسكسوني في المنطقة منذ ذلك الحين. [ 20 ]

في أواخر القرن السابع، أصبحت تشيشاير جزءًا من مملكة مرسيا . ومع ذلك، ومع تزايد غزوات الدنماركيين ، قام الأنجلو ساكسون بتوسيع أسوار تشيستر وتعزيزها لحمايتها. كانت تشيستر مركزًا للعديد من المعارك بين الإنجليز والدنماركيين إلى أن تمكن الملك ألفريد ، ملك ويسيكس ثم مرسيا، من طردهم من المدينة في الفترة ما بين 894 و895 [ 21 ] ، وتم التوصل إلى معاهدة سلام منحت الدنماركيين مستوطنات في ويرال [ 22 ] ، وهو ما يتضح من أسماء الأماكن الدنماركية، مثل ثينغوال (المشتقة من كلمة "thing" التي تعني "مكان اللقاء"). [ 17 ]

قامت إيثلفليدا، ابنة ألفريد، سيدة مرسيا ، ببناء "الحصن" الأنجلوسكسوني الجديد في تشيستر.

بحلول منتصف القرن السابع، انتشرت المسيحية على نطاق واسع، وكانت إحدى أقدم الكنائس في إكليستون . وتشير الدلائل إلى وجود مدافن مسيحية في إكليستون تعود إلى عام 390 ميلادي، وهي أقدم المدافن المسيحية المعروفة في تشيشاير. [ 23 ] وفي أواخر القرن السابع، أسست القديسة ويربورغ مؤسسة دينية في الموقع الحالي لكنيسة القديس يوحنا في تشيستر ، والتي أصبحت فيما بعد أول كاتدرائية.

بحلول ذلك الوقت، يُرجّح أن يكون نهر ميرسي قد شكّل الحدود الطبيعية بين ميرسيا ونورثمبريا. كان التهديد آنذاك من المملكة الدنماركية التي تتخذ من يورك مقرًا لها ، لذا شيدت مملكة ميرسيا حصنًا في إديسبري عام 914 [ 24 ] [ 25 ] ليكون بمثابة خط دفاعي لمدينة تشيستر. وعلى امتداد نهر ميرسي وصولًا إلى مانشستر ، أُنشئت مستوطنات دفاعية محصنة، من بينها رودلان ، ورونكورن ، وثيلوال ، وباكويل ، وبينورثام . [ 17 ]

خلال عهد إدوارد الأكبر ، أُضيفت أجزاء من ديربيشاير القديمة إلى مملكة مرسيا. وهذه الأجزاء هي لونغدنديل وماكليسفيلد في العصر الحديث . [ 17 ] وبحلول عام 930، ساد السلام النسبي في المنطقة حتى الاحتلال النورماندي.

في عام 973، سجلت سجلات الأنجلو ساكسون أنه بعد عامين من تتويجه في باث، قدم الملك إدغار ملك إنجلترا [ 26 ] إلى تشيستر ، حيث أقام بلاطه في قصر يقع في مكان يُعرف الآن باسم حقل إدغار بالقرب من جسر دي القديم في هاندبريدج . وبعد أن أقسم الملوك يمين الولاء، أعادوه بالقارب إلى القصر. ويُروى أنه عند دخوله قال إنه مع هذا العدد الكبير من الملوك الموالين له، يمكن لخلفائه أن يتباهوا بأنهم ملوك الإنجليز.

أصبحت تشيستر مقرًا لإيدريك ستريونا في عام 1007، [ 27 ] حاكم الملك لمقاطعات تشيشاير وستافوردشاير وشروپشاير. ثم انتقلت هذه الولاية إلى حاكم إيرل مرسيا : أولًا ليوفرك (حوالي 1030-1057)؛ ثم إلفجار (1057-1062)؛ وأخيرًا إدوين (1062-1070).

تنتشر أسماء الأماكن الميرسية في جميع أنحاء المقاطعة. ويمكن تمييزها من خلال اللاحقة "ham" (المشتقة من الكلمة السكسونية "hamm" التي تعني مستوطنة) - على سبيل المثال Frodsham و Eastham و Weaverham ؛ و"burgh" أو "bury" (بمعنى مستوطنة محصنة أو حصن) مثل Wrenbury و Prestbury . [ 17 ]

نورمان

قاد ويليام الأول الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066. وأدى مصادرة الأراضي من قبل الغزاة إلى مقاومة وسخط استمر لسنوات عديدة، وشكّلت مقاطعة تشيشاير، باعتبارها منطقة نائية من المملكة، مقاومة شرسة للنورمان. ونتيجة لذلك، عامل النورمان تشيشاير بقسوة بالغة، فدمروا الأراضي والقرى، وأحرقوا المحاصيل، وشرّدوا السكان. [ 28 ]

في عام 1069، أُخمدت المحاولة الأخيرة للمقاومة نهائيًا، وصودرت ممتلكات إدوين وغيره من ملاك الأراضي الساكسونيين، ونُقلت أراضيهم إلى اللوردات النورمانديين. حاول إدوين القيام بتمرد آخر في عام 1071، لكنه خُدع وقُتل.

