الكنيسة الكاثوليكية اليونانية البيلاروسية

الأديان في الكومنولث البولندي الليتواني عام 1573:  الكاثوليكية،  الأرثوذكسية، الكالفينية    
الأديان في الكومنولث البولندي الليتواني عام 1750: اللاتينية الكاثوليكية، اليونانية الكاثوليكية، الأرثوذكسية      

الكنيسة الكاثوليكية اليونانية البيلاروسية ، أو الكنيسة الكاثوليكية البيزنطية البيلاروسية ، هي إحدى الكنائس الكاثوليكية الشرقية الثلاث والعشرين ذاتية الحكم التي تربطها علاقة شركة كاملة مع الكرسي الرسولي . [ 1 ] وهي الوريثة داخل بيلاروسيا لاتحاد بريست والكنيسة الروثينية المتحدة .

تاريخ

كان المسيحيون الذين دخلوا ، من خلال اتحاد بريست (1595-1596)، في شركة كاملة مع الكرسي الرسولي مع الحفاظ على طقوسهم البيزنطية باللغة السلافية الكنسية ، في البداية من البيلاروسيين في الغالب. [ 2 ] وكان صعود البروتستانتية في الدوقية الكبرى وتنامي قوة الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، التي تأسست عام 1589 كبطريركية مستقلة، من بين العوامل التي دفعت الأساقفة البيلاروسيين إلى قبول الاتحاد مع الكرسي الرسولي. [ 3 ] وحتى بعد انضمام المزيد من الأوكرانيين إلى الاتحاد حوالي عام 1700، ظل البيلاروسيون يشكلون نحو نصف المجموعة. ووفقًا للمؤرخ أناتول تاراس، بحلول عام 1795، كان حوالي 80% من المسيحيين في بيلاروسيا من الكاثوليك اليونانيين، [ 4 ] بينما كان 14% منهم من الكاثوليك اللاتينيين و8% من الأرثوذكس. [ 5 ]

كانت هناك أربع أسقفيات تابعة للكنيسة الكاثوليكية الشرقية في بريست ، وبولاتسك ، وسمالينسك ، وبينسك ، وقد طورت الكنيسة الكاثوليكية الشرقية في بيلاروسيا طابعها الخاص في الطقوس والعادات، كمزيج من تراثها الشرقي والغربي. استخدم رجال دين مثل ليو كيسكا (1668-1728) وغيرهم اللغة العامية، ليس فقط في خطبهم، بل في كتاباتهم أيضًا. كانت الترانيم (كانتيتشكي)، والأناشيد (كالادكي)، والصلوات، بالإضافة إلى التعليم المسيحي، تُتلى وتُدرّس باللغة البيلاروسية. كما تطورت مجموعة كاملة من موسيقى الكنيسة البيلاروسية للجوقة، والمرنم، وحتى الأرغن. في عصر تزايد التأثر بالثقافة البولندية، لعبت الكنيسة الكاثوليكية الشرقية دورًا لا يُقدّر بثمن في الحفاظ على وحدة الثقافة الوطنية البيلاروسية. [ 3 ]

الإمبراطورية الروسية

أدى تقسيم بولندا وليتوانيا وضم بيلاروسيا بأكملها إلى روسيا ، وفقًا للكنيسة الأرثوذكسية الروسية، [ 6 ] إلى انضمام العديد من البيلاروسيين (1553 كاهنًا، و2603 رعية، و1483111 نسمة) إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية بحلول مارس 1795. ويبدو أن مصدرًا آخر [ 7 ] يُناقض هذا، إذ يذكر أن عدد الرعايا التي خضعت للحكم الروسي عام 1772 هو "أكثر من 800"، ما يعني أن العديد من الكهنة والناس ظلوا على صلة بالكنيسة الكاثوليكية الرومانية.

