طريق سانت جوزيف فالي باركواي
طريق سانت جوزيف فالي السريع هو طريق سريع يقع في ولايتي إنديانا وميشيغان الأمريكيتين ، ويُستخدم كطريق التفافي حول مدن إلكهارت وميشاواكا وساوث بيند في إنديانا، ونيلز في ميشيغان. يمتد الطريق السريع جنوب وغرب إلكهارت وساوث بيند ونيلز، ويتألف من أجزاء من الطريق السريع الأمريكي رقم 31 (US 31) والطريق السريع الأمريكي رقم 20 (US 20 )؛ ويتقاطع هذان الطريقان السريعان عند الحافة الجنوبية الغربية لمنطقة ساوث بيند الحضرية. ويمتد الطريق شمالًا على طول وادي نهر سانت جوزيف .
تم بناء الطريق السريع لأول مرة في ولاية إنديانا في ستينيات القرن الماضي، على الرغم من أن الخطط في ميشيغان تعود إلى خمسينيات القرن الماضي. أكملت إنديانا الجزء الخاص بها من الطريق السريع في عام 1992، بينما افتتحت ميشيغان الجزء الأخير منها في عام 2022.
وصف المسار
يبدأ الطريق السريع باركواي عند نقطة امتداد الطريق السريع الأمريكي 20 ليصبح طريقًا سريعًا مقسمًا جنوب شرق إلكهارت. وإلى الشرق في ولاية إنديانا، يتصل الطريق السريع بجزء غير مقسم من الطريق السريع الأمريكي 20 عند الطريق الريفي 17 (CR 17). ومن هناك، يمتد غربًا على طول الجوانب الجنوبية لمدينتي إلكهارت وميشاواكا. جنوب ساوث بيند، ينضم الطريق السريع الأمريكي 31 إلى الطريق السريع باركواي، ثم ينعطف الطريق السريع باركواي شمالًا على طول الجانب الغربي من ساوث بيند. وعلى طول هذا الجزء، يعود الطريق السريع الأمريكي 20 غربًا وينفصل عن الطريق السريع باركواي. يلتقي الطريق السريع باركواي بطريق إنديانا السريع الذي يحمل الطريقين السريعين بين الولايات 80 و 90 قبل عبور حدود الولاية إلى ميشيغان. [ 1 ] غرب نايلز، يلتقي الطريق السريع باركواي بالطريق السريع الأمريكي 12 ويستمر باتجاه الشمال الغربي غرب بيرين سبرينغز . ومن هناك، يمتد شمالًا لينتهي عند الطريق السريع بين الولايات 94 شرق بنتون هاربور . [ 2 ]
تتولى كل من وزارة النقل في إنديانا (INDOT) ووزارة النقل في ميشيغان (MDOT) صيانة أجزاء من طريق سانت جوزيف فالي باركواي في ولايتيهما. كما أدرجت كلتا الوزارتين أجزاء الطريق السريع التابعة لهما ضمن نظام الطرق السريعة الوطني ، وهو نظام طرق بالغ الأهمية لاقتصاد البلاد ودفاعها وحركة النقل فيها. [ 3 ] [ 4 ] تجري الوزارتان مسوحات لقياس مستويات حركة المرور على طول طرقهما. ويُعبّر عن هذا القياس بمتوسط حركة المرور اليومية السنوية (AADT)، وهو حساب لحجم حركة المرور على امتداد الطريق في أي يوم عادي من أيام السنة. وأظهرت إحصاءات وزارة النقل في إنديانا لعام 2007 أن 30,753 مركبة استخدمت الطريق السريع بالقرب من نهايته الغربية. وينخفض حجم حركة المرور إلى 19,914 مركبة بالقرب من طريق إنديانا السريع. [ 5 ] أما في ميشيغان، فينخفض حجم حركة المرور إلى 7,402 مركبة بالقرب من تقاطع طريق نابير. [ 6 ]
تاريخ
اسم
