بنتون هاربور، ميشيغان
بنتون هاربور مدينة تقع في مقاطعة بيرين بولاية ميشيغان الأمريكية . تبعد 46 ميلاً جنوب غرب كالامازو و71 ميلاً جنوب غرب غراند رابيدز ، وبلغ عدد سكانها 9103 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] وهي أصغر المدينتين الرئيسيتين في منطقة نايلز - بنتون هاربور الإحصائية الحضرية ، التي يبلغ عدد سكانها 156813 نسمة. [ 5 ]
نشأت بينتون هاربور ومدينة سانت جوزيف المجاورة على ضفتي نهر سانت جوزيف ، ويُشار إليهما عادةً باسم " المدينتين التوأم ". [ 6 ] [ 7 ] أما فيربلين وبنتون هايتس فهما منطقتان غير مدمجتين مجاورتان لبينتون هاربور، ويشكل الأمريكيون من أصل أفريقي أكثر من 80% من سكانهما.
تاريخ
تأسست بنتون هاربور على يد هنري سي. مورتون، وستيرن برونسون، وتشارلز هول، الذين سُميت مدارس باسمهم أو لا تزال تحمل أسماءهم. [ 8 ] كانت المنطقة في معظمها أراضي رطبة تحدها قناة باو باو ، ومن هنا جاءت كلمة "هاربور" في اسم المدينة. [ 9 ] في عام 1860، قام برونسون ومورتون وهول وآخرون بتخطيط القرية، وأطلقوا عليها اسم برونسون هاربور. [ 10 ]
تبرع كل من برونسون ومورتون وهول بأراضٍ وجمعوا تبرعات لبناء القناة، التي اكتمل بناؤها عام ١٨٦٢. [ ١١ ] كان من المسلّم به منذ زمن طويل أن القناة ستكون أساسية لتنمية المدينة، سواءً لتجفيف المستنقعات أو لتوفير منطقة رسو للسفن. أدت القناة، التي كان عرضها في الأصل ٢٥ قدمًا (٧.٦ مترًا) ثم وُسِّعت إلى ٥٠ قدمًا (١٥ مترًا) عام ١٨٦٨، إلى تحوّل المدينة إلى مركز للشحن والتصنيع في المنطقة. [ ١٢ ] اعتُبر الطرف الشرقي من القناة غير صالح للملاحة عام ١٩٣٧ [ ١٣ ] ، ومعظم الأجزاء المتبقية عام ١٩٦٣. [ ١٤ ]
في عام 1866، تم تغيير اسم المستوطنة إلى بنتون هاربور تكريماً لتوماس هارت بنتون ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ميسوري الذي ساعد ميشيغان على الانضمام إلى الاتحاد كولاية. [ 15 ] وفي عام 1891، تم تأسيس بنتون هاربور كمدينة. [ 10 ]
بدأت مؤسسات البيع بالتجزئة في بنتون هاربور في الانتقال إلى خارج المدينة بدءًا من الخمسينيات، وشهدت المدينة تراجعًا اقتصاديًا بين عامي 1970 و 1985. [ 16 ]
تأسست هناك جماعة بيت داود الدينية، وكانت تدير في السابق مدينة ملاهي محلية .
أعمال شغب
شهدت بينتون هاربور شغبين كبيرين، أحدهما في عام 1966 والآخر في عام 2003، مع وقوع أعمال شغب أصغر في أعوام 1960 و1967 و1990. [ 17 ]
1966
في 30 أغسطس/آب 1966، اندلعت أعمال شغب عقب اجتماعٍ ناقش المرافق الترفيهية وعلاقات الشرطة مع السكان السود. [ 18 ] وخلال أعمال الشغب، قُتل شاب أسود يبلغ من العمر 18 عامًا يُدعى سيسيل هانت في إطلاق نار من سيارة عابرة ؛ أُلقي القبض على المشتبه بهم، لكن أُسقطت تهمة الاعتداء لاحقًا. [ 18 ] [ 19 ] أرسل الحاكم جورج دبليو رومني قوات من الحرس الوطني لولاية ميشيغان ، والتي انسحبت في 5 سبتمبر/أيلول بعد انحسار أعمال الشغب. [ 20 ]
2003
في يونيو/حزيران 2003، تظاهر عدد من سكان بينتون هاربور لمدة يومين بعد أن اصطدم سائق الدراجة النارية الأسود، تيرانس شورن، بمبنى أثناء مطاردته من قبل ضابط شرطة، مما أدى إلى وفاته. [ 21 ] [ 22 ] وقد تم استدعاء ما يصل إلى 300 من عناصر شرطة الولاية وعناصر إنفاذ القانون من المجتمعات المجاورة إلى بينتون هاربور. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
أصدرت فرقة عمل تابعة للولاية تقريراً حول الحادث في وقت لاحق من عام 2003. [ 26 ] وبشكل غير مباشر، ساهمت أعمال الشغب في أنشطة مشروع جيمي كارتر للعمل لعام 2005 التي أقيمت في بينتون هاربور وديترويت . [ 27 ]
حالة طوارئ مائية
كما هو الحال مع أزمة الصحة العامة التي حدثت بين عامي 2014 و2019 والمتعلقة بمياه الشرب في فلينت ، فقد تم اكتشاف مستويات من الرصاص أعلى من المسموح به في مياه الصنبور في بنتون هاربور عام 2018. [ 28 ] وبدأ لون الماء يتحول من "فقاعي وأبيض" إلى "بني"، مع طعم ورائحة كريهة. [ 29 ] ويعود ذلك إلى أنابيب المياه المصنوعة من الرصاص. [ 28 ] وأظهرت الاختبارات أن عينات المياه تحتوي على مستويات من الرصاص تبلغ 22 جزءًا في المليار، وهي أعلى من المستوى المسموح به في فلينت (20 جزءًا في المليار) وأعلى من المستوى الفيدرالي المسموح به للرصاص (15 جزءًا في المليار). [ 29 ] [ 30 ] كما لوحظت مستويات عالية من النحاس في تقارير ثقة المستهلك السنوية التي تشترطها وكالة حماية البيئة . [ 30 ]
انصبّ القلق على الآثار الصحية للتسمم بالرصاص . [ 31 ] ونتيجةً لذلك، تم تزويد السكان بمياه معبأة مجانًا ، بما في ذلك مياه الشرب للاستخدام في تنظيف الأسنان والطهي، في منازلهم ومدارسهم. [ 31 ] [ 28 ] [ 29 ] وفي سبتمبر 2021، رُصد مبلغ 10 ملايين دولار لاستبدال أنابيب المياه الرصاصية. [ 28 ] وبحلول 1 ديسمبر 2023، تم استبدال جميع الأنابيب الرصاصية، وفقًا لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية في ميشيغان . [ 32 ]
في عام 2026، تم إصدار فيلم وثائقي عن الأزمة بعنوان " قصة بينتون هاربور" . [ 33 ]
ترميم أوكس كريك