خلال الحملة النابليونية على بيلاروسيا عام 1812، عادت أعداد كبيرة من الرعايا البيلاروسية إلى الطقوس الكاثوليكية الشرقية، ولكن بعد هزيمة الفرنسيين، جُرِّدَ العديد من الأساقفة من مناصبهم، وبدأ تطبيق سياسة جديدة للترويس القسري. وازدادت الإجراءات القمعية بعد تولي القيصر نيكولاس الأول الحكم . وفي عام 1826، مُنِعَ بيع كتب الصلوات الكاثوليكية الشرقية. [ 8 ]

بعد فشل انتفاضة نوفمبر 1830-1831 ضد الحكم الروسي ، وما تلاها من إقصاء طبقة النبلاء المحليين ذوي الأغلبية الكاثوليكية من نفوذهم في المجتمع البيلاروسي، دعا أساقفة الكنيسة الثلاثة (بقيادة يوسف سيماشكو )، برفقة 21 كاهنًا، [ 7 ] [ 9 ] إلى عقد مجمع كنسي في فبراير 1839، عُقد في بولاتسك في 25 مارس 1839. وقد أدى هذا المجمع رسميًا إلى انضمام 1,600,000 مسيحي، بالإضافة إلى ما بين 1,305 [ 6 ] و2,500 [ 7 ] كاهن، إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. وسبق ذلك مصادرة وتدمير كتب الصلوات والتراتيل والمخطوطات البيلاروسية، واستبدالها بمنشورات رسمية للكنيسة الأرثوذكسية الروسية. [ 8 ]

مع ذلك، استمر بعض الكهنة والمؤمنين في رفض الانضمام. وفي أربعينيات القرن التاسع عشر، خصصت الدولة الروسية معظم الممتلكات للكنيسة الأرثوذكسية. ونُفي الكهنة وموظفو الرعية المتمردون إلى الأديرة والمستعمرات العقابية في شمال روسيا، أو هاجروا إلى غاليسيا النمساوية، أو اختاروا ممارسة شعائرهم الدينية سرًا، بعد أن أصبحت محظورة. وكان الاستياء من قمع الكنيسة الكاثوليكية الشرقية في بيلاروسيا أحد أسباب انتفاضة عام 1863، وقد استخدمه قائد الانتفاضة في الأراضي البيلاروسية، كاستوس كالينوفسكي، كشعارٍ لحشد التأييد . [ 10 ]

القرن العشرين

عندما أصدر القيصر نيكولاس الثاني مرسومًا يمنح حرية الدين عام 1905، رغب نحو 230 ألف بيلاروسي [ 9 ] في الاتحاد مع روما. إلا أنه نظرًا لرفض الحكومة السماح لهم بتشكيل جماعة تتبع الطقوس البيزنطية، انضموا إلى الكنيسة اللاتينية ، التي ينتمي إليها معظم الكاثوليك البيلاروسيين اليوم.

ومع ذلك، ظلت الرغبة في إعادة تأسيس الكنيسة الكاثوليكية الشرقية عاملاً مؤثراً في النهضة الوطنية البيلاروسية في أوائل القرن العشرين. فقد نشرت صحيفة "ناشا نيفا" أعياد الكنيسة الكاثوليكية الشرقية، وناقش الكاتب والزعيم السياسي البيلاروسي إيفان لوتشيفيتش إعادة تأسيس الكنيسة الكاثوليكية الشرقية في بيلاروسيا مع المطران الأوكراني أندريه شيبتيتسكي، وكان من بين الأهداف المعلنة للاتحاد الديمقراطي البيلاروسي الذي تأسس عام 1917 إعادة إحياء هذا الطقس. [ 11 ]

بعد الحرب العالمية الأولى، ضُمّ الجزء الغربي من بيلاروسيا إلى الدولة البولندية المُعاد تشكيلها، وانضمّ نحو 30 ألفًا من أحفاد أولئك الذين انضموا قبل أقل من قرن إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية إلى الكنيسة الكاثوليكية، مع احتفاظهم بطقوسهم البيزنطية. وفي عام 1931، أرسل الكرسي الرسولي إليهم أسقفًا بصفة زائر رسولي. وأصدر الأب أنطون نيمانسيفيتش مجلةً كاثوليكيةً باللغة البيلاروسية بين عامي 1932 و1939. [ 12 ] بعد أن ضمّ الاتحاد السوفيتي غرب بيلاروسيا عام 1939، عُيّن الأب نيمانسيفيتش إكسرخسًا للمؤمنين البيزنطيين البيلاروسيين في مايو 1940، ولكن بعد عامين، اعتُقل ونُقل إلى معسكر اعتقال سوفيتي، حيث توفي.