اختير اسم "طريق وادي سانت جوزيف" من قبل غرف التجارة المحلية في خريف عام 1992 نتيجةً لمسابقة محلية نظمتها مجموعة من الشركات المحلية. واعتمدت ولاية ميشيغان الاسم رسميًا عام 1993 (وافتتحت رسميًا أواخر عام 1995)، وكذلك ولاية إنديانا عام 1995 (وافتتحت رسميًا منتصف عام 1995). [ 7 ] [ 8 ]
قسم إنديانا
كان هناك تخطيط لإنشاء طريق التفافي جنوبي لمنطقتي ساوث بيند وإلكهارت منذ ثلاثينيات القرن العشرين. [ 9 ] بدأ العمل في أول قسم من الطريق السريع عام 1958 تحت اسم Bypass US 20 (BYP US 20)، واكتمل بين الطريق السريع الأمريكي 20 وطريق مايفلاور (الذي كان يُعرف آنذاك باسم طريق الولاية 123 ) في 19 سبتمبر 1963. [ 10 ] تم تمديد الطريق السريع إلى ما بعد تقاطع طريق الولاية 23 مباشرةً في أواخر صيف عام 1965، [ 11 ] ثم امتد شرقًا إلى الطريق السريع الأمريكي 31 ، وافتُتح هذا القسم في 15 ديسمبر 1967. [ 12 ] استُبدل اسم BYP US 20 باسم US 31 عام 1978. [ 13 ] بدأ بناء المخرج المؤدي إلى طريق إنديانا الشرقي الغربي السريع/الطريق السريع بين الولايات 80/الطريق السريع بين الولايات 90 عام 1979 بالتزامن مع الامتداد الشمالي إلى ميشيغان. [ ٩ ] في أوائل التسعينيات، امتد الطريق السريع على مراحل من الطريق السريع الأمريكي ٣١/ الطريق السريع الأمريكي التجاري ٣١ (Bus. US 31) إلى نهايته الحالية عند تقاطعه مع الطريق السريع الأمريكي ٢٠ عند الطريق الريفي ١٧ ، حيث افتُتح الجزء الممتد من الطريق السريع الأمريكي ٣١/Bus. US 31 إلى الطريق السريع ١٩ في ١١ ديسمبر ١٩٩١، [ ١٤ ] وافتُتح الجزء الممتد من هناك إلى الطريق الريفي ١٧ في ٩ أكتوبر ١٩٩٢. [ ١٥ ] وافتُتحت منحدرات من طريق نيمتز باركواي في ٣ نوفمبر ١٩٩٧، [ ١٦ ] كما سُمّي الجزء الواقع في إلكهارت باسم "طريق دين آر. موك السريع" في مارس ٢٠٠٢. [ ١٧ ] [ ١٨ ]
قسم ميشيغان
وُضعت خطة لنقل الطريق السريع الأمريكي 31 في مقاطعة بيرين بولاية ميشيغان منذ عام 1952. [ 19 ] وبدأ التخطيط لتمديد الطريق الالتفافي لساوث بيند شمالًا إلى ميشيغان وصولًا إلى الطريق السريع بين الولايات 96 (الذي أصبح لاحقًا الطريق السريع بين الولايات 196) في عام 1962. [ 20 ] وقدّم تقرير صدر عام 1970 تفاصيل أربعة مسارات بديلة، مما أدى إلى رفع دعوى قضائية بشأن كيفية تجاوز بيرين سبرينغز. كان من المقرر بدء أعمال البناء في عام 1975، لكن إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان أرجأت خطط البناء في عام 1972، مما أدى إلى تأجيل البدء إلى عام 1977. اكتمل القسم الأول، الممتد من حدود الولاية شمالًا إلى الطريق السريع الأمريكي 12، وتم افتتاحه رسميًا في 10 أغسطس 1979، [ 21 ] وافتُتح أمام حركة المرور في 6 سبتمبر من ذلك العام. [ 22 ] ومن هناك، تم توجيه الطريق السريع الأمريكي 31 شرقًا على طول الطريق السريع الأمريكي 12 إلى الطريق السريع بين الولايات 12، ثم شمالًا على طول الطريق السريع بين الولايات 12 . الطريق السريع الأمريكي رقم ١٢ إلى المسار السابق للطريق السريع الأمريكي رقم ٣١/٣٣ . [ ٢٣ ] تمت الموافقة على الخطط