في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، بدأت مدينة بنتون هاربور مشروعًا لتحسين المنطقة المحيطة بجدول أوكس كريك، وهو جدول يمر عبر أجزاء من المدينة، بما في ذلك منطقة وسط المدينة، ويصب في نهر باو باو . [ 34 ] [ 35 ] ومن الجهات المساهمة في المشروع: لجنة التخطيط الحضري لجنوب غرب ميشيغان [ 36 ] وجامعة ميشيغان . [ 37 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 4.68 ميل مربع (12.12 كم مربع ) ، منها 4.43 ميل مربع (11.47 كم مربع ) يابسة و 0.25 ميل مربع (0.65 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 38 ]
مناخ
تتمتع مدينة بنتون هاربور بمناخ قاري رطب ( حسب تصنيف كوبن : Dfa)، حيث يكون صيفها دافئًا جدًا بالنسبة لهذا النوع من المناخ، وشتاؤها أقل برودة من العديد من المناطق الأخرى المصنفة ضمن نفس الفئة. وبسبب تأثير البحيرة على تساقط الثلوج، تشهد المدينة تساقطًا كثيفًا للثلوج مقارنةً بالهطول المطري في الشتاء، ولكنه أقل بكثير من بعض المناطق الواقعة شمالًا في الولاية. تتراوح درجات الحرارة العظمى في الصيف بين 25 و 28 درجة مئوية (77 إلى 83 درجة فهرنهايت) من يونيو إلى أغسطس، إلا أن الحرارة المحسوسة عادةً ما تكون معتدلة بفضل لياليها الدافئة.
| بيانات مناخية لمدينة بنتون هاربور، ميشيغان ( مطار بنتون هاربور )، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1887-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 68 (20) | 73 (23) | 86 (30) | 90 (32) | 97 (36) | 104 (40) | 104 (40) | 102 (39) | 98 (37) | 94 (34) | 82 (28) | 69 (21) | 104 (40) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 51.9 (11.1) | 55.8 (13.2) | 70.8 (21.6) | 80.3 (26.8) | 89.6 (32.0) | 92.1 (33.4) | 94.4 (34.7) | 92.6 (33.7) | 89.7 (32.1) | 81.1 (27.3) | 67.3 (19.6) | 56.9 (13.8) | 96.5 (35.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 33.2 (0.7) | 35.7 (2.1) | 46.8 (8.2) | 59.3 (15.2) | 70.1 (21.2) | 79.5 (26.4) | 83.1 (28.4) | 81.4 (27.4) | 75.5 (24.2) | 63.1 (17.3) | 49.4 (9.7) | 37.8 (3.2) | 59.6 (15.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 26.3 (−3.2) | 28.5 (-1.9) | 37.3 (2.9) | 48.1 (8.9) | 58.5 (14.7) | 68.1 (20.1) | 72.6 (22.6) | 70.9 (21.6) | 64.5 (18.1) | 53.4 (11.9) | 41.6 (5.3) | 31.6 (−0.2) | 50.1 (10.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 19.5 (-6.9) | 21.2 (-6.0) | 27.7 (−2.4) | 36.9 (2.7) | 47.0 (8.3) | 56.6 (13.7) | 62.1 (16.7) | 60.4 (15.8) | 53.6 (12.0) | 43.8 (6.6) | 33.8 (1.0) | 25.3 (−3.7) | 40.7 (4.8) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -2.9 (-19.4) | 3.1 (-16.1) | 9.2 (−12.7) | 21.4 (−5.9) | 31.6 (−0.2) | 40.4 (4.7) | 47.5 (8.6) | 47.0 (8.3) | 37.2 (2.9) | 27.8 (−2.3) | 19.0 (-7.2) | 7.7 (−13.5) | -5.1 (-20.6) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -21 (-29) | -13 (-25) | -9 (-23) | 9 (-13) | 23 (-5) | 31 (-1) | 37 (3) | 36 (2) | 23 (-5) | 15 (-9) | -1 (-18) | -15 (-26) | -21 (-29) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.46 (62) | 1.89 (48) | 2.26 (57) | 3.76 (96) | 3.85 (98) | 3.60 (91) | 3.30 (84) | 3.90 (99) | 3.40 (86) | 4.40 (112) | 3.01 (76) | 2.33 (59) | 38.16 (969) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 29.5 (75) | 18.8 (48) | 7.7 (20) | 1.1 (2.8) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.51) | 3.8 (9.7) | 16.6 (42) | 77.7 (197) |
| متوسط عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم) | 13.5 (34) | 9.8 (25) | 5.5 (14) | 0.5 (1.3) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 2.3 (5.8) | 6.2 (16) | 16.7 (42) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 13.6 | 9.6 | 9.7 | 12.3 | 11.4 | 9.7 | 7.6 | 9.0 | 9.1 | 11.1 | 10.2 | 12.6 | 125.9 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 10.2 | 7.6 | 3.0 | 0.8 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 2.1 | 7.3 | 31.1 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 39 ] [ 40 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 661 | — | |
| 1880 | 1230 | 86.1% | |
| 1890 | 3692 | 200.2% | |
| 1900 | 6562 | 77.7% | |
| 1910 | 9185 | 40.0% | |
| 1920 | 12233 | 33.2% | |
| 1930 | 15434 | 26.2% | |
| 1940 | 16,668 | 8.0% | |
| 1950 | 18769 | 12.6% | |
| 1960 | 19136 | 2.0% | |
| 1970 | 16481 | -13.9% | |
| 1980 | 14707 | -10.8% | |
| 1990 | 12818 | -12.8% | |
| 2000 | 11182 | -12.8% | |
| 2010 | 10,038 | -10.2% | |
| 2020 | 9103 | -9.3% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 41 ] 2010 [ 42 ] 2020 [ 43 ] | |||