يُمكن ملاحظة حجم الدمار من خلال مسح يوم القيامة لعام 1086، حيث سُجّلت معظم أراضي تشيشاير على أنها "أراضٍ قاحلة" أو "أراضٍ مهجورة أو غير صالحة للزراعة". [ 29 ] قبل الغزو، كانت هذه الأراضي خصبة. حوصرت تشيستر عام 1070، ثم نُهبت في نهاية المطاف، ودُمّرت وهُدمت بشكل كبير.

بعد سيطرته على المقاطعة، بنى ويليام قلعة في تشيستر في موقع دفاعي يُطل على نهر دي، ومن هناك تمكّن من السيطرة على المدينة وإدارة شؤون المقاطعة. [ 30 ] وقد جرى ترميم الأسوار الرومانية القديمة، مما جعل تشيستر على الأرجح واحدة من أكثر المدن تحصينًا في بريطانيا في ذلك الوقت. [ 17 ]

شعار النبالة الخاص بهيو دافرانش

ألغى ويليام لقب إيرل ميرسيا وأنشأ إيرل تشيستر . وعيّن هيو دافرانش أول إيرل. [ 31 ] لُقّب هيو بـ"هيو لوبوس" أو الذئب، وحكم شبه مستقل وبسلطة الملك الكاملة. وبناءً على ذلك، أُعلنت تشيشاير مقاطعةً بالاتينية ، وهو لقب لا تزال تحمله حتى اليوم. [ 32 ]

استمر حكم وإدارة المقاطعة من قبل إيرلات نورمانديين، الذين فرضوا محاكمهم الخاصة، وجهازهم المدني، وسلطاتهم المستقلة، حتى وفاة الإيرل السابع، جون ، دون وريث ذكر عام ١٢٣٧. في ذلك الوقت، كان الملك هنري الثالث قد أعلن بطلان حق الوراثة من الإناث، واستعاد اللقب، ونقله إلى ابنه، الأمير إدوارد - الذي أصبح فيما بعد الملك إدوارد الأول. ومنذ ذلك الحين، يحمل الابن الأكبر لجميع ملوك إنجلترا لقب إيرل تشيستر، وقد أُنشئ هذا اللقب بالتزامن مع لقب أمير ويلز . وبحلول القرن الثالث عشر، بلغت أهمية مدينة تشيستر وقلعتها حدًا دفع إلى بناء توسعات لتشمل جناحًا ملكيًا للملك إدوارد الأول خلال الحروب المختلفة مع الويلزيين المجاورين. [ ١٧ ]

تم بناء العديد من القلاع النورماندية الأخرى في جميع أنحاء مقاطعة تشيشاير من أجل الحفاظ على السلام وممارسة السيطرة على السكان الساخطين في المنطقة الذين كرهوا بشدة مشرفيهم النورمانديين لأجيال عديدة.

مئات من سكان تشيشاير في كتاب يوم القيامة. المناطق المظللة باللون الوردي هي الآن بشكل رئيسي فلينتشاير .

كانت مقاطعة تشيشاير عام 1086، كما ورد في كتاب يوم القيامة ، أكبر مما هي عليه اليوم. مع وجود اختلافات طفيفة في التهجئة بين المصادر، فإن القائمة الكاملة لمئات من أسماء تشيشاير في ذلك الوقت هي: أتيسكروس، بوتشيلو، تشيستر، دودستان، إكسيستان، هامستان، ميدلويتش، ريسيتون، رويلو، تونيندون، وارمونديسترو، وويلافيستون. [ 33 ]

شملت هذه المنطقة مقاطعتين ، أتيسكروز وإكستان ، اللتين أصبحتا فيما بعد جزءًا من شمال ويلز، وتحديدًا فلينتشاير حاليًا . في زمن كتاب يوم القيامة ، كانت مقاطعة دودستان تضم أيضًا ، كجزء من مقاطعة دودستان، المنطقة التي عُرفت لاحقًا باسم مايلور سايسنيج (والتي كانت في السابق جزءًا منفصلًا من فلينتشاير ). [ 34 ] شكلت المنطقة الواقعة بين نهري ميرسي وريبل (المشار إليها في كتاب يوم القيامة باسم "إنتر ريبام إت ميرسام") جزءًا من إحصاءات تشيشاير. [ 35 ] على الرغم من تفسير ذلك على أنه يعني أن جنوب لانكشاير كان جزءًا من تشيشاير في ذلك الوقت، [ 36 ] إلا أن الأبحاث الأكثر شمولًا تشير إلى أن نهر ميرسي ظل هو الحد الفاصل بين تشيشاير وما أصبح لاحقًا لانكشاير . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

استمرت فترة عدم اليقين هذه على الحدود الشمالية حتى عام 1182، حين أصبحت الأراضي الواقعة شمال نهر ميرسي جزءًا من مقاطعة لانكشاير الجديدة . وفي وقت لاحق، أصبحت منطقتا أتيسكروس وإكستان جزءًا من ويلز . وعلى مر السنين، اندمجت المناطق العشر المتبقية لتصبح سبع مناطق فقط، مع تغيير أسمائها: بروكسون، وباكلو، وإيديسبري، وماكليسفيلد، ونانتويتش، ونورثويتش، وويرال .