النهائية للمسار شمالًا إلى الطريق السريع بين الولايات رقم ٩٤ في عام ١٩٨١. [ ٢٤ ] تم افتتاح قسم الطريق الالتفافي لمدينة نايلز في ١٦ أغسطس ١٩٨٧، [ ٢٥ ] مما أدى إلى ربط الطريق السريع شمالًا بطريق والتون شمال غرب نايلز . تم إنشاء الطريق السريع الأمريكي 31 على طول مساره السابق في نايلز، وأعيد بناء طريق والتون كطريق رئيسي يربط بين الطرف الشمالي للطريق السريع والمسار السابق ذي المسارين للطريق السريع الأمريكي 31. [ 26 ] تم افتتاح قسم بيرين سبرينغز الالتفافي في أواخر عام 1992، [ 27 ] حيث تم افتتاح المسارات المتجهة جنوبًا في 23 أكتوبر والمسارات المتجهة شمالًا في 20 نوفمبر. [ 28 ] كإجراء لتوفير التكاليف، كان هذا القسم في البداية طريقًا سريعًا مع تقاطعات، [ 29 ] وتم تحويله إلى طريق سريع على مراحل حتى عام 1999. [ 30 ] منذ ذلك الحين، قامت وزارة النقل في ميشيغان ببناء جزء من الطريق السريع بطول 9.1 ميل (14.6 كم) شمالًا إلى شارع نابيير، والذي تم افتتاحه في 27 أغسطس 2003 بتكلفة 97 مليون دولار (ما يعادل 158 مليون دولار في عام 2024 [ 31 ] ). [ 32 ] [ 33 ] لم يتم بناء الطريق الفرعي المقترح غربًا إلى الطريق السريع I-94 في منطقة ستيفنسفيل . [ 20 ]
امتداد الطريق السريع I-94

شرق بينتون هاربور، ميشيغان ، كان مشروع امتداد طريق سانت جوزيف فالي باركواي قيد الدراسة نظرًا لاعتبارات بيئية واقتصادية وتاريخية. ومن بين المخاوف البيئية، موطن فراشة ميتشل ساتير ، وهي نوع مهدد بالانقراض، والتي تتخذ من منطقة امتداد الطريق السريع موطنًا لها. [ 34 ] ويضم هذا الموطن، الذي تبلغ مساحته 40 فدانًا (16 هكتارًا)، ثاني أكبر تجمع لهذه الفراشة النادرة. [ 35 ] وقد تمت الموافقة على هذا الربط بالطريق السريع في عام 1981 كجزء من دراسة الأثر البيئي النهائية التي شملت الطريق السريع الممتد من نايلز شمالًا إلى شارع نابيير. [ 36 ] ومنذ تلك الموافقة، تم اكتشاف الفراشة في مستنقع بلو كريك في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، [ 37 ] وأُدرجت ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض في عام 1992. وقد أدى هذا الإدراج إلى توقف بناء الطريق السريع شمال بيرين سبرينغز. [ 27 ] أصدرت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (USFWS) رأيًا بعد عامين يفيد بأن مشروع الطريق السريع سيُعرّض هذا النوع للخطر. [ 37 ] مُنحت وزارة النقل في ميشيغان (MDOT) تصريحًا بتعديل الطريق السريع الذي سبق الموافقة عليه لعبور بلو كريك عبر جسور أطول؛ كما اشترطت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية أن يتم أي بناء من منصات مرتفعة، [ 38 ] بالإضافة إلى قيود أخرى. [ 35 ] في هذه الأثناء، شرعت وزارة النقل في ميشيغان في بناء الجزء الجنوبي من آخر مقطع للطريق السريع، وأكملت الطريق السريع شمالًا من بيرين سبرينغز إلى تقاطع شارع نابيير في أغسطس 2003. [ 32 ]