الحرب الباردة

بينما لم تصل إلى روما منذ ذلك الحين سوى معلومات قليلة جدًا عن الكاثوليك البيزنطيين في بيلاروسيا، أسس لاجئون من بينهم مراكز في أوروبا الغربية (باريس ولندن ولوفان) وفي أجزاء من الولايات المتحدة الأمريكية ، وخاصة في شيكاغو . في عام 1947، أطلق ليو هاروشكا في باريس دورية رعوية وثقافية بعنوان "بوزيم شلياخام " ( Божым Шляхам )، والتي نُشرت من عام 1960 حتى نهاية عام 1980 في لندن . وفي لندن أيضًا، بدأ ألكسندر نادسون في سبعينيات القرن العشرين بترجمة النصوص الليتورجية البيزنطية إلى اللغة البيلاروسية . وبفضل هذا العمل، عندما أمكن تنظيم أولى الرعايا الكاثوليكية اليونانية في بيلاروسيا عام 1990، تمكنوا على الفور من استخدام هذه النصوص بلغتهم الوطنية. [ 13 ]

في عام ١٩٦٠، عيّن الكرسي الرسولي تشيسلاو سيبوفيتش زائرًا رسوليًا للمؤمنين البيلاروسيين في الخارج. وكان أول أسقف كاثوليكي بيلاروسي منذ مجمع بولاتسك. وخلفه فلاديمير تاراسيفيتش في عام ١٩٨٣. وبعد وفاته عام ١٩٨٦، عُيّن ألكسندر نادسون زائرًا رسوليًا، لكنه لم يُرقّى إلى رتبة أسقفية بناءً على طلبه.

تفكك الاتحاد السوفيتي

شهدت ثمانينيات القرن العشرين تزايدًا تدريجيًا في اهتمام مثقفي مينسك بالكنيسة الكاثوليكية اليونانية. ونُشرت مقالاتٌ لأناتول سيداريفيتش ويوري خاديكا حول تاريخها في عددي مجلة "ليتاراتورا إي ماستاستفا" لعامي 1987-1988 . وفي خريف عام 1989، قرر بعض المثقفين الشباب في مينسك إصدار دورية "أونيا" بهدف الترويج لإحياء الكنيسة الكاثوليكية اليونانية. [ 13 ]

في أوائل عام 1990، نقل نادسون مساعدات إنسانية من البيلاروسيين في الخارج إلى مواطنيهم في الوطن الذين كانوا لا يزالون يعانون من آثار كارثة تشيرنوبيل عام 1986. وقد فوجئ بلقاء شباب بيلاروسيين عرّفوا أنفسهم بأنهم كاثوليك يونانيون. وفي 11 مارس، أقام أول قداس إلهي في مينسك باللغة الوطنية، وبعد يومين، التقى بمحرري مجلة "أونيا" ، التي طُبع عددها الأول آنذاك في لاتفيا . [ 13 ]

شهد شهر سبتمبر من عام 1990 تسجيل أول رعية يونانية كاثوليكية منذ الحرب العالمية الثانية ، وفي أوائل عام 1991 بدأ يان ماتوسيفيتش بإقامة القداس في شقته في مينسك. لاحقًا، عُيّن مسؤولًا عن جميع الرعايا اليونانية الكاثوليكية في بيلاروسيا، وتوفي عام 1998.