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 2000 [ 44 ] | بوب 2010 [ 42 ] | بوب 2020 [ 43 ] | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 600 | 641 | 679 | 5.37% | 6.39% | 7.46% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 10303 | 8899 | 7569 | 92.14% | 88.65% | 83.15% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 17 | 30 | 24 | 0.15% | 0.30% | 0.26% |
| آسيويون فقط (NH) | 15 | 6 | 13 | 0.13% | 0.06% | 0.14% |
| سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH) | 4 | 4 | 5 | 0.04% | 0.04% | 0.05% |
| عرق آخر فقط (NH) | 8 | 12 | 44 | 0.07% | 0.12% | 0.48% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 170 | 226 | 302 | 1.52% | 2.25% | 3.32% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 65 | 220 | 467 | 0.58% | 2.19% | 5.13% |
| المجموع | 11182 | 10,038 | 9103 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان بنتون هاربور 9103 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 45 ] وكان متوسط العمر 31.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 32.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 10.6%. وبلغ عدد الذكور 86.7 لكل 100 أنثى، و79.0 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 46 ]
99.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.2% في المناطق الريفية. [ 47 ]
بلغ عدد الأسر 3329 أسرة، منها 38.9% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 18.5% منها أسراً مكونة من زوجين، و22.1% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و52.0% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 30.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 9.0%. [ 46 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 3795 وحدة، منها 12.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.8%. [ 46 ]
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 [ 48 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 10,038 نسمة، موزعين على 3,548 أسرة و2,335 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,265.9 نسمة لكل ميل مربع (874.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,329 وحدة، بمتوسط كثافة 977.2 وحدة لكل ميل مربع (377.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 89.2% من أصول أفريقية أمريكية ، و7.0% من البيض ، و0.3% من السكان الأصليين ، و0.1% من الآسيويين ، و0.8% من أعراق أخرى ، و2.6% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.2% من السكان.
بلغ عدد الأسر 3548 أسرة، منها 44.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و17.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و43.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.6% يرأسها رجل بدون زوجة، و34.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 28.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.9%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.77 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.41 فردًا.
بلغ متوسط العمر في المدينة 28.3 عامًا. وكان 35.1% من السكان دون سن 18 عامًا، و10.4% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و24.5% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و22.2% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و7.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 46.5% ذكورًا و53.5% إناثًا.
تعداد عام 2000
في تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 11,182 نسمة، موزعين على 3,767 أسرة و2,557 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,545.7 نسمة لكل ميل مربع (982.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,492 وحدة، بمتوسط كثافة 1,022.7 وحدة لكل ميل مربع (394.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 92.40% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و5.48% من البيض ، و0.15% من السكان الأصليين ، و0.13% من الآسيويين ، و0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.14% من أعراق أخرى ، و1.65% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.58% من السكان.
بلغ عدد الأسر 3767 أسرة، منها 42% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و20.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و42% ترأسها امرأة بدون زوج، و32.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 26.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.2%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.91 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.53 فردًا.
كان التوزيع العمري كالتالي: 39.6% دون سن 18 عامًا، و9.8% من 18 إلى 24 عامًا، و25.9% من 25 إلى 44 عامًا، و16.5% من 45 إلى 64 عامًا، و8.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 25 عامًا. وبلغ عدد الذكور 83.3 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 72.7 لكل 100 أنثى.