كانت الأسواق موجودة في تشيستر وميدلويتش ونانتويتش قبل عام 1066، ويشير اللاحقة "port" (بمعنى "سوق") إلى احتمال وجود أسواق قبل وصول النورمانديين في مدن مثل ستوكبورت . مع ذلك، شهد القرنان الثاني عشر والثالث عشر تزايدًا في منح المدن حقوق السوق، ربما مع ازدياد اعتياد السكان المحليين على الحكم النورماندي. أُنشئت أسواق ألدفورد وألدرلي عام 1253 ، وماكليسفيلد عام 1261، وكونغلتون عام 1272، وأوفر عام 1280. إلا أن المنافسة كانت شرسة ، ومن المعروف أن الأسواق فشلت في ألدفورد وكودينغتون وبريرتون وبورتون قبل بداية القرن الرابع عشر. [ 17 ]

في عام 1397، أُضيفت إلى أراضي المقاطعة أراضٍ تقع على حدود ويلز، ورُقّيت إلى مرتبة إمارة. ويعود ذلك إلى الدعم الذي قدمه رجال المقاطعة للملك ريتشارد الثاني ، ولا سيما من خلال قواته المسلحة النظامية التي بلغ قوامها حوالي 500 رجل، والمعروفة باسم "حرس تشيشاير". ونتيجةً لذلك، تغيّر لقب الملك إلى "ملك إنجلترا وفرنسا، وسيد أيرلندا، وأمير تشيستر". لم تُكرّم أي مقاطعة إنجليزية أخرى بهذه الطريقة، على الرغم من أنها فقدت هذا التميّز بسقوط ريتشارد عام 1399. [ 40 ]

القرن السابع عشر

خريطة تشيشاير توضح المئات من المنازل من إعداد وينسيسلاس هولار (1607-1677).

بحلول أوائل القرن السابع عشر، كانت تشيشاير قد أسست طبقة نبيلة خاصة بها تنحدر من أصول نورماندية. سيطرت هذه العائلات على التجارة والشؤون القانونية والمجتمعية، وبالطبع سيطرت على ملكية الأراضي. [ 17 ]

إلا أن اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1642 غيّر هذا الوضع. فقد انحاز الناس إما إلى الملكيين أو البرلمانيين بغض النظر عن مكانتهم الاجتماعية، بل بدافع من ضمائرهم. كانت تشيستر معقلًا للملكيين، بينما بقيت مدن ستوكبورت، وكنوتسفورد، ونانتويتش، وكونغلتون، وميدلويتش، ونورثويتش، في أيدي البرلمانيين. بعد مناوشات أولية عام 1642، حاولت طبقة النبلاء في تشيشاير الحفاظ على حياد المقاطعة خلال الحرب الأهلية. تم التوصل إلى اتفاقية بنبري محليًا، [ 41 ] لكن الموقع الاستراتيجي لتشيشاير وميناء تشيستر حال دون قبول القادة الوطنيين للحياد المحلي، وانتهى الأمر باشتباك القوات في معركة ميدلويتش الأولى في مارس 1643. شهدت المقاطعة معارك عديدة على أراضيها  ، أبرزها حصار نانتويتش وتشيستر. [ 17 ]

في أغسطس 1655، وُضعت إنجلترا تحت الحكم العسكري ، وتولى تشارلز وورسلي حكم تشيشاير ولانكشاير وشمال ستافوردشاير . [ 42 ] خُطط لأعمال شغب، حتى من قبل البرلمانيين، ولا سيما السير جورج بوث من دونهام ماسي بالقرب من ألترينشام، إلا أنها قُمعت وأُعدم قادتها. وفي نهاية المطاف، انتهى الحكم العسكري عام 1658، وأُعيدت الملكية مع الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا . [ 43 ]

في عام 1689، شكّل هنري، دوق نورفولك ، فوجًا في منطقة ليتل رودي بمدينة تشيستر في محاولة لصد أي محاولة من جانب جيمس الثاني لاستعادة العرش الإنجليزي. [ 44 ] أصبح هذا الفوج فيما بعد فوج تشيشاير ، وهو الآن جزء من الكتيبة الأولى، فوج ميرسيان (تشيشاير) . [ 45 ]

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

تاتون هول

في أواخر القرن الثامن عشر، شهدت تشيشاير عمليات تسييج للأراضي وإعادة تنظيم للمناطق. فإلى جانب الصناعات المحلية، أدى تصنيع بلدات لانكشاير ومانشستر الصناعية إلى هجر مزارع تشيشاير، حيث سعى العمال إلى حياة أفضل في المدن الصناعية. وقد ضُمّت هذه الأراضي إلى عقارات أكبر، لتصل في نهاية المطاف إلى امتلاك 26% فقط من سكان تشيشاير 98% من أراضيها. فعلى سبيل المثال، بحلول عام 1870، بلغت مساحة قلعة بيكفورتون أكثر من 25,000 فدان (100 كيلومتر مربع ) . [ 17 ] 