تمت الموافقة في عام 2004 على دراسة مُعدّلة لتقييم الأثر البيئي لمراعاة موطن الفراشة. [ 37 ] قارنت الدراسة المقترح الأصلي لهذا التمديد، الذي يتضمن الربط المباشر بالطريق السريع I-196 عند تقاطعه مع الطريق السريع I-94، مع مسارين بديلين يربطان الطريق السريع US 31 مباشرةً بالطريق السريع BL I-94 عند تقاطعه مع الطريق السريع I-94 بالقرب من بينتون هاربور، مع مسارات إضافية إلى الطريق السريع I-196. وكانت التوصية استخدام نسخة PA-2 من المسار البديل لتجنب منطقة بلو كريك فين. [ 39 ] عند افتتاح آخر جزء من الطريق السريع في عام 2003، توقعت وزارة النقل في ميشيغان (MDOT) ألا يستغرق إكمال الجزء المتبقي وقتًا أطول بكثير، [ 34 ] إلا أن التمويل لم يكن متاحًا لسنوات عديدة. [ 40 ] ولهذا السبب، لم يُدرج إنشاء التمديد في خطط مشاريع الطرق السريعة الخمسية اللاحقة لوزارة النقل في ميشيغان، على الرغم من أنه تم تحديد معظم أعمال التصميم والاستحواذ على الأراضي في عام 2013 على أنها قد أُنجزت. [ 41 ] أُدرج تمويل المشروع في مسودة خطة 2017-2021 الصادرة في يوليو 2016، والتي قسمت الأعمال المتبقية إلى ثلاث مراحل. [ 42 ] [ 43 ] تلقت وزارة النقل في ميشيغان منحة فيدرالية للمشروع في ديسمبر 2018، [ 44 ] مشيرةً آنذاك إلى تاريخ إنجاز المشروع في عام 2022 أو 2023؛ [ 45 ] بدأ البناء في يونيو 2020. [ 46 ] أُقيم حفل افتتاح هذا الجزء في 26 سبتمبر 2022. [ 2 ] [ 47 ] افتُتح المسار الجديد المؤدي إلى الطريق السريع I-94 رسميًا في 9 نوفمبر 2022. [ 48 ] قبل اكتمال الطريق السريع، كان الطريق السريع US 31 يتبع جزءًا من شارع نابيير، الذي جرى تطويره بالتزامن مع افتتاح طريق سانت جوزيف فالي باركواي حتى تلك النقطة، غربًا إلى الطريق السريع I-94. [ 49 ] ظل هذا الجزء من طريق نابيير طريقًا رئيسيًا تابعًا للولاية حتى عام 2023. [ 50 ] أُطلق اسم طريق سانت جوزيف فالي باركواي على الجزء الجديد من الطريق السريع. [ 51 ]
قائمة الخروج
| ولاية | مقاطعة | موقع | مي [ ب ] | كم | مخرج | الوجهات | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| إنديانا | إلكهارت | خط حدود بلدة جيفرسون - كونكورد | 98.65 | 158.76 | - | المحطة الشرقية حيث يتحول الطريق السريع الأمريكي رقم 20 إلى طريق سريع | |
| إلكهارت | 95.55 | 153.77 | - | الطرف الشمالي للطريق السريع الأمريكي 33 | |||
| خط كونكورد - بلدة باوجو | 92.04 | 148.12 | - | ||||
| القديس يوسف | بلدة بن | 84.75 | 136.39 | 84 | الطرف الشرقي من الطريق السريع SR 331 المتزامن | ||
| 82.75 | 133.17 | 82 | الطرف الغربي من الطريق السريع SR 331 المتزامن | ||||
| ساوث بيند | 81.27 | 130.79 | 80 | طريق أيرونوود | |||
| 78.47– 78.83 | 126.29– 126.86 | 79 | الطرف الجنوبي لتقاطع الطريقين السريعين الأمريكيين 20 و 31؛ علامة الكيلومتر 253.94 على الطريق السريع الأمريكي 31 | ||||
| 76.08 | 122.44 | 76 | |||||
| بلدة بورتاج | 74.38 | 119.70 | 75 | طريق مايفلاور | مخرج باتجاه الشمال فقط لحركة المرور المتجهة غرباً | ||