بلغ متوسط دخل الأسرة 17,471 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 19,250 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 27,154 دولارًا مقابل 20,105 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 8,965 دولارًا، وهو الأدنى في ولاية ميشيغان. وكان حوالي 39.6% من الأسر و42.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 52.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و29.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
حكومة
أرسلت وزارة الخزانة في ميشيغان عام ٢٠٠٩ فريقًا للتحقيق في مالية المدينة. وقدّم تقرير الفريق قائمة طويلة من حالات سوء الإدارة، لدرجة أن الميزانيات أصبحت "عديمة الجدوى كأداة لإدارة الشؤون المالية". [ ٤٩ ] كانت المدينة تعاني من عجز في صندوق التقاعد بقيمة ١٠ ملايين دولار، بالإضافة إلى تزايد عجز الميزانية. في أبريل ٢٠١٠، عيّنت الحاكمة جينيفر غرانولم جوزيف هاريس مديرًا ماليًا طارئًا. وتم تخفيض عدد موظفي المدينة بمقدار ٣٠ موظفًا ليصبح ٧٠ موظفًا. [ ٥٠ ]
مُنحت هاريس صلاحيات موسعة بموجب قانون جديد وقّعه الحاكم ريك سنايدر في مارس 2011. [ 51 ] وكانت هاريس تشغل سابقًا منصب المدير المالي لمدينة ديترويت . [ 51 ] وفي 14 أبريل 2011، علّقت هاريس صلاحيات اتخاذ القرار لمسؤولي مدينة بنتون هاربور المنتخبين، الذين يُسمح لهم بعقد الاجتماعات ولكن لا يُسمح لهم بممارسة مهام الحكم. [ 51 ] ووصف رئيس اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية في ميشيغان هذه الخطوة بأنها "نبأ محزن للديمقراطية في ميشيغان"، لكن مسؤولًا واحدًا على الأقل في المدينة، وهو مفوض المدينة برايان جوزيف، أيّدها، قائلًا إن المدينة عانت من سوء الإدارة لعقود. [ 51 ]
في الرابع من يناير/كانون الثاني 2012، عقد عضوا مجلس مدينة بنتون هاربور، ماركوس محمد وماري أليس آدامز، مؤتمراً صحفياً أعلنا فيه أنه في حال استمرار وجود مدير مالي طارئ لإدارة شؤون المدينة عند استضافة بنتون هاربور لبطولة PGA لكبار السن في مايو/أيار، فإنه " ينبغي لحركة " احتلوا PGA" الاعتصام في ملاعب الغولف ومناطق التدريب احتجاجاً". [ 52 ] وقد نظمت حركة "احتلوا PGA" مسيرات احتجاجية على مدار عدة أيام خلال البطولة، لكنها لم تعرقل سيرها. [ 53 ]
في 11 يناير 2013، صوّت مجلس قروض المساعدة المالية الطارئة (ELB) على استبدال هاريس كمدير مالي طارئ (EFM) للمدينة. وفي 1 فبراير 2013، عيّن المجلس توني ر. سوندرز الثاني كأصغر مدير مالي طارئ خلفًا لمدينة بنتون هاربور. [ 54 ]
تتولى مكتبة بنتون هاربور العامة تقديم خدمات المكتبة للمدينة .
يوجد في المدينة قسم شرطة. [ 55 ]
رؤساء البلديات
| رؤساء بلديات بينتون هاربور، ميشيغان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
تعليم
تخدم المدينة مؤسستان، مدارس منطقة بنتون هاربور [ 70 ] ضمن وكالة خدمات التعليم الإقليمية في بيرين ، [ 71 ] وكلية بحيرة ميشيغان ، وهي كلية مجتمعية لمدة عامين تقع شرق بنتون هاربور مباشرة.
اقتصاد
شركة ويرلبول ، أكبر مصنع للأجهزة المنزلية الرئيسية في العالم، يقع مقرها الرئيسي في بلدة بنتون تشارتر القريبة ، [ 72 ] [ 73 ] إلى جانب حرم ريفرفيو الجديد بالقرب من نهر سانت جوزيف في بنتون هاربور والمركز التقني في سانت جوزيف.
منظمات المجتمع
منظمة شبكة الحكم الذاتي الأسود (BANCO) هي ائتلاف سياسي واجتماعي يعمل في بينتون هاربور.
تأسست جمعية بنتون هاربور للفنون في عام 1998 بهدف تعزيز منطقة بنتون هاربور الفنية النابضة بالحياة. [ 74 ]
مواصلات
الطرق السريعة الرئيسية
يتجاوز الطريق السريع I-94 المدينة من الشرق والجنوب، ويربطها بكالامازو وديترويت من الشرق، وبمدينة ميشيغان في ولاية إنديانا ، وشيكاغو في ولاية إلينوي من الجنوب والجنوب الغربي.
يمر الطريق السريع BL I-94 عبر وسط مدينتي بنتون هاربور وسانت جوزيف. وهو يتبع في الغالب المسار السابق للطريق السريع US 12 .
يبدأ الطريق السريع I-196 في بلدة بنتون القريبة ويستمر شمالاً باتجاه هولاند ، وينتهي في جراند رابيدز .
الطريق السريع الأمريكي 31 هو حاليًا طريق سريع (طريق سانت جوزيف فالي باركواي ) من حدود ولاية إنديانا شمالًا، ويدخل في تقاطع جزئي على شكل ورقة برسيم مع شارع مين والطريق السريع بين الولايات 94 الذي يربط وسط مدينة بنتون هاربور بالطريق السريع الأمريكي 31.