مع ذلك، جلبت الثورة الصناعية فوائد جمة لمقاطعة تشيشاير. فقد ساهم إنجاز قناة ترينت وميرسي عام 1777 [ 46 ] ، بالإضافة إلى ابتكارات مثل مصعد أندرتون المائي ، في جعل جبن تشيشاير وملحها من أهم صادرات المقاطعة. كما شهدت صناعة الحرير نموًا ملحوظًا في ماكليسفيلد ، بفضل بناء تشارلز رو لطاحونة مائية هناك عام 1744.

استمرت مقاطعة تشيشاير في التطور لتصبح مقاطعة ثرية خلال القرن التاسع عشر. [ 17 ] يُعدّ كلٌّ من تاتون هول ودونهام ماسي مثالين على المنازل الريفية التي شُيّدت خلال تلك الفترة. قامت عائلة إيغرتون بتجديد تاتون هول على نطاق واسع بين عامي 1760 و1820، [ 47 ] وشهد منزل دونهام ماسي، الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، تطورًا وتوسعًا كبيرين في القرن التاسع عشر.

وصلت خطوط السكك الحديدية إلى تشيشاير في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. وقد أقر البرلمان إنشاء خط سكة حديد غراند جانكشن عام ١٨٣٣، وصممه جورج ستيفنسون وجوزيف لوك . افتُتح الخط في ٤ يوليو ١٨٣٧، ممتدًا لمسافة ١٣٢ كيلومترًا (٨٢ ميلًا) من برمنغهام مرورًا بولفرهامبتون ، وستافورد ، وكرو ، وهارتفورد ، ووارينغتون ، ثم عبر خط سكة حديد وارينغتون ونيوتن القائم آنذاك ، ليلتقي بخط سكة حديد ليفربول ومانشستر عند تقاطع مثلث في نيوتن جانكشن . [ ٤٨ ] أنشأت شركة غراند جانكشن ورشها الهندسية الرئيسية في كرو ، [ ٤٩ ] بعد أن انتقلت إليها من إيدج هيل في ليفربول . 

خريطة لمقاطعة تشيشاير، مؤرخة عام 1923، تُظهر الامتداد التاريخي الكامل للمقاطعة قبل أن تُفقد بعض المناطق لصالح المقاطعات الحضرية الجديدة في عام 1974

في عام ١٨٧٤، أسس جون برونر ولودفيج موند شركة برونر موند في وينينغتون بالقرب من نورثويتش، وبدأوا بتصنيع رماد الصودا باستخدام عملية سولفاي للأمونيا والصودا. [ ٥٠ ] اعتمدت هذه العملية على الملح كمادة خام رئيسية. استخدمت الصناعة الكيميائية الأراضي المنخفضة للتخلص من نفايات تصنيع رماد الصودا . نُقلت هذه النفايات عبر شبكة من الرافعات والسكك الحديدية إلى أحواض الجير المنتجة . كانت هذه مادة قلوية خطيرة، مما أدى إلى هجر المنطقة لعدم صلاحيتها للاستخدام. وصف بارثولوميو في كتابه "دليل الجزر البريطانية " (١٨٨٧) صناعة تشيشاير على النحو التالي: [ ٥١ ]

أهم أنهار المنطقة هي نهر ميرسي وروافده بولين وويفر ودي. تتكون التربة من المارل، المختلط بالطين والرمل، وهي خصبة عمومًا. وتنتشر فيها مزارع الألبان الممتازة، حيث يُصنع جبن تشيشاير الشهير؛ بالإضافة إلى حدائق سوقية واسعة، تُرسل منتجاتها إلى ليفربول ومانشستر والمدن المجاورة. يُستخرج الملح منذ القدم من الملح الصخري والينابيع المالحة؛ وتتركز مصانعه الرئيسية في نانتويتش ونورثويتش ووينسفورد. ويُستخرج الفحم وخام الحديد في منطقتي ماكليسفيلد وستوكبورت. كما توجد مصانع للقطن والحرير والأشرطة، تتركز بشكل رئيسي في مدن القسم الشرقي؛ بالإضافة إلى بناء السفن على نهر ميرسي.