| 72.51– 72.88 | 116.69– 117.29 | 73 | |||||
| ساوث بيند | 70.53 253.75 | 113.51 408.37 | 254 | الطرف الشمالي لتقاطع الطريقين السريعين الأمريكيين 20 و 31 | |||
| 254.98 | 410.35 | 255أ | طريق نيمتز باركواي | ||||
| 255.12 | 410.58 | 255ب | المخرج 72 على طريق إنديانا السريع | ||||
| 255.9 | 411.8 | 256 | |||||
| 257.6 0.000 | 414.6 0.000 | حدود ولايتي إنديانا وميشيغان | |||||
| ميشيغان | بيرين | بلدة بيرتراند | 3.287 | 5.290 | 3 | ||
| بلدة نايلز تشارتر | 4.852 | 7.809 | 5 | طريق نايلز-بوكانان | |||
| 6.777 | 10.907 | 7 | طريق والتون | الحافلة السابقة رقم 31 في الولايات المتحدة | |||
| بلدة أورونوكو تشارتر | 12.987 | 20.901 | 13 | طريق سنو – بيرين سبرينغز | |||
| 15.474 | 24.903 | 15 | الولايات المتحدة 31/الولايات المتحدة 33 سابقًا | ||||
| بلدة سودوس | 18.080 | 29.097 | 18 | طريق تابور | |||
| 21.938 | 35.306 | 22 | طريق سودوس باركواي | ||||
| بلدة بنتون تشارتر | 24.441 | 39.334 | 24 | شارع نابيير | |||
| 27 | تم الافتتاح في 9 نوفمبر 2022 | ||||||
1.000 ميل = 1.609 كم؛ 1.000 كم = 0.621 ميل
| |||||||
انظر أيضاً
بوابة إنديانا
بوابة الطرق السريعة في ميشيغان
بوابة الطرق الأمريكية
الحواشي
- ↑ إجمالي المسافة المقطوعة هو مجموع المسافات المقطوعة في الولاية.
- ↑ تُعاد ترقيم علامات الأميال عند معبر حدود ولايتي إنديانا وميشيغان. في إنديانا، تستخدم الأقسام والمخارج علامات الأميال الخاصة بالطريق السريع الأمريكي رقم 20، والتي تزداد باتجاه الشرق. [ 52 ] [ 53 ]
مراجع
- ↑ وزارة النقل في إنديانا (2009). خريطة النقل في إنديانا (خريطة) (طبعة 2009-2010 ). إنديانابوليس: وزارة النقل في إنديانا. §§ A6–A8.
- 1 2 نوت، جوليانا (27 سبتمبر 2022). "أبتون وويتمر يحتفلان بمشروع الطريق السريع الأمريكي 31 الممتد حديثًا" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (5 مارس 2010). نظام الطرق السريعة الوطنية: ساوث بيند، إنديانا (ملف PDF) (خريطة). واشنطن العاصمة: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
- ↑ وزارة النقل في ميشيغان (23 أبريل 2006). نظام الطرق السريعة الوطنية، ميشيغان (ملف PDF) (خريطة). لانسينغ: وزارة النقل في ميشيغان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008 .
- ↑ وزارة النقل في إنديانا (2007). "متوسط حركة المرور اليومية والمركبات التجارية في إنديانا" . وزارة النقل في إنديانا. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
- ↑ مكتب تخطيط النقل (2008). "نظام معلومات مراقبة حركة المرور" . وزارة النقل في ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2010 .
- ↑ بارنيت، ليروي (2004). رحلة عبر ذكريات الماضي: الطرق السريعة الحكومية والفيدرالية في ميشيغان . أليغان فورست، ميشيغان: مطبعة بريسيلا. ص 196. ISBN 1-886167-24-9. OCLC 57425393 .