يُشكّل الطريق M-63 مسارًا دائريًا يربط الطريق السريع I-196 شمالًا، ويمر عبر وسط مدينة سانت جوزيف. ويستمر الطريق M-63 حتى الطريق السريع I-94، ثم إلى الطريق M-139 حيث ينتهي. ويتبع الطريق M-63 المسار السابق للطريق السريع US 33 .
يبدأ الطريق السريع M-139 من الطريق السريع الأمريكي US 12 بالقرب من نايلز وينتهي عند تقاطع الطريق السريع I-94 على حدود بينتون هاربور وبلدة بينتون (ينتهي الاتجاه الشمالي بالكامل داخل بلدة بينتون). ويتبع الطريق M-139 مسارًا سابقًا للطريق السريع الأمريكي US 31 جنوب الطريق السريع I-94.
يمتد جسر تشارلز فريمان جوزيف على طريق ويتوام فوق نهر باو باو ويوفر اتصالاً إضافياً بسانت جوزيف، وقد سمي على اسم أول رئيس بلدية أسود لمدينة بنتون هاربور، وتم افتتاحه في أواخر عام 2005. [ 75 ] [ 76 ]
السكك الحديدية
تخدم محطة أمتراك في سانت جوزيف يومياً قطار ركاب بير ماركيت التابع لأمتراك.
حافلة
تُقدّم هيئة النقل في منطقة المدن التوأم (TCATA) خدمة النقل بالحافلات في جميع أنحاء بينتون هاربور والمناطق المحيطة بها. كانت الخدمة في الأصل خدمةً عند الطلب فقط، ولكنها توسّعت مؤخرًا لتشمل ثلاثة خطوط ثابتة: الخط الأحمر، والخط الأخضر، والخط الأزرق. يخدم الخط الأحمر بينتون هاربور، وسانت جوزيف، وبلدة سانت جوزيف تشارتر، وبلدة لينكولن، وبلدة رويالتون. أما الخطان الأزرق والأخضر فيخدمان بينتون هاربور وبلدة بينتون. [ 77 ]
هواء
يقدم مطار جنوب غرب ميشيغان الإقليمي خدمات جوية غير تجارية.
شحن
تُعد كل من بينتون هاربور وسانت جوزيف المجاورة موانئ تجارية تستقبل البضائع السائبة من سفن الشحن البحرية .
وسائط
تُغطّي صحيفة "ذا هيرالد-بالاديوم" منطقة بنتون هاربور ، التي تقع مكاتبها في بلدة سانت جوزيف المجاورة ، وهي جزء من سوق ساوث بيند/إلكهارت التلفزيوني . كما تُغطّي صحيفة " بنتون سبيريت" المجتمع المحلي منذ عشر سنوات. وقد أشاد تقرير فريق عمل بنتون هاربور لعام 2003، الصادر عن الحاكمة السابقة غرانولم، بالصحيفة باعتبارها جهة فاعلة رئيسية في مجال الاتصالات، تُساهم بفعالية في التنمية الشاملة لبنتون هاربور. وتُغطّي بنتون هاربور محطات إذاعية شقيقة هي: WCXT ، و WCSY-FM ، وWIRX ، وWQYQ ، وWRRA-FM ، و WSJM-FM ، و WYTZ-FM ، بالإضافة إلى محطة WHFB وبعض المحطات في سوق ساوث بيند . كما تتوفر معظم محطات التلفزيون والإذاعة في سوق شيكاغو على بُعد 97 كيلومترًا (60 ميلًا) عبر البحيرة.
نقاط الاهتمام
تشمل المواقع السياحية في بينتون هاربور: منزل شيلوه ، الذي بُني عام ١٩١٠، وكان بمثابة مبنى إداري ومسكن للرجال في مستعمرة بيت داود ، وهي جماعة دينية؛ ومنزل مورتون (على تلة مورتون)، الذي بناه إليعازر مورتون عام ١٨٤٩، ويضم الآن متحفًا؛ [ ٧٨ ] ويقع بالقرب منه مركز ساريت للطبيعة، [ ٧٩ ] وهو محمية للحياة البرية تمتد على مساحة ٣٠٠ فدان، وتوفر مسارات للمشي، ومبنى تعريفي، ودروسًا؛ ومتنزه جان كلوك على بحيرة ميشيغان ؛ ونادي الغولف في هاربور شورز . وفي بلدة بينتون المجاورة، يقع سوق بينتون هاربور للفواكه ، [ ٨٠ ] الذي حل محل سوق الفواكه في منطقة "فلاتس" في بينتون هاربور، والذي هُدم خلال مشروع تجديد حضري عام ١٩٦٧. [ ٨١ ] [ ٨٢ ]
يُعد مركز التسوق الرئيسي هو مركز أورتشاردز مول .
الرياضة
لعب فريق "توين سيتي بولرز" ، التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية (ABA) ، بضع مباريات في بينتون هاربور في نوفمبر 2006، لكنه غادر المدينة بسبب ضعف الإقبال الجماهيري. وفي عام 2009، بدأ فريق آخر من رابطة ABA، هو " ليك ميشيغان أدميرالز" ، اللعب. وانتقل "أدميرالز" من رابطة ABA للانضمام إلى دوري كرة السلة الممتاز (Premiere Basketball League) في موسم 2012.
دافع جاك ديمبسي عن لقبه في الوزن الثقيل في 6 سبتمبر 1920 في بينتون هاربور، حيث هزم بيلي ميسك .