شهد القرن التاسع عشر أيضاً إنشاء منظمات مدنية رسمية في تشيشاير. تأسست شرطة تشيشاير عام 1857 [ 52 ] ، وأُنشئ مجلس مقاطعة تشيشاير عام 1889. [ 53 ]

القرنان العشرون والحادي والعشرون

بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢، الذي دخل حيز التنفيذ في ١ أبريل ١٩٧٤، أصبحت بعض المناطق في الشمال الغربي جزءًا من مقاطعتي مانشستر الكبرى ومرزيسايد الحضريتين . [ ٥٤ ] وانضمت ستوكبورت (التي كانت سابقًا بلدة تابعة لمقاطعة)، وهايد ، ودوكينفيلد، وستاليبريدج في الشمال الشرقي إلى مانشستر الكبرى. وانضم جزء كبير من شبه جزيرة ويرال في الشمال الغربي، بما في ذلك بلدتي بيركينهيد ووالاسي التابعتين لمقاطعة، إلى مرزيسايد. وفي الوقت نفسه، نُقلت منطقة تينتويستل الريفية إلى ديربيشاير . وأُضيفت منطقة لانكشاير الواقعة جنوب منطقة مرزيسايد/مانشستر الكبرى، بما في ذلك ويدنس وبلدة وارينغتون التابعة لمقاطعة ، إلى مقاطعة تشيشاير الجديدة غير الحضرية. [ ٥٥ ]

أصبحت هالتون ووارينغتون سلطتين موحدتين مستقلتين عن مجلس مقاطعة تشيشاير في 1 أبريل 1998، لكنهما لا تزالان جزءًا من تشيشاير لأغراض الاحتفالات وكذلك لأغراض الإطفاء والشرطة. [ 56 ]

السلطات الموحدة الأربع في تشيشاير

كان من المقرر إجراء استفتاء عام 2004 لإجراء إصلاح إضافي للحكومة المحلية مرتبط بمجلس إقليمي منتخب ، ولكن تم التخلي عنه - انظر استفتاء شمال إنجلترا، 2004 .

في إطار إعادة هيكلة الحكم المحلي في أبريل 2009، تم إلغاء مجلس مقاطعة تشيشاير ومناطق تشيشاير واستبدالها بسلطتين موحدتين جديدتين، هما تشيشاير الشرقية وتشيشاير الغربية وتشيستر . [ 57 ] ولم تتأثر السلطتان الموحدتان القائمتان في هالتون ووارينغتون بهذا التغيير.

أصبحت تشيشاير الآن مقاطعة احتفالية تُدار من قِبل أربع سلطات محلية موحدة؛ تشيشاير الشرقية ، تشيشاير الغربية وتشيستر ، هالتون ، ووارينغتون . وتحتفظ تشيشاير بمنصبي اللورد الملازم والشريف الأعلى للأغراض الاحتفالية بموجب قانون الملازمات لعام ١٩٩٧. وتستمر خدمات الشرطة والإطفاء والإنقاذ في تقديمها في جميع المناطق الأربع معًا، حيث تتألف هيئة شرطة تشيشاير وهيئة إطفاء تشيشاير من أعضاء المجالس المحلية الأربعة.