- ↑ فون ديلين، بروس (26 يوليو 1995). "الطريق الالتفافي أصبح الآن طريقًا سريعًا" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . ص. ب3. OCLC 8793233. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 ليويرت، راي م. الابن (10 أغسطس 1979). "معالم مشاريع النقل: افتتاح الطريق الالتفافي السريع 31؛ بدء أعمال التقاطع" . ساوث بيند تريبيون . ص 1. OCLC 8793233. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 - عبر Newspapers.com.
- ↑ "افتتاح الطريق الالتفافي الذي طال انتظاره أمام حركة المرور" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . 19 يونيو 1963. القسم 2، صفحة 25. OCLC 8793233. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ كولول، جاك (20 أكتوبر 1965). "الحاجة إلى مسح للطريق الالتفافي" . ساوث بيند تريبيون . § 2، ص 57. OCLC 8793233. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 – عبر Newspapers.com.
- ↑ "افتتاح الجزء الأخير من الطريق الالتفافي يوم الجمعة" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . 14 ديسمبر 1967. القسم 2، صفحة 37. OCLC 8793233. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ اللجنة الخاصة بترقيم الطرق السريعة في الولايات المتحدة (28 أكتوبر 1978). "جدول أعمال لجنة ترقيم الطرق السريعة يوضح الإجراءات التي اتخذتها اللجنة التنفيذية" (تقرير). واشنطن العاصمة: الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل بالولايات . ص 2. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 - عبر ويكي مصدر .
- ↑ رومباخ، ديف (12 ديسمبر 1991). "التحويلة الجراحية تثبت جدواها سريعًا: تقليل التوتر" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . ص. C1. OCLC 8793233. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ كوروفسكي، جيف (10 أكتوبر 1992). " الافتتاح الرسمي للطريق السريع الأمريكي 20" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . ص. A5. OCLC 8793233. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ «افتتاح تقاطع يربط ثلاثة طرق سريعة» . صحيفة ساوث بيند تريبيون . 3 نوفمبر 1997. ص. ب2. OCLC 8793233. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ وزارة النقل في إنديانا. "الطرق والجسور التذكارية" . وزارة النقل في إنديانا. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .
- ↑ دي أغوستينو، مارتن (21 مارس 2002). "مشرّع متقاعد يشق طريقه نحو الشهرة" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . الصفحات D1، D2 . OCLC 8793233. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ أيكن، سكوت (1 سبتمبر 2002). " أعمال بناء الطريق السريع 31: نهاية الطريق باتت وشيكة" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان. الصفحات 1أ، 12أ . OCLC 34793533. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- 1 2 "رسم خرائط الولاية لمسار الطريق السريع الأمريكي الجديد رقم 31". صحيفة نيوز بالاديوم . بنتون هاربور، ميشيغان . 2 مايو 1964. ص 22.
- ↑ " تخصيص الطريق السريع الأمريكي 31" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان. 11 أغسطس 1979. ص 13. OCLC 34793533. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ " أعمال الطريق السريع 31" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان. 6 سبتمبر 1979. ص 15. OCLC 34793533 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ أيكن، سكوت (27 مارس 1986). "وزارة النقل في ميشيغان تخطط لتغييرات في مسار بيرين" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان. ص 19. OCLC 34793533. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ وزارة النقل في ميشيغان؛ إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (9 يونيو 1981). نقل الطريق السريع الأمريكي 31، من طريق ماثيو إلى الطريق السريع بين الولايات 94، مقاطعة بيرين (بيان الأثر البيئي). واشنطن العاصمة: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. FHWA-MI-EIS-78-02-F . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2019 .
- ↑ باين، نورما (17 أغسطس 1987). "2000 يحتفلون بافتتاح قسم جديد من الطريق السريع الأمريكي 31" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان. ص 17. OCLC 34793533. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "الموعد النهائي لتقديم عروض مشروع طريق بيرين في لانسينغ" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان. 7 يونيو 1986. ص 7. OCLC 34793533. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- ١ ٢ "فراشة ميشيغان تُعرقل حركة المرور على الطريق السريع ٣١" . دفتر العلوم. صحيفة ميلووكي جورنال . ١٤ مارس ١٩٩٣. ص. J٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٥٢-٤٤٥٢ . رقم OCLC ٢٩٨٩٥٦١٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٣ - عبر أخبار جوجل .