تستضيف المدينة سباق مايتاغ أيرون مان 70.3 ستيلهيد للترياتلون، [ 83 ] وهو حدث تأهيلي لبطولة العالم أيرون مان 70.3 .
المدينة هي مسقط رأس إيريس كايل ، أنجح لاعبة كمال أجسام محترفة على الإطلاق، حيث حققت عشرة انتصارات في بطولة ملكة جمال أولمبيا وفوزين في الوزن الثقيل، بالإضافة إلى سبعة انتصارات في بطولة ملكة جمال الدولية وفوز واحد في الوزن الثقيل.
المهرجانات
تشارك مدينة بنتون هاربور في استضافة مهرجان بلوسوم تايم السنوي مع مدينة سانت جوزيف. [ 84 ]
شخصيات بارزة
- راداسلاو أستروفسكي - بيروقراطي سوفيتي ومتعاون مع النازيين في بيلاروسيا
- فيرن سي. بابكوك – عضو في مجموعة الطيور الأولى للطيران
- جويك بيل – لاعب كرة قدم أمريكية في فريق ديترويت ليونز
- بيل بيري – عازف البوق الجاز
- بوبو برازيل – مصارع محترف [ 85 ]
- ويلسون تشاندلر – لاعب في فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
- مابيل إيفلين إليوت – طبيبة وناشطة إنسانية عملت في تركيا وأرمينيا واليونان
- دون غريفين – لاعب كرة قدم محترف
- جين هاريس (هير) – عازف بيانو جاز [ 85 ]
- نيكي هاريس – مغنية وابنة جين هاريس
- كلارا إدموندز همنغواي – شاعرة، مغنية، ملحنة، محررة
- دون هوبكنز – لاعب في دوري البيسبول الرئيسي لفريق أوكلاند أيهز
- إرني هدسون – ممثل، فيلم صائدو الأشباح
- آرت جونسون – ممثل وكوميدي، برنامج لاوف-إن
- جولي كرون – فارسة، أول امرأة تفوز بسباق بلمونت ستيكس لسباق الخيل
- إيريس كايل – لاعبة كمال أجسام محترفة في الاتحاد الدولي لكمال الأجسام واللياقة البدنية
- ووكر "باد" ماهورين – ضابط في سلاح الجو الأمريكي
- جيم "داندي" مانجروم – المغني الرئيسي، بلاك أوك أركنساس
- أنتوني ميلر – لاعب كرة سلة محترف [ 85 ]
- تشارلز ويلارد مور – مهندس معماري وحائز على الميدالية الذهبية من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين
- روما (جيروم وودز) – مغني آر أند بي
- سندباد (ديفيد أدكينز) – ممثل وكوميدي [ 85 ]
- روث تيري – مغنية وممثلة
- روبرت ل. فان أنتويرب الابن - لواء ورئيس المهندسين في الجيش الأمريكي
- تشيت ووكر – لاعب كرة سلة في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) مع فريقي فيلادلفيا سفنتي سيكسرز وشيكاغو بولز ، شارك سبع مرات في مباراة كل النجوم، ودخل قاعة مشاهير كرة السلة عام 2012
- ليمان إم. وارد – مزارع، عميد في جيش الاتحاد ، وسياسي في الحزب الجمهوري
- والي ويبر – لاعب كرة قدم في جامعة ميامي، ومدرب مساعد، وعضو في قاعة الشرف
- روبرت وايلي – لاعب كرة سلة في الدوري الأمريكي للمحترفين [ 85 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
- 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "ميناء بنتون" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
- ↑ "مدينة بنتون هاربور، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
- ↑ عدد سكان مناطق ومناطق ميشيغان الإحصائية، 2000 و2010، على الموقع الإلكتروني www.michigan.gov
- ↑ زيرلر، كاثرين س. (1990). على ضفاف نهر سانت جو القديم: تاريخ مختار لمدينتي سانت جوزيف وبنتون هاربور التوأم في ميشيغان . سانت جوزيف: سانت جوزيف توداي. ISBN 0-9627532-0-3.
- ↑ كوتلوفيتز، أليكس (1998). الضفة الأخرى من النهر: قصة مدينتين، وموت، ومعضلة أمريكا . دار نشر كنوبف دابلداي. ص 4. ISBN 978-0-30781-429-6.
- ↑ آست، ويليام ف. الثالث (21 يناير 2011). "الاقتراب من النهاية" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ نبذة عن المجتمع، مدينة بنتون هاربور، مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine -الموقع الرسمي لمقاطعة بيرين
- 1 2 كوليدج، أورفيل دبليو . (1906). تاريخ مقاطعة بيرين، ميشيغان في القرن العشرين . شيكاغو، إلينوي: شركة لويس للنشر. الصفحات 232-235 . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
- ↑ نيومان، ألكسندرا (2 يونيو 2022). "معرض لاستكشاف كيف شكّلت قناة السفن ميناء بنتون" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . ص. ب6 . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ هيلتون، جورج و. (2002). سفن الركاب البخارية في بحيرة ميشيغان . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ص 195. ISBN 0-8047-4240-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
- ↑ 33 U.S.C § 53
- ↑ 33 U.S.C § 53a
- ↑ "الأصول - أسماء الأماكن القديمة" . جمعية بيرين كاونتي للأنساب. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
- ↑ مدينة بنتون هاربور (1989). "خطة التنمية العامة لبنتون هاربور: نبذة تاريخية عن بنتون هاربور" . ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
- ↑ آست، ويليام ف. الثالث (19 يونيو 2003). "العنف يعيد ذكريات أليمة للبعض" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . ص 4. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2022 .