تتبع حدود أبرشية تشيستر التابعة لكنيسة إنجلترا إلى حد كبير حدود مقاطعة تشيشاير قبل عام 1974، لذا فهي تشمل كامل ويرال وستوكبورت وجزء تشيشاير الذي كان يضم منطقة مجلس مقاطعة تينتويستل الريفية . [ 58 ] أما من حيث إدارة الكنيسة الكاثوليكية ، فإن معظم تشيشاير يقع ضمن نطاق أبرشية شروزبري الكاثوليكية . [ 59 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ جونز، ب.؛ غريلي، س.؛ بيستويك، ج.د. (1974). مانشستر الرومانية . شيرات للجنة التنقيب في مانشستر. ISBN 9780854270415.
  2. 1 2 هاريس وثاكر (1987) ، ص 237.
  3. 1 2 كروسبي (1996) ، ص. 31.
  4. ↑ "علم الآثار مع مارك أولي" . ناتسفورد الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010 .
  5. 1 2 "الكشف عن ماضي تشيشاير" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة تشيشاير . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010 .
  6. ↑ "قلعة بيستون" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2008 .
  7. ↑ بطليموس (1992) ، الكتاب الثاني الفصل 2؛ ماسون (2001) ، ص 42.
  8. ↑ كارينجتون (2002) ، ص 33-35.
  9. ↑ كارينجتون (2002) ، ص 46.
  10. ↑ سبايسر، غراهام (9 يناير 2007). "كُشِفَ: اكتشافات جديدة في المدرج الروماني في تشيستر" . Culture24.org.uk . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2009 .
  11. ↑ كارينجتون (2002) ، ص 54-56.
  12. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مدرج تشيستر (69224)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2008 .
  13. ↑ مايك شو وجو كلارك. "مسح المدن التاريخية في تشيشاير: نورثويتش: التقييم الأثري" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة تشيشاير . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  14. ↑ "التاريخ: الرومان" . جمعية مصنعي الملح . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
  15. ↑ ستاركي 1990 ، ص 1-4. 
  16. ↑ "المدن التاريخية في تشيشاير" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة تشيشاير . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "تاريخ تشيشاير ومقاطعة تشيشاير البلاتينية، المملكة المتحدة" . مانشستر، المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٠ .
  18. 1 2 لويس، سي بي؛ ثاكر، إيه تي (2003). "تشيستر الرومانية" . تاريخ مقاطعة تشيستر: المجلد 5 الجزء 1: مدينة تشيستر: التاريخ العام والجغرافيا . British-History.ac.uk: 9-15 . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2008 .
  19. ↑ ماسون (2001) ، ص 209-210.
  20. ↑ هايغام، نيوجيرسي (1992). "الملك سيرل، معركة تشيستر وأصول "الملكية العليا" في مرسيا"" (PDF) . تاريخ ميدلاند . 17 : 1– 15. doi : 10.1179/mdh.1992.17.1.1 .
  21. ↑ "سجلات الأنجلو ساكسون (894 م)" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  22. ↑ "سجلات الأنجلو ساكسون (895 م)" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  23. ↑ ثورنبر، كريج. "صور وتاريخ كنيسة سانت ماري ومعلومات موجزة عن القرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2007 .
  24. ↑ حصن في كاسل ديتش، إديسبري ، Cheshire.gov.uk، مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012 ، تم استرجاعه في 9 يوليو 2009
  25. ↑ كاسل ديتش، إديسبري ، Cheshire.gov.uk، مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012 ، تم استرجاعه في 9 يوليو 2009
  26. ↑ "إدغار المسالم" . موقع ملوك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  27. ↑ سجلات الأنجلو ساكسون ، 1007:
    "وفي هذا العام أيضاً تم تعيين إدريك عمدة على مملكة مرسيا بأكملها."
  28. ↑ "تشيشاير وكتاب يوم القيامة" . infokey.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2006 .
  29. ↑ إيرل (1990) .
  30. ↑ "ورقة معلومات: قلعة تشيستر" . تشيشاير ويست وتشيستر. مؤرشفة من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2010 .
  31. ↑ سي بي لويس، "أفرانشز، هيو د"، أول إيرل لتشستر (توفي عام 1101)، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2007
  32. ↑ هاريس (1979) ، ص 98.
  33. ↑ هاريس وثاكر (1987) ، ص 340-341.
  34. ↑ ديفيز، ر. (2000). عصر الفتح: ويلز 1063-1415 .
  35. ↑ مورغان (1978) ، ص. 269 ج - 301 ج، د؛ سيلفستر (1980) ، ص. 14.
  36. ↑ سيلفستر (1980) ، ص 14.
  37. ↑ كتب هاريس وثاكر (1987) في الصفحة 252:
    كانت هناك بالتأكيد روابط بين تشيشاير وجنوب لانكشاير قبل عام 1000، عندما امتلك وولفريك سبوت أراضٍ في كلتا المنطقتين. وظلت ممتلكات وولفريك مجمعة معًا بعد وفاته، حيث آلت إلى أخيه إلفهلم، ويبدو أنه كان لا يزال هناك نوع من الصلة في عام 1086، عندما قام مفوضو كتاب يوم القيامة بمسح جنوب لانكشاير مع تشيشاير. ومع ذلك، يبدو أن المنطقتين كانتا متميزتين عن بعضهما البعض بطريقة ما، وليس من المؤكد أن مجلس المقاطعة ورؤساء المقاطعات المشار إليهما في قسم جنوب لانكشاير من كتاب يوم القيامة كانوا هم أنفسهم في تشيشاير.
  38. ↑ فيليبس وفيليبس (2002) ، ص 26-31.
  39. ↑ يكتب كروسبي (1996) في الصفحة 31:
    شملت مسح يوم القيامة (1086) جنوب لانكشاير مع تشيشاير من أجل التسهيل، ولكن من المعروف أن نهر ميرسي، الذي يعني اسمه "نهر الحدود"، قد قسم مملكتي نورثمبريا وميرسيا، وليس هناك شك في أن هذا كان هو الحدود الحقيقية.
  40. ↑ ديفيز، آر آر "ريتشارد الثاني وإمارة تشيستر" في عهد ريتشارد الثاني: مقالات تكريمًا لماي ماكيسك ، تحرير إف آر إتش دو بولاي وكارولين بارون (1971)
  41. ↑ "الحرب الأهلية" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  42. ↑ «تشارلز وورسلي، لواء، 1622-1656» . موقع الحروب الأهلية البريطانية والكومنولث . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  43. ↑ "تشارلز الثاني" . الموقع الرسمي للملكية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2010 .
  44. ↑ كانون، ريتشارد (1849). السجل التاريخي للفوج الثاني والعشرين، أو فوج تشيشاير للمشاة . لندن: باركر، فورنيفال وباركر.
  45. ↑ "1 ميرسيان" . موقع وزارة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
  46. ↑ "قناة ترينت وميرسي" . مجلس مقاطعة كانوك تشايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  47. ↑ "تاتون بارك - تاريخ القصر" . موقع تاتون هول الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 . 
  48. ↑"Grand Junction Railway". Wolverhampton History & Heritage website. Archived from the original on 10 July 2008. Retrieved 24 May 2010.
  49. ↑Glancey, Jonathan (6 December 2005). "The beauty of Crewe". Guardian newspaper article. London. Retrieved 7 August 2007.
  50. ↑"History of Brunner Mond". Brunner Mond website. Retrieved 2 September 2008.
  51. ↑"Cheshire Census Records - 1851". Census Archives website. Archived from the original on 20 November 2010. Retrieved 22 May 2010.
  52. ↑"Cheshire Constabulary history". Cheshire Police. March 2010. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 24 May 2010.
  53. ↑"Cheshire County Council archive". Cheshire County Council. Retrieved 24 May 2010.
  54. ↑Jones, B.; et al. (2004). Politics UK.
  55. ↑Local Government Act 1972
  56. ↑"The Cheshire (Boroughs of Halton and Warrington) (Structural Change) Order 1996". Office of Public Sector Information. Retrieved 13 September 2012.
  57. ↑"Two new councils for Cheshire". Cheshire West and Chester website. Retrieved 22 May 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  58. ↑Chester Diocese (Church of England).Archived 31 December 2008 at the Wayback MachineOfficial website. Retrieval Date: 30 September 2007.
  59. ↑Diocese of Shrewsbury (Roman Catholic).Archived 29 July 2010 at the Wayback MachineOfficial website. Retrieval Date: 30 September 2007.