جمهورية بيلاروسيا

بحلول عام ١٩٩٢، كان ثلاثة كهنة وشماسان في بيلاروسيا يُقيمون القداس البيزنطي باللغة البيلاروسية. وفي العام نفسه، كشف مسحٌ أجرته جامعة بيلاروسيا الحكومية أن ١٠٠٠٠ شخص في مينسك عرّفوا أنفسهم بأنهم كاثوليك يونانيون. [ ١٤ ] وبحلول عام ١٩٩٣، قُدّر أن عدد الكاثوليك اليونانيين في بيلاروسيا قد ارتفع إلى ١٠٠٠٠٠. [ ١٥ ]

وبتعميم ذلك على البلاد ككل، فُسِّرَ على أنه يعني أن نحو 120 ألف بيلاروسي، وخاصة بين المثقفين والشباب ذوي الوعي الوطني، كانوا يؤيدون إعادة إحياء الكنيسة الكاثوليكية اليونانية. ونظرًا لنقص الكهنة والكنائس، لم يُفضِ هذا الاهتمام إلى الانضمام إليها. [ 13 ]

في عام 1993، عيّن البابا  يوحنا بولس الثاني سيرجيوس غاجيك إم.آي سي زائرًا رسوليًا لليونانيين الكاثوليك في بيلاروسيا . [ 16 ]

الوضع الراهن

في بيلاروسيا

في مطلع عام ٢٠١٥، كان لدى الكنيسة الكاثوليكية اليونانية في بيلاروسيا ٢٠ رعية، منها ١٨ رعية معترف بها من الدولة. ومنذ عام ٢٠٠٣، كان هناك رعيتان كاثوليكيتان يونانيتان بيلاروسيتان في كل من المدن التالية: مينسك، بولاتسك، وفيتسيبسك ؛ ورعية واحدة فقط في كل من بريست ، غرودنو ، ماهيليو ، مالادزيتشنا ، وليدا . وبلغ عدد المؤمنين المنتسبين لهذه الرعايا حوالي ٣٠٠٠ شخص، بينما كان يعيش نحو ٧٠٠٠ آخرين خارج نطاقها الرعوي. ويوجد اليوم ١٦ كاهنًا و٩ طلاب إكليريكيين. وكان يوجد دير صغير للرهبان الستوديين في بولاتسك. وتُنظم الرعايا في منطقتين إداريتين، يرأس كل منهما رئيس كهنة. [ ١٧ ]

كان لدى اثنتين من الرعايا كنائس صغيرة. وكان لدى بعض الرعايا الأخرى مراكز رعوية بها مصلى.

في مارس 2023، أنشأ البابا فرنسيس الإدارة الرسولية للمؤمنين بالطقس البيزنطي في بيلاروسيا، وعيّن المطران يان سيرجيوس غاجيك، عضو المعهد الملكي للمسيحيين (الذي كان حتى ذلك الحين زائرًا رسوليًا) مديرًا رسوليًا بدون رتبة أسقفية. [ 16 ]

بحلول عام 2026، ألغت الحكومة البيلاروسية الاعتراف القانوني بجميع الرعايا الكاثوليكية اليونانية في البلاد. [ 18 ]

في الخارج

تُعدّ كنيسة القديس كيرلس التوراوي وجميع القديسين الشفعاء للشعب البيلاروسي في لندن ، بالإضافة إلى رعية أنتويرب (التي تأسست عام ٢٠٠٣)، من أبرز المراكز الكاثوليكية اليونانية البيلاروسية في الخارج . وكان أعضاء هذه الرعية، الذين بلغ عددهم حوالي ٢٠٠٠ عضو، تحت رعاية الأب ألكسندر نادسون ، رئيس الكهنة ، بصفته الزائر الرسولي حتى وفاته عام ٢٠١٥.

كانت رعية المسيح الفادي في شيكاغو قائمةً من عام ١٩٥٥ إلى عام ٢٠٠٣. أسسها جون كريسوستوم تاراسيفيتش، وخدمها الشماس فاسيلي فون بورمان ، المؤرخ البارز للكنيسة الكاثوليكية اليونانية الروسية . أصبحت رعية المسيح الفادي لاحقًا الرعية الأم لفلاديمير تاراسيفيتش حتى وفاته، وبعدها أدارها الأسقف الكاثوليكي اللاتيني المحلي ، الذي عيّن أولًا جوزيف سيرو ثم جون ماكدونيل مديرين لها. في ٧ سبتمبر ١٩٩٦، شهدت الرعية رسامة الأمير مايكل هاسكي، من الرهبنة اليونانية اليونانية، كأول شماس بيلاروسي في الولايات المتحدة. خدم مايكل في الرعية حتى أغلقها الكاردينال فرانسيس جورج ، رئيس أساقفة شيكاغو ، في ٢٠ يوليو ٢٠٠٣.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. البيلاروسية : Беларуская гнэка-каталицкая царква ، Bielaruskaja hreka-katalickaja carkva BHKC ؛ اللاتينية : Ecclesiae Graecae Catholico Belarusica