- 1 2 "حشد من السود يرشقون السيارات بالحجارة في ميشيغان" . شيكاغو تريبيون . 1 سبتمبر 1966. ص 6. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
- ↑ «إسقاط التهمة في حادثة إطلاق النار العنصرية في بيفرلي هيلز» . صحيفة ذا نيوز-بالاديوم . 4 نوفمبر 1966. ص 1، 12. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2022 . يتبع المقال
- ↑ "تاريخ الحرس الوطني لميشيغان: ستينيات القرن العشرين المضطربة: بينتون هاربور، 1966" . وزارة الشؤون العسكرية وشؤون المحاربين القدامى في ميشيغان .
- ↑ "المطر وحظر التجول يساهمان في جلب ليلة هادئة إلى بينتون هاربور" . سي إن إن . 19 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009 .
- ↑ ويلغورين، جودي (19 يونيو 2003). "مطاردة شرطية مميتة تُشعل أعمال شغب في بلدة بولاية ميشيغان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
- ↑ هارتزل، تيد (17 يونيو 2003). "حرق منزل وتخريب سيارات الشرطة خلال أعمال شغب بنتون هاربور" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2022 .
- ↑ آست، ويليام ف. الثالث؛ مايكل إلياسون (18 يونيو/حزيران 2003). "ليلة ثانية من العنف تُسفر عن إصابة 15 شخصًا على الأقل في بينتون هاربور" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2022 .
- ↑ أيكن، سكوت (19 يونيو 2003). "وجود أمني مكثف وأمطار تُبعد مثيري الشغب عن الشوارع" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2022 .
- ↑ بنتون هاربور، خطة للتغيير الإيجابي: التقرير النهائي لفريق عمل حاكم ولاية إلينوي في بنتون هاربور ، القس جيمس أتيربيري وجريج روبرتس، الرئيسان المشاركان، 15 أكتوبر 2003، مؤرشف في 13 مارس 2006
- ↑ سترود، كيم (23 أكتوبر 2003). "هدف كارتر: بناء ما يصل إلى 35 منزلاً" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
- 1 2 3 4 وريغي، لويز (14 أكتوبر 2021). "بينتون هاربور، ومسؤولو الولاية يأمرون باستجابة عاجلة لأزمة الرصاص: ميشيغان ستساعد المدينة على استبدال أنابيب المياه الرصاصية على مدى 18 شهرًا" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 لوتز، إريك؛ ماكورميك، إيرين (21 سبتمبر 2021). "مياه بلدة يسكنها السود أكثر تلوثًا من مياه فلينت. بينما مياه بلدة مجاورة يسكنها البيض نظيفة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2021 .
- 1 2 "أشغال بنتون هاربور العامة، محطة المياه والتوزيع، الصرف الصحي، ومياه الأمطار" . مدينة بنتون هاربور . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
- 1 2 "تجاوز مستوى الرصاص المسموح به في مدينة بنتون هاربور" . إدارة الصحة بمقاطعة بيرين . 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
- ↑ فريق العمل (1 ديسمبر 2023). "استبدال جميع أنابيب المياه الرصاصية في بنتون هاربور" . WNDU-TV . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
- ↑ فريق التحرير (17 يوليو 2026). "أزمة المياه في ميناء بينتون موضوع فيلم وثائقي جديد" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2026 .
- ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أوكس كريك
- ↑ وريج، لويز (20 سبتمبر 2025). "«من الإهمال إلى الفرصة»: جهود ترميم أوكس كريك تكتسب زخماً في بينتون هاربور . صحيفة هيرالد-بالاديوم . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ "مشروع مستجمعات المياه في أوكس كريك" . لجنة التخطيط في جنوب غرب ميشيغان.
- ↑ "مشروع رؤية ممر أوكس كريك" . مختبر التعاون الحضري، جامعة ميشيغان .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
- ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
- ↑ "المحطة: بنتون هاربور، ميشيغان" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
- ↑ "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بنتون هاربور، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بنتون هاربور، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بنتون هاربور، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
- ↑ ماهلر، جوناثان (15 ديسمبر 2011). "الآن بعد إغلاق المصانع، حان وقت لعب الغولف في بينتون هاربور، ميشيغان" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
- ↑ كاري، نيك (11 مايو 2011). "مصائب بلدة في ميشيغان مؤشر على خيارات صعبة قادمة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
- 1 2 3 4 سانتياغو إسبارزا (16 أبريل 2011). "مدير الطوارئ يُقلّص أدوار مسؤولي ميناء بنتون" . صحيفة ديترويت نيوز .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جينيلي، كيت (5 يناير 2012). "احتلال رابطة لاعبي الغولف المحترفين؟" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .
- ↑ سافاج، بريندان (26 مايو 2012). "مسيرة حركة احتلال رابطة لاعبي الغولف المحترفين في وسط مدينة بنتون هاربور احتجاجًا على استخدام رابطة لاعبي الغولف المحترفين لكبار السن لأراضي المتنزه" . mlive.com . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2020 .
- ↑ ستانتون، تيري (11 يناير 2013). "مجلس قروض الطوارئ يعيّن توني سوندرز الثاني خلفًا لمدير الشؤون المالية الطارئة في بنتون هاربور؟" . Michigan.gov .