Bibliography

Series

  • The Victoria History of the County of Chester
    • Harris, B. E.; Thacker, A. T. (1987). The Victoria History of the County of Chester. (Volume 1: Physique, Prehistory, Roman, Anglo-Saxon, and Domesday). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-722761-9.
    • Harris, B. E. (1979). The Victoria History of the County of Chester. (Volume 2). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-722749-X.
    • هاريس، بي إي (1980). تاريخ مقاطعة تشيستر في العصر الفيكتوري. (المجلد 3) . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-722754-6.
  • سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير. رئيس تحرير السلسلة: جيه جيه باجلي.
    • فارلي، دبليو جيه (1964). تشيشاير قبل الرومان. (المجلد 1 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير . تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير).
    • تومسون، إف إتش (1965). تشيشاير الرومانية. (المجلد 2 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير . تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير).
    • بوك، جيه دي (1972). تشيشاير قبل الفتح النورماندي 383-1066. (المجلد 3 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير . تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير).
    • حسين، بي إم سي (1973). تشيشاير تحت حكم الإيرلات النورمانديين 1066-1237. (المجلد 4 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير . تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير).
    • هيويت، إتش جيه (1967). تشيشاير في عهد الملوك الثلاثة إدوارد. (المجلد 5 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير . تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير).
    • درايفر، جيه تي (1971). تشيشاير في أواخر العصور الوسطى 1399-1540. (المجلد 6 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير . تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير).
    • بيك، ج. (1969). تشيشاير في عهد تيودور. (المجلد 7 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير) . تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير.
    • دور، آر إن (1966). الحروب الأهلية في تشيشاير. (المجلد 8 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير) . تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير.
    • هودسون، جيه إتش (1978). تشيشاير، 1660-1780: من عصر النهضة إلى الثورة الصناعية. (المجلد 9 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير) . تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير. ISBN 0-903119-11-0.
    • سكارد، ج. (1981). السيد والمستأجر: الحياة الريفية في تشيشاير 1760-1900. (المجلد 10 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير) . تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير. ISBN 0-903119-13-7.
    • تيغويل، ر. إي. (1985). تشيشاير في القرن العشرين. (المجلد 11 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير) . تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير.

مصادر أخرى

  • كارينغتون، ب، محرر. (2002). ديفا فيكتريكس: إعادة تقييم تشيستر الرومانية . تشيستر: جمعية تشيستر الأثرية. ISBN 0-9507074-9-X.
  • كروسبي، أ. (1996). تاريخ تشيشاير . سلسلة تاريخ مقاطعة داروين. تشيتشستر، المملكة المتحدة: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 0-85033-932-4.
  • إيرل، أ. ل. (1990). ميدلويتش 900-1900 . منشورات رافينسكروفت. رقم ISBN 978-1-873139-01-1.
  • هايغام، نيوجيرسي (1993). أصول تشيشاير . مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-3160-5.
  • ماسون، ديفيد جيه بي (2001). تشيستر الرومانية: مدينة النسور . ستراود: دار نشر تيمبوس المحدودة. رقم ISBN 0-7524-1922-6.
  • مورغان، ب.، محرر. (1978). كتاب يوم القيامة. المجلد 26: تشيشاير . تشيتشستر، ساسكس: شركة فيلمور المحدودة. ISBN 0-85033-140-4.
  • مورغان، ف.؛ مورغان، ب. (2004). تشيشاير ما قبل التاريخ . أشبورن، ديربيشاير: شركة لاند مارك للنشر. ISBN 1-84306-140-6.
  • نيفيل، مايك (2008). مانشستر: التاريخ الخفي . دار التاريخ للنشر. رقم ISBN 978-0-7524-4704-9.
  • فيليبس، أ.د.م.؛ فيليبس، س.ب.، محرران. (2002). أطلس تاريخي جديد لتشيشاير . تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مقاطعة تشيشاير ومؤسسة منشورات مجلس مجتمع تشيشاير. رقم ISBN 0-904532-46-1.
  • بطليموس (1992). الجغرافيا . منشورات دوفر. رقم ISBN 0-486-26896-9.
  • شولز، ر. (2000). مدن وقرى بريطانيا: تشيشاير . ويلمسلو، تشيشاير: دار سيجما للنشر. ISBN 1-85058-637-3.
  • ستاركي، إتش إف (1990). رانكورن القديمة . مجلس مقاطعة هالتون.
  • سيلفستر، د. (1980) [1971]. تاريخ تشيشاير (سلسلة تاريخ مقاطعة داروين). (  الطبعة الثانية). لندن وتشيتشستر، المملكة المتحدة: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 0-85033-384-9.
  • سيلفستر، د.؛ نولتي، ج. (1958). الأطلس التاريخي لتشيشاير (  الطبعة الثالثة). تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير.
  • يونغز، ف. أ. (1991). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا. (المجلد 1: شمال إنجلترا) . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ISBN 0-86193-127-0.