- ↑ دالغليش، جيم (20 نوفمبر 1992). "رفع العبء عن بيرين سبرينغز: افتتاح الطريق الالتفافي المتجه شمالًا" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان. ص 1أ. OCLC 34793533. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ أيكن، سكوت (11 مارس 1998). "منح عقد بناء جسور جديدة على الطريق السريع 31 الأمريكي" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان. ص 2ب. OCLC 34793533. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ أيكن، سكوت (13 أبريل 1998). "23 مليون دولار أمريكي لإصلاح الطرق قيد التنفيذ" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان. ص. 1C. OCLC 34793533. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ جونستون، لويس وويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
- 1 2 أيكن، سكوت (28 أغسطس 2003). "«جاهزون للطريق السريع»: افتتاح قسم جديد من الطريق السريع الأمريكي 31 أخيرًا . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان. الصفحات 1A، 8A . OCLC 34793533. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ مارتن، جولي أ. (27 أغسطس/آب 2003). " افتتاح الطريق السريع 31 في مقاطعة بيرين اليوم!" (بيان صحفي). وزارة النقل في ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2013 .
- 1 2 أيكن، سكوت (20 أكتوبر 2013). "متى، يا ترى، سينتهي الطريق السريع 31؟ وزارة النقل في ميشيغان تقول إن ربط الطريق السريع بالطريق السريع I-94 شرق بينتون هاربور سيستغرق سنوات" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . بينتون هاربور، ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
- 1 2 غرينبيرغ، جويل (2004). تاريخ طبيعي لمنطقة شيكاغو . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 302-303 . ISBN 978-0-2263-0648-3. OCLC 48803715 . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 – عبر كتب جوجل .
- ↑ قسم تخطيط المشاريع (أبريل 2004). "القسم 1.0: ملخص بيان الأثر البيئي النهائي لعام 1981 للطريق السريع الأمريكي 31 في مقاطعة بيرين" (ملف PDF) . بيان الأثر البيئي التكميلي النهائي لبيان الأثر البيئي النهائي لعام 1981، بشأن الربط المقترح للطريق السريع الأمريكي 31 بالطريق السريع بين الولايات 94 (ملف PDF) . وزارة النقل في ميشيغان. ص 1-1.
- 1 2 3 قسم تخطيط المشاريع (أبريل 2004). "القسم 4.0 البيئة المتأثرة" (ملف PDF) . البيان التكميلي النهائي للأثر البيئي لبيان الأثر البيئي النهائي لعام 1981، مشروع ربط الطريق السريع الأمريكي 31 بالطريق السريع بين الولايات 94 (ملف PDF) . وزارة النقل في ميشيغان. الصفحات 4-1، 4-8.
- ↑ "إصلاح الجسر قد ينقذ فراشة" . شيكاغو تريبيون . نايت-ريدر . 24 أبريل 1994. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
- ↑ قسم تخطيط المشاريع (أبريل 2004). "ملخص تنفيذي" (ملف PDF) . البيان التكميلي النهائي للأثر البيئي لبيان الأثر البيئي النهائي لعام 1981، مشروع ربط الطريق السريع الأمريكي 31 بالطريق السريع بين الولايات 94 (ملف PDF) . وزارة النقل في ميشيغان. ص. 3.
- ↑ هارولدسون، توم (4 سبتمبر 2013). "مسؤولو وزارة النقل في ميشيغان قلقون من أن مشاكل التمويل قد تؤخر أو توقف مشاريع ضرورية" . صحيفة كالامازو غازيت . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
- ↑ ليرستن، أندرو (5 سبتمبر 2013). "لا تحبس أنفاسك" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ الجمهوريون في مجلس نواب ميشيغان (5 يوليو/تموز 2016). "النائب بشولكا: الطريق السريع 31 يعود إلى قائمة المشاريع الإنشائية وإلى خطة وزارة النقل الخمسية" (بيان صحفي). الجمهوريون في مجلس نواب ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2016 .