- ↑ «إحالة ضابط شرطة سابق من بنتون هاربور إلى المحاكمة بتهمة دهس مشتبه به» . WNDU. 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
- ↑ «تم استجواب العمدة ف. جوزيف فلاو الذي يسعى لإعادة انتخابه» . صحيفة هيرالد برس . 26 مارس 1955 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "تحية ووداع" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . 12 أبريل 1955 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ «انتخاب تشارلز جوزيف عمدة لمدينة بيفرلي هيلز» . صحيفة هيرالد برس . 3 نوفمبر 1971 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ سويدوا، جولي (20 ديسمبر 2005). "بينتون هاربور، سد الفجوات" . هيرالد بالاديوم . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021.
- ↑ "الناخبون المراهقون والسود يحققون إنجازات غير مسبوقة في الانتخابات" . صحيفة ماسكيغون كرونيكل . 3 نوفمبر 1971 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "جويل باترسون مؤهل بشكل فريد لمنصب عمدة بيفرلي هيلز" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . 16 يوليو 1976 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ «إنه ويلس كوك، وليس دونا كوك» . صحيفة هيرالد-بالاديوم . 25 يناير 1975 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "وفاة رئيس بلدية بنتون هاربور السابق ويلس كوك" . WSJM . 3 أغسطس 2021.
- ↑ "للتصويت لمسة غريبة" . صحيفة لانسينغ ستيت جورنال . 5 نوفمبر 1987.
- ↑ «رئيس بلدية بيفرلي هيلز يقول إن التصويت الجماعي لن يصبح عادة» . صحيفة هيرالد-بالاديوم . ١٢ يناير ١٩٨٨ – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ تيتا، بوب (3 أغسطس 1991). "سباق رئاسة البلدية يضم اثنين من المخضرمين واثنين من الوافدين الجدد" . صحيفة هيرالد-بالاديوم - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "البرنامج يُكرّم الخريجين" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . 22 نوفمبر 1985 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ وريغي، لويز (27 أبريل 2015). "رئيس بلدية سابق يفقد منزله في حريق" . هيرالد بالاديوم .
- ↑ ماكفادين، مورين (23 فبراير 2016). "رؤساء بلديات ميشيغان الجدد: حوار مع عمدة بنتون هاربور ماركوس محمد" . WNDU .
- ↑ "مدارس منطقة بينتون هاربور" . Bhas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2011 .
- ↑ "وكالة خدمات التعليم الإقليمية في بيرين" . Berrienresa.org. 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
- ↑ " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 1 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت . شركة ويرلبول. 5 (6/30). تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010.
- ↑ " بلدة بنتون المستقلة، ميشيغان. مؤرشفة بتاريخ 6 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت ." مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أبريل 2010.
- ^ بينيت ، آن (2026). "مرحبًا بكم في منطقة الفنون!" . thebhaa.org . بينتون هاربور، ميشيجان: جمعية بينتون هاربور للفنون . تم الاسترجاع في 3 يونيو، 2026 .
- ^ فاندفينتر ، جين (أبريل 2008). "الرئيس تشارلي جو"" (PDF) . Citizen Airman . 60 (2): 18– 19. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2011.
- ↑ "جسر جديد يربط بين بيفرلي هيلز وسانت جو" (يتطلب دفع رسوم) . صحيفة هيرالد-بالاديوم . 3 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2010 .
- ↑ "Go Ride Share: Twin Cities Dial A Ride" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012.
- ↑ «متحف منزل مورتون» . موطن تاريخ بنتون هاربور . بنتون هاربور، ميشيغان: mortonhousemuseum.org. 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
- ↑ "مركز ساريت للطبيعة" . بنتون سنتر، ميشيغان: مركز ساريت للطبيعة. 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
- ↑ "لوحة تذكارية تاريخية لسوق فاكهة بينتون هاربور" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
- ↑ ماتوزاك، جون (9 أغسطس 2010). "150 وما زال العدد في ازدياد" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2010 .
- ^ ثوموبولوس، إيلين كوتسيريلوس (2003). صور أمريكا: سانت جوزيف وميناء بنتون . أركاديا للنشر . ص. 50. رقم ISBN 0-7385-3190-1.
- ↑ "سباق مايتاغ أيرون مان 70.3 ستيلهيد للترياتلون" . ironmansteelhead.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2012 .
- ↑ "مهرجان بلوسوم تايم" . سانت جوزيف، ميشيغان: blossomtimefestival.org. 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026.
يُعد مهرجان بلوسوم تايم، الذي تأسس عام 1906، أقدم وأكبر مهرجان متعدد المجتمعات في ميشيغان.
- 1 2 3 4 5 رويس، جولي ألبريشت (2007). السفر على ساحل غروب الشمس في ميشيغان ، ص 37. دار نشر دوغ إير.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- تاريخ ميناء بنتون وحكايات أيام القرية (بقلم جيمس بيندر. شيكاغو: شركة براون للطباعة، 1915)
- صحيفة بنتون-ميشيغان سبيريت كوميونيتي
- كوتلوفيتز، أليكس (11 يونيو 2021). "الجانب الآخر من النهر، نظرة جديدة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
- بنتون هاربور، ميشيغان
- مدن في مقاطعة بيرين، ميشيغان
- أماكن مأهولة بالسكان في ميشيغان على بحيرة ميشيغان
- 1860 منشأة في ميشيغان
- الأماكن المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1860