للمزيد من القراءة

  • بيك، ج. (1969). تشيشاير في عهد تيودور. (المجلد 7 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير). رئيس التحرير: جيه جيه باجلي. تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير.
  • بوك، جيه دي (1972). تشيشاير قبل الفتح النورماندي 383-1066. (المجلد 3 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير). رئيس التحرير: جيه جيه باجلي. تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير.
  • دور، ر.ن. (1966). الحروب الأهلية في تشيشاير. (المجلد 8 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير). رئيس التحرير: ج. ج. باجلي. تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير.
  • درايفر، جيه تي (1971). تشيشاير في أواخر العصور الوسطى 1399-1540. (المجلد 6 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير). رئيس التحرير: جيه جيه باجلي. تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير.
  • هاريس، بي إي (1979). « تاريخ مقاطعة تشيستر في العصر الفيكتوري». (المجلد 2). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-722749-X.
  • هاريس، بي إي (1980). « تاريخ مقاطعة تشيستر في العصر الفيكتوري». (المجلد 3). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-722754-6.
  • هيويت، إتش جيه (1967). تشيشاير في عهد الملوك الثلاثة إدوارد. (المجلد 5 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير). رئيس التحرير: جيه جيه باجلي. تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير.
  • هايغام، نيوجيرسي (1993). أصول تشيشاير. مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 0-7190-3160-5.
  • هودسون، جيه إتش (1978). تشيشاير، 1660-1780: من عصر النهضة إلى الثورة الصناعية. (المجلد 9 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير). رئيس التحرير: جيه جيه باجلي. تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير. ISBN 0-903119-11-0.
  • حسين، بي إم سي (1973). تشيشاير في عهد الإيرلات النورمانديين 1066-1237. (المجلد 4 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير). رئيس التحرير: جيه جيه باجلي. تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير.
  • مورغان، ف.، ومورغان، ب. (2004). تشيشاير ما قبل التاريخ. أشبورن، ديربيشاير: شركة لاند مارك للنشر. ISBN 1-84306-140-6.
  • سكارد، ج. (1981). السيد والمستأجر: الحياة الريفية في تشيشاير 1760-1900. (المجلد 10 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير). رئيس التحرير: ج. ج. باجلي. تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير. ISBN 0-903119-13-7.
  • شولز، ر. (2000). مدن وقرى بريطانيا: تشيشاير. ويلمسلو، تشيشاير: دار سيجما للنشر. ISBN 1-85058-637-3.
  • ستاركي، إتش إف (1990). رانكورن القديمة . مجلس مقاطعة هالتون.
  • سيلفستر، د.، ونولتي، ج. (1958). الأطلس التاريخي لتشيشاير. (الطبعة الثالثة) تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير.
  • تومسون، إف إتش (1965). تشيشاير الرومانية. (المجلد الثاني من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير). رئيس التحرير: جيه جيه باجلي. تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير.
  • تيغويل، ر. إي. (1985). تشيشاير في القرن العشرين. (المجلد 11 من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير). رئيس التحرير: ج. ج. باغلي. تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير.
  • فارلي، دبليو جيه (1964). تشيشاير قبل الرومان. (المجلد الأول من سلسلة مجلس مجتمع تشيشاير: تاريخ تشيشاير). رئيس التحرير: جيه جيه باجلي. تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مجتمع تشيشاير.
  • وينرايت، إف تي (1975). "شمال غرب مرسيا 871-924 م". في فينبرغ، إتش بي آر (محرر). إنجلترا الإسكندنافية: أوراق مختارة لإف تي وينرايت . تشيتشستر، المملكة المتحدة: فيليمور. ISBN 0-900592-65-6.
  • يونغز، ف. أ. (1991). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا. (المجلد 1: شمال إنجلترا). لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ISBN 0-86193-127-0.