مراجع

  1. «الكنيسة الكاثوليكية اليونانية في بيلاروسيا» . دليل الكاثوليك الشرقيين والمشرقين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
  2. "اتحاد بريست (1596) | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تاريخ الاسترجاع: 2026-07-06 .
  3. 1 2 دي بيكاردا ، غي (خريف 1971). "الكنيسة البيلاروسية". كريسوستوم . III (2): 34.
  4. "بيلاروسيا، الكنيسة الكاثوليكية في | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تاريخ الاسترجاع: 2026-07-06 .
  5. "كاتالايتيفا، ولكننا لا نعرفها" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 30-07-2013 . تم الاسترجاع 2010-10-24 .
  6. 1 2 "التوحد والشعب التاريخي في بيلاروسيا نارودا" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-09-2008 . تم الاسترجاع 2006-01-22 .
  7. 1 2 3 سيرهيج هاجيك: الكنيسة الكاثوليكية اليونانية البيلاروسية بالأمس واليوم في صحيفة كاثليكي بتاريخ 25 يوليو 2006
  8. 1 2 دي بيكاردا ، غي (خريف 1971). "الكنيسة البيلاروسية". كريسوستوم . III (2): 35.
  9. 1 2 أورينتي كاتوليكو (1974)، الصفحة 176
  10. دي بيكاردا ، غي (خريف 1971). "الكنيسة البيلاروسية". كريسوستوم . III (2): 36.
  11. دي بيكاردا ، غي (خريف 1971). "الكنيسة البيلاروسية". كريسوستوم . III (2): 37.
  12. دي بيكاردا ، غي (خريف 1971). "الكنيسة البيلاروسية". كريسوستوم . III (2): 39.
  13. 1 2 3 4 سياسهيج هاجيك: الكنيسة الكاثوليكية اليونانية البيلاروسية أمس واليوم في صحيفة كاثليكي بتاريخ 22 أغسطس 2006
  14. ^ خدمة المعلومات Chiese Orientali (2005)، الصفحة 165
  15. ستيفاني ماهيو وفلاد ناوميسكو (2008)، الكنائس في المنتصف: الكنائس الكاثوليكية اليونانية في أوروبا ما بعد الاشتراكية ، دراسات هاله في أنثروبولوجيا أوراسيا. الصفحة 46.
  16. 1 2 "الاستقالات والتعيينات، 30/03/2023" . المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  17. "الصفحة الرئيسية" . carkva-gazeta.org .
  18. «تم تصفية جميع الرعايا الكاثوليكية اليونانية في منطقة بريست - كاتوليك لايف» . ريفورم نيوز . 9 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .

مصادر

  • البعثة الكاثوليكية البيلاروسية (الطقوس البيزنطية) في لندن
  • تاريخ الكنيسة الكاثوليكية اليونانية في بيلاروسيا بقلم ألكسندر نادسون
  • تاريخ الكنيسة الكاثوليكية الشرقية وفصلها عن الدولة في القرن التاسع عشر.
  • أورينتي كاتوليكو (مدينة الفاتيكان: المجمع المقدس للكنائس الشرقية، 1974)
  • الكتاب البابوي
  • رونالد روبرسون، CSP، الكنائس المسيحية الشرقية: مسح موجز (الطبعة السادسة) ؛ 1999; Edizioni Orientalia Christiana، Pontificio Istituto Orientale؛ روما، إيطاليا؛ رقم ISBN 88-7210-321-5
  • الأرشمندريت سيرهيج هاجيك، الكنيسة الكاثوليكية اليونانية البيلاروسية بالأمس واليوم (الترجمة اليونانية نُشرت على دفعات في مجلة Καθολική (أثينا)، بدءًا من عدد 25 يوليو 2006)
  • سنوات من 1780 إلى 1800: التحويلات الدينية الاتحادات البيلاروسية