- ↑ ماتوزاك، جون (6 يوليو 2016). "العودة من الموت" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
- ↑ ويلبر، توم (6 ديسمبر/كانون الأول 2018). "أبتون يعلن عن منحة قدرها 20 مليون دولار للدائرة الانتخابية رقم 31" (بيان صحفي). مكتب عضو مجلس النواب الأمريكي فريد أبتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- ↑ ويتكوفسكي، توني (7 ديسمبر 2018). "طريق طويل أمامنا" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018. تتوقع وزارة النقل في ميشيغان (MDOT )
إنجاز المشروع في عام 2022. وقال المتحدث باسم الوزارة، نيك شيريبا، إنه سيتم الانتهاء منه بحلول عام 2023 على أقصى تقدير.
- ↑ سميث، كوري (5 مارس 2021). "تصميم وبناء وصلة الطريق السريع الأمريكي 31 - الطريق السريع بين الولايات 94: 50 عامًا من التاريخ والهندسة والبيئة والاقتصاد" . خريطة قصصية من ArcGIS .
- ↑ بيترسون، مارك (26 سبتمبر 2022). "بعد 19 عامًا، أصبح الطريق السريع الأمريكي 31 متصلًا بالطريق السريع بين الولايات 94 في مقاطعة بيرين" . ساوث بيند، إنديانا: WNDU-TV . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ سبرينغيت، جاك (9 نوفمبر 2022). " افتتاح طريق الولايات المتحدة 31 الجديد وسط ترحيب حار" . 16 نيوز ناو . ساوث بيند، إنديانا: WNDU-TV . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
- ↑ وزارة النقل في ميشيغان (2010). ميشيغان الفريدة: الخريطة الرسمية لوزارة النقل (خريطة). حوالي 1:975,000. لانسينغ: وزارة النقل في ميشيغان. §§ M7–N7. OCLC 42778335 ، 639960603 .
- ↑ سويدوا، جولي (22 سبتمبر 2023). "مقاطعة بيرين تستحوذ على جزء من شارع نابيير من الولاية" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
- ↑ الهيئة التشريعية لولاية ميشيغان (2001). "250.1049 'طريق سانت جوزيف فالي باركواي'"" . قوانين ميشيغان المجمعة . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
يُعرف
الجزء من الطريق السريع US 31 الذي يبدأ من حدود ولاية ميشيغان-إنديانا ويمتد شمالًا إلى التقاطع مع I-94 في مقاطعة بيرين باسم "طريق وادي سانت جوزيف السريع".
- ↑ وزارة النقل في إنديانا (2004). كتاب مرجعي (ملف PDF) . إنديانابوليس: وزارة النقل في إنديانا. U-20، U-31. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
- ↑ وزارة النقل في ميشيغان (2021). أداة البحث عن العلاقات العامة للجيل القادم (خريطة). وزارة النقل في ميشيغان . تم الاطلاع بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
روابط خارجية
- الطريق السريع الأمريكي رقم 31 في مقاطعة بيرين عند تقاطع طرق ميشيغان السريعة
- كونيبير، برايان (23 نوفمبر 2022). "تأثير الفراشة". WBND-LD .الجزء 1 الجزء 2 الجزء 3
- الطرق السريعة في الولايات المتحدة
- الطرق السريعة الأمريكية في ولاية إنديانا
- الطرق السريعة والطرق الرئيسية في ميشيغان
- الطريق السريع الأمريكي رقم 20
- الطريق السريع الأمريكي رقم 31
- النقل في ساوث بيند، إنديانا
- النقل في مقاطعة سانت جوزيف، إنديانا
- النقل في مقاطعة إلكهارت، إنديانا
- النقل في مقاطعة بيرين، ميشيغان
